INDONESIA EDITION

Mobile : M.epochtiMes.co.id | Website : WWW.epochtiMes.co.id |

LOOK INSIDE

CERMATAN DINAMIKA DUNIA

Pada 19 Juli lalu, Radio HR 3 Frankfurt mengada-kan pengumpulan nama berhadiah melalui telepon bagi seekor anak harimau jantan Sumatera yang belum diberi nama. Harimau itu kini tengah berada di Kebun Binatang Frankfurt, Jerman, dan diantara 1.000 lebih nama yang terkumpul, nama “Taru” mendapat angka yang paling tinggi.

Kepala kebun binatang, Manfred Niekisch, dan ang-

gota grup teater Frankfurt, memberi hadiah tiket nonton drama anak-anak “Raja Ha-rimau”, beserta tiket gratis berkunjung ke kebun bina-tang Frankfurt bagi seorang anak yang terpilih.

“Taru” lahir pada 5 Mei dini hari dari induknya yang bernama Malea. Taru merupakan anak keduanya, setelah tahun lalu Malea melahirkan anak pertama, Daseep. Dan dalam sekejap, namanya telah tersohor, dan telah berhasil menarik 100 ribu lebih pengunjung yang memenuhi Kebun Binatang Frankfurt. (tys)

Insomnia: Tidur yang Sehat

(WAR

NER

BROS

PIC

TURE

S)

Harry Potter and the Deathly Hallows part 2

Masyarakat dunia dari berbagai bang-sa dan negara menyatakan kecaman keras terhadap peristiwa berdarah

ini. Sang pelaku pembantaian, Anders Beh-ring Breivik, pada beberapa tahun lalu telah

merilis opininya di internet yang bersifat anar-kis, serta mengklaim bahwa “Perang Saudara Eropa”, yang akan membinasakan keaneka-ragaman suku bangsa di dunia, akan meletus pada 2083.

Pengacara Breivik, Geir Lippestad, me-ngatakan kepada Stasiun 2 TV Norwegia, bah-wa Breivik sendiri sebenarnya menganggap peristiwa berdarah ini menakutkan, namun ia merasa hal ini mutlak harus dilakukan, pada hari Senin (25/7) ketika Breivik menjelaskan (tindakannya) di pengadilan.

Anders Behring Breivik (32) terlebih dulu melakukan penyerangan dengan bom mobil di pusat pemerintahan ibukota Oslo yang me-nyebabkan 7 tewas dan 10 lainnya luka-luka. Dan saat masyarakat masih belum pulih dari rasa takut akibat peristiwa ledakan bom mobil di Oslo, menyusul tragedi yang lebih menge-

naskan lagi terjadi 2 jam setelah kejadian per-tama, yakni di Pulau Utoeya yang terletak 40 km sebelah barat kota Oslo. Pada saat polisi sedang sibuk melakukan evakuasi terhadap korban yang masih hidup di pusat kota Oslo, Breivik telah mendarat di Pulau Utoeya dengan menumpang kapal. Ia mengenakan seragam polisi dan rompi anti peluru lalu menunjukkan tanda pengenal polisi kepada satpam penjaga pulau. Ia pun mengatakan bahwa telah terjadi peristiwa ledakan di Oslo dan memerintah-kan agar semua orang yang ada di pulau itu diperiksa, dan ia ingin berbicara dengan me-reka semua. Satpam yang tidak curiga sedikit pun langsung membawa Breivik dengan kapal menuju pulau. Pulau Utoeya merupakan mi-lik partai buruh yang berkuasa, dan pada saat itu sedang diselenggarakan kamp musim pa-nas muda-mudi, yang dihadiri oleh 560 orang

remaja dan dewasa berkisar antara usia 15 – 25 tahun.

Waktu itu panitia kamp sedang melakukan sosialisasi berita ledakan yang terjadi di Oslo kepada seluruh peserta kamp. Dan dengan se-ragam polisi yang dikenakannya Breivik lang-sung melambaikan tangan, tanda agar semua peserta berkumpul di ruang konferensi. Beri-kutnya Breivik langsung mengeluarkan pistol, senapan, senapan buru, serta senjata otomatis lainnya, lalu mulai menembak ke arah massa. Ada yang menjerit histeris, dan ada yang lang-sung melarikan diri. Beberapa di antaranya ada yang masih belum menyadari situasi yang terjadi dan mengira sedang dilakukan latihan simulasi, justru malah maju ke depan untuk melihat lebih jelas sehingga menjadi korban tragis senjata api Breivik.

Bersambung ke hal 7

The Epoch Times

Tragedi Norwegia Berawal dari Kebencian

edisi 210 | 28 Juli - 3 Agustus 2011 HIBURAN | P8

KESEHATAN | P4

(GETTY IMAGES)

Kecanduan Internet Hambat Struktur Otak

IPTEK | P5

(THE EPOCH TIMES)

Putarlah Dunia

KEHIDUPAN | P3

(FOTOLIA)

PM Inggris Peringatkan Afrika:

Waspadai Nekolim PKT

Kasus pembunuhan massal di Norwe-gia yang menyebabkan ratusan korban tewas, telah menorehkan tinta hitam

dalam sejarah Norwegia, yang selama ini disebut-sebut sebagai negara paling aman

di dunia.

KIRI: Masyarakat setempat mengenang para korban di kamp musim panas di Pulau Utoeya, mempersembahkan bunga dan lilin. Pembantaian yang terjadi Jumat (22/7) lalu itu, telah mengubah pulau kecil yang menjadi surga tempat berlibur itu, menjadi neraka. (STR/AFP/GeTTy ImAGeS); KANAN ATAS: Seorang perempuan menyusun lilin bertuliskan Oslo. (yANG LIU/THe ePOCH TImeS); KANAN BAWAH: Kerabat dan keluarga menangisi kepergian korban. (GeTTy ImAGeS)

Para praktisi Falun Dafa dari Bali (atas) dan Surabaya (bawah) melakukan aksi damai, mengingatkan kepada masyarakat mengenai “Peristiwa 20 Juli 1999”, yang merupakan peristiwa mulai ditindasnya Falun Dafa di RRT oleh Partai Komunis Tiongkok. Aksi yang dilakukan berupa meditasi sambil menyalakan lilin, untuk mengenang para rekan praktisi yang menjadi korban di RRT. (JeFFeRSON/THe ePOCH TImeS)

Zeng chengThe Epoch Times

Pengumpulan Berhadiah Nama Anak Harimau

(BORIS ROeSSLeR/AFP)

Media massa Inggris ber-pendapat bahwa pernyataan ini mungkin merupakan

pendapat yang paling kritis dari se-orang perdana menteri Inggris, ter-hadap dampak dari ambisi PKT untuk mengembangkan sayapnya ke seluruh dunia.

Cameron mengakui, dalam gelombang baru “Pencaplokan Af-rika”, PKT berhasil memainkan peran utamanya, dan negara Barat tentunya semakin mewaspadai hal ini. Beberapa tahun terakhir ini PKT menggelontorkan dana mil-yaran ke Afrika untuk membeli

sumber daya alam dan investasi infrastruktur, namun negara ba-rat hanya bisa bungkam terhadap sepak terjang yang kelewatan dari negara-negara otoriter macam RRT tersebut.

Pada hari terakhir kunjungannya, Cameron berpidato sehubungan hal ini di Lagos Business School, Nige-ria. Ia menghimbau agar Afrika dapat mengadopsi reformasi demokrasi. Ia juga mengatakan bahwa dirinya tidak bermaksud untuk “melecehkan mau-pun menggurui” Afrika sehubungan dengan masalah-masalah demokrasi.

Ia menyatakan, setelah bayang-bayang kolonial sirna, kini Inggris berniat membangun hubungan yang baru dengan Afrika. “Menurut saya, kini kita bisa melihat bahwa paham otoriter kapitalisme (PKT) sama sekali tidak memenuhi tuntutan jang-ka panjang. Di saat taraf hidup ekono-mi sekelompok masyarakat menjadi semakin makmur, maka mereka pun akan menuntut agar kebebasan ber-politik mendapatkan porsi yang se-banding dengan kebebasannya di segi finansial. Hal inilah yang tidak mung-kin ditolerir oleh PKT.”

Cameron menegaskan bahwa metode yang dilakukan oleh PKT juga tidak mampu memberikan rasa percaya diri yang cukup, serta ke-stabilan bagi iklim investasi.

Bersambung ke hal 7

chou chengThe Epoch Times

Seputar Kecelakaan Kereta Peluru Tiongkok

Dalam kunjungannya ke Afrika, PM Inggris, David Cameron, memperingatkan pemerintah negara-negara Afrika untuk

mewaspadai paham “otoriter kapitalisme” oleh Partai Komu-nis Tiongkok (PKT). Ia juga me-nyatakan bahwa cara seperti ini

sudah tidak dapat dipertahankan dalam jangka panjang.

Hari kedua usaha perto-longan insiden tabrakan kereta peluru di Wenzhou-Zhejiang, Tiongkok, yang menewaskan 35 penumpang dan mence-derai 200 lebih lainnya, pihak otoritas RRT masih mengang-gap kesalahan terletak pada hantaman petir sehingga kereta terhenti. Namun gerbong yang terlepas dari relnya, yang dipatahkan oleh jembatan viaduk yang terputus, sudah dihancurkan dan langsung di-kuburkan di tempat kejadian. Ini menimbulkan kecurigaan publik terhadap pihak otori-tas yang dinilai lalai terhadap keselamatan jiwa, kemudian

memusnahkan barang bukti, dan menyembunyikan fakta. Efektivitas operasional dan pengendalian sistem keaman-an perkereta-apian RRT pun kini menjadi diragukan.

Media Apple Daily - Hong Kong melaporkan bahwa in-siden tabrakan maut kali ini, bukan hanya mendobrak se-tumpuk pertanyaan, namun juga mendobrak sejumlah latar

belakang mengejutkan menge-nai kualitas Unit Power Train buatan dalam negeri Tiongkok, dan kualitas pengerjaan rel KA super cepat, serta mendobrak pula sisi gelap persekongkolan antara kerajaan rel pedalaman dengan para pejabat lokal.

Insinyur Lu Jue dari Fakultas Teknik Mesin Uni-versitas Teknologi Hong Kong beranggapan, keja-dian kecelakaan ini akibat sambaran petir yang telak mengenai kabel tegangan ting-gi. Alat anti petir juga tidak mampu menyerap petir terse-but sehingga aliran listrik gerbong terputus, dan gagal mengirim sinyal penunjuk posisi sendiri, se-hingga kereta yang menguntitnya

tidak bisa mendeteksi ke-beradaannya, dan terjadilah tabrakan maut.

Mengenai sejumlah per-tanyaan mengenai adanya selisih waktu 7 menit antara yang dilaporkan pemerin-tah Provinsi Zhejiang de-ngan yang diumumkan oleh otoritas kementerian KA, pihak yang berwenang be-lum memberikan penjelas-an yang memuaskan. Hal ini semakin menimbulkan kecurigaan publik. Karena sistem informasi otomatis (yang berfungsi menghen-tikan kereta berikutnya), maupun hammer pengaman, semuanya menunjukkan kondisi yang diragukan.

Bersambung ke hal 7

The Epoch Times

Sisa gerbong sedang dikubur di lokasi kejadian oleh alat berat yang dite-ngarai untuk mengakali angka kematian sebenarnya. (CHINA FOTO PReSS)

28 Juli - 3 Agustus 2011FOKUS DAN OPINI TheEpochTimes

CERMATAN DINAMIKA DUNIA2

Taipan media dunia Murdoch lagi-la-gi tanpa sungkan menciptakan beri-ta sensasional. Akan tetapi kali ini

isinya bukan berita buruk mengenai rahasia pribadi seseorang yang berhasil disadap, juga bukan mengenai kasus suap arogan, melainkan rekaman aktingnya yang berla-gak pilon dan adu jotos sang istri asal RRT, Wendy Deng, yang menampar seorang pemrotes pada saat bersaksi di pengadilan.

Saat menghadiri dengar kesaksian di hadapan Dewan Kongres Inggris 19 Juli lalu atas sebuah skandal penyadapan tele-pon, Murdoch sama sekali seolah tidak tahu apa-apa, dan menepis dengan jawaban “tidak” yang membosankan saat ditanya pertanggung jawabannya, dan menyatakan tidak akan mengundurkan diri karenanya. Murdoch bahkan melemparkan tanggung jawab kepada bawahan, dengan mengata-kan bahwa orang kepercayaannya telah mengkhianatinya, dan menyangkal semua tindakan melanggar hukum yang dituduh-kan kepadanya.

Sikap membandel seperti ini tentu saja membuat berang anggota dewan, suasana pun menjadi sangat tegang dan suram. Murdoch juga berpendapat dirinya telah dipermalukan, sehingga berekspresi mu-rung. Saat Murdoch bermuram durja itulah seorang pria maju dan berkata padanya, “Dasar kau pria rakus.” Sambil menyerang Murdoch dengan melemparkan piring ber-isi busa cukur. Pengacara perempuan Mur-doch buru-buru menghalanginya. Wendy Deng tadinya hanya terperangah, lalu ia bergerak ibarat gerakan smash dalam per-mainan bola voli menampar si penyerang itu, lalu dengan kecepatan dan ketrampilan ala fi lm Crouching Tiger Hidden Dragon piring yang berisi busa cukur itu dihantam-

kan balik ke muka si penyerang.Aksi penamparan yang belum pernah

terjadi sebelumnya seperti ini memang sempat membuat seluruh hadirin terpera-ngah. Untungnya si pemrotes tidak melaku-kan jurus lempar sepatu. Bisa dibayangkan jika Murdoch mengalami peristiwa seperti Bush dan Wen Jiabao yang dilempar se-patu, bukan tidak mungkin Wendy Deng akan membalas dengan cara yang sama, dan ruang dewan kongres pun akan men-jadi ajang “perang sepatu terbang”.

Hingga saat ini sangat jarang terjadi seorang politikus atau selebriti perempuan bentrok melawan pemrotes di depan umum. Tindakan istri Murdoch ini telah melam-paui batasan seorang istri yang berusaha melindungi suaminya, dan sudah merupa-

kan suatu aksi serangan balas dendam. Hal ini tidak hanya merusak citra perempuan Tiongkok yang anggun dan berbudaya, juga membuat orang teringat akan pasukan perempuan pengawal Ghaddafi .

Menurut informasi, setelah itu paras Murdoch yang tadinya muram terlihat “me-nampakkan sedikit senyum”. Namun jika dikatakan dengan adanya aksi adu jotos ini akan membebaskan Murdoch dari musibah skandal, personalitas, serta penyusutan aset sedikitnya 6 miliar dolar AS, akan lebih te-pat jika dikatakan peristiwa ini telah men-ciptakan rasa terkejut yang luar biasa se-panjang sejarah bagi para anggota dewan, serta menambah sejumlah corak baru bagi gosip keluarga Murdoch di kancah media cetak Inggris maupun internasional. Harian

Guardian menguraikan reaksi Wendy Deng “secepat halilintar, bangkit dari tempat duduknya dan melompat keluar, lalu dengan sekali cekal menarik pakaian si pemrotes dan memberinya sebuah tamparan”. Hari-an Daily Telegraph bahkan menyindirnya dengan menyebutnya “teknik smash dalam bola voli dari macan betina Wendy Deng dikerahkannya pada saat itu”. Sementara International Herald Tribune memuat sebuah judul yang lebih menggelitik lagi, “Sepiring Busa dan Sebuah Uppercut Yang Luar Biasa”.

Bukan tanpa alasan Murdoch sampai menerima lemparan sepiring busa ini, dan juga bukan hanya dengan satu tamparan Wendy Deng krisis ini dapat diselesaikan begitu saja. Sebenarnya si pemrotes itu te-lah mengungkap titik kelemahan Murdoch, yaitu: ketamakan. Rasa tamak atau rakus lambat laun telah membuat Murdoch ke-hilangan rasionalnya selama dalam proses memperbesar kerajaan bisnis medianya.

Pertama, bisnis media milik Murdoch telah kehilangan batas bawah moralitas me-dia, sehingga menyalah gunakan, merusak, dan menghujat kebebasan pers itu sendiri.

Demi mendapatkan sebuah berita baru untuk kemudian mendatangkan keuntung-an bisnis, News of the World telah menya-dap pembicaraan pribadi para tokoh ter-nama, politikus, keluarga kerajaan, bahkan para anggota keluarga korban pembunuhan dan korban kasus terorisme, bahkan mem-bayar detektif swasta untuk menyadap re-kaman telepon keluarga para prajurit yang tewas di Perang Irak dan Afganistan, yang merupakan pelanggaran serius privasi sese-orang.

Ia juga membeli informasi dari kepoli-sian, dan juga menghapus rekaman tele-pon para korban, sehingga menyulitkan penegakan keadilan hukum. Para petinggi News Corporation telah mengetahui mera-jalelanya aksi ilegal di News of the World

Saat bertugas awal sebagai perawat di desa kanker, relawan Tang Miwan sempat berniat

untuk melarikan diri dari desa tersebut karena tidak tahan bertugas mengorek tinja

pasien kanker. Namun setelah menemui anak penderita kanker stadium akhir yang

berkeinginan untuk merasakan sebutir permen sebelum meninggal, membuatnya

bertekad untuk bertahan.

Ampuni Perampok, Tuhan Membantunya

Pada suatu hari, dua pencuri melukai Tang lalu merampas uangnya, namun ketika diinterogasi polisi, Tang tidak mengungkap identitas mereka, karena mereka sangat mis-kin karena mereka terdesak oleh keadaan, lagi pula walaupun mereka melukainya, akan tetapi mereka jugalah yang menolong jiwa Tang.

Tutur Tang, “Dua pencuri itu merampas uang saya dan melukai tubuh saya, mereka me-lihat kucuran darah saya jika tidak dihentikan bisa mati, mereka sambil menangis mencarikan gerobak kayu mengantar saya ke balai keseha-tan desa, dari sana saya diantar penduduk se-tempat ke rumah sakit kabupaten, jika terlambat satu menit saja, saya tak akan tertolong.”

“Kemudian ketika polisi mengintero-gasi, saya bilang tidak kenal kedua orang itu. Sebenarnya 2 pencuri itu mempunyai anak dan orang tua, semua adalah saya yang mem-bantu memandikan mereka, dan membelikan air bersih untuk keperluan minumnya.”

Pasca kejadian banyak orang mencela saya, seharusnya dua orang itu biar dijebloskan ke penjara saja. Tetapi Tang merasa mereka juga lah yang menolongnya, maka ia ikhlaskan. Tang berpendapat, Tuhan juga membantunya,

karena buku Darah Menodai Bumi Randu karangan Tang telah meraih penghargaan pre-mium Cerita Pendek dari Hadiah Sastra Xing Yun ke-3, hadiah uang yang diterima persis sama dengan uang yang dicuri sebanyak 6.000 ringgit. Tuhan telah mengembalikannya.

Tak Punya Masa DepanDalam diskusi, Tang menayangkan be-

berapa foto desa kanker, diantaranya Sungai Tangbai yang tercemar berat. Tang menga-takan, Desa kanker Henan hanya bisa dita-nami pohon randu, karena tidak ada air bersih untuk pengairan. Sebenarnya masih banyak foto yang tidak ditayangkan, karena sangat mengerikan, khawatir membuat takut orang yang melihatnya.

Tang mengisahkan, “Pada suatu hari, seorang perawat dari regu kesehatan ingin mencuci tangan, dia kira air sungai tercemar itu mestinya tidak begitu serius, maka dice-lupkanlah jari-jarinya ke dalam sungai, tak lama setelah diangkat, seluruh jari langsung membusuk!”

Tang mengatakan: ”Anak-anak desa kan-ker tidak memiliki masa depan, karena mereka terlalu miskin, sehingga tidak mampu pin-dah keluar dari desa. Di Malaysia, jika Anda memiliki selembar kartu identitas diri, Anda ingin tinggal dimanapun boleh saja, di RRT tidak demikian, mereka harus memiliki KTP.”

Menghemat 1 Acara Olimpiade Banyak Penderita Akan Tertolong

Dalam diskusi banyak hadirin yang meneteskan air mata, ada yang bertanya, penduduk desa kanker tidak ada air bersih untuk minum, mengapa pemerintah setem-pat tidak memberi bantuan?

Tang mengungkap, menurut apa yang dia ketahui memang tidak ada. Karena menje-lang pesta olahraga Olimpiade, pemerintah menutupi pemberitaan ini, maka tidak mung-kin mengumumkan masalah ini.

Tang mengatakan, “Saya hanya tahu, saya pernah memuat berita di internet RRT, belum

sampai setengah jam artikel saya sudah diha-pus. Saya kirim ke situs mana saja di RRT, se-mua sama, dalam setengah jam sudah hilang dihapus (disensor). Maka masalah ini Anda baiknya tanya saja ke Hu Jintao dan Wen Jia-bao (pemimpin negara dan PM RRT).”

“Saya pernah mengatakan, jika pemerintah RRT menggunakan biaya dari salah satu acara olimpiade yang dirancang Zhang Yimou, guna merawat anak-anak penderita kanker stadium akhir, dengan memberi mereka beberapa pelayan-an kesehatan, saya yakin akan banyak sekali pen-derita terhindar dari kematian yang sangat tragis.”

Orang Asing Dilarang MasukDalam sesi tanya jawab, seorang hadirin in-

gin ke desa kanker, dia mengatakan pernah mem-punyai visa turis 30 hari bebas keliling Tiongkok, “Apakah saya bisa menggunakan visa turis saya untuk berkunjung ke desa kanker?”

Tang menjawab: ”Anda tidak akan dapat masuk, di depan desa Anda sudah dihadang. Seperti desa lepra, sampai di depan desa Anda sudah tidak dapat maju selangkah lagi.”

Tang Miwan memahami banyak orang dari luar RRT ingin pergi membantu mereka, akan tetapi jalur-jalur demikian tidak mudah ditembus, karena bagi pemerintah RRT ini semua adalah berita negatif.

Tang pernah menjawab seorang guru di Malaysia yang ingin ke desa miskin di RRT, Tang mengatakan, “Setiap kali ke suatu desa mengajar bahasa Inggris dapat tinggal sela-ma 3 bulan, dan harus melapor dulu ke kantor desa dan kantor kabupaten untuk mendapat-kan stempel. Karena saya orang asing, me-reka berupaya menutup rapat-rapat informasi tentang desa kanker itu, maka orang asing tidak mungkin bisa masuk.”

Tang menjelaskan, “Saya bisa lolos masuk desa kanker, karena dari awal saya dibantu regu pengobatan merahasiakan iden-titas saya, lagipula saya dapat bicara bahasa Kanton dengan lancar, mereka semua me-ngira saya berasal dari Kota Shenzhen.

Bersambung minggu depan

Oleh:LI TIANXIAO

Mampukah Tamparan Istri Selamatkan Murdoch?

Hingga 25 Juli 2011, orang yang mengundurkan diri dari Partai Komunis Tiongkok serta organisasi-organisasi yang terkait, sebanyak: 99.230.517

V. Lompatan besar – menciptakan ke-palsuan untuk menguji kesetiaan

Setelah melancarkan gerakan anti sayap kanan, PKT mulai takut pada fakta yang se-sungguhnya. Setiap orang dilibatkan untuk mendengarkan kebohongan, menceritakan kebohongan, membuat cerita palsu, menghin-dari dan menutupi kebenaran dengan kebo-hongan dan rumor. Lompatan Besar adalah sebuah contoh menceritakan kebohongan skala nasional. Seluruh masyarakat be-rada dalam arahan setan jahat PKT, telah melakukan banyak hal yang tidak masuk akal. Diantara yang berbohong dan yang terbohongi saling mengkhianati. Dalam kampanye kebohongan dan tindakan bodoh ini, PKT dengan paksa menanamkan sifat kejamnya dan energi jahat kedalam pikiran para intelektual rakyat Tiongkok. Pada saat itu, banyak orang menyanyikan lagu propa-ganda Gerakan Lompatan Besar, “Saya ada-lah Raja Giok, saya adalah Raja Naga, saya

dapat memindahkan gunung dan sungai, saya telah datang”1). Kebijakan seperti me-naikkan produksi beras melampaui 75.000 kg/hektar, melipat gandakan produksi baja, melampaui Inggris 10 tahun dan Amerika 15 tahun digembar-gemborkan setiap ta-hunnya. Sampai kelaparan besar melanda Tiongkok, yang mati kelaparan berserakan dimana-mana, rakyat sangat susah hidup.

Selama pertemuan Komite Pusat PKT kedelapan di Lushan pada 1959, seluruh peserta merasa pendapat Jenderal Peng De-huai 2) adalah benar dan Lompatan Besar yang diprakarsai Mao Zedong adalah tidak masuk akal. Namun bagaimanapun juga tak ada seorang pun berani berbicara. Keputus-an untuk mendukung rencana Mao atau tidak, membuat garis bawah antara menjadi seorang yang setia atau pengkhianat, dengan kata lain, garis antara hidup dan mati. Dalam sejarah kuno, saat Zhao Gao3) mengatakan seekor rusa besar adalah kuda, sebenarnya dia tahu perbedaan rusa dan kuda, dia ber-

maksud untuk menguji dan mengendalikan opini publik, membungkam perdebatan, dan memperluas kekuasaannya. Hasil dari Per-temuan Lushan adalah Peng Dehuai dipaksa menandatangani sebuah pernyataan bersalah dan mengundurkan diri dari pemerintahan pusat. Sama halnya saat tahun-tahun terakhir Revolusi Kebudayaan, Deng Xiaoping di-paksa untuk memberikan jaminan bahwa dia tidak akan menyerang melawan kepu-tusan pemerintah untuk menggeser dia dari kedudukannya.

Biasanya orang mengambil pelajaran dari pengalaman masa lalu. Namun PKT me-nyensor media, tidak mengizinkan orang untuk mengambil pelajaran dari kesalahan pemerintah Tiongkok. Hal ini mempenga-ruhi pikiran rakyat, menghilangkan ke-mampuannya untuk berpikir kritis. Selama pergerakan masa lalu, setiap generasi hanya mengetahui pokok pikiran partai dan sama sekali tidak mengetahui wawasan analisis, idealisme dan pemikiran generasi sebelum-

nya. Sebagai hasilnya, banyak gerakan baru yang dihasilkan dengan berdasarkan penge-tahuan sejarah masa lalu yang amat terbatas. PKT sampai saat ini mengandalkan badan sensor untuk tetap membodohi masyarakat agar tetap membawa paham kekerasan. Bersambung

Catatan:[1] Kaisar Giok dan Raja Naga adalah sosok

mitologi bangsa Tiongkok. Kaisar Giok, secara resmi dikenal sebagai Paduka Mulia Giok, dan secara informal dipanggil Kakek Langit oleh anak-anak, beliau adalah pemimpin Kerajaan Langit dan beberapa Dewa Kuil Tao. Sedangkan Raja Naga adalah penguasa 4 lautan. Setiap lautan berhubungan dengan satu arah mata angin yang dipimpin oleh raja naga (kecil). 4 raja naga ini tinggal di istana kristal, yang dijaga oleh prajurit udang dan jendral kepiting. Disamping menguasai kehidupan laut, raja-raja ini juga yang mengatur awan dan hujan. Raja naga dari Laut Timur dikata-kan memiliki daerah kekuasaan yang terbesar.

[2] Peng Dehuai (1898 – 1974): seorang Jen-

deral dan pemimpin politik. Peng adalah Kepala Komando saat Perang Korea, Wakil Perdana Menteri Dewan Negara, anggota Politbiro, dan Menteri Pertahanan dari 1954-1959. Dia dising-kirkan dari jabatan resminya karena tidak setuju dengan cara pendekatan Sayap Kiri Mao pada Pertemuan Lushan PKT 1959.

[3] Zhao Gao (lahir: tidak diketahui, mening-gal: 210 SM) : seorang Kepala Kasim pada masa Dinasti Qin. Pada 210 SM, setelah Kaisar Qin Shihuang meninggal, Zhao Gao, Perdana Menteri Li Si dan anak kedua kaisar, Hu Hai, memalsukan 2 surat wasiat Kaisar, mengangkat Hu Hai menjadi Kaisar dan memerintahkan Putra Mahkota Fu Su untuk bunuh diri. Kemudian, terjadi konfl ik antara Zhao Gao dan Hu Hai. Zhao membawa seekor kijang ke pengadilan kerajaan dan menyebutnya sebagai seekor kuda. Hanya segelintir pejabat pengadilan yang berani menentangnya dan me-ngatakan yang sebenarnya. Zhao Gao yakin bahwa pejabat yang berani mengatakan kijang, berarti menentangnya sehingga mereka disingkir-kan posisinya dari pengadilan.

Rangkaian Editorial 9 Komentar Mengenai Partai Komunis: (28)

Bab III : Membahas Kekuasaan Tirani Partai Komunis Tiongkok

Desa Kanker RRT Kejutkan Guru RelawanDesa Kanker RRT Kejutkan Guru Relawan (3)(3)Oleh:

YANG XIOAHUI

Wendy Deng melewati seorang perempuan, lalu menerjang si penyerang dan menamparnya. Lalu sece-pat kilat dan jurus jitu ia menghantamkan sebuah piring penuh berisi busa cukur ke muka si penyerang. Kesigapan Wendy Deng yang seolah pernah mendapatkan pelatihan khusus itu sungguh mengejutkan para penonton di seluruh dunia. (AFP)

Saat berkunjung ke rumah tinggal Mozart di Salzburg, Austria, mau tak mau teringat

skandal yang dilakukan Jiang Zemin di tempat ini.

Pada 30 Maret 1999, Jiang didampingi Presiden Austria Thomas Klestil berkunjung ke tempat ini. Di dalam rumah itu koleksi yang paling berharga adalah sebuah piano yang dibeli Mozart pada 1785 di Wina, konon piano tersebut kecuali Mozart sen-diri, di dunia belum ada orang kedua yang pernah memainkan piano tersebut.

Di depan piano tersebut tergantung sebuah papan pengumuman dalam bahasa Inggris dan Jerman yang tertulis [Dilarang menyentuh]. Siapa sangka, ketika presiden Austria tersebut selesai memperkenalkan riwayat piano ini, Jiang sudah duduk di depan piano dan mulai memainkan lagu revolusioner PKT.

Tindakan spontan Jiang ini membuat pejabat Kedubes RRT yang mengenal benar latar belakang kebudayaan Austria menjadi sangat terkejut dan malu, serasa ingin men-cari lubang untuk bersembunyi, sedangkan presiden Austria sendiri berniat mencegah Jiang, tetapi diurungkan dengan pertim-bangan protokol diplomatik dengan ekpresi wajahnya salah tingkah.

Ternyata dalam hati orang Austria, Mo-zart dianggap orang suci, pelecehan terha-dap benda peninggalan Mozart sama saja seperti penghinaan terhadap seluruh Aus-tria. Perilaku Jiang itu tidak ada bedanya seperti menampar pipi presiden Austria di depan umum. Keesokan harinya, seluruh media Austria melaporkan kejadian tersebut pada berita utama, kepala berita semuanya menggunakan kata-kata skandal, lebih-lebih pada Harian Danube (Donau-Nachrichten), memuat karikatur Jiang sedang membawa

palu-arit memainkan piano, yang keesokan harinya banyak dimuat media massa Eropa.

Hal yang paling penting bagi seorang duta negara saat berkunjung ke negara lain adalah harus mempertahankan dan mengu-tamakan martabat dan kepentingan negara serta rakyat. Sebagai contoh kasus sekitar 2.500 tahun silam, ada seorang utusan ber-nama Yan Zi yang mengunjungi Negara Chu. Kebetulan perawakan Yan Zi kecil dan pendek. Demi mempermalukannya, raja Chu sengaja menyuruh menutup rapat pintu gerbang dan membuat sebuah pintu kecil tambahan. Bersambung halaman 6

Oleh:HUANG TIANCHEN

Ulah Memalukan Jiang di Forum Ulah Memalukan Jiang di Forum InternasionalInternasional

sejak 2007, namun tidak dilaporkan, dan sengaja ditutup-tutupi. Saat News of the World digugat pada 2010 lalu, Murdoch berusaha berbohong agar dapat lolos dari gugatan.

Pada 2006 (atas persetujuan Murdoch) News Corporation pernah menayangkan acara wawancara dengan Simpson dan juga menerbitkan buku biografi nya yang mengi-sahkan bagaimana ia membunuh dua orang korbannya. Akhirnya penerbitan tersebut dihentikan setelah adanya aksi boikot dari masyarakat AS, namun Murdoch sama sekali tidak mengambil hikmah dari pel-ajaran tersebut.

Saat ini meskipun News of the World telah ditutup, namun skandalnya telah me-rembet ke perusahaan News Corporation lainnya di Inggris. Dan karena hubungan yang sangat rapat antara pemerintah Ing-gris dengan News Corporation, telah meng-akibatkan krisis di kalangan pemerintahan. Skandal korporasi Murdoch telah menjalar dari Inggris hingga ke Amerika Serikat. FBI sedang menyelidiki semua perusahaan milik Murdoch di AS apakah juga melaku-kan praktek ilegal yang sama. Tamparan Wendy ini jika dimaksudkan untuk menu-tup mulut masyarakat dan menghentikan penyelidikan hukum, sepertinya hanya akan jadi harapan sepihak belaka.

Tentu saja skandal seperti ini tidak ada apa-apanya jika terjadi di RRT yang kental dengan budaya partai, media penyambung lidah partai bahkan sama sekali tidak perlu menyadap sama sekali, cukup dengan cara re-kayasa sendiri oleh media, akan lebih mudah. Tapi sebaliknya jika terjadi di negara Barat pasti akan diselidiki dan ditindak tegas.

Apalagi demi untuk merambah pasar RRT, Murdoch mengabaikan hati nuraninya dengan berusaha keras mengambil hati PKT, dan melakukan tidak sedikit perbuatan tidak terpuji. Kini serangkaian bencana meng-hadang jalan News Corporation, mengutip komentar di Harian Financial Times, ini ada-lah karma yang harus diterima Murdoch.

Bersambung halaman 6

Setelah Jiang berkhianat menjual tanah negara setara dengan tiga provinsi timur laut Tiongkok atau seluas 40 kali luas Pulau Taiwan, dia mencari muka dengan memeluk leher Yeltsin. Sikap badut-nya terlihat semuanya dengan sekilas pandang dalam lensa wartawan luar negeri. (INTERNET)

28 Juli - 3 Agustus 2011SENSASI KEHIDUPANTheEpochTimes

CERMATAN DINAMIKA DUNIA3

Seorang pendeta sedang memper-siapkan naskah untuk layanan hari berikutnya, sementara pu-

tranya membuat suara-suara gaduh. Jadi ia mengambil sebuah majalah tua, merobek salah satu halaman ber-gambar peta dunia menjadi potongan-potongan kecil. Dia lalu berkata kepa-da putranya, “John, jika kamu dapat menempatkan potongan-potongan itu kembali menjadi sebuah peta yang utuh, saya akan memberimu hadiah

dua dolar.”Dia mengira anaknya

akan membutuhkan wak-tu hingga esok pagi untuk menyusun potongan peta. Yang mengejutkan, putra-nya kembali mengetuk pintu rumahnya dalam 10 menit. Pendeta mem-buka pintu dan melihat sebuah peta diletakkan di atas kertas. “Bagai-

mana kamu melakukan-nya begitu cepat, nak?” ta-

nya si pendeta.“Cukup sederhana.” kata

John bersemangat. “Di balik kertas bergambar peta ini ada gambar orang. Jadi saya hanya

menyusun potongan-potongan ini hingga utuh membentuk

orang, dan kemudian menyerah-kannya. Saya tahu bahwa jika

orang itu benar, maka du-nia juga akan benar.”

Pendeta itu terse-nyum dan memberikan anaknya uang dua dolar. Ia berkata kepadanya, “Ka-mu baru saja memberi saya subjek un-tuk pelayanan saya besok: Jika manu-sia itu benar, maka dunia ini benar.”

Jika seseorang ingin mengubah dunia dan kehidupan seseorang, per-tama-tama ia harus mengubah dirinya sendiri. Ketika kita tertipu oleh pan-dangan kita yang lama dan tidak me-nyadari bahwa perspektif kita mung-kin salah, dunia kita tidak dapat benar. Jadi jika kita meninjau sejenak pikiran kita, dunia yang luas bisa muncul di samping kita. (val)

Kacamata Supranatural : Kehidupan Sekarang dan 2012 Nanti (Bag-3)

Sebuah pepatah “Tergopoh-gopoh bagaikan seekor anjing yang kehilangan tempat tinggal, apapun tidak tahu bagai-kan seekor ikan yang lolos dari jaring” benar-benar menggambarkan kondisi saat saya melarikan diri. Keesokan paginya, saat tiba di Xi’an, berdiri di jalan besar Lianhu yang banyak sekali orang lalu lalang, saya baru menyadari satu hal, di Kota Xi’an yang begini besar, saya sama sekali tidak mempunya kolega ataupun keluarga. Tidak ada satu orang pun yang saya kenal. Lalu bagaimana saya harus menjalani kehidupan ini?

Selain sebatang kara di kota itu, saya juga mempunyai masalah tempat tinggal yang sulit diatasi. Karena saat itu, 1985, masih belum ada kartu identitas diri atau KTP, Anda harus berbekal surat keterang-an yang dibubuhi stempel instansi apabila hendak bermalam di hotel. Saya tidak membawa surat keterangan apapun. Ak-hirnya, tidak ada satu hotel pun yang mau

menerima saya. Karena sudah tidak ada cara lain lagi, saya terpaksa bermalam di atas jalanan. Saya memiliki cukup uang untuk makan, jadi saya tidak perlu kha-watir tentang makanan.

Demikianlah saya tinggal di Kota Xi’an, pagi hari saya berkeliling ke toko-toko swalayan, malam hari saya tidur di atas kursi panjang yang berada di taman. Baru 3 hari menjalani kehidupan seperti ini, saya kembali terjerumus ke dalam jalan buntu.

Hari keempat di Xi’an, malam hari ki-ra-kira pukul sepuluh, ketika saya sedang berada di taman untuk mencari kursi un-tuk tidur, mendadak munculah 4 - 5 orang anak-anak remaja. Mereka dengan sekejap mengelilingi saya. Salah satu anak memu-kul kepala saya dengan batu bata, cukup keras sehingga belum sempat mengatakan apa-apa saya sudah jatuh tidak sadarkan diri. Ketika saya sadar, orang-orang itu su-dah tidak terlihat lagi. Mereka merampok seluruh uang yang saya bawa.

Saya menyadari, sekarang saya benar-benar seorang diri di tempat yang asing, dan tidak mempunyai apapun. Sebelum

saya sempat mencicipi dengan seksama kepahitan ini, mendadak setelah saya sa-dar, saya telah menemukan bahwa ke-mampuan supranatural saya bertambah satu. Saya dapat melihat tembus tubuh manusia. Saya dapat melihat tulang dan organ tubuh dalam tubuh sendiri, terlihat sangat jelas sekali, boleh dikatakan benda sekecil apapun saya bisa melihatnya.

Dapat menembus tubuh manusia bukan berarti semua orang yang saya temui ter-lihat telanjang. Jika Anda berjalan di depan saya, yang terlihat adalah keadaan Anda sebagaimana biasanya. Pada awalnya tidak begitu jelas, tetapi ketika saya memusatkan pandangan selama beberapa waktu, semuanya perlahan berubah men-jadi tembus pandang, lalu berangsur-ang-sur dapat melihat dengan jelas tulang dan organ dalam orang tersebut. Khusus untuk tubuh saya sendiri, saya tidak perlu berusaha, sekali pandang sudah terlihat dengan sangat jelas sekali.

Namun apa gunanya kemampuan itu pada saat ini? Apakah dengan kemam-puan ini saya dapat mendapatkan makan-an? Saya tentu membutuhkan makanan

untuk hidup. Saya tidak mungkin mencari ke instansi pemerintah dan memberitahu mereka bahwa saya mempunyai kemam-puan tembus pandang, dan meminta mere-ka mengatur sebuah pekerjaan untuk diri saya. Atau pergi ke rumah sakit memberi-tahu mereka bahwa saya dapat melihat tubuh manusia, buang saja mesin-mesin X-ray yang kalian miliki. Hal tersebut sungguh tidak mungkin saya lakukan, karena mereka tidak mungkin percaya, bahkan mereka akan menganggap saya orang gila. Ketika itu saya juga tidak bisa memikirkan suatu cara apapun, yang da-pat membuktikan bahwa saya memiliki kemampuan supranatural.

Selanjutnya saya harus segera men-cari suatu pekerjaan, jika tidak, saya akan menjadi seorang pengemis.

Tahun 1985, ekonomi perdagangan swasta di Tiongkok tidak sebesar seka-rang. Sebagai pendatang, sulit sekali untuk mendapatkan pekerjaan di Xi’an. Beruntung, keesokan paginya, saya mene-mukan cara untuk bertahan hidup, yaitu menjadi seorang pemulung barang bekas. Saya memilih pekerjaan ini karena saya

melihat seorang nenek tua yang pagi-pagi sudah memunguti botol-botol minuman, koran-koran bekas, dan barang-barang bekas di dalam taman. Mulai saat itu pula saya mengubah profesi diri saya menjadi seorang pemulung dan memulai kehidu-pan saya kembali.

Seperti yang dikatakan oleh penyair Bai Yan Song, hari-hari menjadi seorang pemulung menyakitkan tetapi gembira. Makan dalam angin dan tidur bersama embun, menderita kedinginan dan kela-paran, wajah kotor dan rambut tidak rapi, menerima hardikan polisi dan pandangan menghina dari orang-orang kota, inilah penderitaan yang harus dialami oleh se-orang pemulung, tidak terkecuali diri saya. Penderitaan semacam ini adalah bagian yang harus saya terima. Darimanakah kegembiraan seorang pemulung? Saya beritahu Anda, kegembiraan saya adalah kebebasan. Tiga tahun menjadi pengemis, bebas tidak terikat, makan minum dan ti-dur bisa dilakukan sesuka hati, kegembi-raan semacam ini tidak bisa dipahami oleh orang pada umumnya. (lin)

Bersambung minggu depan

Hao TianThe Epoch Times

KEHIDUPAN BAHAGIAYang Ji DaiThe Epoch Times

Ada seseorang yang pernah memberitahu Profesor Bill yang namanya sangat tersohor di bidang pendidikan, “Saya

mempunyai banyak sekali problem yang sulit dan kemalangan.”

Profesor Bill menjawab, “Saya tahu ada suatu tempat, dimana 15.000 orang tidak mempunyai gangguan kesulitan se-macam ini.”

Dengan sangat girang orang tersebut bertanya kepada Profesor Bill, “Di mana keberadaan tempat itu?”

Profesor Bill menjawab, “Di kuburan yang berada di belakang gereja!”

Dalam dunia ini, kehidupan dima-napun pasti terdapat kesulitan dan kema-langan, yang terpenting adalah bagaima-na Anda menganggap segala kesulitan yang Anda hadapi itu sebagai sebuah batu loncatan untuk mencapai kesuk-sesan, memandang kemalangan itu seba-gai anak tangga yang harus Anda lewati, sebenarnya dua hal itu bukanlah batu rintangan bagi Anda.

Ada pepatah mengatakan, “Menangis seumur hidup, tertawa pun juga seumur hidup.” Pendeknya seumur hidup ini akan Anda lewatkan dengan menangis atau tertawa, daripada menangis seumur hidup lebih baik memilih tertawa untuk seumur hidup.

Ada banyak sekali orang yang mele-watkan semur hidupnya dengan kema-

langan, karena mereka mengira orang yang berada di dunia ini lebih banyak dirundung kemalangan.

Jika Anda akan mengubah kemalang-an itu menjadi kebahagiaan, pertama-tama Anda harus rela dan cepat men-campakkan semua konsep di kala Anda menemui kemalangan, terus-menerus mengarahkan pikiran masa depan Anda ke arah yang jelek, akan bisa membuat pikiran Anda terkubur dalam pikiran yang miskin dan sempit. Pemikiran yang gelap dan suram bisa menjadikan nasib Anda menjadi gelap juga. Pikiran dan perasaan yang riang dan penuh harap-an akan membawakan masa depan yang gemilang bagi kita. Hanya dalam sikap suasana hati yang penuh semangat, riang dan penuh harapan, barulah kita dapat diberikan kehidupan yang cerah.

Tanamkan selalu kata “kebahagiaan” ini dalam benak pikiran Anda. Bila da-lam perjalanan hidup yang penuh duri, kita dapat mencari sebuah jalan yang mulus bagi diri sendiri untuk terus me-nyongsong maju ke depan, niscaya kita akan memiliki kehidupan yang bahagia. Tentunya juga ada hari-hari yang luar biasa bergembira ketika kita sedang ber-jalan dengan senang dalam perjalanan hidup yang luas dan rata. Tetapi kesem-patan kita menjumpai perjalanan hidup yang terjal dan berliku-liku bagai jalan pegunungan akan lebih banyak, namun

ketika Anda mengalami kesulitan untuk memanjat tebing yang curam, akan bisa mendapatkan kebahagiaan dan kepuasan yang lebih besar.

Setelah mengalami tem-paan dalam lingkung-an kemalangan yang be-runtun, seseorang baru dapat lebih matang dan mantap. Pada umumnya di saat mengalami cobaan da-lam hidup, acapkali manusia merasa sulit untuk bangkit setelah jatuh dalam keterpurukan. Namun sebaliknya, ada orang yang walau jatuh terjerumus ke dalam jurang yang dalam dia juga tidak merasakan hal itu sebagai suatu ke-malangan.

Kebahagian harus kita ciptakan sen-diri, kemalangan juga harus kita tang-gulangi sendiri. Ketika kita benar-benar paham akan makna sebenarnya dari ke-bahagian, maka kita akan menemukan bahwa ternyata jalan kebahagiaan sudah berada di bawah kaki kita.

Tidak peduli kehidupan Anda sebera-pa biasa dan sederhana, songsonglah ke depan untuk menyambut kehidupan ini! Janganlah mengelak dan menghindari, jangan mengeluhkan kesulitan yang Anda jumpai, kehidupan ini tidak akan seburuk yang Anda bayangkan. Orang yang mem-punyai niat untuk mencari kekurangan dan penyesalan, walau hidup di surga

pun A n d a juga bisa men-d a p a t k a n k e k u -r a n g a n d a n p e n y e -salan. Jika Anda bisa menyayangi dan mencintai kehidupan Anda, walau mis-kin juga tidak akan merasa sengsara. Bahkan bila Anda tinggal di gubuk reyot pun Anda juga akan memiliki saat-saat yang bahagia dan mulia.

Sebenarnya manusia adalah sang pen-cipta bagi kebahagian dia sendiri. Jika lingkungan yang dihadapinya berliku, curam dan berbahaya, maka seharusnya dengan mawas diri berpikir apakah usa-ha yang kita perbuat sudah maksimal? Walau nasib kurang beruntung juga tidak perlu mengeluh, lebih-lebih jangan pu-tus asa, berusahalah untuk tetap berpikir positif. Jika langkah Anda sudah terhenti

lebih dulu, maka jangan merasa was-was dalam hati bahwa perjalanan hidup Anda ini kurang rata. Jika merasakan lutut diri kita sendiri sangat lemah, jangan me-maksakan diri untuk memanjat tebing yang curam.

Sebenarnya, kehidupan yang bahagia adalah memegang kesempatan yang ada saat ini, menjalani kehidupan ini dengan gembira, jujur dan tulus. Dalam kehidup-an seyogyanya memikirkan orang lain dengan maksud dan niatan baik. Juga adalah kehidupan alami yang bisa me-ngalah dan bermurah hati terhadap pan-dangan berbeda dari manusia, hal dan materi yang berbeda. (lin)

FoTolia

Putarlah Dunia

Secret China

FoTolia

Akhir-akhir ini, saya sangat ingin me-nyantap makanan yang rasanya hambar, dan ingin meneguk minuman yang hambar. Meski hidup di kota besar yang sibuk, setiap hari saya juga akan menyediakan sedikit waktu untuk berjalan-jalan menikmati angin se-gar dan terangnya rembulan. Sejak memiliki iman dalam hati, hidup terasa biasa saja, tiada yang menonjol dan memesona. Saya tidak lagi memiliki perasaan merana, setiap saat selalu dipenuhi rasa bahagia dan suka cita.

5.000 tahun kebudayaan Tiongkok memi-liki makna yang sangat luas dan mendalam. Aksara Tionghoa sendiri merupakan sebagian dari kebudayaan warisan para dewa. Setiap aksara mengandung makna yang sangat men-dalam, dan berjumlah puluhan ribu.

Saya sangat menyukai aksara 淡 (Dan, baca: tan) yang artinya hambar. Karena kalau aksara itu dilihat dengan lebih teliti, di atas seberkas lidah api dituangkan sealiran air, se-hingga manusianya tidak hangus terbakar oleh api nafsu keinginan dalam hati.

Setengah dari aksara 淡 adalah air (水, shui), setengahnya lagi adalah api (火, huo). Air dan api sebenarnya tidak saling bertoleransi, namun yang mengherankan jika dipadukan menjadi satu, sungguh suatu mukjizat yang mengagumkan, dan maknanya pun terkesan sangat dalam. Setiap kali merasa terlalu akrab dengan keluarga atau teman, di dalam otak saya akan muncul huruf 淡 (Dan), dia telah memperingatkan saya agar tidak berlebihan terhadap segala sesuatu. Sesungguhnya dalam berhubungan dengan manusia, bila selalu di-lakukan dengan wajar tidak berlebihan, jalin-an akan dapat bertahan lama, masing-masing

dengan hati yang hambar seperti air, jodohnya akan bertahan sepanjang masa.

Masyarakat yang hidup di negara tropis banyak berkeringat, sehingga tiada hentinya memerlukan tambahan pasokan air. Saat ini untuk memuaskan selera masyarakat telah tersedia beraneka ragam minuman kopi, coca cola, susu, bir dan lain-lain. Namun bila dibandingkan dengan lebih teliti air bersih adalah yang paling baik diminum, selain juga bermanfaat bagi kesehatan tubuh manusia. Sering terlihat beberapa teman yang untuk memilih minuman saja masih perlu waktu untuk berpikir. Tak perlu disangsikan, air asin, air pahit dan air asam memang tidak enak diminum, namun sekali pun air madu yang sangat banyak disukai orang juga tidak seperti air bersih tanpa rasa yang dapat membuat orang merasa lebih segar.

Pada larut malam yang hening, saya suka mendengarkan musik yang lembut. Bunyi yang indah menyedapkan telinga membuat hati santai dan riang. Jalan pikiran berjalan-jalan santai dalam samudera musik, jiwa bagaikan telah tumbuh sayap, terbang menari-nari dalam alam bunyi yang bebas. Suara musik yang lembut bagaikan angin sejuk, bagaikan mata air yang mengalir, bagaikan awan putih, bagaikan plum pada awal musim semi yang baru melewati musim dingin yang ekstrim, bagaikan bunga lotus yang menghijau pada pertengahan musim panas, bagaikan jernihnya langit pada musim gugur, bagaikan salju yang turun tepat pada waktunya, terlebih lagi bagaikan hujan rintik-rintik pada musim buah plum.

Dalam suara musik yang lembut, meme-jamkan mata mengheningkan cipta, hati bersih jernih, membuatku merasakan keindahan yang tanpa batas dari suasana hati yang tenang dan hambar, melampaui materi keduniawian.

Dengan tiba-tiba saya mengerti mengapa kebiasaan makan dan minum para pertapa

zaman dahulu sedemikian hambar! Terlihat bahwa lauk pauk di tempat-tempat ibadah, vi-hara dan kelenteng zaman dahulu semuanya menu vegetarian, namun makanan sederhana sesungguhnya adalah makanan yang terbaik di dunia!

Para pertapa tinggal di tempat-tempat iba-dah, bertemankan bulan, matahari dan angin sejuk, melewatkan seumur hidupnya yang lega dan santai dengan membaca kitab suci dan bermeditasi. Kekayaan dan kemuliaan be-sar di dunia fana ini tidaklah layak dibuat iri hati, kenikmatan manusia yang diperoleh se-cara material tidaklah mungkin abadi. Manu-sia yang ingin memperoleh kegembiraan dan kebahagiaan kekal secara rohani haruslah melewati jalan kembali kepada jati diri sejati. Hidup dengan tenang, bekerja dengan hambar, menjadi manusia yang wajar dan bebas lepas, tidak menuntut nama besar dan kelimpahan harta secara berlebihan, tidak mempunyai ha-rapan besar terhadap perempuan cantik atau-pun menang dalam saling menohok, dalam hidup yang terbatas ini secara ikhlas menem-puh hidup yang hambar, maka akan dengan mudah mendapatkan kebahagiaan.

Tentu saja perlu bersikap keras menuntut diri sendiri, dan tak lupa memberi maaf dan berterima kasih kepada orang lain. Dengan hambar menghadapi badai dalam kehidupan, maka akan dapat menempuh hidup ini dengan hati ringan dan berleha-leha. (prm)

Menyadari Makna HambarWen / guan mingThe Epoch Times

FoTo

lia

28 Juli - 3 Agustus 2011

TheEpochTimesCERMATAN DINAMIKA DUNIAKESEHATAN4

Tips Konsumsi Sehat

Belanja bulanan sebaiknya dibatasi dengan daftar belanja. Jangan ber-belanja di supermarket besar saat

Anda sedang dalam kondisi lapar, lelah,

atau stress, karena akan mem-pengaruhi keputusan Anda da-lam berbelanja.

Hindari area tengah super-market. Umumnya supermar-ket dirancang dengan item se-hat, seperti - buah-buahan dan sayuran - di radius terluar. Usa-hakan berbelanja sesuai daftar. Jika makanan tidak sehat tidak ada di dapur Anda, Anda tidak

akan dapat mengonsumsinya, bukan.

Makanan organik mungkin sedikit lebih mahal tetapi memi-liki kelebihan pada rasa dan sedikit racun. Tentu Anda tidak ingin mengonsumsi pestisida dan herbisida dalam sayuran Anda bukan?

Pilih berbagai macam resep ren-dah lemak, diabe-tes, vegetarian dari majalah dan buku yang Anda suka. Resep baru akan menambah inspirasi seisi rumah agar lebih tertarik pada makan malam.

Menyiapkan bahan-bahan makanan Anda sedari awal me-rupakan pilihan sehat dan hemat biaya. Ini memastikan bahan-bahan makanan Anda sehat dan diolah sesuai dengan keinginan. Jika Anda memasak untuk satu porsi, kumpulkan dan bekukan sisanya untuk masakan berikut-nya.

Rencanakan dahulu masakan yang akan Anda buat. Ini untuk

mencegah sindrom “kulkas kosong” se-hingga Anda terpaksa membeli makanan, karena tidak ada bahan yang bisa dimasak untuk makan.

Makanan kaya serat cenderung menge-

nyangkan Anda, mengandung karbohidrat kompleks, dan seringkali dikaitkan dengan penurunan penyakit seperti kanker usus.

Porsi yang lebih kecil penting jika Anda ingin menurunkan berat badan. Ukur dan pertimbangkan porsi Anda selama bebera-pa hari. Mungkin Anda akan takjub menge-tahui seberapa besar porsi yang diperlukan tubuh, dibandingkan dengan apa yang telah Anda konsumsi.

Konsumsi makanan yang berkualitas untuk meningkatkan kesehatan. Makanan yang baru masak merupakan makanan terbaik, karena semakin lama penanganan dan penyimpanan yang dilakukan terhadap makanan, semakin berkurang gizi di da-lamnya.

Buah-buahan dan sayur-sayuran kaya akan antioksidan, vitamin, mineral, dan

serat. Antioksidan sangat penting melawan radikal bebas dalam tubuh kita yang ber-tanggung jawab atas penuaan, kerusakan sel, dan beragam kanker.

Makan di depan komputer atau televisi atau saat membaca, atau saat bekerja bisa dikatakan sebagai konsumsi makanan tanpa pertimbangan. Anda tidak berkonsentrasi pada makanan yang Anda konsumsi. Da-lam situasi ini, Anda cenderung mengon-sumsi makanan melebihi porsi normal.

Edukasi mandiri sangat penting untuk keberhasilan konsumsi sehat. Perpusta-kaan, majalah, dan internet adalah sumber yang sangat luas untuk pembelajaran akan pilihan makanan yang tepat, tetapi waspa-da dengan fad diet, diet modern yang tidak ketat.

Tentu saja, semua pasti melalui proses, tidak bisa berhasil hanya dalam sekejap

mata. Sungguh tidak realistis dan tidak se-hat jika Anda ingin berat badan Anda turun keesokan paginya. Anda tidak akan bisa membuang beberapa kilogram berat tubuh Anda dalam semalam. Tetapkan tujuan yang realistis untuk menghindari perasaan kecewa, depresi, dan motivasi hilang bah-kan sebelum Anda memulai.

Jadwal makan yang Anda susun mung-kin terasa aneh di awal, tapi setelah be-berapa hari sampai seminggu, tubuh dan pikiran Anda pasti akan menyesuaikan, dan Anda akan memiliki serangkaian kebiasaan makan baru.

Pengukuran dan pengambilan foto se-belum dan sesudah merupakan cara ba-gus memotivasi diri. Bahkan jika tidak berencana menurunkan berat badan, Anda mungkin akan mendapatkan buncit perut

berkurang ketika mengon-sumsi makanan sehat.

Mengonsumsi makanan saat bosan, tertekan, stres, atau cemas atau mengonsum-si makanan sebagai hadiah tertentu termasuk dalam ka-tegori makan emosional. Kita

semua harus makan ketika lapar namun tidak menggunakan makanan sebagai peno-pang emosional. Mereka yang tergolong pemakan emosional cenderung bermasalah dengan berat badan. Makanan tidak akan membuat Anda merasa lebih baik secara emosional, dan dalam banyak kasus Anda akan merasa lebih buruk.

Jika Anda merasa termasuk dalam go-longan mengonsumsi makanan dengan emosi, cobalah mengganti makan dengan jalan cepat atau menelepon atau mengirim-kan pesan ke teman. Jika seseorang merasa dirinya tidak mampu mengontrol emosi makannya, sebaiknya mereka mencari ban-tuan.

Gangguan makan mempengaruhi le-bih dari 36 juta orang di Amerika Serikat, dengan 11 juta menderita anoreksia atau bulimia dan 25 juta lainnya menderita

dari kecanduan pesta makan, atau makan berlebihan. Masalah psikologis dapat me-nyebabkan gangguan makan, termasuk di-antaranya rendah diri.

Gejala gangguan makan diantaranya obsesi terhadap berat badan dan makanan, depresi, gelisah, fluktuasi berat badan, dan penilaian citra tubuh yang tidak akurat. Lebih dari 80 persen penderita gangguan makan dapat berhasil diobati atau disem-buhkan melalui bantuan profesional.

Mengonsumsi makanan sehat berarti mengatur keseimbangan porsi dari semua kategori makanan yang terdapat pada pira-mida makanan. Makanan segar pasti meru-pakan pilihan paling lezat dan sehat. Ma-kanan yang kaya warna akan memastikan Anda mendapatkan banyak vitamin dan mineral.

Gangguan makan menjadi hal yang ja-mak terjadi di negara-negara maju, seiring dengan meningkatnya obesitas. Diet seim-bang dikombinasikan dengan olahraga ter-atur tidak hanya akan menjaga berat badan dalam koridor yang sehat, tetapi juga akan membantu mencegah beberapa masalah kesehatan, seperti jantung, stroke dan pe-nyakit diabetes tipe-2. (feb)

Makanan memegang pe-ranan yang sangat penting

dalam kesehatan kita. Selain menyediakan nutrisi, mere-

ka juga memiliki efek terapi yang sangat baik. Mengon-

sumsi makanan semacam itu bahkan dapat membantu kita melawan penyakit. Berikut adalah sepuluh daftar makan-an yang dapat mencegah dan mengobati penyakit tertentu.

1. Polong-polongan: Mencegah kanker payudara

Polong-polongan menu-runkan kolesterol, menstabil-kan tekanan darah dan sekresi insulin, serta meningkatkan sistem pencernaan. Dengan mengonsumsi produk-produk berbasis kacang kedelai dua kali seminggu, perempuan da-pat menurunkan risiko kanker payudara sebesar 24%.

2. Kiwi: Menurunkan kolesterol dan

tekanan darah Kiwi kaya akan mineral,

vitamin dan nutrisi. Kombi-nasi yang terkandung di da-lam kiwi dapat mencegah pe-nyakit jantung, stroke, kan-ker, dan penyakit pernapasan. Kiwi memiliki kemampuan mencairkan darah, dengan demikian mengurangi pem-bentukan pembekuan darah serta menurunkan kolesterol dan tekanan darah.

3. Ceri: Menghambat

pertumbuhan tumorQuercetin (kristal pigmen

pada tanaman) ceri dan asam ellagis dapat menghambat pertumbuhan tumor; anto-sianinnya (pigmen larut air yang secara alami terdapat pada berbagai jenis tanaman) mampu mengurangi risiko encok.

4. Bayam: Mencegah prostat

Manfaat bayam sangat banyak hampir tidak dapat disebutkan satu persatu. Dia dapat mempertajam pengli-hatan; mencegah kanker pros-tat, usus besar, dan payudara; mencegah penyakit jantung, stroke dan demensia; menu-runkan tekanan darah, mela-wan infeksi, dan memperkuat kesehatan tulang.

5. Selada air: Mencegah kanker dan

degenerasi makula Selada air dapat mencegah

kanker dan degenerasi makula (berkurangnya fungsi pengli-hatan karena faktor usia), dan meningkatkan imunitas. Dia kaya akan hormon tanaman yang dapat melindungi sel-sel sehat dari efek karsinogenik .

6. Wortel: Mengurangi risiko kanker

Makanan kaya karotenoid (substansi kimia yang dihasil-kan tanaman dan memben-tuk formasi vitamin A) dapat me-ngurangi risiko kanker kan-dung kemih, kanker leher rahim, kanker prostat, kanker la-ring dan kanker kerong-kongan. Selain memiliki nu-trisi anti-kanker, wortel juga dapat menambah imunitas dan meningkatkan kesehatan pencernaan.

7. Bawang: Mengurangi alergi

Bawang mengandung quercetin (kristal pigmen pada tanaman), suatu anti-histamin (pengobatan untuk mencegah alergi) alami, yang dapat mengurangi infeksi dan meri-ngankan gejala alergi.

8. Kubis: Memperbaiki tukak lambung

Kubis mengandung gluta-min dan S-ethylmethionine, dua senyawa dengan khasiat anti-ulkus. Kubis yang seca-ra rutin dijus sebagai obat alami dapat digunakan untuk penyembuhan tukak lambung karena kadar glutamin yang

tinggi. Tanaman ini juga ba-gus untuk kardiovaskular ka-rena dapat mencegah pem-bentukan plak dalam pembu-luh darah.

9. Brokoli: Penetral Karsinogen

Sulforaphane glucosino-late (SGS) adalah fitokimia (zat kimia atau nutrien yang diturunkan dari sumber tum-buhan) yang ditemukan da-lam brokoli yang dapat mene-tralkan karsinogen (substansi penyebab kanker) sebelum mereka merusak DNA dan juga mempercepat detoksi-fikasi tubuh.

10. Dandelion: Diuretik alami

Dandelion merupakan di-uretik alami yang dapat me-ningkatkan produksi urin de-ngan meningkatkan ekskresi garam dan air dari ginjal. Dan-delion dapat digunakan untuk berbagai kondisi yang memer-lukan pengobatan diuretik ringan, seperti pencernaan buruk, gangguan hati, dan te-kanan darah tinggi. Dandelion sumber-kalium, nutrisi yang sering hilang melalui penggu-naan diuretik alami dan sinte-tis lainnya. (feb)

Jika ingin mengetahui artikel kesehatan lebih lanjut, silakan baca rubrik Kesehatan TheEpochTimes.co.id

Metabolisme meningkatKulit bersinar Memperlambat proses penuaan Mengurangi risiko diabetes tipe 2, pe-nyakit jantung, stroke, dan beberapa jenis kanker Pertahanan terhadap radikal bebas Kadar gula darah stabil Meningkatkan suasana hati Mengurangi nafsu makan berlebihan dan merosot siang Meningkatkan energi

• • • •

• • • •

•

Berikut adalah manfaat konsumsi sehat:

Tidur yang sehat berarti kemampuan melakukan

aktivitas yang dapat mempertahankan lingkungan internal dan eksternal dengan

cara yang kondusif untuk tidur. Tidur yang sehat perlu memperhatikan berbagai

lingkungan, kimia, emosional, perilaku, dan faktor makanan

secara terinci.

Evaluasi secara terinci tersebut harus diikuti dengan ketekunan untuk mengurangi dan mengoreksi ham-

batan tidur alami. Tidur sehat akan bekerja saat pola spesi-

fik dilakukan secara berulang dan konsisten setiap hari tanpa variasi atau gangguan. Ini berarti siklus tidur dan bangun harus diper-hatikan, diikuti dengan keteraturan sesering mungkin dan variasi sesedikit mungkin.

Libur akhir pekan yang mengubah pola kerja dan mengakibatkan perubahan siklus tidur harus dihindari. Agar mendapatkan hasil memuaskan harus mematuhi jadwal yang sama tanpa variasi penting 24 jam 7 hari sepanjang tahun.

Penyebab dan Terapi

Dari segi medisPemeriksaan medis menyeluruh sangat

penting karena hampir 50 persen kasus in-somnia terkait dengan kondisi medis yang

dialami penderita. Beberapa penyakit atau kondisi yang umum dialami penderita in-somnia antara lain sakit kepala, asma, fibro-myalgia (kondisi kronis yang menyebab-kan nyeri, kekakuan, dan kepekaan dari otot-otot, tendon-tendon, dan sendi-sendi), GERD (gangguan saluran cerna bagian atas yang terjadi karena adanya aliran balik secara spontan dari isi lambung ke kerong-kongan), menopause, dan sindrom nyeri.

Tinjauan sistem tubuh yang lengkap be-serta riwayat kesehatan menyeluruh sangat penting dilakukan di setiap kasus insomnia. Manajemen holistik yang difokuskan pada pemecahan masalah harus menjadi obyek utama dari setiap modifikasi pengobatan. Manajemen holistik tidak hanya memban-tu mengatasi kondisi yang mendasarinya tetapi juga membatasi paparan pengobatan yang bersifat racun dan cenderung menim-bulkan efek samping.

Manajemen medis homeopati dan ho-listik klasik dapat meningkatkan kesehatan dan mengurangi ketergantungan pada obat sehingga secara signifikan mengurangi risiko komplikasi tidur akibat dari beragam penyakit.

Gangguan kejiwaan dan emosionalSekitar 40 persen penderita insomnia

kronis memiliki masalah kejiwaan maupun emosional. Beberapa kondisi kejiwaan se-perti depresi, gangguan bipolar (gangguan manik depresif, perubahan suasana hati yang tidak lazim ), cemas berlebihan, pa-nik berlebihan, gangguan obsesif-kompul-sif atau OCD (gangguan mental dan pikiran terhadap ketakutan yang tidak masuk akal sehingga membuat penderitanya melaku-kan perilaku yang berulang-ulang), dan paranoia dapat berkontribusi terhadap in-

somnia. Selain kondisi kejiwaan, perubahan sta-

tus emosional penting juga berkontribusi terhadap insomnia akut. Kesedihan, kekha-watiran, ketakutan, sukacita, perasaan mengagungkan diri sendiri, dan kebosanan berhubungan dengan perubahan substansi kimia otak dan berpotensi mengganggu ti-dur. Emosi memiliki dampak yang sangat kuat pada substansi kimia otak dan tidur.

Pendataan mental-emosional menyelu-ruh, termasuk peninjauan hubungan pribadi harus selalu disertakan dalam wawancara. Investigasi juga perlu meninjau keadaan emosi yang mungkin telah terjadi saat gang-guan tidur mulai menyerang, terutama jika kondisi ini dimulai saat masih kanak-kanak.

Peran faktor emosional dan stres harus dipertimbangkan, termasuk mempelajari perasaan takut tidur atau takut insomnia, yang justru menambah masalah.

Juga perlu perhatian untuk setiap riwayat kekerasan, pengabaian, atau trauma di masa lalu. Kondisi ini mungkin memerlukan kon-seling psikologis dan intervensi psikoterapi.

Karena setiap emosi yang kuat dapat mengganggu kemampuan untuk tidur, ada-lah penting untuk menyadari keberadaan faktor-faktor yang mendasari sehingga da-pat mengambil langkah yang tepat untuk mengatasinya. Berbagai metode yang ada dapat membantu kondisi emosional ini. So-lusinya mungkin sangat sederhana, seperti secara sadar menyingkirkan masalah yang menjadi penyebab utama.

Teknik seperti meditasi, visualisasi, dan relaksasi merupakan alat yang sangat bermanfaat dan wajib digunakan di awal pengobatan. Intervensi lain, termasuk psikoterapi mendalam, terapi perilaku kog-nitif (CBT), pelatihan autogenik (sugesti terhadap diri sendiri), biofeedback (terapi perilaku), hipnosis, paced respirations (bernafas secara perlahan dan bebas), dan relaksasi otot progresif bisa membantu menenangkan emosi dan meningkatkan ke-mungkinan tidur.

Teknik intensi paradoksikal (meman-faatkan kemampuan mengambil keputusan dan mengambil jarak terhadap diri sendiri),

di mana penderita insomnia disarankan un-tuk mencoba tetap terjaga selama mungkin, juga metode yang efektif .

Dalam banyak kasus kejiwaan dan emosional yang disebabkan oleh insomnia, pengobatan homeopati klasik umumnya dapat membantu.

Perlu ditanamkan bahwa penggunaan obat-obatan farmasi untuk mengatasi ge-jala yang timbul merupakan usaha terakhir, karena agen ini menyebabkan ketidakseim-bangan kimia dan mengakibatkan efek samping yang tidak menyenangkan serta melumpuhkan, dan akhirnya memperburuk pola tidur dalam jangka panjang.

Terkadang mengubah perspektif sese-orang akan insomnia dapat membantu me-netralisir stres yang diciptakan oleh kondisi tersebut. Setelah kondisinya mereda, waktu luang yang tercipta secara konstruktuf da-pat digunakan untuk melihat ke dalam atau meditasi.

Dengan cara ini, insomnia dapat diman-faatkan sebagai kesempatan untuk meng-eksplorasi dan merenungkan kembali ha-kekat hidup seseorang (kesempatan yang sering hilang di dunia yang super sibuk).

Menderita insomnia berarti menjalani malam-malam dengan perenungan dan introspeksi diri, inspirasi puitis, dan kehe-ningan, yang tidak akan diperoleh saat bekerja di hari yang sibuk. Mengambil sisi positif dari insomnia dengan cara ini dapat meredakan kecemasan dan stres serta me-nambah wawasan diri, meredakan emosi, dan peningkatan pemahaman diri. Insom-nia mungkin dapat dianggap sebagai ke-sempatan untuk mengeksplorasi kreativitas yang terpendam. (feb)

Dr. Whitmont seorang dokter homeopati klasik dan internis yang praktik di New York, asisten profesor klinis kedokteran keluarga dan komunitas di New York Medical College. Situsnya Homeopathicmd.com.

Insomnia: Tidur Yang SehatRonald d. Whitmont, m.d.

Searah jarum jam: Ceri, kubis, polong-polongan, bayam, dandelion, selada air, wortel, bawang, brokoli, kiwi (Wikipedia, flickR, iRene limanto)

10 Makanan BerkhasiatSecret China

Konsumsi Sehat Penunjang Kesehatan, Bag 3fitnesstips101.com

MENGHITUNG KALORI: Penurunan berat badan akan terjadi jika energi yang dikeluarkan lebih besar daripada energi yang masuk. (mukheRjee indRa/afp/Getty imaGes)

Hindari area tengah supermarket. Umumnya supermarket dirancang dengan item sehat -seperti

buah-buahan dan sayuran- di radius terluar. Usahakan berbelanja sesuai daftar.

KREATIF: Insomnia dapat dimanfaatkan sebagai sarana eksplorasi diri. (spenceR platt/Getty imaGes)

28 Juli - 3 Agustus 2011SERBA-SERBITheEpochTimes

CERMATAN DINAMIKA DUNIA5IPTEK

Windows 8 akan kompatibel dengan semua komputer yang sekarang ini mengoperasikan Windows 7, menurut Tami Reller, Wakil Presi-den Perusahaan dan CFO Microsoft.

Reller berbicara pada Konferensi Mitra Mi-crosoft di Seluruh Dunia di Los Angeles ke-marin, 11 Juli, dan menunjukkan bahwa Micro-soft akan fokus pada “melanjutkan tren penting yang kami awali dengan Windows 7, memper-tahankan persyaratan sistem, baik secara bulat-bulat atau menguranginya dari waktu ke waktu,”

dan bahwa “Windows 8 akan dapat beroperasi pada berbagai jenis platform karena akan memi-liki persyaratan yang sama atau lebih rendah.

Sistem operasi yang baru ini juga memiliki program yang sudah terpasang di dalamnya yang dirancang untuk mangadaptasikan fungisionali-tas dan kapabilitasnya dengan sistem perangkat keras serta tenaga yang terpasang di dalamnya. “Jadi, kalau Anda sedang meng-upgrade sebuah PC yang ada, atau membelinya yang baru, Win-dows akan dibuat beradaptasi semaksimal mung-kin dengan perangkat keras itu,” kata Reller.

Reller juga menyinggung statistik yang memperinci kesuksesan sistem operasi Windows 7 sekarang. Ia menyatakan bahwa Windows 7 sudah terjual sekitar 400 juta kopi, tiga kali ting-kat penjualan XP ketika pertama kali sistem itu dirilis dan 27 persen dari seluruh pengguna in-ternet sekarang menjelajahi web melalui sistem Windows 7. “Jalan dari Windows 8 diawali de-ngan Windows 7,” kata Reller.

Sistem Operasi Windows 7 akan menampil-kan desain ulang graphical user interface (GUI) dari Windows tradisional, dan akan dititik-be-ratkan pada sebuah layar yang tile-based untuk akes quick-launch bagi aplkasi dan utility yang perlu. Bagaimanapun Window 8 masih akan mempertahankan Windows Explorer dan desk-top sebagai gantinya bagi pengguna yang lebih suka menggunakannya. Sistem itu akan berjalan pada berbagai jenis perangkat mulai dari tablet touchpad kecil sampai PC desktop tradisional.

Windows 8 juga akan mempertahankan kompatibilitasnya secara penuh dengan semua perangkat lunak Windows 7 yang sebelumnya, dan masih dapat dipergunakan dengan mouse dan papan ketik. “Pendekatan kami tidak ber-arti mencurigakan — Anda dapat menggunakan perangkat jenis apa saja yang lebih Anda sukai, dengan peripheral yang anda pilih, untuk men-jalankan aplikasi yang Anda sukai,” kata Reller. (pls)

Air benar-benar ada di mana-mana. Suatu kelompok il-muwan telah menemukan

kumpulan air terbesar dan terjauh yang pernah ditemukan di alam se-mesta — ditemukan di tengah-te-ngah sebuah quasar (Quasi-stellar radio source, sebuah objek yang paling kuat, bercahaya terang dan

paling energik di alam semesta) yang jauh. Quasar mengandung lubang hitam raksasa yang secara stabil “memangsa” piringan debu dan gas yang mengelilinginya sem-bari menyemburkan energi dalam jumlah besar. Energi yang dipan-carkan oleh quasar ini telah dilepas sejak 12 miliar tahun lalu, hanya 1.6 miliar tahun setelah Big Bang dan jauh sebelum kebanyakan bin-tang-bintang yang kini berada di galaksi kita terbentuk.

Eric Murphy, ilmuwan dari Carneige University serta ilmuwan-ilmuwan lain dari JPL, Caltech, Universitas Maryland, Universitas Colorado, Universitas Pennsylva-nia, dan Institut Ilmu Ruang Ang-kasa dan Astronomi di Jepang, akan mempublikasikan penemuan ini dalam jurnal Astrophysical Journal Letters.

Air dalam quasar itu eksis da-lam bentuk gas, atau uap. Dengan massa sedikitnya 100.000 kali mas-sa Matahari, setara dengan 34 mili-ar kali massa Bumi atau 140 triliun kali massa seluruh air laut di semua lautan di Bumi dijadikan satu.

Penemuan ini sendiri sebenar-nya tidaklah mengejutkan, meng-ingat sejak awal para ahli astrono-mi telah menduga air sudah eksis sejak awal alam semesta. Uap air juga dapat ditemukan di galaksi kita, meski jumlahnya 4.000 kali

lebih kecil dari yang ada di quasar tersebut. Masih ada air-air lainnya di galaksi kita, namun berada da-lam keadaan beku.

Uap air sangat penting dalam menunjukkan adanya quasar. Pada quasar ini, air itu menyebar di seki-tar lubang hitam yang terletak di wilayah penug gas yang memben-tang selebar ratusan tahun cahaya. Gas itu sendiri, secara tidak biasa, sangat padat dan hangat. Gas itu li-ma kali lebih panas dan antara 10 hingga 100 kali lebih padat daripa-da yang biasa ditemukan di galaksi kita.

Banyaknya jumlah uap air di da-lam quasar tersebut menunjukkan bahwa gas itu bermandikan radiasi sinar X dan radiasi inframerah. In-teraksi yang terjadi antara radiasi dan uap air mengungkap bagaimana gas itu dipengaruhi oleh quasar. Se-bagai contoh, dengan menganalisa uap air akan menunjukkan bagaima-na radiasi memanaskan gas-gas itu. Lebih jauh lagi, pengukuran uap air dan molekul-molekul lain, seperti karbon monoksida, menunjukkan bahwa ada lebih dari cukup gas bagi lubang hitam untuk tumbuh enam kali lebih besar dari ukurannya se-mula. Apakah hal ini akan terjadi atau tidak, para ilmuwan belum bisa menjawabnya. Hal ini dikarenakan beberapa dari gas ini bisa jadi di-semburkan terle-bih dahulu oleh quasar ini.

Sebuah teleskop baru yang saat ini masih dalam tahap rancangan, CCAT akan membuat para astro-nom mampu mengukur jumlah uap air pada galaksi-galaksi yang telah muncul sejak awal alam semesta. (den)

Angin Yang LiarPerubahan Pola Cuaca Menciptakan Lebih Banyak Badai Buruk

Tornado. Ahli cuaca dari Kansas State University telah menghubungkan perubahan pola cuaca dengan makin meningkat-nya jumlah dan kekuatan tornado belakangan ini. (PBCGOV.COM)

Para ahli cuaca dari Kansas State University telah

menemukan adanya kaitan antara perubahan pola cuaca dengan makin meningkatnya

jumlah dan intensitas tornado dan badai yang telah

terjadi belakangan ini.

John Harrington Jr, seorang pro-fesor di bidang geografi sekaligus seorang klimatologis (ahli cuaca) telah menganalisa faktor-faktor di balik kejadian-kejadian klimatik ini. Ia berpendapat bahwa berlebihnya jumlah tornado yang muncul tahun ini akibat dari arus jet stream (arus udara berkecepatan tinggi yang biasa di temui jauh di atas atmos-fer Bumi dan planet-planet berat-mosfer lainnya) di atmosfer teratas. Pola cuaca ini rupanya telah men-ciptakan beberapa kejadian seperti tornado yang melanda Alabama pada April dan yang baru-baru ini terjadi di Joplin, Montana. “Walau kejadian ini belum pernah terjadi

sebelumnya, namun semuanya cu-kup signifikan”, jelasnya.

Ada keadaan khusus yang di-butuhkan agar tornado dapat ter-bentuk di atas daratan, kata Har-rington. Atmosfer yang lembab dari Teluk Meksiko dan pola angin jet stream yang tepat akan membantu menciptakan awan badai. Tarikan ke atas dari arus jet stream akan membentuk awan yang meninggi yang biasanya akan menciptakan badai ganas. Arus udara dari sela-tan pada ketinggian rendah, barat daya pada ketinggian sedang, dan utara pada ketinggian tinggi, akan saling bertabrakan dan berputar un-tuk menciptakan tornado.

Teknik memprediksi tornado ketinggalan jauh apabila diban-dingkan dengan teknik meramal-kan badai dan cuaca. Pusat Prediksi Cuaca National di AS (The Natio-nal Service’s Climate Prediction Center) tidak memprediksi tornado namun mencoba untuk mempredik-si pola arus jet stream selama sebu-lan ke depan.

Pada musim dingin arus jet stream biasanya mengalir di atas bagian selatan AS. Arus itu ke-mudian bergerak ke utara pada

saat musim panas. Wilayah yang terkena banyak tornado cenderung bergeser seiring pergeseran arus jet stream. Negara bagian Oklahoma biasanya paling banyak didatangi tornado pada bulan April, sedang-kan pada bulan Mei giliran negara bagian Kansas yang paling banyak dikunjungi oleh angin yang paling merusak di planet kita ini.

Pola perubahan arus jet stream terjadi lagi pada saat musim semi, dimana arus jet stream kembali ke arah selatan dengan membawa a-ngin yang lebih kering di atas AS. Dengan menghubungkan antara kondisi permukaan Bumi dengan pola arus jet stream akan memban-tu para peramal cuaca dalam mem-prediksi kemungkinan munculnya badai ganas.

“Sangat penting untuk mema-hami kondisi lingkungan seperti apa yang akan menciptakan badai yang berpotensi merusak,” kata Harrington.

Perubahan sistem cuaca tidak hanya akan berdampak pada torna-do saja, tapi juga pada beberapa ke-jadian cuaca ekstrim seperti gelom-bang panas, badai salju, dan badai yang ganas. (den)

Science Daily

Penemuan Pertama Lubang Hitam Mengandung Air

Quasar PG 0052+251 yang serupa dengan quasar APM 08279+5255 di mana para ilmuwan menemukan uap air dalam jumlah besar. (sPaCetelesCOPe.OrG)

Science Daily

Windows 8 Akan Diaplikasikan Pada Perangkat Saat Ini

Bill Gates, pimpinan Microsoft, menghadiri Konferensi Allen & Company Sun Valley pada 7 Juli di Idaho, AS. (sCOtt OlsOn/Getty iMaGes)

rIdGe ShAnThe Epoch Times

Sebuah studi terbaru yang di-lakukan oleh para ilmuwan dari Universitas Xidian di

RRT dan beberapa lembaga pene-litian medis di RRT dan Amerika Serikat, mempublikasikan melalui PLoS One, sebuah jurnal ilmiah yang menyimpulkan bahwa kecan-duan internet dalam jangka panjang, terutama selama usia pertumbuhan remaja, dapat mengakibatkan per-ubahan struktur otak.

Studi ini menjelaskan contoh meningkatnya Gangguan Kecan-duan Internet (Internet Addiction Disorder - IAD) di kalangan remaja pria di seluruh dunia. Yang paling merata terjadi di RRT, di mana ting-kat kecanduan di kalangan kaum muda perkotaan mencapai sekitar 14 persen, atau 24 juta remaja.

Studi IAD ini terkait dengan “menurunnya kondisi psikologis sebagai individu, kegagalan akade-mik, dan menurunkan kemampuan dalam pengucapan kata," meskipun pernyataan ini tidak diterima secara universal sebagai fenomena medis, namun IAD tumbuh merata dan te-lah menarik perhatian kaum psiki-ater, pendidik, dan masyarakat.

Menurut artikel tersebut, peneli-tian lain juga menunjukkan faktor-faktor lain, misalnya bahwa kecan-duan bermain game online ternyata dapat memiliki efek neurobiologis yang sama dengan kecanduan pada zat adiktif seperti opium. Remaja yang mengidap IAD cenderung le-bih impulsif (perilaku yang tidak sabar menunda keinginannya) dari-pada mereka yang tidak.

Penelitian itu sendiri dilakukan dengan memilih 18 remaja yang telah dipastikan bebas IAD, dan 18 remaja lain yang dipastikan memi-liki IAD, yang berdasarkan pada jawaban mereka terhadap 8 perta-nyaan Young Diagnostic Question-naire for Internet addiction versi modifikasi yang dikembangkan

oleh Dr. Kimberly Young, seorang psikiater dan profesor di Universi-tas St Bonaventura yang mendiri-kan Pusat Ketergantungan Internet pada 1995.

Setiap tes mengenai subyek menghabiskan waktu hingga 10 jam atau lebih per hari, dan sedikitnya 6 hari seminggu bermain game on-line. Informasi tentang gaya hidup dan intensitas kecanduan di setiap subyek tes selanjutnya diverifikasi oleh percakapan dan wawancara dengan teman, teman sebaya, dan keluarga.

Tes ini meliputi pemindaian otak dari masing-masing subyek, yang dites untuk materi abu-abu (jaringan saraf pada permukaan otak dan sumsum tulang belakang yang mengarahkan input sensorik), dan materi putih (jaringan saraf yang terbuat dari serat saraf) yang menghubungkan materi abu-abu dan memungkinkan bagian-bagian berbeda dari materi abu-abu untuk berkomunikasi dengan seluruh tu-buh.

Hasil penelitian menunjuk-kan bahwa volume materi abu-abu menunjukkan korelasi negatif de-ngan jumlah bulan kecanduan in-ternet. Hal ini menegaskan bahwa tidak ada bagian pada otak (pada subyek yang terkena IAD) yang menunjukkan volume materi abu-abu lebih tinggi, ketimbang kelom-pok yang bebas AID.

Dengan materi putih, tes me-nunjukkan bahwa subyek yang terkena IAD memiliki konsentrasi yang lebih tinggi di bagian-bagian tertentu dari otak dan konsentrasi yang lebih rendah di bagian lain bila dibandingkan dengan kelom-pok yang dikontrol dengan sehat.

Penelitian ini secara meyakin-kan menyatakan bahwa kecandu-an internet jangka panjang akan mengakibatkan perubahan struktur otak, yang mungkin memberikan kontribusi terhadap disfungsi kro-nis pada subyek yang terkena IAD. (bdn)

rIdGe ShAnThe Epoch Times

Kecanduan Internet Hambat Struktur Otak

Sebuah penelitian menyebutkan, “Internet Addiction disorder tumbuh makin banyak dan telah menarik perhatian psikiater, kalangan pendidikan, dan masyarakat.” (Matthew little/the ePOCh tiMes)

28 Juli - 3 Agustus 2011LINTAS BUDAYA TheEpochTimes

CERMATAN DINAMIKA DUNIA6

Upaya museum di Indonesia yang mulai berbenah dan mempercantik diri beberapa

tahun terakhir ini untuk menarik dan meningkatkan kunjungan wisatawan ke museum, mulai menunjukkan ha-sil yang menggembirakan. 9 Museum Indonesia terpilih menjadi museum terfavorit dalam 3 kategori: Sejarah/Arkeologi, Seni Budaya, Iptek/Geolo-gi/Biologi dan 3 museum lainnya ter-pilih dalam Kategori Pilihan Editor.

Untuk Kategori Sejarah/Arke-ologi, Museum Bank Indonesia terpilih sebagai museum terfavorit, disusul Museum Fatahilah dan Mu-seum Gajah. House of Sampoerna sebagai museum terfavorit untuk Kategori Seni Budaya, yang diikuti dengan Museum Wayang dan Ullen Sentalu. Sedangkan untuk Kategori Iptek, terpilih Museum Geologi,

kemudian Museum Zoologi dan Museum Gunung Merapi. Adapun Museum Bahari terpilih sebagai museum terfavorit untuk Kategori Pilihan Editor, disusul Museum Kereta Api Ambarawa dan Muse-um Dirgantara Mandala.

Riset majalah National Geogra-phic Traveler dilakukan dalam dua tahap, yakni pada April - Mei 2011. Pertama, menjaring kriteria museum yang baik dan menarik untuk dikun-jungi melalui diskusi panel bersama pemerhati dan praktisi museum di Indonesia untuk 3 kategori museum: sejarah/arkeologi, museum seni bu-daya, dan museum iptek/geologi/biologi. Tahap kedua, melakukan ja-jak pendapat daring. Walaupun hasil survei tidak dapat mewakili keselu-ruhan pandangan masyarakat Indo-nesia, namun pengalaman wisatawan dalam menikmati kunjungan ke mu-seum memberikan pandangan yang berbeda tentang bagaimana seharus-nya museum itu.

Seperti yang ditunjukkan hasil survei Museum House of Sampoer-na (HoS) yang menempati bangun-an berusia lebih dari 145 tahun ini. Dari 649 responden, 63% menyata-kan museum yang berlokasi di ka-wasan Surabaya lama ini menarik dalam penataan ruang atau inte-rior, peragaan (58%), kelancaran arus kunjungan (32%), kepiawaian pemandu fasih berbahasa Inggris (30%). HoS yang dikunjungi rata-rata 11.000 pengunjung per bulan memenuhi kriteria koleksi terpeli-hara baik (61%), kelengkapan fasi-litas museum (30%) dan program/acara menarik (30%).

Lain halnya dengan Museum Geologi yang berhasil meningkat-kan tipe pengunjung wisatawan (10%) dan anak sekolah (90%), menjadi lebih dari 70% kunjungan wisatawan. 36% responden setuju bahwa penataan ruang atau interior museum yang berlokasi di Bandung ini ditata dengan baik, 63% respon-

den menegaskan koleksi museum geologi menarik, serta pemeli-haraan koleksi yang baik (58%).

Lebih lanjut, 80% responden menyatakan penataan koleksi Mu-seum Bank Indonesia (BI) yang baru diresmikan pada 2009 ini me-narik, pemeliharaan koleksi baik (59%), lengkap (29%), kelengkap-an fasilitas museum (49%), penata-an interior (71%), dan kelancaran arus pengunjung (45%).

Menurut Direktorat Museum Kementrian Kebudayaan dan Pariwisata Republik Indonesia, setidaknya terdapat 279 museum di Indonesia. Tak hanya perayaan hari Museum Internasional yang diper-ingati setiap 18 Mei, Berbagai upa-ya mempromosikan museum di In-donesia telah dicanangkan, seperti Gerakan Cinta Museum dan Tahun Kunjung Museum pada 2010 lalu, yang bertujuan menarik pengun-jung untuk berwisata pendidikan ke Museum. (et)

Dari masa ke masa, legenda Tiongkok diturunkan dari

generasi ke generasi, dan se-iring dengan itu kisah ini telah disesuaikan dalam kehidupan mereka, oleh karena itu banyak muncul peristiwa dan karakter baru. Sebenarnya setiap versi

cerita mengajarkan prinsip yang sama, dari hal yang ingin disam-

paikan legenda tersebut.

Legenda Liu Yi mengantarkan pesan Putri Naga semakin popular sejak pertama kali

diceritakan pada zaman Tiongkok kuno. Kisah ini berasal dari Dinasti Tang, periode Zhen Yuan (785-805 Masehi).

Saya akan menuliskan kembali kisah ini, dengan mengambil kisah terbaik dari berbagai versi berbeda yang pernah saya dengar.

Tangisan dari KejauhanPemuda Liu Yi berasal dari dae-

rah sekitar Sungai Yangtze dan utara Danau Dongting, Provinsi Hubei, Tiongkok. Ia mengadakan perjalan-an jauh ke Beijing, mengikuti ujian tahunan dari kerajaan untuk mengisi posisi dalam pemerintahan. Ujian ini merupakan persyaratan mutlak bagi pelajar yang ingin mengabdi kepada kaisar dan membantu meng-atur negara.

Liu Yi melintasi Sungai Jinghe, yang mengalir jauh dari kaki Gunung Kongton bagian timur Provinsi Gansu. Saat menyusuri tepian sungai di musim dingin, Liu merasa angin dingin utara terus mendorongnya berjalan. Dia merasa seperti pengembara kesepian di padang yang sunyi.

Berjalan seorang diri dengan ditemani angin dingin utara, mem-buatnya hampir tak percaya jika ada manusia yang tinggal di padang salju yang terpencil ini. Namun de-mikian, dari kejauhan dia mende-ngar tangisan pilu seseorang. Liu

memutuskan untuk mencari asal suara itu.

Ketika menemukannya, Liu melihat seorang perempuan muda, menggigil kedinginan di tengah sekawanan domba. Tangannya me-megang sebuah cambuk, sebagai pertahanan dirinya, dengan wajah yang berurai air mata, dia terus me-nangis dengan menyayat hati.

Kesedihan Perempuan GembalaLiu Yi merasa kasihan, ia men-

coba mendekat dan bertanya, “Anda berdiri di tengah padang es dan salju tanpa sehelai rumput pun untuk ma-kanan domba.” Dia tidak menang-gapinya, malah menangis tersedu-sedu. Sehingga membuat Liu Yi memberanikan diri untuk bertanya lagi, “Coba katakan pada saya apa yang membuat Anda bersedih? Bi-sakah saya membantunya?”

Membutuhkan waktu cukup lama bagi Liu Yi untuk membujuk perempuan itu mengatakan sumber kesedihannya. Perempuan itu akhir-nya mengaku, bahwa sebenarnya dia adalah putri ketiga Raja Naga Da-nau Dong Ting. Ayahnya telah me-nikahkannya dengan putra bungsu dari sepuluh bersaudara Raja Naga Sungai Jinghe.

Dia melanjutkan kisahnya, ten-tang hal yang tidak diketahui sang ayah saat menikahkannya dengan putra Raja Jinghe. Dia berkata de-ngan sorot mata ketakutan, bahwa sebenarnya naga-naga Jinghe ke-jam, bengis, tidak berperasaan dan keras kepala. Suaminya memiliki semua sifat ini dan memperlakukan-nya dengan sangat buruk.

Selain itu, suaminya sangat ego-is dan mengabaikan tugas seorang pangeran kepada penduduk sekitar. Penduduk sangat membutuhkan air untuk memelihara ladang agar dapat menghasilkan panen yang bagus. Namun suaminya menolak menu-runkan hujan dan tidak mau peduli dengan kekeringan dan bencana yang melanda penduduk lokal.

Putri ini sejak kecil dididik un-tuk selalu memperlakukan orang dengan baik. Sehingga dia berusaha

keras membuat suaminya berubah dan melakukan hal yang benar, menurunkan hujan dan juga mem-buat cuaca bagus bagi penduduk. Dia meminta suaminya untuk mem-buat hidup penduduk dalam keda-maian dan kebahagiaan.

Namun sang suami justru meno-lak mendengar nasehatnya dan sa-ngat murka. Kedua mertuanya juga membela sang pangeran dan tidak suka dengan nasihat belas kasihnya. Mereka merampas alat ajaib yang dapat membuatnya berkomunikasi dengan keluarganya, lalu mengusir-nya dari istana. Mereka lantas men-jadikan dirinya sebagai perempuan penggembala domba.

Sesungguhnya kawanan domba itu bukanlah domba biasa. Mereka adalah alat ajaib dan prajurit yang digunakan untuk menurunkan hu-jan, petir dan guntur. Namun ketika merawat kawanan domba ini, dia di-aniaya secara mental dan fi sik. Untuk membuatnya semakin sengsara, me-reka tidak membiarkan keluarganya mengetahui kondisi Putri.

Membawa PesanMendengar ini, Liu Yi tak bisa

membantu banyak, namun ia mera-sa marah karena seseorang telah diperlakukan tidak adil karena ingin melakukan hal yang baik dan benar.

Liu Yi bertanya, “Bagaimana saya dapat membantu Anda terlepas

dari penderitaan ini?”Puteri itu menjawab dengan

perasaan haru, “Anda seorang yang jujur. Saya akan merasa berhutang budi dan berterima kasih pada Anda jika dapat membantu saya. Anda menjadi penyelamat saya.”

Dia meneruskan perkataannya setelah menatap Liu Yi beberapa saat, “Tolong antarkan surat kepada orang tua saya. Akan tetapi arah jalannya berbeda dan akan menun-da perjalanan Anda ke Beijing, se-hingga Anda tidak bisa mengikuti ujian. Bila Anda ke Beijing dulu, Anda tidak akan mempunyai waktu cukup untuk mengantarkan surat ini, dan saya merasa tak nyaman jika menunda perjalanan Anda.”

Tidak ada keraguan dalam benak Liu untuk menolong putri yang ma-lang itu. Dia berkata, “Bagaimana bisa seorang pria sejati mengabai-kan penderitaan orang lain untuk ke-pentingannya sendiri? Saya bersedia menunda ujian itu di lain waktu.”

Kemudian Putri itu menyobek pakaiannya, dan melukai tangan-nya, serta menulis surat dengan darah dari jemarinya.

Surat itu tertulis, “Ayah, putri ketigamu hidup dalam penderitaan, diremehkan dan diperlakukan bu-ruk. Dia bisa meninggal kapan pun karena lingkungan tempat tinggal-nya. Mohon datang dan selamatkan putrimu sesegera mungkin.” (lol)

Apa yang dilukiskan di cersil maupun fi lm layar lebar,

dengan menotok ringan saja maka bisa membebaskan

totokan, sesungguhnya tidak realitistis. Pada umumnya,

setelah titik akupunktur yang terkunci berhasil dibebas-

kan, si pasien tidak mungkin langsung pulih total, masih

dibutuhkan sejumlah asupan ramuan dengan herbal yang bersifat pembenahan Qi dan

revitalisasi darah

Usai penayangan acara TV Xie Qiping, ada banyak pemirsa berebut meng--hubungi via telepon,

yang menyatakan mereka pernah ditotok sampai terluka oleh orang dan berharap Xie bisa membebas-kan totokan tersebut. Di dalam masyarakat kalangan ilmu totok terdapat ungkapan: “Sehari Belajar

Ilmu Totok – 1.000 Hari Belajar Ilmu Membebaskan Totokan”, ini menandakan taraf kesulitan mem-bebaskan totokan jauh di atas ilmu totok itu sendiri.

Dengan arahan dari kalangan luar, Liu Chunfang (50), perempuan paruh baya asal Xinyu, Provinsi Jiangxi, Tiongkok, berhasil mene-mukan Xie Qiping di kampung ha-lamannya di Pingxiang-Jiangxi, dan ia memohon Xie untuk mem-bebaskan totokannya saat itu juga.

Xie Qiping setelah menemui Liu tidak melakukan pemeriksa-an khusus apapun, cukup hanya mencermati bola mata Liu. Dari bola mata kiri jelas terlihat ada 2 garis urat saraf merah darah yang berujung sebintik simpul hitam, se-lain itu tidak terdapat penampakan khusus lainnya.

Kemudian, sesudah pengamat-an visual secara sederhana, Xie Qiping menunjukkan posisi luka Liu itu terdapat di bagian tulang belikat bahu kiri, lagipula telah berlangsung cukup lama, bahkan Liu pernah mencari dua orang suhu ilmu totok demi penyembuhannya, hal itupun bisa terdeteksi oleh Xie.

Xie Qiping mengatakan, sebe-tulnya ini tidak mengherankan, diag-nosanya disimpulkan dari 2 garis

saraf merah pada bola mata kiri Liu. Di dalam pengobatan tradisional Tiongkok, 2 garis saraf merah dan titik hitamnya disebut Titik Pewarta Luka. Pada umumnya, mata dibagi menjadi 4 bagian, bagian atas ada-lah refl eksi dari anggota tubuh atas dan punggung, bagian bawah ada-lah refl eksi dari perut dan anggota tubuh bawah, ke dua sudut bola mata menunjukkan bagian terluka berada di pinggang dan iga. Titik-titik pewarta luka tersebut sekali-gus sebagai sebuah sinyal adanya meridian yang terluka.

Liu Chunfang semasa muda-nya, memiliki seorang sahabat yang juga dikenal memiliki ilmu totok. Suatu hari ketika Liu sedang berbi-cara dengan seorang teman lain, sa-habat tersebut kemungkinan hanya ingin bercanda saja dan menyodok dengan telapaknya ke arah tulang bahu kiri bagian punggung.

Setelah menerima pukulan itu, seketika itu juga Liu merasa sakit luar biasa, beberapa hari sesudah-nya, memang tidak terjadi perubah-an berarti pada tubuh Liu. Namun setelah lewat beberapa bulan, Liu

mulai merasa sulit bernapas, mata memerah dan kondisi tubuh se-makin buruk.

Selama 20 tahun ini, ia telah berupaya penyembuhannya ke sega-la penjuru, baik ke rumah sakit for-mal ataupun menjajal beraneka resep yang beredar di masyarakat. Tetapi tetap saja gagal menyembuhkan pe-nyakitnya yakni: sulit bernapas, tidak mampu menghembuskan napas se-cara utuh, leher serasa bagaikan ter-cekik, setiap kali pulang dan menaiki loteng hanya mampu berjalan secara bertahap serta setiap satu trap harus istirahat dulu sejenak.

Membebaskan TotokanDi bawah sorotan kamera TV,

saat itu juga Xie Qiping memutus-kan untuk membebaskan totokan Liu, setelah penyaluran energi se-cara sederhana, Xie mulai mem-bebaskan totokan. Terlihat bagian punggung, dada, lambung, tenggo-rokan ditotok dan dipijat, gerakan-nya tanpa sela, seperti air mengalir. Di saat proses itu, Xie meminta Liu sembari mengambil dan membuang napas dengan berdesis: ”seeeeeeee” dan “süüüü”…….

Secara perlahan Liu menya-takan, ia merasa napasnya menjadi agak lancar, setelah 15 menit ber-

Manusia akupunktur tembaga berskala hampir 1:1 dari zaman Dinasti Ming yang dipa-merkan di Museum Beijing pada 29 Juli 2008. (GETTY IMAGES)

REN BAIMINGThe Epoch Times

Ilmu Totok Muncul Lagi di Daratan TiongkokIlmu Totok Muncul Lagi di Daratan Tiongkok (2)(2)

Warga Berebut VCD Shen Yun

Keindahan pesona Shen Yun tersebar di Tiongkok. Untuk memulihkan 5.000 tahun

budaya Tiongkok peninggalan De-wata sebagai fundamental, Shen Yun yang sudah terkenal di seluruh dunia tersebar luas dalam bentuk VCD di Tiongkok, di banyak tempat dipe-rebutkan, disebar secara inisiatif dan ditonton bareng oleh masyarakat. Pertanyaan seperti, “Sudah nonton Shen Yun?” menjadi topik hangat yang dibicarakan masyarakat.

Awal tahun ini, poster gemerlap VCD Shen Yun muncul di jalanan besar maupun kecil di Tiongkok, sehingga menjadi sebuah peman-dangan khusus, dan menarik orang untuk mencari VCD Shen Yun 2011. Sebagai hadiah kepada handai taulan atau teman, dan tersebar di masyarakat luas. Orang yang pernah menonton VCD Shen Yun, di awal tahun ini sudah tidak sabar menung-gu, mereka sangat mengagumi dan memuji pertunjukan Shen Yun.

PKT yang terus berusaha meru-sak dan mengganggu pertunjukan Shen Yun di luar negeri akhirnya mengalami kegagalan, blokade in-formasi di RRT sendiri juga tidak berhasil, praktisi Falun Gong dan masyarakat yang memahami fakta yang sebenarnya dengan terang-terangan membagikan VCD Shen Yun, banyak orang yang mengejar meminta, dan ada yang ingin mem-bayar dengan uang, ada juga yang membantu membagikan.

Pertunjukan Shen Yun yang oleh penonton luar negeri dikata-kan sebagai “harta tak ternilai”, dibagikan secara gratis di Tiongkok, dan ini khusus hanya dibagikan ke-pada masyarakat di Tiongkok yang bermanfaat bagi mental dan fi sik, sehingga banyak masyarakat di Tiongkok sangat berterima kasih. Mereka menceritakan pengalaman pribadi dan kejadian riil melalui jaringan minghui.net dan dajiyuan.com, dari mulut ke mulut, dari hati ke hati, mereka yang dahulu hanya menerima karena diberi, sekarang otomatis meminta sendiri, Shen Yun sudah tersebar ke ribuan rumah tangga, dan membawa keselama-tan, keberuntungan dan gairah baru serta harapan terselamatkan bagi masyarakat di RRT.

Banyak penduduk di RRT sete-lah menonton VCD Shen Yun me-ngatakan hati mereka terasa nya-man, ada yang sangat terharu dan menangis dari awal sampai akhir

pertunjukan. Mereka merasa ter-haru, gembira, bangga, memuji dari lubuk hati yang terdalam bahwa, “Sekarang tidak ada satu pertunjuk-an pun di RRT yang bisa menan-dingi Shen Yun.”

Makhluk hidup di dunia yang se-lama ini hidup dalam dunia misteri ini merasakan belas kasih pertun-jukan Shen Yun membuat mereka terpanggil dan menyadari wujud se-sungguhnya langit dan bumi, makna sejati dalam kehidupan ini, sehingga tidak sedikit orang yang kembali ke jalur lurus untuk kembali kepada jati diri yang asli.

Walaupun hanya menonton dari VCD, masyarakat Tiongkok benar-benar bisa merasakan pesona Shen Yun, mereka sangat mengharapkan grup Shen Yun Performing Arts da-pat mengadakan pertunjukan di sana: “Berapa pun harganya saya pasti akan menonton pertunjukan ini”, “Saya yang akan pertama membeli tiketnya” Banyak penduduk RRT yang meski sangat jauh, datang ke luar negeri khusus menonton per-tunjukan Shen Yun, demi merasakan lebih banyak kejutan spiritual yang mendebarkan hati.

Berebut VCD Shen YunShen Yun yang mendapat pujian

dari kalangan atas di seluruh dunia, setelah masyarakat RRT menon-tonnya merasa terpesona, “Inilah pertunjukan seni sejati” ; “Ini baru disebut budaya tradisional Tiongkok asli”. Demam Shen Yun dimana-ma-na dan di setiap lapisan masyarakat berebut mencari VCD-nya.

Salah seorang penduduk RRT mengatakan, selalu membagikan VCD Shen Yun di bus umum, bia-sanya seluruh penumpang berebutan meminta. Satu bus biasanya berisi 50-100 penumpang.

Seperti Nonton “Film”25 Februari 2011, di sebuah desa

di provinsi timur laut, ada 100 lebih penduduk berkumpul di balai desa menyaksikan Shen Yun yang di-tayangkan di layar lebar, pengelola balai desa tidak hanya mengizinkan mereka menayangkan bahkan me-minjamkan tempatnya secara gratis.

Sesuai dengan waktu yang di-tentukan, semua makan malam lebih awal dan berkumpul sambil saling menyapa, “Ayo pergi menonton fi lm.” Beramai-ramai menuju balai desa. Pada jam 17 tepat, Shen Yun ditayangkan. Semua penonton terus bertepuk tangan dan di sela-sela waktu menonton ada beberapa orang yang menelepon temannya berkata, “Cepat datang menontonnya.” (hui)

XIN FEIHEThe Epoch Times

Shenyun di Daratan Tiongkok Shenyun di Daratan Tiongkok (1)(1)

12 Museum Favorit di Indonesia12 Museum Favorit di Indonesia

ANGELA WANGThe Epoch Times

lalu, pembebasan totokan itu telah selesai dilakukan Xie. Saat itu Xie sudah tak mampu lagi berbicara, lantaran kelelahan sehingga terku-ras tenaga dalamnya. Liu mengata-kan ia betul-betul merasa tenggo-rokannya lebih ringan dan bernapas jauh lebih lancar dibandingkan sebelum penyembuhan.

Xie Qiping menjelaskan, me-tode pembebasan totokan yang ia pergunakan merupakan cara pem-bebasan titik akupunktur yang ja-mak dilakukan, pertama-tama ia menutup terlebih dahulu bagian ti-tik akupunktur, lalu disusul dengan pembebasannya, berhubung meru-pakan luka cukup lama, dibutuhkan pengulangan sebanyak 3 kali baru bisa dibuka.

Bersamaan itu, Xie Qiping me-ngatakan, yang dilukiskan di cersil maupun fi lm layar lebar, dengan menotok ringan saja maka bisa membebaskan totokan, sesung-guhnya itu tidaklah realitis. Pada umumnya, setelah titik akupunktur yang terkunci berhasil dibebaskan, si pasien tidak mungkin langsung pulih total, masih dibutuhkan sejum-lah asupan ramuan dengan herbal yang bersifat pembenahan Qi (ener-gi vital yang eksis di dimensi lain) dan revitalisasi darah, barulah ge-jala penyakit tersebut dapat disem-buhkan secara tuntas. (whs)

Bersambung minggu depan

Menyelamatkan Putri NagaMenyelamatkan Putri Naga (1) (1)

Saat dalam per-jalanan ke ibukota kerajaan, Liu Yi bertemu dengan Putri Naga, sendiri merana ditengah padang bersalju, dengan sekawanan domba. (SHAOSHAO

CHEN/THE EPOCH TIMES)

AMELIA WULANThe Epoch Times

28 Juli - 3 Agustus 2011SAMBUNGANTheEpochTimes

CERMATAN DINAMIKA DUNIA7

sambungan hal 2Mampukah Tamparan...

Ditinjau dari makna tertentu, tanda-tanda karamnya kerajaan pers Murdoch memang seperti-nya terlihat di Inggris, namun batu cadas yang menenggelamkan-nya dimulai di RRT. Tahun 1993, Murdoch membeli Star TV Hong Kong, lalu bermodal Star TV ia pun patungan dengan PKT un-tuk mendirikan Phoenix TV pada 1996. Di saat yang sama ia juga mengambil hati PKT dengan cara memblokir BBC yang mengung-

kap masalah-masalah HAM di RRT di seluruh Star Network miliknya; lalu memberikan 50 judul film un-tuk RRT, menerbitkan buku “Ayah Saya Deng Xiao-ping” karya Deng Rong, lalu melalui Fox TV Net-work miliknya melakukan rally un-tuk mendukung Jiang Zemin saat meng-adakan kunjungan ke AS tahun 1997. Pada 1998, ia juga me-nemani Jiang menyaksikan tayan-gan premier di RRT film Titanic yang diproduksi perusahaan film milik Murdoch, di tahun yang sama Murdoch juga membatalkan ke-sepakatan penerbitan buku memo-rial mantan Gubernur Hong Kong

The Memoirs of Chris Patten oleh perusahaan penerbit Harper Collins miliknya. Dan berdiri di pihak yang sama dengan PKT dan Jiang Zemin dalam menindas Falun Gong, se-lama Maret 2001 putra keduanya, James Murdoch, yang juga menja-bat sebagai wakil CEO dari News Corporation menyebar fitnah men-jelek-jelekkan Falun Gong di Los Angeles, dan pernyataannya pun langsung dikutip dan dimuat oleh media PKT yakni People Network dan juga New China Network.

Maret 2002, karena telah membantu memenuhi persyarat-an CCTV-9 untuk berdiri di AS

dan Eropa, Star Network miliknya diberi izin untuk mendirikan ja-ringan kabel di Guangdong. Inilah pertama kalinya PKT mengizinkan saluran TV asing untuk menayang-kan siaran secara jaringan kabel di dalam negeri. Namun dalam meng-hadapi larangan PKT terhadap sta-siun TV asing, Star Network tetap saja tidak berdaya apa-apa dan siar-annya hanya sebatas secuil wilayah Delta Sungai Mutiara saja.

Setelah gagal merger dengan Qinghai TV di tahun 2005, Star Network terpaksa harus heng-kang dari RRT. Taktik Murdoch mengembangkan sayap dengan

memanfaatkan Wendy Deng untuk melobi pe-tinggi PKT juga tidak manjur sama sekali. Akhirnya Mur-doch tersandung sendiri, dan ter-paksa harus menanggung akibatnya yakni gagal di RRT.

Yang tidak dimengerti oleh Murdoch adalah seorang taipan yang mengendalikan kerajaan pers raksasa di AS, Inggris, dan Aus-tralia, harus mengalami kekalahan yang begitu tragis. Sebenarnya, kuncinya terletak pada mulut si pemrotes yang mendapat sekali tamparan keras dari Wendy Deng. Ketamakan telah membuat Mur-doch bersedia bekerja sama de-

ngan iblis PKT dan ketamakan telah membuat Murdoch kehilang-an batas bawah moralitas pers. Se-harusnya Murdoch sadar setelah diguyur sepiring busa ini. (lie)

PEMIMPIN UMUM:YS Then

PEMIMPIN REDAKSI:Widiyanto

WAKIL PEMIMPIN REDAKSI:Ajeng Utami

REDAKTUR PELAKSANA:Oscar Nugroho

REDAKTUR:Eva, Dennis, Febri, Widya

PENERJEMAH:Linjaya, Sudianto, Arief, Hongky, Yanny, Leon, Mila

WEBSITE:Hartoyo

FOTOGRAFER:Jefferson, Hartono

REPORTER:Amelia Wulan, Leonardo, Rachmat, Boedijono, Manuh

ALAMAT:The Epoch Times IndonesiaRaya Panjang Jiwo Permai 34, SurabayaTel: (031) 8431116 Fax: (031) 8496442contact@epochtimes.co.id

DISTRIBUSI - PEMASARAN:Jakarta : Budiman (085) 2183 27418Surabaya : Liing (031) 70780630Bali : Alimin (081) 65 444 779Medan : (061) 77499135, 4572615Semarang : Budi (024) 70712407Yogjakarta : Tjipto (0274) 7848434 Lombok : Heryanto (081) 757 1281

SALES / IKLAN:Andhy (031) 71168787Robert (031) 70999799Maya (031) 75152605Jeffry (0852) 55573333

IKLAN WEB:Reymond (031) 91042120

DONASI:PT. Sinar EpochAcc. BCA 1070255797

CERMATAN DINAMIKA DUNIA

TheEpochTimes

sambungan hal 2Ulah Memalukan...

Reaksi Yan Zi ialah mengutus orang untuk melapor kepada raja Chu bahwa jika dia (Yan Zi) diutus mengunjungi negara anjing maka su-dah wajar jika dia keluar dan masuk melewati liang anjing. Raja Chu tidak berdaya dan terpaksa memper-silakan Yan Zi masuk kota dari pintu gerbang besar. Yan Zi dipermalukan sebanyak tiga kali, tetapi setiap kali bisa di atas angin berkat kecerdasan-nya, hal itu membuat raja Chu sangat salut atas upayanya melindungi mar-tabat negara sendiri.

Dengan Rusia

Hampir seratus tahun belakang-an ini sengketa perbatasan antara Tiongkok dan Rusia tidak pernah reda, termasuk kaisar zaman Dinasti Qing dan presiden Negara Republik Tiongkok serta para pimpinan PKT, tak satupun menyentuh persoalan sengketa teritorial tersebut yang se-lalu digantung dan dikesampingkan. Namun, ada suatu hal yang jarang sekali diketahui publik yakni pada 9-10 Desember 1999, Jiang Zemin telah menandatangani Surat per-janjian mengenai ketetapan garis perbatasan antara Negara RRT dan Negara Serikat Rusia pada bagian timur dan barat yang ditandata-ngani bersama presiden Rusia, Boris Yeltsin, saat berkunjung ke Beijing. Masalah sebesar ini hanya diberita-kan pada halaman pertama People

Daily pada 11 Desember 1999 da-lam berita singkat yang hanya ter-diri atas 100 kata. Mengapa semua media RRT tidak berani memberi-takan hal ini? Mengapa Jiang mau menghapus sejarah kelam ini dan sengaja menghindar dari pertemuan pemimpin negara besar kali ini ?

Ternyata, hal tersebut dari awal hingga akhir adalah suatu perjanjian yang mengkhianati negara, di da-lamnya terselubung transaksi kotor yang menggemparkan. Jiang Zemin menyembunyikan sesuatu dari selu-ruh rakyat Tiongkok, padahal ia te-lah mempersembahkan tanah (seng-keta) negara seluas satu juta meter persegi kepada Rusia. Pelabuhan Sungai Tumen di muara juga diberi-kan ke Rusia, ini sama saja dengan menutup mati jalur laut daerah timur laut Tiongkok yang bisa langsung ke laut Jepang.

Di IslandiaBarangkali Jiang adalah sosok

yang pa-ling ‘digemari’ media inter-nasional, karena setiap kali tampil, bisa membuat para wartawan sa-ngat senang menantikan kesempatan untuk menjepretkan kamera, karena adegan menarik yang bisa dipersem-bahkan Jiang sangat banyak.

Dalam perjamuan yang diseleng-garakan presiden Islandia, Jiang mendadak berdiri dan menyanyi, saat itu Wang Yeping menampakkan wa-jah masam dan para anggota peserta dari pihak Tiongkok semuanya me-mandang dengan hina kepada Jiang. Sedangkan sepasang mata presiden Islandia tetap melihat ke depan de-

ngan mimik canggung. menjadi ba-han olokan media internasional.

Prancis, Rusia, Kuba dan TurkiJiang ke Prancis pada 1997,

sesampai-nya di depan pintu lift, dia mendadak memegang tangan istri presiden Prancis memohon untuk berdansa dengannya. Istri presi-den walaupun sangat terkejut pada saat itu, tetapi dia tidak menolak karena etika, dia dengan terpaksa menemani Jiang berdansa. Ketika diterima dan bertemu raja Spanyol, Jiang menganggap tempat umum sebagai toilet, dia mengeluarkan sisir dan bersisir-ria di tempat terse-but, membelai rambutnya dengan genit, tindakan Jiang ini ditonton raja Spanyol disampingnya dengan mulut ternganga karena terkejut.

Di forum internasional karena Jiang suka menjadi pusat perha-tian hingga bertingkah memalukan. Suatu kali ketika rapat di Rusia de-ngan ketentuan setiap orang diberi waktu 15 menit berbicara, tetapi Jiang sama sekali tidak menghirau-kan para pimpinan negara lain yang hadir, dia berbicara menggunakan bahasa mandarin, dalam situasi tanpa diterjemahkan dan berbicara tanpa berujung pangkal selama satu jam lebih, sampai akhirnya dia sele-sai berbicara, ada orang yang hadir di rapat itu berdoa, “Ya Tuhan, dia akhirnya selesai berbicara.” Di Tur-ki ketika presiden akan memberikan medali kepada Jiang, masih belum sempat bertindak, medali itu sudah diambil Jiang dan digantungkan sendiri dilehernya, membuat para

hadirin melongo (karena heran). Di AS, ketika Jiang diundang

makan BBQ di kebun milik Bush pada 2002, begitu turun dari mobil dia sama sekali tidak mempeduli-kan Wang Yeping istrinya, dia pergi sendiri tanpa menunggu dipersi-lakan tuan rumah dan masuk ke dalam rumah. Bush suami istri ter-paksa hanya bisa terus menghibur Nyonya Wang, dan mereka mema-pah Nyonya Wang ikut di belakang Jiang.

Di dalam kitab sejarah kuno Shi Ji tercatat Hikayat Lian Po dan Lin Xiang Ru. Lin Xiang Ru menemani raja Zhao menghadiri pertemuan Sheng Chi yang diselenggara-kan raja Qin. Demi menghina dan mempermalukan raja Zhao, raja Qin mempersilakan raja Zhao me-mainkan alat musik kuno (seperti kecapi) untuk raja Qin. Lalu men-teri Negara Qin mencatat dalam sejarah yang menuliskan raja Zhao memainkan alat musik (kecapi) bagi raja Qin.

Lin Xiang Ru maju ke depan mempersilakan raja Qin memain-kan instrumen musik tembikar, raja Qin menjadi sangat marah. Dengan tangan membawa instrumen musik tembikar Lin Xiang Ru bersujud di hadapan raja Qin untuk memohon, raja Qin menolak untuk memainkan instrumen musik itu.

Lin Xiang Ru lalu berkata ke-pada raja Qin, jika masih menolak, dalam lima langkah Xiang Ru akan menyemprotkankan da-rah dari leh-ernya membasahi raja Qin. Raja Qin tidak berdaya dan akhirnya dia me-

mainkan sebentar instrumen musik tersebut. Lin Xiang Ru memanggil pencatat sejarah Negara Zhao untuk mencatatkan peristiwa itu. Sampai perjamuan itu selesai, raja Qin tetap saja tidak bisa mengungguli raja Zhao. Kenekadan Lin Xiang Ru te-lah menggetarkan hati raja Qin, dan bersamaan itu telah menyelamat-kan martabat serta tanah air Negara Zhao.

Penutup Setiap kali Jiang Zemin berkun-

jung ke luar negeri, pasti disambut protes dari berbagai perkumpulan yang telah mengalami penganiayaan dari PKT, setiap kali dia tidak berani keluar masuk dari pintu besar (uta-ma), selalu keluar masuk dari pintu belakang atau pintu samping bahkan jalur sampah.

Perangai Jiang yang tidak ber-nurani, telah mempermalukan kewibawaan bangsa Tionghoa dan menghilangkan pamor orang Tion-gkok, serta menjual tanah milik negara. Konon, menurut para war-tawan, foto-foto yang dipublikasi ke luar ini, taraf memuakkannya masih termasuk menengah, masih ada be-berapa foto-foto yang paling me-muakkan belum dipublikasikan.

Tidaklah heran ketika media Hong Kong melaporkan berita ke-matian Jiang, orang-orang dalam negeri Tiongkok juga ikut bergem-bira, mereka menyulut petasan me-rayakan kematian Jiang ini, mung-kin di seluruh alam jagat raya ini sudah tidak akan ditemukan siluman kedua seperti Jiang Zemin. (lin)

sambungan hal 1Tragedi Norwegia...

“Ia berteriak hendak membunuh kami semua. Ia seolah tampak seperti orang yang keluar dari film NAZI.” Remaja peserta kamp sebanyak 560 orang yang berada da-lam keadaan panik, segera berlarian menye-lamatkan diri. Ada yang lari masuk ke hutan atau bangunan lain, ada juga yang pura-pura mati atau melompat ke dalam laut. Breivik terlebih dulu menembakkan senapan untuk merobohkan para korban, lalu membidikkan senapan burunya di kepala korban untuk “di-eksekusi”, sama sekali tidak memberi-kan mereka kesempatan untuk hidup. Sta-siun radio AS, ABC memberitakan bahwa salah seorang korban yang masih hidup Adrian Pracon mengatakan, “Keadaan di pulau itu ibarat pemandangan di film “Ho-locaust” saja. Pada saat gerombolan peserta berlarian hingga ke tepi pantai, si penembak masih terus memburu mereka sambil terus melepaskan tembakan.”

Para penduduk yang bermukim di pesi-sir seberang pulau itu sangat cemas. Salah seorang warga bernama Anita Lien berkata, “Sekitar 50 orang berenang menyeberang ke

sini, mereka semua sangat ketakutan sampai gemetar. Sungguh kasihan, mereka hanya anak-anak umur belasan.”

Polisi baru tiba di Pulau Utoeya 95 me-nit setelah Breivik memulai pembantaian dengan disertai helikopter penyelamat, na-mun pendaratan mereka terus dihalangi oleh tembakan dari Breivik. Polisi khusus berha-sil melumpuhkan Breivik di tengah hujan peluru dan membekuknya. Polisi menye-butkan sedikitnya 85 orang tewas di pulau tersebut, dan berhasil menemukan sejumlah bom yang belum diledakkan.

Aktivitas Teroris Telah Memasuki Eropa Utara

Breivik yang berambut pirang dan ber-mata biru, memiliki tinggi badan sekitar 180 cm. Keadaan keluarganya cukup baik, dan masih single. Ia bermukim di sebuah pemu-kiman elite bersama ibunya di wilayah barat Oslo. Dalam data pribadinya di facebook, ia menyebut dirinya sebagai seorang Kristen yang berpikiran konservatif. Akan tetapi pe-nampilan Breivik yang terlihat biasa-biasa saja, ternyata memendam sejuta kebencian dan ketidak-puasan.

Ia pernah mengutuk kebijakan imigrasi,

dan “menentang keras paham multi-kul-tural”. Beberapa waktu lalu dalam pesan-pesannya, ia juga menyatakan bahwa politik masa kini adalah pertarungan antara paham nasionalis dan paham internasionalis. Ia juga membagi dunia menjadi dua kelom-pok: salah satu kelompok adalah para pe-nganut paham multi-kultural, termasuk pa-ham budaya Marxisme yang anti pemikiran Eropa, dengan tujuan menghancurkan Na-tion States dan agama Kristen, sedangkan kelompok lainnya adalah kelompok budaya konservatif yang akan melindungi agama Kristen.

Beberapa tahun lalu Breivik pernah mengikuti suatu forum situs NAZI, anggota di forum tersebut tahun lalu pernah menem-pelkan usulan untuk melakukan penyerang-an: “Parkir mobil yang mengangkut pupuk di samping sebuah gedung besar, lalu tam-bahkan minyak solar, pasti akan memberi-kan efek yang menggembirakan. Gedung itu pun akan roboh seperti gedung WTC.”

Breivik sendiri mendirikan sebuah peru-sahaan pertanian dengan nama keluarganya yakni Breivik Geofarm, juga membuka se-petak lahan pertanian organik di Hedmark, di pesisir timur Norwegia. Hal ini memu-dahkannya untuk membeli Amonium Nitrat

dalam jumlah yang sangat besar, yang dibu-tuhkannya sebagai bahan pembuat bom. 10 minggu sebelum peristiwa itu ia telah mem-beli 6 ton Amonium Nitrat. Diam-diam ia merencanakan pembantaian yang menggem-parkan dunia, dan karena itu ia sangat mera-hasiakannya. Disertai tidak adanya catatan kriminal dari Breivik, pihak polisi maupun intelijensi pun tidak tahu menahu apa pun soal peristiwa ini.

Norwegia merupakan salah satu negara di dunia yang paling kaya dan damai, selu-ruh lapisan masyarakat negara ini sependa-pat bahwa di Norwegia sama sekali tidak eksis unsur teroris apa pun. Inggris maupun AS sejak dulu telah memperingatkan Nor-wegia agar tidak menganggap remeh urusan terorisme ini, namun pihak pemerintahan Norwegia selalu terkesan mengabaikan per-ingatan bahaya tersebut.

Setelah terjadinya serangan teroris berturut-turut, masyarakat Norwegia yang diliputi kesedihan mulai berpikir motivasi para pelaku terror ini. Akan tetapi mereka tetap saja tidak habis pikir, di tengah nega-ra yang begitu tentram dan makmur, serta kehidupan warganya yang begitu kaya ini, peristiwa seperti ini tetap saja bisa terjadi. Bahkan sebagian orang masih sangat sulit

untuk percaya bahwa ini adalah peristiwa nyata.

Menurut International Online, serang-an tersebut membuktikan bahwa Eropa Utara sudah bukan lagi sebuah surga yang aman, dan aktivitas terorisme telah me-masuki sejumlah negara. Dan yang lebih parah lagi, peristiwa serangan teroris yang sarat akan nuansa politik ini dilakukan oleh penduduk setempat sendiri. Hal ini setidaknya membuktikan dua hal: per-tama, dengan dilatar-belakangi oleh krisis ekonomi dan globalisasi, paham ekstrim-isme sayap kanan Eropa kian hari kian merajalela; ke dua, aktivitas paham te-rorisme sekelompok penduduk asli Eropa sedang bangkit, dan serangan teroris asli Eropa ini sendiri justru lebih sulit untuk dicegah dibandingkan dengan serangan teroris dari bangsa asing.

Setelah terjadi dua kali peristiwa pem-bunuhan oleh perorangan dari kalangan eks-trimis sayap kanan di Norwegia ini, instansi intelijensi Swedia pun segera memperketat penjagaan keamanan di berbagai gedung pemerintahan dan kedubes negaranya yang ada di Norwegia, untuk mencegah terulang-nya serangan para ekstrimis sayap kanan tersebut. (lie)

sambungan hal 1Seputar Kecelakaan...

Pada akhir Juni lalu Zhou Yimin, mantan wakil insinyur kepala kementerian kereta api RRT meng-ungkapkan bahwa Liu Zhijun, mantan menteri kereta api, demi mengejar predikat “Nomor satu di dunia”, lantas kemudian mengabaikan kece-patan di atas standar manual operasional kereta api produk impor yang semestinya 300 km/jam, dipaksa dinaikkan hingga 350 km/jam. Ia juga mengatakan, rel jalur Beijing-Tianjing dan Shijia-juang-Taiyuan sudah muncul tanda-tanda penu-runan, namun celakanya pihak yang berwenang menganggap permasalahan itu sebagai rahasia negara.

Zhou juga mengatakan bahwa unit Power Train Beijing-Shanghai menggunakan kereta tipe “Hexie (Harmoni) CRH 380”, yang mengadopsi teknologi kereta Shinkansen-Jepang dan ICE-3

dari Jerman. Namun sewaktu penandatanganan antara pihak Kawasaki Heavy Industries - Jepang dan Siemens - Jerman dengan kementerian KA, ditentukan kecepatan tertinggi model kereta di-maksud maksimal hanya 300 km/jam. Zhou juga menuding, suku cadang inti kereta CRH adalah produk impor yang setelah diadopsi dibuatkan tiruannya di dalam negeri. Padahal RRT belum memiliki pengalaman dan kemampuan teknis un-tuk mengatasi lintasan teknis yang dibawa oleh kecepatan super tersebut, sehingga begitu ter-jadi masalah, akibatnya sulit dibayangkan. Opini publik Jepang dan Jerman dengan jelas dan kritis menunjukkan bahwa penambahan kecepatan oleh pihak perkereta-apian RRT berefek “memakan habis” angka faktor keamanan.

Selain itu, melaju dengan kecepatan tinggi tentu menggerus sumber energi lebih banyak, dan sesuai kalkulasi Zhou, “jika kecepatan bertambah 27%, maka konsumsi energinya akan bertambah 56%.” (whs)

sambungan hal 1PM Inggris...

“Jika Anda ingin mendirikan suatu usaha, Anda pasti ingin mengetahui apakah Anda dapat yakin akan mendapatkan suatu kontrak perjanjian yang akan di-jalankan secara obyektif oleh pengadilan, termasuk kontrak dengan pemerintah. Selain itu Anda tentunya juga ingin mengetahui bahwa aset Anda tidak akan di-sita begitu saja oleh pemerintah. Di negara demokrasi, Anda akan diberi stabilitas dan rasa aman ini. Oleh karena itu saya sangat percaya kepada masyarakat demokrasi, dan saya berpendapat bahwa Afrika juga akan dapat melakukan hal yang sama.”

Rombongan yang mengiringi kunjungan Came-ron juga termasuk sekelompok perwakilan pengusaha Inggris. Ia menyatakan bahwa Inggris berharap da-pat membangun hubungan dagang yang lebih erat lagi dengan Nigeria. Saat ini Nigeria merupakan negara ekonomi kedua terbesar Afrika, dengan pertumbuhan

ekonomi sebesar 9% setiap tahunnya.PM Cameron dan Presiden Nigeria Jonathan ber-

sama-sama menulis sebuah artikel di sebuah surat kabar di ibukota Lagos. Artikel tersebut menyebutkan: “Sekarang bayangkanlah, sebuah Afrika yang tidak lagi menggantungkan diri pada bantuan. Sebuah sum-ber perkembangan (ekonomi) di dunia. Hal ini sangat mungkin untuk diwujudkan.”

Beberapa tahun terakhir ini, PKT terus mening-katkan investasi dan perdagangan di Afrika, dian-taranya minyak bumi, biji besi, tembaga, dan sumber daya alam lainnya, yang dibeli oleh PKT dengan cara dibarter dengan mobil, atau pakaian, dan sepatu. Pada 2010 nilai dagang Afrika dan PKT mencapai 70 milyar Pound Sterling, padahal 10 tahun sebelumnya hanya 4 milyar Pound Sterling saja. PKT bahkan memberikan pinjaman berupa kredit pada sejumlah negara Afrika, untuk memperluas pengaruh ekonomi dan politiknya di Afrika. Menurut perkiraan, sejak meningkatnya per-dagangan RRT – Afrika, telah terdapat lebih dari 1 juta jiwa warga RRT yang hijrah ke Afrika. (lie)

KLASIKA ! Manfaatkan untuk kebutuhan usaha/pribadi Anda. Untuk pemasangan iklan mini silahkan hub (085) 6310 0300, (031) 7116 8787, (031) 7515 2605

ANEKA KEBUTUHAN PROPERTI PROPERTI PROPERTI

TIO COLLECTION Menerima pesanan tas, dompet,

souvenir, tempat aqua gelas, semua bahan terbuat dari manik2 (moonte). Hub : 031-77519698 /081331139682

Dijual tanah di Rafles Garden Citraraya, TB9/26, LT300 m2, Hadap Barat.

Tel: 08563100300

Rex’s Property mengerti kebutuhan anda & siap membantu dgn agen2

properti yg pengalaman, dpt dipercaya, dan profesional, hub: franky jung,

031-60350678, 08155213888

Dijual/ Disewakan Stan di CITO Blok LS 36 No.3. LB=2,5 x 3=7.5m2. (Sblh Nokia/

dpn Hypermart. Hub 031-70306555

PROPERTI

Sewa rumah usaha di Baliwerti Lt.550/Lb.390. Tempat sgt luas, cocok utk

sgl jenis usaha, kost2-an, kantor, toko gudang, dll. Hub: 031-70197288

Dijual Gudang Lebak jaya II tgh 2, LT 715m2, SHM. Hub: 081331004225, 03178220309

Trm kost karyawati all gress AC non AC fasilitas ok, Tmn Pjg Jiwo Permai no 45,

Hub 03134190604; 081357400836

Jual Gudang, Lt.1008 m2, lb.500 m2 +/- lokasi strategis +/- 5 menit dr Pusat Perdagangan dan Gorontalo Business Park, kondisi semi permanen / masih layak pakai, Hub: 08525557333 Jeffry

Jual Toko, Lt/Lb 188 m2, lokasi strategis di pusat dagang kota Gorontalo, di Jalan

Letjen. Suprapto.Hub: 085255573333

Jual tanah 5.549 m2, tdr dr 3 SHM lokasi di Buladu, dpn Puskesmas Buladu, Kota Barat, Gorontalo, sgt cocok utk Gudang & usaha properti, di blkg lokasi tanah ada perumahan, +/- 10 menit dr jln

utama Agus Salim. Hub: 085255573333

LAIN-LAIN

OPER KONTRAK Utk stan makanan di kantin swalayan UBAYA tenggilis,luas 2.5 x 2.5 m + ROMBONG.siap pakai.

Bila berminat dapat hub.Ishak 031 70090808.087851840001

Dijual Stand di JMP Lt dasar B19. LB = 4x8 = 32m2. Bisa Nego. Hub 031-70306555 CYAN OFSET

Melayani percetakan dan kemasan.Brosur, buku, kalender, box, leaflet, dll. Promo brosur Rp 550 per lembar. 2 sisi

fullcolor. Free kartu nama. Hubungi: 031-8475259

Terima kost eksklusif karyawati all gress AC non AC fasilitas ok

Taman Panjang Jiwo Permai no 45 Hub 03134190604; 081357400836

21 - 27 Juli 2011HIBURAN TheEpochTimes

A FRESH LOOK AT OUR CHANGING WORLD8

Pasangan selebriti Victoria dan David Beckham kini tengah berbahagia menyu-sul kelahiran putri pertama mereka pada 10 Juli lalu.

Pasangan yang biasa dikenal dengan julukan ‘Posh dan Becks’ itu memberi nama “Harper Seven Beckham” kepada gadis mereka yang baru lahir itu, yang menurut analisis sejumlah media interna-sional, nama tersebut sarat dengan berba-gai interpretasi.

Lebih dari 64.000 orang menyukai status Facebook David Beckham yang bertuliskan: “Saya sangat bangga dan ber-semangat untuk mengumumkan kelahiran putri kami, Harper Seven Beckham. Lahir dengan berat badan yang sehat, 3,5 kg, dan tiba pada 7:55 pagi ini, di LA. Victo-ria melakukannya dengan sangat baik dan kedua putra kami merasa gembira memi-liki adik perempuan. “

Harper Seven lahir di rumah sakit Ce-dars Sinai di Los Angeles. Pasangan itu telah tinggal di LA sejak David kembali ke LA Galaxy pada 2007. Saat ini dia ber-main sebagai midfielder untuk musim ke-lima bersama Galaxy.

Ini adalah anak keempat bagi pasang-an pesepakbola David, 36 dan fashion desainer Victoria, 37. Pasangan ini sebe-lumnya telah memiliki tiga orang putra — Brooklyn, 11, Romeo, 8, dan Cruz, 5.

Adik perempuan David, Joanne juga turut meng-update status twitter-nya: “Selamat kepada kakak iparku @vic-toriabeckham, dan saudara saya, atas kelahiran keponakan yang cantik:) tidak sabar bertemu kalian semua.” Selain itu, Victoria juga menerima pesan ucapan selamat dari para mantan anggota Spice Girls.

Hanya tinggal masalah waktu sampai pasangan ini akan ‘menampilkan’ putri mereka untuk sesi pemotretan. Namun menurut Mail Online, Harper baru akan dibawa ke publik setelah ibunya terlihat langsing kembali. (nia)

Keluarga Beckham Sambut Anak Perempuan

Novel Harry Potter, jika ditilik dari kualitas sas-tra, memang seakan se-

lalu menjadi topik perbincangan di seluruh dunia, yang diikuti dengan kemunculan versi layar lebarnya yang telah meng-hasilkan miliaran juta dolar. Seiring dengan berakhirnya cerita novel, maka versi layar lebarnya pun kini memasuki

babak terakhir.Namun racikan mantra

yang digunakan David Yates, sang sutradara, tampaknya kali ini berhasil menyebab-kan ‘benjolan yang tak terduga’ pada bagian dalam tenggorok-an, serta kelembaban yang tidak beralasan pada saluran air mata. Trik terbesar yang menyebabkan semua ini, tam-paknya karena Yates telah ber-hasil membuat saya menjadi timbul semacam perasaan ‘sayang’ kepada anak-anak pemberani ini. Dan akhirnya, saya menyadari bahwa kali ini merupakan episode terakhir, sehingga setelah ini hanya bisa merindukan mereka semua.

“The Deathly Hallows part 2” ini dimulai dengan cerita lanjutan dari bagian pertama. Voldemort (Ralph Fiennes), yang sekarang lang-sung disebut nama, karena ia telah terang-terangan ingin melenyapkan seluruh umat manusia. Dengan menggu-nakan Tongkat Elder, yang diambil dari makam Profe-sor Dumbledore (Michael Gambon), ia terlebih dahulu ingin melenyapkan ‘musuh

bebuyutannya yang telah di-takdirkan’, yaitu Harry Potter (Daniel Radcliffe). Semen-tara itu, sang bocah penyihir berkacamata tersebut, bersa-ma dengan Hermione (Emma Watson) dan Ron (Rupert Grint), berupaya untuk meng-hancurkan Horcruxs (belahan

jiwa Voldermort) yang tersi-sa, agar mereka mempunyai kesempatan untuk menang dalam pertarungan klimaks “Sekolah Sihir Hogwarts.”

Film ini benar-benar layaknya sebuah “perang” di mana sutradara Yates (yang telah menyutradarai Harry

Potter semenjak tiga film terakhir) menampilkan semua adegan brutal dan kekerasan secara vulgar, sehingga hal itulah yang menjadi alasan mengapa film ini bukan un-tuk konsumsi para penggemar Potter yang masih di bawah umur. Banyak karakter yang

“dicintai” oleh para fans, di-habisi secara brutal, dan be-berapa murid baru Hogwarts juga tidak dapat ‘lulus’ dari pertarungan. Munculnya ma-rauding ogres, para dementor yang mengamuk, dan serbuan ular yang mengerikan, film ini secara gamblang menampil-kan kehancuran dan kematian sebagai hal yang biasa.

Para pemeran utama, Da-niel Radcliffe, Rupert Grint, dan Emma Watson, tampil impresif dalam film yang banyak menuntut mereka melakukan peran watak, dengan penuh derai tangis dan air mata. Mereka mampu membuktikan kepada semua pihak yang selama ini bersu-ara miring terhadap kemam-puan akting mereka, bahwa mereka memang kini telah ‘matang’, dan bisa mengakhiri film yang telah melambung-kan nama mereka ini dengan penuh kehormatan.

Jika ada kritikan, itu hanya sedikit saja. Hanya mempertanyakan mengapa Jim Broadbent dan Helena Bonham Carter hanya tampil sedikit sekali dalam film ini,

dan menilai bahwa seharus-nya Alan Rickman tetap ber-peran sebagai Snape.

Penghancuran Hogwarts merupakan salah satu adegan brutal yang menakjubkan, yang diimbangi dengan ade-gan romantis berkembangnya hubungan Ron dan Hermione. Dan Harry, bagiamanapun akhirnya harus menerima takdirnya sendiri.

Sebagai penutup, mengutip kata-kata Ron Weasley, “It’s bloody brilliant!” (osc)

Resensi Film:

Captain America: The First Avenger

Resensi Film:

Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2

KEBAIKAN MELAWAN KEJAHATAN: Film Harry Potter akhirnya mencapai klimaks, pertarungan akhir antara Har-ry melawan Lord Voldermort. (SOTCW.WORDPRESS.COM)

David Beckham meraba perut is-trinya, Victoria, yang tengah hamil, ketika mereka tiba di Westminster Abbey di London, pada pernikahan kerajaan Inggris, Pangeran William dan Kate Middleton, pada 29 April. (JON BOND/GETTY IMAGES)

Rating : (4 / 5)

Matthew RodgeRsThe Epoch Times

Hanya dibutuhkan sedikit mantra, ditam-

bah topi sihir yang penuh ide kreatif, serta fenomena keterlambatan kereta menuju ke London,

bagi seorang J.K. Row-ling untuk menghasilkan sebuah novel fenomenal yang melampaui segala lintasan usia, jenis ke-

lamin, dan bahasa. Sutradara Pemain

Produksi

: David Yates: Daniel Radclife, Rupert grint, Emma Watson, Bonnie Wright, Ralph Fiennes, Mark Williams, Evanna Lynch: Warner Bros

Rupert Grint sebagai Ron Weasley dan Emma Watson sebagai Hermione Granger. (COuRTESY Of WARNER BROS. PICTuRES)

Bonnie Wright sebagai Ginny Weasley and Mark Williams sebagai Arthur Weasley. (COuRTESY Of WARNER BROS. PICTuRES)

KRistina sKoRbachThe Epoch Times

Kisah dimulai ketika Amerika se-dang berperang pada 1941. Steve Rogers (Chris Evans) setelah mela-

lui pemindaian digital, dinilai terlalu kurus untuk dilantik menjadi tentara. Namun ia memiliki detak jantung jantung yang luar biasa, dan akhirnya dipilih untuk menjalani percobaan laboratorium yang dilakukan oleh seorang ilmuwan bernama Stark.

Sebelum percobaan dilakukan terhadap dirinya, Rogers sebenarnya adalah seorang pria yang memiliki karir cukup cemer-lang di bidang pekerjaannya, meskipun ia menyadari bahwa ia merupakan seorang pria yang lemah. Namun kelebihan utama Rogers adalah kebaikan dan ketulusan hatinya. Dia memang bukan prajurit yang sempurna, namun adalah seorang pria yang baik. Lalu seiring dengan suntikan mega-serum dari percobaan laboratorium, akhir-

nya… Ta-da! Dia pun menjadi seorang su-persoldier: Captain America!

Penjahatnya adalah seorang pemberon-tak Nazi (yang juga disuntik dengan pro-totipe superserum) “The Red Skull,” yang diperankan oleh Hugo Weaving, dengan aksen Jermannya yang mengagumkan.

Peggy Carter (Hayley Atwell) adalah tokoh pujaan hati sang superhero. Namun ia justru sering jengkel dengan perubahan kekasihnya yang telah menjadi seorang superhero baru, karena ia merasa menjadi sering dinomor-duakan.

Tommy Lee Jones dapat dibilang tampil sangat mengejutkan, sebagai seorang kolo-nel lucu yang gemar menggurui, yang se-lalu bergelut dengan saham-sahamnya.

Captain America terlihat keren dengan kostumnya yang mengalami sedikit modi-fikasi. Gayanya pun tak kalah kerennya, ia

melemparkan senjata andalannya, perisai, dengan gayanya yang bombastis. Dan se-bagai superhero, ia masih terlihat lebih hu-manis daripada superhero lainnya, seperti Hulk misalnya.

Film ini pun secara tidak langsung turut mengangkat nama Pasukan Khusus AS, dimana saat ini memang tengah ber-jaya dengan keberhasilan menumpas Bin Laden baru-baru ini, kemudian SEAL, Delta Force, Recon Marinir, Army Rangers, Green Baret, dan sebagainya, secara tidak sadar te-lah masuk ke alam bawah sadar kita melalui bentuk film superhero. Mungkin bisa juga dikatakan bahwa film ini merupakan versi film fiksi Pasukan Khusus AS. (osc)

MaRK JacKsonThe Epoch Times

Captain America sesungguhnya merupakan sebuah film yang

berkualitas, namun sayangnya ia tampil sedikit terlambat dibanding para kawan-kawan superheronya, seperti Iron Man, Hulk, Thor, dan

yang lainnya.

Captain America yang diperankan oleh Chris Evan dalam film aksi-petualangan ‘Captain

America: The First Avenger.’ (COuRTESY Of

PARAMOuNT PICTuRES DAN MARvEl STuDIOS)

Rating : (4 / 5)

LITERATUR & SENI28 Juli - 3 Agustus 2011

TheEpochTimesCERMATAN DINAMIKA DUNIA

Sesungguhnya Frances tidak pernah bercita-cita menjadi fo-tografer. Hidupnya hanya dibiarkan mengalir begitu saja. Dan kini, dia telah menjadi seorang fotografer di bidang arsitektur dan desain yang handal.

Frances baru-baru ini me-mamerkan karyanya dalam sebuah pameran di New York, yang ber-tema monovision, yang juga meru-pakan judul baru bukunya.

Komposisi Harmonis

Foto-foto karya Frances mene-kankan komposisi yang seimbang, cermat, dan terkesan tenang. Me-reka tampak menarik dengan war-na yang hidup dan lembut, baik dalam suasana yang menampilkan ketenangan maupun pergerakan. Namun yang paling mengejutkan

adalah susunan ekspresi cahaya, yang masing-masing visual mampu menangkap obyek yang dipotret.

“Saya percaya pada kualitas, keanggunan, dan keindahan. Saya percaya bahwa terdapat suatu stan-dar untuk menentukan keindahan,” kata Frances dalam sebuah wawan-cara dengan The Epoch Times.

Seni tradisional bertujuan un-tuk mencapai keharmonisan dalam nada, dan keseimbangan antara gelap dan terang. Sedangkan kom-posisi yang seimbang merupakan suatu hal yang paling didambakan dalam menciptakan sebuah karya visual yang menarik dan menye-nangkan bagi orang yang melihat.

Meskipun Frances berkecim-pung dalam seni tradisional, na-mun ia juga memiliki tujuan yang sama: “Sekarang ini sudah sulit untuk merekam obyek-obyek kuno. Kebanyakan obyek telah bergaya desain modern, sehingga saya pun mencoba untuk memelajari dan mengenal karakteristik desain modern.”

Skill Modern

Ketika melihat lebih lanjut pada karya Frances, terasa bahwa foto-foto tersebut lebih mirip menyeru-pai lukisan.

“Saya memang para-painterly (menghasilkan foto yang menyeru-pai lukisan),” kata Frances.

Seniman tradisional melukis dengan menggunakan cat min-yak dan kuas. Sedangkan Frances menghasilkan “lukisan”nya de-ngan menggunakan cahaya alami, dan kemudian gambar diolah de-ngan “kuas modern” dari program graphic-editing.

“Namun hal ini sangat jauh ber-beda dari apa yang Anda bisa da-

patkan dari lukisan Renaissance, dari segi teknis maupun bahan yang digunakan. Tidak ada minyak biji rami, tidak ada pigmen, dan tidak ada sisir sikat. Dan pastinya tidak ada kanvas.”

“Namun yang menjadi persa-maan, kedua macam seni ini benar-benar menekankan pada keterampil-an tangan-mentah. Pada fotografi, dibutuhkan jam terbang dan jam kerja yang tinggi di depan kom-puter dengan menggunakan Photo-shop,” kata Frances.

Seperti layaknya seorang pelukis yang melukis dengan cat ke kanvas, seorang fotografer digital bekerja dengan layer-layer pada photo-shop sebelum naik cetak. Lapisan cat minyak digantikan oleh lapisan eksposur, pigmen digantikan oleh piksel, sikat oleh stylus, dan kanvas digantikan dengan layar.

“Pada akhirnya, dalam fo-tografi, Anda harus mampu me-nangkap suatu informasi.” Frances memberikan contoh pada layer: “Saya memotret sekitar 60 gambar, dengan kamera diam, tidak berge-rak. Saya mengambil gambar orang yang sedang lalu-lalang. Jadi saya akan mengambil foto gadis ber-gaun hijau, kemudian pria di kursi roda, dan pria berkemeja pink yang sedang berjalan tampak kabur dari sudut yang lain. Mereka semua merupakan obyek yang berada pada setting yang sama, namun dipisah-kan oleh waktu yang berbeda.

“Saya tidak meletakkan pria berkemeja pink di sebelah kiri, dan menempatkannya di sebelah kanan. Lalu saya melapis dengan foto ga-dis bergaun hijau, dan kemudian saya melapis lagi dengan gambar pria berkursi roda, dan kemudian saya meletakkan pria berkursi roda tersebut di layer paling atas, se-hingga hanya adegan ia sendirian tanpa ada foto lain.”

Ini mengingatkan saya dengan salah satu pelukis, Norman Rock-well, yang mengambil banyak gam-bar untuk menciptakan lukisan yang sangat realistis. Dalam pengertian ini, Frances menggambarkan di-rinya sebagai para-painterly.

Pencahayaan alami

Dalam bukunya, Frances me-nyebutkan tentang Vermeer, se-orang pelukis Belanda terkenal yang menggunakan teknik penca-hayaan yang mengagumkan dalam karyanya. Vermeer sering menem-patkan subyeknya berada di dekat jendela.

Frances menulis dalam bukunya bahwa ia merasa karyanya telah menjadi “sesuatu yang lebih dari sekedar kualitas pencahayaan.”

Ketika diminta untuk foto pro-filnya yang akan digunakan pada artikel ini, Frances berdiri dekat

jendela dan membuka tirai untuk membiarkan sinar matahari me-nerangi wajahnya dari samping.

Frances memang cenderung lebih menyukai penggunaan ca-haya alami. “Saya tertarik dalam menangkap suasana dan efek alam. Apakah itu hanya sekedar waktu yang berlalu, atau perubahan cua-ca, atau melihat bagaimana cahaya memainkan permukaan obyek yang berbeda. Dan saya pikir penca-hayaan buatan tidak akan mampu menandingi hal itu, “katanya. (osc)

Bersambung

9

Seorang teman saya pernah ber-kata: “Perubahan suhu udara merupakan salah satu subyek

yang paling penting dalam sebuah per-cakapan. Karena hal tersebut sangat berkaitan dan memengaruhi kehidup-an semua orang yang hidup di muka bumi ini. Dan perubahan musim tidak hanya berpengaruh terhadap kondisi batin kita, namun juga berpengaruh terhadap ekspresi yang kita lakukan.

Sepanjang sejarah dunia seni, baik itu seni musik, tari, maupun seni rupa, tema-tema yang berkaitan dengan perubahan musim selalu menjadi salah satu tema yang pa-ling sederhana, namun juga paling penting. Karena hal ini merupakan sebuah metafora yang memungkin-kan kita dapat menyentuh sisi miste-rius dari kehidupan, dan siklus hidup: lahir, berkembang, tua, dan kematian.

Dan dalam setiap bangsa, memi-liki jumlah pergantian musim yang berbeda. Dalam budaya Mesir, hanya terdapat tiga musim. Mesopotamia hanya memiliki dua musim. Di Aus-tralia, terdapat sebuah wilayah yang bahkan terdapat lima musim. Sedang-kan budaya Yunani dan Tiongkok, didasarkan pada empat musim. Dan jumlah musim tersebut tidak hanya memengaruhi iklim dari negara atau wilayah yang bersangkutan, namun juga terkait dengan kebudayaan yang dihasilkan, serta mitologi dan adat istiadat di masyarakat setempat. Na-mun, di sini kita hanya akan mengacu pada perspektif empat musim.

Musim panas

Lagu opera yang terkenal, Sum-mertime (1935), gubahan Ira dan

Georges Gershwin, ditulis dan di-nyanyikan untuk pertama kalinya dalam opera rakyat Porgy and Bess, dan telah berkali-kali dipentaskan oleh seniman-seniman besar seperti Ella Fitzgerald, Billie Holiday, dan Janis Joplin.

Lagu ini ditulis layaknya sebuah lagu pengantar tidur, yang dinyanyi-kan oleh seorang ibu muda, Clara, untuk anak laki-lakinya. Sang ibu bermaksud menenangkan sang buah hati, dan meyakinkan dirinya sendiri, sambil menunggu dengan penuh cemas terhadap sang suami yang bekerja sebagai nelayan, yang sedang terjebak dalam badai di laut. Lirik-lirik lagu menggambarkan suasana hangat dan menenangkan, bebas dari segala kekhawatiran, untuk mengantar penonton (opera) sebelum masuk ke adegan yang lebih dramatis.

Pada intinya, lagu-lagu pengantar tidur, layaknya sebuah kehangatan musim panas, yang menyelimuti kita sebelum tidur. Ini layaknya sebuah emosi yang membawa kita kembali kepada kenangan masa kecil, ketika kita masih polos, lugu, senantiasa mempelajari hal-hal yang baru, dan senantiasa ingin menjadi dewasa.

Musim gugur

Ketika orang berpikir tentang musim gugur, mungkin dapat me-mikirkan mengenai kisah Icarus, putra Daedalus, yang merupakan penemu dan seniman terkenal dalam mitologi Yunani. Saat Icarus telah menginjak masa remaja, suatu hari ia memutuskan ingin melarikan diri dari rumah.

Sebuah konstruksi rancangan ayahnya untuk terbang, yang terdiri dari dua sayap bulu, lilin, dan tali, ia curi dan pergunakan untuk melarikan diri. Ketika ia sedang ber gembira karena dapat terbang dan melarikan diri dari rumah, Icarus tidak menge-tahui bahwa ia tidak boleh terbang terlalu tinggi, terlalu dekat dengan matahari. Akibatnya, panas dari ca-haya matahari mencairkan lilin, dan Icarus pun jatuh menemui ajalnya.

Dalam film Spring, Summer, Au-tumn, Winter and Spring (2003), yang disutradarai oleh sutradara asal Ko-rea, Kim Ki-Duk, perubahan musim tidak hanya sebuah metafora untuk perubahan emosi yang memenga-ruhi diri kita, namun juga merupakan simbol bagi pengembangan diri pri-badi dan titik referensi dalam proses realisasinya.

Film ini berkisah tentang kehidu-pan seorang bhiksu, yang sejak kecil, memulai hidupnya dengan penuh

kepolosan, terkait dengan musim semi. Di saat musim panas, seba-gai seorang pemuda, ia kehilang-an ketenangannya ketika akhirnya terjerat oleh cinta dan hawa nafsu.

Ketika musim gugur tiba, dia meninggalkan rumah dan tersesat da-lam dosa dan kehidupan masyarakat yang kelam. Dan pada musim di-ngin, biarawan itu kembali ke rumah-nya, kembali kepada keheningan, dan menemukan kembali kehidupan spiritualnya.

Musim gugur adalah musim di mana segala sesuatu berubah dalam waktu yang sangat singkat. Keba-nyakan pohon menjadi gundul, dan kita akan dihadapkan pada peman-dangan daun-daun yang berguguran.

“Gugur” selalu dihubungkan de-ngan kematian. Jadi, sebagai manusia kita harus selalu mengingat bahwa suatu saat kita juga akan mengalami kematian, sehingga kita dapat terlebih dahulu mempersiapkan dan menye-lesaikan segala sesuatu dengan baik selama masa kehidupan kita. Hal ini akan memberikan kita kemampuan untuk dapat “bertahan” dari segala ilusi emosi dan segala ketidak-sta-bilan pada masa muda. Sehingga, membuat kita senantiasa mengingat dengan baik, apa tujuan utama dari menjadi seorang manusia.

Musim Dingin

Pada sebuah mega-karya kreasi Antonio Vivaldi (1678-1741), The Four Seasons, bagian musik yang mendeskripsikan mengenai musim dingin, terasa begitu indah. Musik terdiri dari tiga bagian. Yang pertama menggambarkan suatu peristiwa dra-matis. Dari nada yang dilantunkan, pendengar dapat membayangkan terjadinya sebuah badai. Lirik oleh Vivaldi menggambarkan sebuah Sonata Musim Dingin, “Seseorang yang berlari ke sana kemari dengan meninggalkan cap kaki di atas salju, gigi bergemeletukan di tengah hawa dingin yang menusuk tulang.”

Kemudian bagian kedua, melan-tunkan musik ceria yang menyenang-kan yang menghangatkan hati. Vi-valdi mendeskripsikan dalam Sonata sebagai “beristirahat dengan nyaman di samping perapian, sementara mer-eka yang tengah berada di luar, se-dang menderita dalam hujan.”

Bagian ketiga adalah saat di mana sifat berlawanan dari dua bagian yang pertama, disinkronisasikan da-lam sebuah melodi baru yang me-nyampaikan kelapangan hati dalam harmoni: “Kami merasakan hawa dingin angin utara secara kasar mela-lui rumah, meskipun pintu-pintu te-lah dikunci dan digembok. Ini adalah musim dingin, yang tetap membawa kenikmatan sendiri.”

Musim Semi

“Tertarik pada perubahan musim adalah suatu keadaan pikiran yang ba-hagia, daripada menjadi berputus asa terhadap musim semi,” kata filsuf dan penyair Amerika, George Santayana.

Lukisan The Spring, oleh pelu-kis Renaisans terkenal, Sandro Bot-ticelli (1444-1510), sampai sekarang masih meninggalkan sejumlah “per-cikan” beberapa pemahaman dan interpretasi. Botticelli menggunakan karakter dari mitologi Yunani untuk menggambarkan musim semi. Ade-gan ditata sedemikian rupa dalam sebuah kebun jeruk, dan yang men-jadi pusat lukisan adalah Venus, sang dewi cinta. Dan Venus mengamati setiap karakter lain yang lewat di de-pan matanya.

Di sisi kanan lukisan itu ialah Zephyr, dewa angin, yang muncul dalam bentuk makhluk biru-hijau. Dia bersiap-siap untuk meniupkan

angin hangat musim semi. Namun rupanya, niatnya menjadi melen-ceng, sebab telah timbul sebuah hawa nafsu pada pikirannya, sehingga me-nyebabkan bidadari yang berada di dekatnya hendak melarikan diri.

Di sisi kiri terdapat tiga dewi yang sedang menari, yang merupakan para sahabat Venus. Amor, anak Venus, mengarahkan panahnya ke arah salah satu dari mereka, dan seorang perem-puan dalam balutan gaun sederhana tanpa ornamen, akhirnya memaling-kan pandangannya ke arah Merku-rius, dewa kebijaksanaan,.

Botticelli menggambarkan musim semi sebagai sebuah adegan percin-taan. Sosok Zephyr, sang dewa angin, digambarkan bersemangat dalam hal mencari cinta. Namun akhirnya, gerakan tokoh dalam lukisan semua menjadi tertuju kepada Merkurius, yang merupakan simbol tertinggi dari kebijaksanaan, pengetahuan, dan keimanan. Adegan dalam lukisan menyinggung mengenai ke-hidupan sebagai suatu perjalanan yang ideal, dimana manusia harus senantiasa menghadapi pertentangan batin, antara hawa nafsu duniawi dan spiritual untuk mencapai taraf alam yang lebih tinggi.

Epilog

Kenyataannya fenomena musim yang berulang merupakan suatu sum-ber inspirasi, suatu hal yang penuh de-ngan harapan. Bahwa setelah kema-tian, jiwa manusia akan mengalami pembaharuan. Setelah akhir, akan ada awal lagi. Ini adalah sifat alam yang hendak menyadarkan kita untuk senan-tiasa hidup selaras dengan mereka, dan untuk melihat perubahan apa yang pa-ling konstan dalam hidup kita.

Beberapa orang mengatakan, bahwa untuk membagi iklim dalam setahun menjadi empat, lima, atau enam musim, adalah untuk mem-batasi diri pada ilusi bahwa seseorang dapat menjelaskan fenomena alam terdapat aturan yang baku, dan se-muanya muncul dalam mutasi kon-stan. Namun, melalui ekspresi yang dituangkan melalui seni, barulah kita dapat melihat perubahan-perubahan simbol dan mitos yang ditanamkan kepada kita mengenai sesuatu yang utama, kekal, dan tak terbatas, yang melampaui hari-hari kita dan senan-tiasa menuntun kita kepada kebenaran yang lebih tinggi. (osc)

Scott Frances:

Memahami Fotografi Digital Sebagai Bagian dari Seni Rupa (1)

Empat Tipe Karya Seni yang Mengikuti Perubahan MusimSebuah tema sederhana yang tercermin dalam budaya dan mitologi

“Alegori Musim Semi,” cat minyak pada kanvas, 10 x 7 meter, Sandro Botticelli. (ArtrenewAl.org)

Maya MizrahiThe Epoch Times

“Musim ... merupakan sebuah simfoni empat gerakan yang sempur-na, selaras, dan saling berkaitan antara satu

dengan yang lain.” (Arthur Rubinstein)

Lori hareLThe Epoch Times

Sejak kecil, Scott Frances sa-ngat gemar menggambar dan melukis. Ia dibesarkan di New

York City, di sebuah keluarga Yahudi yang bertempat tinggal di rumah peninggalan-Perang

Dunia II, yang dipenuhi dengan obyek-obyek kesenian dari

abad pertengahan modern. Kedua orangtuanya berprofesi sebagai wartawan. Selain itu,

sang ibu juga sebagai seorang dekorator.

Frances Scott banyak layer gambar untuk memberi lebih banyak tayangan akurat mengenai suasana di North Carolina Museum of Art. Foto ini diciptakan dari beberapa gambar berbeda yang diambil di tempat yang sama, namun dengan waktu yang ber-beda. (Courtesy of sCott frAnCes)

Frances baru-baru ini memamerkan karyanya dalam sebuah pameran di New York yang berjudul MonoVisioN, yang juga merupakan judul bukunya. (lori HArel / tHe epoCH times)

28 Juli - 3 Agustus 2011BISNIS & EKONOMI TheEpochTimes

CERMATAN DINAMIKA DUNIA

Perekonomian Tiongkok terje-bak dalam dilema yang sulit antara mencoba untuk mempertahankan pertumbuhan dan mengendalikan inflasi. Kebijakan pinjaman ketat mendukung perusahaan nasional dan BUMN besar, sementara usaha kecil dan menengah milik swasta (UKM) berjuang untuk bertahan atau ditutup karena kurangnya pembiayaan. Pada saat yang sama, harga pangan terus melambung, dan Indeks Harga Konsumen (IHK) pada bulan Juni melonjak ke posisi tertinggi dalam tiga tahun terakhir.

Untuk mengendalikan inflasi, memperketat kendali moneter te-lah menjadi ukuran rutin oleh Bank Rakyat China (PBOC), bank sen-tral negara Tiongkok. Dalam satu tahun lebih, PBOC telah mening-katkan rasio persyaratan cadangan selama beberapa kali. Oleh karena itu pertumbuhan kredit bank ko-mersial kian melambat sejak awal tahun ini.

Kota Wenzhou, pusat manu-faktur pantai di bagian tenggara provinsi Zhejiang, dapat berfungsi dijadikan patokan untuk perusa-haan swasta di Tiongkok. Pada awal Juli, hampir 20 persen UKM di Wenzhou telah ditutup karena ada gangguan dalam rantai modal, seperti yang dilaporkan Yangtse Evening Post.

Saat ini, lingkungan bisnis bagi UKM bahkan lebih buruk diban-ding saat krisis keuangan global 2008, menurut survei terbaru oleh All-China Federation of Industry and Commerce (ACFIC), yang me-liputi 16 provinsi, termasuk Guang-dong, Zhejiang, dan Jiangsu.

Fenomena ini terutama dise-babkan oleh regulasi keuangan dan krisis kredit.

Pada 20 Juni, bank sentral me-naikkan rasio cadangan deposito sebesar 0,5 persen untuk keenam kalinya tahun ini dan kedua belas kalinya sejak 2010. Setelah kenaik-an, rasio deposito cadangan bank-bank besar akan ditetapkan naik sebesar 21,5 persen, dan lebih dari 380 miliar yuan (58,8 miliar dolar AS) dana bank akan dibekukan dari pinjaman. Dengan demikian, jalan bagi UKM untuk mendapatkan uang dari bank menjadi kian sem-pit.

Karena kebijakan makro-kon-

trol nasional, pinjaman bank terh-adap perusahaan besar milik negara dan proyek-proyek kunci nasional terkesan bias. Hal ini sangat sulit bagi UKM untuk mendapatkan pin-jaman bank.

Sebuah survei terbaru oleh ca-bang PBOC di Wenzhou menun-jukkan bahwa pinjaman tarif yang dikenakan berbagai bank besar di kota telah meningkat 30-80 per-sen. Mahalnya pinjaman bank me-nyebabkan hanya beberapa perusa-haan yang mampu memperoleh pinjaman.

Perusahaan yang tidak mampu untuk mendapatkan pinjaman bank harus beralih ke pinjaman swasta

dan rentenir. Jumlah pembiayaan bawah tanah di Wenzhou saja me-lebihi 180 miliar yuan (27,85 miliar dolar AS), menurut China Finance Information.

Dihadapkan dengan tantangan yang belum pernah terjadi sebelum-nya dalam rantai pasokan keuangan mereka, banyak UKM di Wenzhou gulung tikar.

Tidak hanya kota-kota pesisir, Chongqing di wilayah barat, yang secara luas dianggap memiliki ling-kungan keuangan yang lebih baik, juga mengalami masalah keuangan yang besar. Propinsi lain dan kota-kota di dekatnya mungkin bahkan lebih buruk, seperti yang dilapor-kan China Economic Times pada 11 Juli.

Huang Fuxing dari Institut Ekonomi di Akademi Ilmu Sosial Shanghai mengatakan bahwa situ-asi pada paruh kedua tahun ini akan lebih buruk, dan semakin banyak perusahaan kecil tidak akan mam-pu bertahan, menurut Berita Efek Shanghai.

Tinginya Beban PajakSebuah laporan yang dirilis

ACFIC pada 18 Januari menunjuk-kan bahwa pada 2010, pendapatan total pajak dari perusahaan-perusa-haan swasta berjumlah 1,117 triliun yuan (172,9 miliar dolar AS), naik 172,4 persen dari 2005, dengan tingkat pertumbuhan tahunan ra-ta-rata 22,2 persen. Peningkatan-nya adalah 2 persen lebih tinggi dibandingkan perusahaan nasional dan 12,7 persen lebih tinggi dari perusahaan milik negara.

Bao Yujun, presiden Chinese Private Capital Economy Research Association menyatakan kepriha-tinannya atas upaya menyeimbang-kan beban pajak tinggi untuk me-ngendalikan inflasi.

Selama masa inflasi, harus ada pemotongan pajak, yang dapat menjaga dan mempertahankan gaji, kata Bao.

“Semua negara pasar ekonomi memberikan prioritas pertama un-tuk memecahkan masalah pengang-guran. Namun, beban pajak secara keseluruhan bukannya menyusut di Tiongkok, tetapi justru meningkat,”

Zhejiang Businessmen Magazine mengutip pernyataan Bao.

Ekonom Tiongkok Qi Yanchen setuju bahwa masalah utama bagi perusahaan swasta adalah tinginya pajak. “Berbagai pajak dan biaya menghabiskan 30 persen biaya ope-rasi,” kata Qi kepada New Epoch Weekly.

Kenaikan Biaya OperasionalMantan pemilik usaha kecil dari

Zhejiang dan Guangzhou menga-takan kepada New Epoch Weekly bahwa tahun lalu upah buruh telah naik minimal 20 persen.

Seorang pengusaha indus-tri kulit di Wenzhou mengatakan bahwa dibandingkan dengan 2008, di antara kenaikan lainnya, harga bahan baku telah meningkat 13 persen, listrik 30 persen, dan ba-tubara 20 persen. Akibatnya, laba kotor perusahaan miliknya menga-lami penurunan signifikan dan ia harus menaikkan harga produknya. Tetapi permintaan kian menyusut, katanya.

Banyak pengamat Tiongkok menyatakan pandangan bahwa Tiongkok sedang tumbuh pesat, tetapi yang lain mengatakan bahwa sebenarnya yang tumbuh kian pesat dan kaya adalah perusahaan milik pemerintah, bukan UKM milik pribadi.

General manager sebuah peru-sahaan swasta di industri penge-coran di Hebei menyatakan keke-cewaannya akan pemerintah yang tidak peduli tentang sektor UKM.

“Sekarang adalah saat yang sulit bagi semua usaha kecil dan mene-ngah dalam negeri, terutama kare-na pemerintah tidak ingin mereka berkembang dan profitabilitas mere-ka telah ditekan terlalu banyak,” ka-tanya kepada New Epoch Weekly.

UKM memainkan peran pen-ting dalam perkembangan ekonomi dan sosial suatu negara karena me-reka menanggung sebagian tekanan kerja dalam masyarakat dan juga memberikan arah bagi pembangun-an ekonomi masa depan.

Nasib UKM di Tiongkok dapat menunjukkan bahwa model ekono-mi Tiongkok dalam 30 tahun ter-akhir akan segera berakhir. (val)

10

Terungkap, Toko Apple Palsu di Tiongkok

“Semua negara pasar ekonomi memberikan

prioritas pertama untuk memecahkan masalah

pengangguran. Namun, beban pajak secara

keseluruhan di Tiongkok bukannya menyusut, tetapi

justru meningkat,”Bao Yujun, presiden Chinese

Private Capital Economy Research Association

Menurut seorang blogger dengan alias BirdAbroad, keseluruhan

produk di gerai Apple kemungkinan adalah produk palsu yang dibuat di Tiongkok, termasuk gerai Apple di

Kunming, Tiongkok.

“Produk mereka tampaknya mirip de-ngan produk Apple. Bahkan gerainya sen-diri mirip dengan gerai Apple. Ada tangga

klasik berliku khas Apple dan ruang duduk antik di lantai atas yang semuanya mirip dengan gerai Apple. Para karyawan bahkan memakai T-shirt biru dengan tag Apple di leher mereka. “

Foto-foto kiriman blogger menyorot fi-tur-fitur tertentu yang berhubungan dengan pernak-pernik dan seragam staf Apple.

Laporan mengenai penemuan gerai di Kunming itu berasal dari seorang warga yang bekerja sebagai karyawan di sebuah organisasi kesehatan internasional publik di Tiongkok.

“Tentu saja, Anda sudah menebak ba-gian lucunya: ini sepenuhnya adalah gerai Apple palsu. Sebuah gerai palsu yang in-dah, gerai palsu terbaik yang pernah ada (dan kami melihatnya setiap hari). Tapi ada beberapa hal yang tidak benar: tangganya tidak cukup bagus. Dinding juga tidak di-cat sempurna,” tulis BirdAbroad.

Tampaknya penemuan ini tidak unik,

di kota berpenduduk 6,8 juta jiwa ini, ia menemukan setidaknya ada dua lagi gerai Apple palsu yang membodohi pelanggan daratan Tiongkok.

Apple Inc, produsen iPhone dan iPads yang berbasis di Cupertino, Kalifornia, sa-ngat populer di Tiongkok. Apel memba-ngun ritel pertamanya di Beijing sebelum Olimpiade pada Juli 2008. Apple kemudian memperluas lingkupnya dengan mendiri-kan tiga gerai Apple lagi di Tiongkok, satu di Beijing dan dua di Shanghai.

Sekitar 40.000 orang per hari mengun-jungi gerai Apple resmi Tiongkok, yang merupakan empat kali lipat rata-rata lalu lintas gerai Apple di Amerika Serikat. Da-lam pengumuman penghasilan terbaru Ap-ple, mereka melaporkan bahwa pendapatan mereka di Tiongkok mencapai empat kali lipat, yang setara dengan 2,6 miliar dolar AS atau 10 persen dari total pendapatan Apple. (val)

Caroline DobsonThe Epoch Times

APPLE PALSU: Foto di atas diposting online oleh seorang blogger di Tiongkok, menunjukkan toko Apple palsu di Kunming, Tiongkok. (BirdABroAd)

Festival Jakarta Great Sale 2011 resmi ditutup oleh Gubernur DKI Jakarta, Fauzi Bowo, pada 17 Juli 2011 ma-

lam, di pusat perbelanjaan Central Park, Jakarta. Hingga seremonial penutupan berlangsung, pihak panitia mencatat total transaksi selama perhelatan pesta diskon ini mencapai lebih dari Rp 8,6 triliun. Pen-capaian ini meningkat sekitar 20% diban-dingkan perhelatan Jakarta Great Sale 2010 yang digelar tahun sebelumnya.

Festival Jakarta Great Sale 2011 meru-pakan agenda tahunan untuk merayakan hari ulang tahun Kota Jakarta. Event yang diorganisir oleh Asosiasi Pengelola Pusat Belanja Indonesia (APPBI) DPD DKI Ja-karta ini berlangsung selama satu bulan, yakni mulai dari 17 Juni - 17 Juli, dimana sebanyak 68 pusat perbelanjaan di wilayah DKI Jakarta berpartisipasi menawarkan diskon-diskon menarik hingga 80%.

Menanggapi kesuksesan penyelengga-raan Festival Jakarta Great Sale 2011, Fauzi Bowo berharap perhelatan Festival Jakarta Great Sale 2012 tahun mendatang dapat le-bih sukses dibandingkan tahun ini.

“Saya berharap dengan rasa turut memi-liki yang semakin banyak dan kental dan semakin merata dari para pengelola pusat perbelanjaan di Indonesia dan juga kon-sumen-nya, tentu Festival Jakarta Great Sale tahun 2012 ini akan lebih meriah lagi. Saya juga menyarankan untuk mempromo-sikan ini ke seluruh kota-kota besar lainnya

di Indonesia, mencoba menjual paket-paket wisata, sehingga dengan begitu wisatawan nusantara itu akan lebih tertarik untuk ber-belanja di Jakarta,” tutur Fauzi Bowo, Gu-bernur DKI Jakarta, kepada NTDTV.

Bisnis perdagangan modern dan pusat perbelanjaan di Jakarta berkembang pe-sat dalam beberapa tahun terakhir. Hingga kini, Jakarta tercatat sebagai kota dengan pusat perbelanjaan terbanyak di dunia, yak-ni mencapai 170 buah. Mengguritanya ke-beradaan perdagangan modern dan pusat perbelanjaan di Jakarta sempat membuat pedagang-pedagang di pasar tradisional yang berdekatan jaraknya terpaksa gulung tikar.

Menanggapi hal ini, pemerintah kota Jakarta telah memberhentikan seluruh pem-berian izin bagi pusat perbelanjaan baru dan tengah melakukan evaluasi terhadap keber-adaan pusat perbelanjaan yang semakin memenuhi kota Jakarta.

“Sampai dengan akhir tahun 2012, saya tidak akan menandatangani izin mal baru dalam skala besar. Mengapa? Karena kita sudah punya cukup ruang ritel yang ada di Jakarta yang sudah dikeluarkan izin-nya yang sedang dalam proses pembangunan, itu akan kita evaluasi, kita lihat setelah 2012, kalau diperlukan baru kita keluarkan izin-nya kembali, ” jelas Fauzi Bowo.

Sebenarnya, Jakarta memiliki Per-aturan Daerah (Perda) Perpasaran Swasta yang mengatur tentang lokasi perdagangan modern dan pusat perbelanjaan, namun be-gitu peraturan ini belum dijalankan dengan ketat.

Jakarta Great Sale 2011 Tembus Rp 8,6 TriliunsunarDiNTDTV

Festival Jakarta Great Sale 2011 resmi ditutup oleh Gubernur DKI Jakarta, Fauzi Bowo, pada 17 Juli 2011 malam, di pusat perbelanjaan Central Park, Jakarta. (ntdtv)

Situasi Keuangan di Tiongkok Memicu Gelombang Tutupnya Usaha KecilChen Yilian & Gao ZitanThe Epoch Times

Usaha kecil dan menengah, yang memerankan peran penting bagi perkembangan ekonomi dan sosial, menghadapi masalah kelangsungan hidup yang serius di Tiongkok. (Afp / getty imAges)