The Epoch TimesINTERNATIONAL

A FRESH LOOK AT OUR CHANGING WORLD

Pada sidang Pengadilan Negeri Taipei (5/11) lalu, menyatakan man-tan presiden Taiwan, Chen Shuibian beserta istri Wu Shuzhen dan putra putrinya, serta petinggi perusahaan lainnya, yang total berjumlah 21 orang, tidak bersalah terhadap tun-tutan atas kasus suap perusahaan dan praktik pencucian uang. Seluruh kasus dapat naik banding.

Menurut pemberitaan CNA, Tai-wan, Desember tahun lalu tim jaksa khusus menuntut Bian dan Zhen te-lah meminta uang suap sebesar 600 juta dollar Taiwan lebih, kepada dua perusahaan, Guotai dan Yuanda, saat masing-masing membeli Shihua dan Fuhua.

Putra putri Bian, Chen Xinghao dan Chen Zhizhong, dan suami-istri Huang Ruijing, mantan wakil presdir Guotai, Cai Zhenyu, mantan CEO Yuanda, Ma Zhiling dan putranya, Ma Weijian dan Ma Weizhen, dan mantan general manager perusahaan Kaifa, Gu Zhongying dan lain-lain, yang berjumlah 21 orang, semuanya digugat jaksa penuntut dengan tu-duhan membantu Bian menyembu-nyikan hasil korupsinya dan tuduhan praktik pencucian uang.

Pengadilan Negeri Taipei (5/11) lalu memutuskan semua terdakwa tidak bersalah. Hakim Musyawarah Majelis Hakim pada saat menetap-kan putusan tersebut menjelaskan, jabatan presiden sudah bukan lagi masalah yang dapat dijelaskan de-ngan hukum pidana, melainkan telah menyangkut aturan UU. Ber-dasarkan UU, dan penjelasan terkait oleh hakim besar, Musyawarah Majelis Hakim berpendapat bahwa

proses merger perusahaan fi nansial bukanlah otoritas presiden seperti yang tertulis dalam UU.

Selain putusan sidang pertama terhadap kasus merger kali ini, gu-gatan terhadap suami istri Bian dan Zhen atas tuduhan melakukan koru-psi dan praktik pencucian uang da-lam kasus-kasus dana pemerintahan, pembelian tanah di Longtan, gedung pameran Nangang, dan lain-lain, dalam sidang kedua dituntut dengan hukuman penjara 20 tahun. Semua kasus telah diajukan naik banding ke pengadilan tertinggi. Sementara kasus penerimaan dana rahasia hu-bungan luar negeri pada masa jabat-an kepresidenan Bian, juga diputus-kan tidak bersalah.

Pengadilan juga berpendapat, da-lam proses pemberian uang sebesar 500 juta dolar NT oleh keluarga Cai (perusahaan Guotai) dan 200 juta dolar NT oleh keluarga Ma kepada Chen Shuibian sulit untuk ditetap-kan sebagai niat untuk melakukan suap, juga tidak dapat membuktikan bahwa Bian dan Zhen saat menerima uang melakukan tindakan memberi izin pada saat masih menjabat seba-gai presiden, sulit untuk dipastikan adanya hubungan penetapan harga, sehingga Bian dan Zhen diputuskan tidak bersalah.

Putra putri Bian dan Zhen yang dituduh melakukan praktik pencuci-an uang, termasuk Chen Xinghao, Chen Zhizhong, Huang Ruijing, dan kakak kandung Wu Shuzhen yakni Wu Jingmao, istri kakak tertua yak-ni Chen Junying, mantan pejabat senior kepresidenan Wu Lipei, man-tan kepala kantor kepresidenan Ma Yongcheng, juga diputuskan tidak bersalah. bersambung ke hal 7 Pakar mesin pendeteksi kebohongan AS, Cleve Backster, pada era 60-an secara tidak sengaja menemukan bahwa bunga

Adhatoda Vasica memiliki indera perasa, pe-rasaan, bahkan kemampuan super sensorik.

Setelah Backster menemukan penemuan yang sangat mengejutkan manusia ini, dia men-jadi terharu hingga ingin berlari ke jalan untuk mengumumkan hal tersebut. Setelah itu ia terus mengembangkan penelitian tersebut terhadap telur, yogurt, bakteri, sel tubuh manusia, dan lain-lain. Ia berhasil membuktikan kemampuan merasakan pada makhluk hidup, juga membuka jendela riset baru terhadap tingkatan makhluk hidup dalam hal kontak interaksi.

16 tahun kemudian, adanya hubungan antara sesama partikel mikroskopik yang disebut

hubungan lilitan quantum berhasil dibukti-kan, dan menjadi salah satu penemuan paling krusial dalam ilmu pengetahuan puluhan tahun belakangan ini, serta membawa pengaruh yang cukup mendalam di bidang fi losofi , ilmiah, maupun di bidang religious, juga mendatangkan dampak konsep yang sangat besar bagi kalangan arus utama ilmuwan Barat.

Akan tetapi, orang yang memahami kebu-dayaan tradisional Tiongkok mengetahui, se-jak dahulu orang Tiongkok meyakini semua materi memiliki nyawa, langit dan manusia menyatu. Penelitian Backster ini, secara tidak sengaja telah menjabarkan penjelasan terhadap kebudayaan tradisional Tiongkok ini dengan metode ilmiah Barat.

Manusia selalu beranggapan dirinya se-bagai makhluk berderajat tertinggi dari segala makhluk, dapat berpikir, memiliki

perasaan, paham akan kebahagiaan, kemarahan, kesedihan, dan kegembira-an, bahkan dapat menciptakan sesuatu. Sementara makhluk hidup lain, terutama dalam hal ini tumbuhan, dianggap seba-gai makhluk hidup yang rendah dan tidak

memiliki pikiran dan indera perasa. Apakah benar demikian? Di era 60-an, secara tidak

sengaja ilmuwan Backster berhasil menemukan bahwa ternyata tumbuhan

juga memiliki perasaan

Di kota kecil Viena, negara bagian Virginia, AS, dua gadis cilik menempelkan label pada dua gelas yang terdapat bunga kuning kecil di da-

lamnya. Yang sebelah kiri ditempel dengan la-bel bertulisan negatif: (saya) tidak menyukaimu, (kamu) sangat jelek, menjengkelkan

Sebelum Wang Zhen (10) menyelesaikan perkataannya, adik perempuannya, Xiao Bao (6), buru-buru berkata sambil memeluk gelas sebelah kanan dan menciumnya, Yang sebelah kanan ditempel dengan label bertuliskan kata kata pujian: Anda cantik, bagus, saya menyu-kaimu

Keduanya tertawa senang.Ini percobaan yang kami rancang untuk

anak-anak. Saya hendak memberitahu mere-ka, bahwa tanaman memiliki perasaan, setiap makhluk hidup memiliki nyawa, kata Ny. Tang, ibu dari kedua gadis kecil itu memperkenalkan pada tamunya. Menurutnya, ini bukan kali per-tama percobaan tersebut dilakukan, dan hasil dari semua percobaan pada dasarnya serupa.

Satu atau dua minggu kemudian, bunga di dalam gelas yang ditempel label bertulisan kata-kata pujian yang baik akan hidup lebih lama, airnya juga tidak akan berbau busuk.Sementara bunga yang ditempel dengan label berkata buruk akan layu, dan airnya juga akan berbau busuk.

Putar balik pemahaman kehidupanSejak era 60-an, ilmuwan Cleve Backster

menggunakan alat pendeteksi kebohongan ber-hasil menemukan teori Efek Backster, bahwa tumbuh-tumbuhan memiliki perasaan. Dalam memahami hal ini, perkembangan ilmu penge-tahuan selalu ketinggalan sebatas pemahaman dan dorongan masyarakat.

bersambung ke hal 7

Belakangan ini PBB merilis laporan tahunan mengenai urutan negara-negara dunia dengan kualitas hidup prima. Sejak 2001, untuk kali ke-8, Norwegia masuk lima peringkat besar, Australia pada per-ingkat kedua, setelah itu Selandia Baru, AS dan Irlandia. Laporan itu juga menye-butkan prestasi negara-negara Asia Pasifi k patut memperoleh perhatian.

Program Pembangunan PBB untuk ke-kayaan, kemiskinan, kesehatan, dan publi-kasi pendidikan tahunan setiap negara yang terdaftar, sejauh ini telah berlangsung 20 ta-

hun. Rilis yang dipublikasikan itu menekan-kan, meski wilayah Asia Pasifi k mengalami peningkatan pertumbuhan, namun untuk bisa memasuki klub negara-negara kaya taraf kesulitannya semakin meningkat.

Lantaran rata-rata usia warga di negara yang kaya akan kandungan minyak tersebut mencapai 81 tahun dengan pendapatan rata-rata 58.800 dollar AS/tahun, serta waktu mengenyam pendidikan rata-rata 12,6 tahun, pada daftar Indeks Pembangunan Manusia oleh PBB, sekali lagi Norwegia berada pada urutan pertama. Jadi sejak 2001, hanya 2 tahun saja Norwegia tidak berhasil merebut mahkota tersebut.

Dari sisi standar satu per satu, kondisi Norwegia bukanlah yang terbaik, misalnya penghasilan individu warga Liechtenstein, sebuah negara kecil di Eropa mencapai 81.000 dollar AS, namun secara keseluruh-an prestasi Norwegia memperoleh keung-gulan mayoritas.

Negara Asia seperti Jepang dan Korsel pada peringkat 11 dan 12, masih berada di depan Swiss yang ke-13. Tiongkok pada urutan ke-89. Indonesia ke-108.

Tujuan penelitian ialah melakukan pe-nilaian yang lebih luas dalam hal kualitas hidup. Standar yang dianut tidak selalu da-lam hal pendapatan, tetapi juga termasuk

ke-sehatan, pendidikan, kesetaraan gender dan kebebasan berpolitik dan lainnya. Jeni Klugman penulis utama laporan penelitian itu menyebutkan, sebagian besar negara di seluruh dunia sejak era 70-an, abad yang lalu, telah memperoleh kemajuan pesat.

Usia rata-rata manusia meningkat dari 59 ke 70 tahun, rasio pendidikan SD men-ingkat dari 55% menjadi 77%, pendapatan rata-rata per orang per tahun nyaris men-ingkat dua kali lipat, sudah melampaui 10 ribu dollar AS. Perkembangan yang dica-pai ne-gara-negara paling miskin cukup menonjol.

Pada urutan penutup diduduki oleh

nega-ra di Afrika, yakni: Zimbabwe pada peringkat 169. Pada urutan ke 165-168, masing-masing diduduki oleh Mozambik, Burundi, Nigeria dan Republik Demokrasi Kongo.

Kesimpulan terakhir laporan: Selalu terdapat diferensiasi antara negara maju dan negara berkembang. Negara-negara tertentu senantiasa memonopoli urutan teratas dalam bidang penghasilan di selu-ruh dunia. Negara yang memulai dari nol untuk berhasil memosisikan diri ke kelom-pok negara berpenghasilan tinggi masih ter-masuk langka. (whs)

New Epoch Weekly

Edisi 173Edisi 17333 NEGARA 17 BAHASA 11- 17 November 2010Website : www.epochtimes.co.id | Mobile : m.epochtimes.co.id |

Tumbuhan Memiliki Perasaan:

Norwegia: Negara Berkualitas Hidup Paling PrimaNorwegia: Negara Berkualitas Hidup Paling Prima

The Epoch Times

Backster dan Penelitian Telepati Primitifnya

Patung Jesus tertinggi di dunia yang didirikan di Swiebodzin, daerah barat Polandia, mempunyai ketinggian 36 meter dan berbobot sekitar 440 ton. Patung Jesus di Swiebodzin ini lebih tinggi 3 meter dari patung Jesus tertinggi sebelumnya di Rio De Janeiro, Brasil.

Patung Jesus di Swiebodzin mengenakan jubah panjang, sama dengan patung yang berada di Cochabamba, Bolivia dan Rio De Ja-neiro, Brasil, tetapi yang paling menonjol adalah mahkota keemasan yang setinggi 3 meter itu.

Pembangunan patung tersebut dimulai 5 tahun silam, dana pem-bangunan diperoleh dari sumbangan pribadi dalam maupun luar negeri Polandia. Pastor setempat Sylwester Zawadzki mengatakan pada AFP, Ini keinginan seumur hidup saya. Jesus merupakan penyebar Injil yang paling agung. Eropa memerlukan penyebar Injil seperti Jesus ini.

Di jalan tol A2 yang menghubungkan Warsawa dan Berlin, ber-jarak 50 km dengan perbatasan Polandia dan Jerman, kita dapat me-nyaksikan patung Jesus. (tys)

The Epoch Times

PBB merilis peringkat global tahunan negara-negara berkualitas hidup, Norwegia dan Australia pada peringkat teratas. Foto: ibu kota Norwegia, Oslo, dan Melbourne, kota kedua terbesar Australia. (THE EPOCH TIMES)

Saya sampaikan terima kasih tiada tara pada alam semesta atas segala berkahnya bagi kehidupan, semua makhluk hidup ini pernah menetap

beberapa saat di dalam laboratorium saya, dan telah menunjukkan

kemampuan terpendam mereka atas rasa ingin tahu saya.

Patung Jesus Tertinggi di Dunia

KESEHATAN & KELUARGA | P4KESEHATAN & KELUARGA | P4

Lima Kebiasaan Lima Kebiasaan Tak Sehat Tak Sehat

Sebelum TidurSebelum Tidur

Arsitektur Cerdas :Pemberdayaan Celah

Kosong Untuk Ruang Simpan

(AFP/GETTY IMAGES)(AFP/GETTY IMAGES) (INTERNET)(INTERNET)

RUMAH & INTERIOR | PRUMAH & INTERIOR | P8

Serial 10 Kastil Besar Serial 10 Kastil Besar Eropa ( 3 ) :Eropa ( 3 ) :

Chateau de ChambordChateau de Chambord

LINTAS BUDAYA | P6LINTAS BUDAYA | P6

Mantan Presiden Taiwan Dinyatakan Tidak Bersalah

Mengatasi Prostat dalam 45 hari

Daun alami dari Tiongkok

engatasi Prostat dalam 45 hari

Resep Tiongkok kuno untuk memperlancar buang air kecil, khususnya pada penderita pros-tat. Tanpa operasi / minum obat. Setelah pema-kaian 10 bungkus langsung terasa khasiatnya.

MeMe

gggggggggggggbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaannnnnnnnnnnnnnnnnggggggggggggggggg aaaaaaaaaaaaaaaaabbbbbbbbbbbbuuuuuuuuuuuaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaattttttttttttttttttttttttttttttaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaattttttttttttttttttttttttt.. TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTaaaaaaaaaaaaaaaaaaannnnnnnnnnnnnnnnnnntttttttttttttttttttaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaatttttttttttttttttttttttkkkkkkkkkkkkkkkkkaaaaaaaaaaaaaaaaaaiiiiiaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaannnnnnnnnnnnnnnn 111111111111111111100000000000kkkkkkkkkkkkaiiiiiaaaaaaaaaaaaaaaaaiiiiii

H O T L I N E S E R V I C E :Jakarta : 0817-999-1898/ 021-3696-9679

Surabaya : 0819-3816-8379Bali : 0818-5300-60

ET173-1-Mainnews.indd 1ET173-1-Mainnews.indd 1 2010/7/21 PM 01:39:572010/7/21 PM 01:39:57

11 - 17 November 2010FOKUS TheEpochTimesA FRESH LOOK AT OUR CHANGING WORLD2

Asian Games di Guangzhou akan segera digelar pada pertengahan No-vember mendatang. Karena meng-adopsi metode keamanan olimpiade, masyarakat Guangzhou kenyang de-ngan kesulitan dan derita akibat berba-gai pengawasan ketat sebelum dapat me-nikmati pesta akbar itu. Ada perkataan yang beredar di internet, Hal yang pa-ling menyedihkan adalah Olimpiade di Beijing, World Expo di Shanghai, dan Pesta Olah Raga Asia di Guangzhou.

Yang dimaksud dengan metode keamanan olimpiade, tim sukses Olim-piade yang dibentuk Xi Jinping, ketua tim saat itu. Metode ini menempatkan suatu wilayah sebagai wilayah ken-dali militer dengan menganggap semua masyarakat setempat sebagai faktor perusak. Selain diterapkan sistem pe-ngendalian harian, juga diperketat lagi dengan seabrek tindakan pengawasan mendadak lainnya, dengan mengor-bankan kebebasan aktivitas warga se-tempat untuk mencegah terjadinya hal-hal yang tidak diinginkan.

Efek menjaga stabilitas dari me-tode ini luar biasa efektif, lalu menjadi metode yang ditiru pada even World Expo di Shanghai dan kini diterapkan pada even Pesta Olahraga Asia atau Asian Games Guangzhou. Seiring den-gan semakin ketatnya penerapan stabi-litas keamanan ini, pemerintah Tiong-kok semakin giat dalam hal menerapkan metode ini.

Mari kita tinjau lagi metode peng-awasan yang diterapkan pemerintah Tiongkok sehari-hari. 1 Desember 2009, majalah Kebenaran terbitan in-stansi pusat PKT, memuat artikel pan-jang yang ditulis Menhankam Tiongkok Meng Jianzhu yang berjudul Pena-nganan Kasus Massa Harus Dengan Cara Menguraikan dan Mencegah Pe-nyebarannya.

Artikel tersebut khusus menekankan kemampuan berbagai instansi pemerin-tah dalam hal menangani kasus massa (yakni aksi unjuk rasa), dan di antaranya juga khusus dibahas cara memperkuat pembangunan 6 Jaringan.

Dalam hal 6 Jaringan, Meng mem-buat suatu penjelasan yang sangat jelas, yaitu jaringan kendali di jalan raya, ko-munitas masyarakat, tempat kerja, radio dan TV, jaringan kerjasama polisi antar wilayah dan juga komunitas maya.

Meng menyatakan, dengan penerap-an 6 Jaringan ini dapat mewujudkan tercakupnya kendali 3D terhadap selu-ruh aspek masyarakat sepanjang tahun tanpa ada kelolosan. Bagi masyarakat yang hidup di bawah kekuasaan oto-riter, membaca artikel Meng ini pasti akan langsung mengerti bahwa maksud 6 Jaringan ini meliputi semua aspek kehidupan rakyat Tiongkok mulai dari wilayah tempat tinggal dan tempat ker-ja, dari tempat umum hingga komuni-tas maya di internet.

Di bawah kungkungan 6 Jaringan ini, masyarakat Tiongkok sudah tidak memiliki privasi lagi. Berbagai kisah yang terjadi di kehidupan sehari hari sudah lebih dari cukup untuk membuk-tikan betapa sistem 6 Jaringan ini memiliki efektivitas yang tinggi: satu saja masalah bagi para penguasa yang diposting di internet, segera akan men-

datangkan polisi ke rumah netter yang melakukan posting itu.

Metode keamanan olimpiade me-rupakan kerangka penerapan sta-bilitas keamanan besar yang dibentuk pihak polisi sebagai unsur utama yang didukung berbagai instansi pemerin-tah terkait dan dari partisipasi berbagai kekuatan masyarakat dengan berponda-si pada sistem 6 Jaringan tersebut.

Caranya, selain polisi berpakaian preman, semua personel patroli dan keamanan turun ke jalanan, bahkan juga mengerahkan relawan seperti kalangan yang berkecimpung di bidang keaman-an dan berbagai kekuatan masyarakat lainnya, membentuk semacam jaringan yang dapat membendung setiap aksi pemberontakan yang bisa terjadi, me-nyingkirkan semua kekuatan perlawan-an masyarakat dengan metode perang antar warga sendiri.

Karena metode keamanan olimpia-de berhasil mematahkan berbagai po-tensi unjuk rasa yang mungkin terjadi, kini banyak kota kota besar di Tiong-kok ikut menerapkan metode ini pada setiap kegiatan penting seperti World Expo di Shanghai, Pesta Olahraga Asia di Guangzhou, bahkan juga pada sejum-lah hari penting seperti Sidang Dua Kongres, Peristiwa 4 Juni Tianan-men, dan lain-lain.

Masing-masing daerah bahkan me-nambahkan sejumlah program khusus sesuai dengan kebutuhan, seperti Guangzhou pada Pesta Olahraga Asia ini menerapkan sejumlah aturan tambahan dadakan. Seperti pendaftaran nama dan profesi bagi warga yang membeli pisau, pengiriman lewat pos harus menyerah-kan KTP, selama periode Pesta Olah-raga Asia dilarang melepaskan merpati pos dan bermain layang layang, parkir bawah tanah harus dilakukan pemerik-saan keamanan, tamu hotel wajib lapor, kendaraan transportasi dilarang mele-bihi muatan, dan lain sebagainya.

Semua kebijakan baru ini meniru konsep Pesta Olimpiade dan World Expo, dan berhasil sukses gemilang. Namun Pesta Olahraga Asia ini akan menyiksa warga melebihi World Expo, seperti salah satu klausul yang harus

dipenuhi dalam Pemberitahuan Pen-jagaan Keamanan Pesta Olahraga Asia yang menyebutkan, bahwa seluruh penghuni 37 gedung di Kelurahan Lie-de yang berdekatan dengan lokasi Pesta Olahraga Asia, diminta harus mening-galkan tempat tinggalnya antara pukul 18.00 23.00 dengan tetap menyalakan lampu rumah.

Kekuataan dan kehormatan suatu negara bukan berasal dari total nilai GDP dan seberapa besar kekuatan fi -nansial pemerintahan tersebut, me-lainkan terbentuk dari hubungan politik yang baik yang dilandasi saling percaya antara pemerintah dengan rakyatnya. Walaupun di masyarakat Barat yang sudah modern maupun di zaman Tiong-kok kuno dahulu, hubungan baik antara penguasa dengan rakyatnya juga tertulis secara jelas.

Kata kata Lincoln yakni ... and that government of the people, by the people, for the people.... telah mem-bentuk intisari dunia politik Amerika. Filosof Tiongkok Mengzi juga pernah menempatkan rakyat sebagai salah satu dari 3 Mustika penting dalam peme-rintahan (selain lahan dan politik). Un-gkapan kuno zaman Dinasti Peperangan bahkan menjadi semakin tersohor sepa-njang masa setelah diterapkan oleh Kai-sar Li Shimin zaman Dinasti Tang.

Beberapa tahun terakhir ini, peme-rintah Tiongkok mengerahkan berbagai cara dan metode hubungan internasio-nal, untuk dapat merebut peluang terpi-lih menjadi tuan rumah penyelenggara bagi Pesta Olimpiade 2008, dan juga World Expo 2010 di Shanghai serta Pes-ta Olahraga Asia, lalu menginvestasikan dana dan tenaga besar yang bertujuan untuk memamerkan kekuatan negara serta statusnya di ajang internasional.

Namun sistem keamanan yang menganggap rakyatnya sendiri seolah penjahat dan seolah hendak menyam-but serangan musuh besar, justru hanya menunjukkan kepada dunia sisi gelap politik di Tiongkok: antara penguasa dengan rakyat telah kehilangan keya-kinan politik. (lie)

17 Mei 1980, saat pemilih-an presiden Peru terjadi pem-berontakan bersenjata pertama yang dilakukan gerilyawan Maois. Gerilyawan Maois memproklamirkan perang rakyat, tentara muda menahan dan membakar kotak suara yang berada didalam gereja.

Juli November 1977, di Quechua Aycaho, daerah ter-miskin di Peru telah terjadi 6 kali mogok buruh. Daerah tersebut hanya memiliki 5 % lahan pertanian, pendapatan penduduk per tahun kurang dari 100 dolar AS, dan meru-pakan tempat asal berdirinya Partai Komunis golongan Maois.

Pada 1959, Universitas Ayacucho yang berada di-daerah termiskin itu, menjadi salah satu pusat kegiatan ko-munis. Abimael Guzman, se-orang guru berbakat, penganut fi safat metafi sika terbaik, pada 1958 bergabung dalam partai Komunis. 1965, ia membantu mendirikan Shining Path (kel-ompok Maois), dampak dari perpecahan Tiongkok - Uni Soviet.

Pada 1967, Shining Path pimpinan Guzman mulai me-lakukan perjuangan bersenjata. Pada 1970, ia pernah ditahan atas tuduhan membahayakan keselamatan negara, namun dilepaskan kembali beberapa bulan kemudian. Pada 1977, organisasi perjuangan bersen-jata bawah tanah Guzman resmi dibentuk, dan 17 Maret 1980 resmi diakui oleh Partai Komunis Peru.

Sebagai puncak Marxisme ke-4 yaitu Marx, Lenin, Mao dan Guzman, Guzman dinobat-kan sebagai Pahlawan militer.

Pada 1972-1979, PK Peru golongan Marxis-Leninis pimpinan Sendero Luminoso membujuk para siswa untuk membentuk dan mengem-bangkan PK. Mereka mendapat dukungan dari mahasiswa mau-pun himpunan guru SD. Tentara yang dipimpin Sendero diper-kuat kaum Trotskis pimpinan Carlos Mezzich dan grup Pukal-lacta yang anti Maois.

Pada 1980, PK Peru go-longan Maois mulai melaku-kan peradilan umum dengan membunuh tuan tanah, dan berkembang membasmi kelas menengah, kelas atas serta pa-sukan keamanan negara. Pada 1981, menyerang kantor polisi Totas San Josede Secce dan Quinca. Juli 1982, menyerang pusat komando kepolisian dan merampas senjatanya; meram-pas bahan peledak dari daerah pertambangan untuk merusak bangunan umum, merusak in-stalasi tenaga listrik, jembatan dan lain-lain.

Dalam 8 tahun selanjut-

nya, sebanyak 600 insinyur di pedesaan dibunuh. Pada 1988, warga AS Constemtin dan dua tenaga bantuan dari Prancis dibunuh.

Guzman pernah meramal-kan, Keberhasilan revolusi perlu pengorbanan sebanyak 1 juta orang. (Jumlah pen-duduk Peru 19 juta orang).

Pada 1982, PK golongan Marxis-Leninis Sendero atas nama pengadilan rakyat telah membunuh 67 orang peng-khianat, kemudian membu-nuh kaum kelas menengah se-hingga merusak kepentingan petani, maka ditentang oleh petani. Pada 1983, Sendero bekerjasama dengan grup pe-nyelundup narkoba. Sendero berujar akan menggunakan cara Polpot Khmer Merah dalam melindungi etnis asli Khmer, untuk melindungi et-nis Indian, namun kekejaman dan politik terornya mengaki-batkan antipati etnis Indian.

Daerah Ayacucho yang dikuasai Sendero, sistem pe-merintahan diganti dengan Komite Rakyat. Yang tidak mau bergabung langsung di-hukum mati, seluruh kegiat-an tradisional dilarang keras karena dianggap tidak sehat. Demi menutup diri, jembatan dimusnahkan.

Pada awalnya pemerintah Peru menggunakan pasukan khusus dan pasukan darat dari AL melakukan pengepungan menghadapi terorisme Komu-nis Peru, namun sangat minim hasilnya.

Pada 1983-1984, perang rakyat yang dilakukan Ko-munis Peru menyebar kema-na-mana. April 1983, daerah Luconamanca dikuasai oleh gerilyawan komunis, mereka menggunakan kapak mem-bunuh 32 orang pengkhianat dan 67 rakyat yang melari-kan diri, termasuk anak-anak. Pembantaian tersebut untuk menunjukan kekuasaan Sen-dero serta sifat kejam tanpa belas kasih.

Pada 1984-1985, golong-an Marxis-Leninisme dari Sen-dero melebarkan penyerangan ke pejabat pemerintah. Pada November 1983, melakukan pembunuhan rahasia terha-dap Cerro de Pesco, walikota

daerah pertambangan, karena pemerintah pusat tidak ber-tindak, sehingga beberapa walikota dan wawali daerah tersebut melarikan diri.

Pada 1982, kelompok Sen-dero membunuh 200 orang pemerintahan, dan mening-kat menjadi 2.000 orang pada 1983. Pada 1984, dalam 240 kali aksi pembunuhan, seban-yak 400 polisi bersenjata ter-bunuh, 10 provinsi dinyatakan dalam keadaan darurat.

Pada 1985, 7 orang tuan ta-nah dibunuh secara kejam, te-linga, mata serta lidah mereka di potong. Pasukan Peru juga melakukan pembalasan, 200 orang pidana dalam tahanan penjara ditindas. Hingga awal 1990, pemerintah Peru meng-ubah kebijakan semula, me-nyatakan petani adalah kawan perjuangan bukan musuh.

Revolusi penuh kekejam-an yang dilakukan PK Guz-man maupun Sendero telah membuktikan, revolusi tidak membawa kebahagiaan terha-dap kaum miskin. Sebagian besar petani meninggalkan revolusi. Pertarungan dalam Partai Komunis tiada henti-nya. Pada 1990, sebanyak 1.584 penduduk dan 1.542 pembangkang mati dalam per-tarungan antara dua kelompok komunis tersebut.

Tahun 80-an, beberapa pimpinan penting Partai Ko-munis telah dieksekusi, mem-percepat kemusnahan komu-nis. Sejak 1992 - 1995 banyak pimpinan komunis tertangkap, namun kekuatan golongan Sendero masih menyisakan 25 ribu anggota, termasuk 3.000-5.000 pasukan perlawanan.

Perlawanan yang dilaku-kan PK Peru telah mengakibat-kan kerugian harta dan materiil sebanyak 20 miliar dollar AS. PK Peru bertanggung jawab atas meninggalnya 25.000 - 30.000 jiwa penduduk. Pada 1980-1991, sebanyak 1.000 anak meninggal di bawah te-rorisme PK Peru, serta 3.000 jiwa lebih penduduk meng-alami cacat seumur hidup.

Tak terhitung pula ba-nyaknya keluarga telah mus-nah, mengakibatkan 50.000 anak terlantar atau menjadi yatim piatu. (tys)

Oleh:GUO GUODING

Pengacara & aktivis HAM Tiongkok

IV. PKT terapkan HAM palsu

Dimulai dari memperdebatkan demokrasi untuk merebut kekua-saan hingga demokrasi palsu un-tuk mempertahankan kekuasaan lalim.

Sebuah negara demokrasi, kedaulatan seharusnya berada di tangan rakyat, hal ini sudah sewa-jarnya. Bila dikatakan sebagai ne-gara demokrasi, namun kedaulatan tidak berada di tangan rakyat, maka itu merupakan sebuah penyimpang-an, mutlak bukan negara demokra-si. Tidak mengakhiri kekuasaan partai, tidak melaksanakan pemilu rakyat, bagaimana dapat mewu-judkan demokrasi? Serahkan hak rakyat kepada rakyat!

Anda mungkin mengira bahwa kutipan di atas adalah pernyataan kekuatan musuh asing yang bertu-juan menghakimi PKT. Anda ke-liru, pernyataan di atas berasal dari lembaga media PKT Harian Xin-hua pada 27 September 1945.

PKT yang mengumandang-kan pemilihan umum, menyeru-kan serahkan hak rakyat kepada

rakyat, namun setelah merampas kekuasaan, bahkan telah menabu-kan kata pemilu. Rakyat yang dikatakan sebagai tuan di rumah-nya sendiri tetap saja tidak mem-punyai hak sebagai tuan rumah. Dengan tindakan yang demikian, sebutan berandal pun tidak cukup untuk melukiskan tampang PKT.

Bila Anda mengira bahwa ba-gaimanapun juga peristiwa sudah berlalu dan keadaan sudah berubah; PKT sebagai agama sesat yang hidup dengan mengandalkan pem-bunuhan dan pembohongan kini akan bisa berubah menjadi baik, mereka akan menyerahkan kekua-saan rakyat ke tangan rakyat, maka Anda keliru lagi. Mari kita lihat apa yang dikatakan oleh lembaga media , People Daily yang menjadi corong PKT sekarang, setelah 60 tahun berlalu:

Memegang teguh kuasa domi-nan ideologi, adalah keperluan fundamental untuk memperkokoh basis ideologi dan basis politik dari kekuasaan partai. (23 Nopember 2004, halaman 9)

Doktrin Tiga Tanpa1) yang di-

lontarkan PKT, urutan pertamanya adalah berkembang tanpa perde-batan. Yang disebut berkembang adalah palsu, penekanan pada satu saudara dengan PKT, tanpa perdebatan barulah merupakan tu-juan PKT yang sesungguhnya.

Jiang Zemin pernah menerima wawancara dari CBS. Terhadap pertanyaan dari reporter CBS me-ngenai mengapa Tiongkok belum juga melaksanakan pemilu, saat itu dia memberi penjelasan, Kuali-tas orang Tionghoa sangat rendah.

Tetapi jauh pada 25 Februari 1939, di Harian Xinhua, PKT me-nyerukan, Mereka (KMT) mengi-ra pelaksanaan politik demokrasi di China bukanlah urusan hari ini, melainkan urusan kelak beberapa tahun lagi. Mereka mengharapkan agar tingkat pendidikan dan penge-tahuan rakyat Tiongkok dapat meningkat mencapai seperti kaum borjuis di negara-negara Eropa dan Amerika, barulah dilaksanakan politik demokrasi karena lebih mudah mendidik dan melatih rakyat di bawah sistem demokrasi.

Perbedaan yang bersifat

Rangkaian editorial 9 Komentar Mengenai Partai Komunis: (93)

Hingga 9 November 2010, orang yang mengundurkan diri dari Partai Komunis Tiongkok serta organisasi-organisasi yang terkait, sebanyak: 83.602.909

Bab IX: Watak Dasar Kejahatan PKT hipokrit, munafi k, antara apa yang dikatakan Xinhua pada 1939 dan apa yang diucapkan Jiang Zemin pada 2000 merupakan refl eksi gambaran hidup dari tampang be-randal PKT.

PKT setelah peristiwa 4 Juni (pembantaian di Tiananmen), de-ngan menanggung beban berat HAM tampil kembali di panggung dunia. Sejarah telah memberi PKT kesempatan untuk memilih. Pilihan pertama adalah belajar menghor-mati rakyat, bersungguh-sungguh memulihkan hak asasi manusia. Pilihan kedua adalah meneruskan pelanggaran HAM di dalam negeri, sedang di luar negeri menerapkan HAM palsu, demi menghindari ke-caman.

Yang paling disayangkan adalah bahwa watak dasar kejahatan telah menakdirkan PKT tanpa ragu-ragu mengambil pilihan kedua. Dengan mengumpulkan dan memelihara sejumlah besar ahli propaganda ke-bohongan yang melibatkan kalang-an ilmuwan dan kalangan agama, menggembar-gemborkan kema-juan palsu HAM PKT; menambal sulam serangkaian argumen yang tak masuk akal tentang pepesan kosong hak untuk sandang pan-gan. Apakah perut lapar menjadi-

kan orang tidak mempunyai hak untuk berbicara? Kalau memang melarang orang yang kelaparan ber-bicara, apakah orang yang perutnya kenyang juga tidak boleh mewakili orang yang kelaparan berbicara? Serta tiada habisnya mempermain-kan tipu muslihat masalah HAM, mengelabui rakyat Tiongkok dan negara demokrasi Barat, bertindak begitu jauh dengan menggembor-kan diri, Saat ini adalah masa-masa terbaik HAM di Tiongkok.

Pasal 35 Undang-Undang Dasar PKT menetapkan: warga negara Republik Rakyat Tiongkok mempu-nyai kebebasan dalam menyatakan pendapat, menerbitkan, berkumpul, berserikat, berpawai dan berunjuk rasa. Semua ini nyata-nyata ha-nyalah permainan kata-kata yang dimainkan PKT. Di bawah kekua-saan PKT, berapa banyak orang yang telah dirampas haknya untuk menganut kepercayaan, untuk me-nyatakan pendapat, untuk mener-bitkan naskah, untuk berserikat dan hak untuk membela diri. Bahkan PKT menetapkan tindakan ke-lompok tertentu yang mengajukan pendapat sebagai perbuatan ilegal. Sejak 2004, sejumlah perkumpul-an telah beberapa kali mengajukan izin untuk mengadakan kegiatan

pawai di Beijing, pemerintah bu-kan saja tidak menyetujui, malah menangkap orang yang mengaju-kan izin. Bahkan Hong Kong yang oleh Undang-Undang Dasar PKT ditetapkan sebagai Satu negara dengan dua sistem juga merupa-kan tipu daya. PKT telah mengata-kan tentang 50 tahun tidak berubah, namun baru berlalu 5 tahun, dua sistem sudah dicoba untuk diubah menjadi satu sistem melalui RUU 23 yang bersifat tirani. 2) bersam-bung

Catatan Kaki :[1] Doktrin 3 Tanpa terjadi pada 1979, Deng

Xiaoping mengajukan doktrin ini untuk men-dorong rakyat mengemukakan pikirannya. Tidak akan ada pemberian label, tidak ada penyerangan, dan tidak ada peletakan ke-salahan. Ini mengingatkan orang akan kemi-ripan saat Mao mendorong para intelektual berbicara pada 1950-an, yang diikuti dengan penganiayaan secara brutal kepada siapa saja yang telah berbicara. Sekarang 3 Tanpa merujuk pada Pembangunan tanpa perde-batan, kemajuan tanpa pertentangan dan kemajuan tanpa meninggalkan kepuasan.

[2] Undang- Undang Dasar Hong Kong artikel 23 diajukan pada 2002 oleh peme-rintah dibawah tekanan Beijing. Artikel ini melambangkan pengikisan kebebasan dan hak asasi di Hong Kong, yang akan mer-untuhkan kebijakan yang dijanjikan PKT, 1 negara 2 sistem. Artikel 23 secara global ditentang, dan akhirnya ditarik pada 2003.

Rezim Komunis Peru Catatan Kejahatan Komunis:Pamer Wibawa Atau Aib?

Rondas Campesinas atau patroli petani yang berada di utara Peru, berusaha mempertahankan diri dari serangan kelompok Maois, Shining Path, pada awal era 80-an. (INTERNET)

OPINIOPINIOleh:

HE QINGLIANPengamat politik

11 - 17 November 2010SENSASI KEHIDUPANTheEpochTimesA FRESH LOOK AT OUR CHANGING WORLD 3

Suatu malam musim dingin di Inggris, sekitar jam 19.00 lebih, saya pulang dari rumah teman. Hari sudah gelap, saya menggandeng tangan mungil anak saya yang hangat, mengajaknya berjalan cepat.

Halte bis kota sudah ada di depan mata, tetapi setelah saya amati, ternya-ta tempat itu sudah dipadati segerom-bolan remaja. Mereka asyik bersenda gurau bahkan sampai keluar trotoar, tempat lalu lalang mobil. Karena itu, saya mengajak anak saya ke halte sebe-lahnya.

Di halte itu ada beberapa orang dewasa sedang menunggu bus. Saya membaca dengan saksama papan pengumuman, ternyata halte itu untuk bis yang bertujuan ke kota lain. Na-mun saya sudah memutuskan untuk menunggu di sini, karena bisa menjaga jarak dengan gerombolan ABG itu.

Sambil menunggu, sesekali saya mengarahkan pandangan saya ke halte

sebelah, salah satu rema-ja putra berjalan ke te-ngah jalan, dan dengan sengaja dia melepaskan celananya hingga ke lutut. Kelakuan ABG semacam ini, bukan

pertama kali saya lihat. Hanya para ABG saja yang senang melaku-kan hal itu, orang lain

sama sekali tidak ada yang menyukai perilaku semacam itu.

Sesaat kemu-dian bis yang kami tunggu sudah tiba. Setelah memasti-

kan dengan jelas no-mor bis, saya bergeser ke

halte sebelah. Saat itu saya melihat ada beberapa orang melakukan hal yang sama dengan saya. Bis yang mereka nantikan itu sebenarnya berada di halte sebelah, hanya saja mereka tidak mau menunggu bersama gerombolan ABG itu.

Gerombolan ABG itu berebut maju memasuki bis, tetapi karena jumlah mereka terlalu banyak, sehingga di be-lakangnya masih tersisa antrian yang cukup panjang. Saya berdiri sangat dekat dengan mereka, saat itu men-dadak anak saya berusaha melepaskan diri dari tangan saya, dengan perasaan terkejut saya menoleh padanya.

Ternyata ada seorang ABG yang menjulurkan tangannya ke arah anak saya sambil menyapanya, mengajak melakukan tos (saling menepukkan tangan). Ada beberapa orang dewasa dan ABG lain yang menyaksikan keja-dian ini.

Geng ABG ini merupakan kelom-pok yang khas dan siapapun tahu akan hal ini. Mereka sendiri juga tahu mempunyai kerenggangan dengan ke-lompok lain, berbau sedikit bahaya.

Tetapi bagi anak saya yang masih ber-usia empat tahun, di dalam benaknya hanyalah ada kepolosan seorang anak. Dia melepaskan pegangan tangannya dan menyambut gembira uluran ta-ngan ABG itu, lalu menepuknya de-ngan keras. Pok!

Oh! Anak yang polos dan lucu! Kepolosan itu bagaikan seberkas kilat terang yang hangat, dengan sekejap menerangi wajah dan hati mereka yang melihat adegan tersebut. Semua orang menjadi tersenyum tak tertahankan, sejenak kemudian ABG yang menju-lurkan tangan itu berkata dengan nada sayu, Saya juga pernah menjadi anak-anak!

Dahulu, kita semua orang pernah menjadi anak-anak, yang membawa kemurnian dan kepolosan datang ke dunia ini. Kapankah kemurnian dan kepolosan yang kita miliki ini terbe-nam dalam arus dunia yang fana ini? Ketika kemurnian dan kepolosan anak sekejap menembus dan melumerkan jiwa-jiwa yang tertutup debu ini, tidak kuasa saya berpikir, untuk apakah ke-hidupan kita ini, mengapa kita datang ke dunia ini?

Ketika remaja ini, mempunyai jiwa tertutup, kelakuan yang pasif, sinis dan masa bodoh; ketika kita merasa mereka sangat berbahaya dan menjengkelkan, sebenarnya setiap orang telah tertutup oleh keakuan diri yang terbentuk dari konsep dan ke-egoan.

Benda itu bagaikan sebidang tembok yang tidak terlihat, yang tidak mungkin dijebol dengan mengandal-kan senjata ataupun hukum, tetapi dia bisa ditembus oleh kemurnian!

Anak-anak itu berasal darimana? Kita sendiri berasal darimana? Di du-nia yang penuh dengan kemelut ini, se-sungguhnya tempat yang benar-benar sejahtera dan damai, bisa kita dapatkan jika kita mencari ke dalam hati masing-masing! (lin)

Ketika kemurnian dan kepolosan anak menembus dan melumerkan jiwa-jiwa yang

tertutup debu, tak kuasa saya berpikir, untuk apakah kehidupan kita ini,

mengapa kita datang ke dunia ini?

Dalam percintaan zaman kuno, apakah benar tanpa pamrih?

Film sejarah Catherine the Great, mengi-sahkan seorang kaisar perempuan Ca-therine II (1729-1796) dalam sejarah kekaisaran Rusia. Sebelum melihat fi lm ini, dalam benak saya hanya samar-samar teringat bahwa kaisar perempuan tersebut pernah men-ciptakan keputusan politik yang luar biasa, mendirikan sebuah kerajaan besar yang tiada taranya dan tak akan terulang lagi dalam seja-rah. Sedangkan dalam fi lm ini, hanya meng-utamakan kisah percintaannya.

Jenderal Grigory Potyomkin merupakan satu-satunya pria yang sangat mencintainya, tanpa memedulikan keselamatan dirinya, sang jenderal memperjuangkan kekuasaan Kaisar Catherine. Jika tidak ada sang jenderal ini mungkin Kaisar Catherine tidak akan mampu mewujudkan semua itu.

Akhirnya sang jenderal merasa tidak suka akan tindakan Catherine yang kurang bijak dan tidak bermurah hati. Sejak itu dalam sisa hidupnya, sang jenderal tak pernah lagi mem-berikan maaf kepada Catherine, tetapi dia juga tidak mengkhianati Catherine, bahkan masih berusaha melindunginya. Walaupun dia melepaskan percintaan karena moral dan ke-adilan tetapi bukan mengkhianati percintaan

tersebut. Dengan kedudukannya pada saat itu, sang

jenderal yang memegang kendali kekuasa-an militer, jika posisinya digantikan orang lain, kemungkinan besar akan terjadi kudeta mengambil alih kekuasaan! Namun bagi Jenderal Grigory Potyomkin, cinta itu tan-pa syarat, mutlak bukan sebuah cara untuk mendapatkan kekuasaan atau kekayaan.

Teman baik saya, Angelina, baru saja curhat tentang keadaannya baru-baru ini. Setahun lalu ada orang yang memperkenalkan beberapa pria kepadanya, tetapi semuanya berakhir dengan tidak menyenangkan. Dia mengungkapkan perasaannya, apakah seluruh pria di dunia ini sama saja, kebaikan mereka semuanya bersyarat. Begitu menemukan tan-da percintaan mereka tak bisa berlanjut hingga pelaminan, segera si pria itu menghentikan se-gala perhatian dan cintanya.

Angelina berkata, Jika pria itu tahu jalin-an kasih mereka bakal berakhir, namun pria itu masih tetap baik terhadap dirinya, maka saya mau menikah dengannya.

Memang benar, tuntutan yang sangat sederhana, percintaan itu sebenarnya tidak se-harusnya bersyarat. Prinsip yang sangat seder-hana ini malahan berangsur-angsur dilupa-kan masyarakat. Berbaikan dengan orang lain bukan untuk menuntut balasan. Jika semua orang zaman dulu juga senang menghormati golongan atas dan menghina golongan rendah, mungkin tidak akan meninggalkan legenda dan kisah-kisah indah yang terdengar selama

ribuan tahun itu. Mengapa seka-

rang ini ada begitu banyak orang yang

merasa tidak bahagia? Berba-lik kembali ke watak hakiki orang dulu yang sederhana dan polos, hubungan antar manusia sangat sederhana, percintaan dan pernikah-an yang murni bersih. (lin)

QING SONGThe Epoch Times

Halte Bis

SUSANThe Epoch Times

Saya baru saja selesai memba-ca kisah yang menggoncang-kan hati saya untuk memikir-kannya lebih mendalam. Kisahnya sebagai berikut.

Ada seseorang yang ingin me-naklukkan Gunung Himalaya, maka dia merencanakan dengan matang selama beberapa tahun. Setelah mempersiapkan segala sesuatunya, dia lalu berangkat seorang diri. Di sepanjang perjalanan dia tidak pernah berhenti untuk beristirahat, karena hatinya bersikeras mengejar target yang diimpikannya. Meski hari telah larut malam, gelapnya hingga tangan di depan mata pun tak terlihat, dia tetap bersikeras melanjutkan perjalanannya.

Untung tak dapat diraih malang tak dapat ditolak, saat berjarak 10 meter lebih dari puncak, karena kurang berhati-hati dia terpeleset

jatuh ke dalam jurang. Ketika ter-jatuh, rasa takut menghadapi ke-matian menerjangnya. Tetapi men-dadak tubuhnya tertarik oleh tali yang melilit di pinggangnya, mena-han tubuhnya hingga tergantung di udara. Secara refl eks, ia memegang erat tali yang menolong jiwanya.

Saat itu malam sangat ge-lap, sunyi senyap, udara dingin mencekam, dia terpaksa berteriak keras, Tuhan, tolonglah diriku!

Setelah berteriak beberapa kali, dari kejauhan terdengar suara yang rendah dan berat, Apakah engkau percaya Aku bisa menolongmu?

Dia segera menjawab, Sudah tentu! Saya tahu Anda Tuhan yang Maha Tahu dan Kuasa.

Tuhan memberi jawaban, Ka-lau begitu keluarkan pisau yang terselip di pinggangmu dan putus-kan tali yang engkau pegang erat itu. Sesaat kemudian, dengan menghilangnya suara itu, suasana kembali sunyi senyap.

Keesokan hari, tim SAR me-

nemukan mayat terbujur kaku ke-dinginan dan tergantung di udara yang berjarak hanya 1 meter dari tanah, kedua tangan mayat tersebut memegang erat tali yang melilit di pinggangnya....

Sebenarnya akhir kisah ini sederhana sekali, boleh dikatakan sebagian besar orang akan menen-tukan pilihan yang sama dengan tokoh cerita di atas. Kecuali orang yang memiliki pengasuhan diri sa-ngat mendalam, mempunyai iman yang kuat. Benar-benar percaya pada pengaturan Tuhan. Maka saat menghadapi pilihan hidup atau mati akan sulit baginya untuk melepas pikiran bisa bertahan hidup.

Ada sebuah lelucon yang mengi-sahkan seorang pastur yang bercerita tentang keindahan surga saat misa di gereja. Setelah selesai bercerita, pas-tur itu bertanya kepada para jemaat, Adakah dari kalian yang hendak pergi ke surga? Mendadak ruang misa menjadi sunyi senyap.

Pastur itu melihat tak ada se-

orang pun yang mengacungkan tangan. Kemudian dia bertanya, Benarkah tidak ada orang yang mau ke surga?

Sudah tentu ingin sekali. Tetapi bukan sekarang! jawab para jemaat serempak. Jika bukan karena masalah sudah ada di depan mata, sudah tak ada pilihan lain, siapa yang bisa merelakan niat un-tuk tetap hidup?

Kisah pendaki gunung ini juga memberikan inspirasi lain bagi kita. Jika benar-benar mempercayai perkataan Tuhan, memutuskan tali dalam gegaman tangannya, maka pendaki itu akan terselamatkan.

Ada seorang biksu berkata, Bagi seorang kultivator jika dia benar-benar bisa menerobos keluar dari lintasan hidup dan mati, maka dia sebenarnya sudah mendapatkan Dao (baca Tao, = jalan menuju ke-sempurnaan).

Kehilangan dan memperoleh ba-gai dua saudara kembar, dengan ke-hilangan sesuatu, maka saat bersa-

Orang yang memiliki pengasuhan diri sangat mendalam, mempunyai iman yang kuat. Benar-benar percaya pada pengaturan Tuhan. Maka saat menghadapi pilihan hidup atau mati, akan sulit baginya untuk melepas pikiran bisa bertahan hidup. (GETTY IMAGES)

JIN YUANThe Epoch Times

Antara Kehilangan dan MemperolehAntara Kehilangan dan Memperolehmaan orang juga akan memperoleh sesuatu. Bila ingin mendapatkan, maka Anda juga harus kehilangan. Perkataan orang Tiongkok tentang She De, adalah menggandengkan kata She (= kehilangan) dan De (= memperoleh). Ada kehilangan maka akan diikuti perolehan, seba-liknya jika mau memperoleh maka harus lebih dulu melepas (kehilang-an sesuatu).

Saya pernah menyelesaikan masalah rumah tangga mantan mu-rid saya. Suaminya seorang profe-sor di sebuah Universitas, sudah sewajarnya jika dia ikut menikmati kebaikan profesi suaminya. Tetapi pasangan ini bertengkar hingga akan bercerai, penyebabnya ham-pir setiap hari sang suami berada di laboratorium Universitas hing-ga jam 10 malam. Bersuami atau tidak, tidak ada bedanya. Murid saya menyandang nama baik seba-gai istri seorang profesor, tetapi dia kehilangan keharmonisan dalam rumah tangga.

Ada seorang gadis karena dit-inggal kekasihnya bertugas dalam waktu lama, menangis sedih di sebuah taman. Ada seorang bijak yang tidak tega melihatnya. Dia memberi nasihat kepada gadis itu, Anda hanya kehilangan seseorang yang tidak mencintai Anda, sedang-kan pacar Anda kehilangan orang yang benar-benar mencintainya. Jika dua hal ini dibandingkan maka dia kehilangan lebih banyak dari pada Anda.

Apalagi ketika seorang meng-khianati perasaan Anda, maka bagi Anda bukankah lebih berkesem-patan menemukan orang yang benar-benar mencintai Anda? Dari permukaan Anda kehilangan yang Anda cintai, sebenarnya Anda telah mendapatkan suatu kesempatan.

Dahulu saya gemar sekali mem-beli karya seni yang sudah menca-pai taraf berlebihan. Rumah saya dipenuhi dengan benda-benda seni itu, sehingga nampak sesak dan berjalan pun terasa tak leluasa.

Kemudian saya menyadari ben-da-benda tersebut ada di luar tubuh, segala hak memiliki benda-benda itu akan hilang saat kita meninggal.

Akhirnya saya memutuskan untuk menjual atau memberikan kepada orang lain. Setelah semuanya diber-sihkan, rumah saya berubah men-jadi besar. Dengan mencampakkan benda-benda di luar tubuh, saya te-lah mendapatkan ruang hidup yang lebih leluasa dan bebas.

Dalam sebuah buku Tiongkok kuno dikisahkan, bangsa Chu tidak berdosa, mereka menjadi berdosa karena menyimpan pusaka raja. Demi memperebutkan He Shi Bi (batu pusaka yang dijadikan stem-pel kaisar), dua negara Qin dan Chu saling berperang memperebutkan-nya. Ada berapa jiwakah yang ber-korban dalam perebutan ini?

Akhirnya Raja Qin Shi Huang mendapatkan He Shi Bi itu, tetapi setelah mangkat, bukankah ia juga pergi dengan tangan kosong?

Belum lama ini saya mende-ngar, benda-benda pusaka dalam makam Kaisar Kang Xi dari Di-nasti Qing dicuri orang hingga tak tersisa. Waktu masih hidup berusa-ha keras untuk mendapatkannya, setelah mati bukankah semuanya telah tiada?

Ada orang mengatakan, Sepa-sang tangan Anda menggenggam erat, di dalam kepalan tangan Anda kosong. Anda membuka sepasang tangan Anda, seluruh dunia akan jatuh ke dalam tangan Anda. Arti-nya, dengan tidak melepas Anda tidak akan mendapatkan, bila se-mua dilepaskan, Anda akan menda-patkan semuanya.

Ibu Theresa mengabdikan selu-ruh hidupnya pada rakyat miskin di India dan mendapatkan hadiah No-bel. Seluruh uang tunai dan hasil lelang dari medali nobel, dia sum-bangkan seluruhnya pada orang miskin. Bahkan uang yang disedia-kan panitia penyelenggara untuk jamuan makan malam dibatalkan, ditukar dengan uang tunai dan ikut disumbangkan seluruhnya.

Dia mencampakkan secara tun-tas kenikmatan, sifat suka berlagak, kaya dan kedudukan tinggi duniawi yang dikejar umat manusia, tetapi dia justru mendapatkan penghor-matan umat manusia di seluruh dunia. (lin)

Cinta itu sebe-narnya tidak seharusnya ber-syarat, prinsip yang sederhana ini malah berangsur-angsur di-lupakan masyarakat. Baik dengan orang lain bukan untuk menuntut balasan. (CLIPART)

Cinta itu Tanpa Syarat

11 - 17 November 2010KESEHATAN & KELUARGA TheEpochTimesA FRESH LOOK AT OUR CHANGING WORLD4

Banyak orang berpendapat bahwa mengon-trol berat badan hanya berhubungan dengan pola makan dan olahraga. Penelitian menun-jukkan bahwa perubahan pola makan mung-kin memiliki manfaat besar. Namun demikian, kelebihan berat badan tidak ditentukan faktor gaya hidup semata.

Masalah hormonal juga turut berperan. Misalnya, jika kelenjar tiroid kurang aktif, be-rat badan akan cenderung naik. Jika masalah ini tidak diperbaiki, praktis jumlah makanan tidak berkurang, mengonsumsi makanan dengan baik atau meningkatkan kuantitas olahraga akan me-nambah berat badan seseorang.

Tidur juga merupakan faktor gaya hidup seseorang yang dapat mempengaruhi kadar hormon dan berat badan.

Bahkan, ada bukti yang mengatakan bahwa pembatasan tidur dapat mengubah hormon yang mengontrol asupan makanan. Lebih khususnya, pembatasan tidur telah terbukti dapat mening-katkan kadar hormon yang merangsang nafsu makan (misalnya, ghrelin) dan menekan kadar hormon yang menahan nafsu makan (misalnya, leptin). Hasilnya, jumlah asupan makanan akan meningkat.

Sebuah studi yang diterbitkan Annals of Internal Medicine edisi 5 Oktober, mengukur efek pembatasan tidur pada berat badan dan komposisi tubuh.

Sekelompok orang dewasa diminta men-jalani diet kalori (10 persen lebih sedikit dari jumlah yang ditetapkan untuk menjaga berat badan mereka). Selama dua minggu, masing-masing peserta diminta tidur selama 8,5 jam sepanjang malam. Pada kesempatan lain, indi-vidu yang sama menjalani pembatasan waktu tidur dengan durasi tidur tidak lebih dari 5,5 jam sepanjang malam selama dua minggu. Waktu tidur, berat badan, dan komposisi massa tubuh diukur setiap dua minggu.

Selama fase tidur panjang, durasi rata-rata tidur sekitar 7,5 jam. Pada fase tidur pendek, sekitar 5,25 jam.

Penurunan berat badan untuk kedua tahap

ini hampir sama (rata-rata sebesar 3,3 kg). Tetapi hal yang sangat menarik, selama waktu tidur yang lebih lama, sekitar setengah dari penurunan berat badan dalam bentuk lemak (1,55 kg). Selama fase tidur yang lebih pendek, penurunan lemak kurang dari setengah dari to-tal penurunan berat badan (0,65 kg).

Penurunan berat badan dalam bentuk lemak berkurang lebih dari setengah (55 persen) pada durasi tidur yang lebih pendek. Dalam kelom-pok ini, sebagian besar penurunan berat badan berasal dari penurunan massa otot.

Singkatnya, pembatasan durasi tidur me-nyebabkan penurunan lemak yang lebih kecil dan penurunan massa otot yang lebih besar.

Mengapa tidur dengan durasi pendek ber-kaitan dengan efek tersebut, kemungkinannya sungguh kompleks dan hampir pasti melibatkan perubahan hormonal. Salah satu hormon yang mungkin memainkan peran penting di sini ada-lah kortisol. Hormon ini disekresikan untuk me-respon stres, dan kortisol memainkan peranan

yang sangat penting dalam respon stres. Tingkat hormon semakin tinggi saat tidur dibatasi.

Salah satu efek kortisol adalah mendorong katabolisme, atau kerusakan jaringan tubuh. Dan satu sasaran potensial adalah otot, teru-tama pada tungkai. Kortisol juga mendorong pengendapan lemak, khususnya di dalam dan di sekitar perut dan tubuh. Perubahan yang terjadi bersamaan dengan pembatasan tidur konsisten dengan tingkat kenaikan kortisol, meskipun studi ini tidak melihatnya secara khusus.

Sementara kita mungkin tidak tahu ba-gaimana pembatasan tidur dapat menurunkan berat badan, namun demikian penelitian ini menyatakan bahwa tidur yang cukup, penting untuk komposisi tubuh yang sehat. Ini bukti yang menunjukkan bagaimana kebiasaan tidur yang baik dapat meningkatkan kesehatan dan kesejahteraan. (feb)

Dr John Briffa, seorang dokter di London dan penulis yang berorientasi pada nutrisi dan pengobatan alami. Situsnya Drbriffa.com

ADHD (Attention Defi cit/Hy-peractivity Disorder) atau Gang-guan Atensi Defi sit/Hiperaktif, dapat juga disebabkan genetika, menurut peneliti. Para ilmuwan di Universitas Cardiff mengatakan bahwa mereka telah menemukan bukti pertama yang menghubung-kan ADHD dengan genetika, tetapi beberapa analis tidak sependapat dengan kesimpulan para peneliti tersebut.

Penelitian ADHD ini, pertama kali dipublikasikan di Lancet, me-nemukan bahwa penderita ADHD cenderung memiliki untaian DNA ganda atau hilangnya beberapa un-taian DNA dibandingkan dengan anak lain.

Kami berharap bahwa temuan ini akan membantu mengatasi stigma yang terkait dengan ADHD, kata pemimpin penelitian Anita Thapar, seorang profesor psikiatri anak dan remaja di Cardiff University.

Thapar mengatakan bahwa temuan ini dapat membantu meng-hapus beberapa stigma yang terkait dengan anak yang didiagnosis ADHD, seperti pendapat mengon-sumsi gula terlalu banyak atau memiliki orang tua yang buruk.

Studi ini mengkaji genom dari 366 anak yang didiagnosis ADHD dan dibandingkan dengan lebih dari 1.000 sampel yang terkontrol. ADHD merupakan salah satu gang-guan yang paling sering didiagnosis pada masa kanak-kanak. Beberapa

gejala antara lain kegelisahan, im-pulsivitas, dan kesulitan fokus.

Sebagai seorang dokter, jelas bagi saya bahwa ini tidak mungkin terjadi, tambah Thapar. Sekarang kita dapat mengatakan dengan ya-kin bahwa ADHD adalah penyakit genetik dan bahwa anak dengan kondisi semacam ini mengalami perkembangan otak yang berbeda dengan anak-anak lain.

Namun, menurut koresponden medis BBC Fergus Walsh, kemung-kinan bukan itu masalahnya.

Karena klaim berani tersebut tampaknya tidak didukung oleh pe-nelitian aktual. Studi ini mengkaji DNA dari 366 anak yang didiag-nosis ADHD dan 1.047 anak yang terkontrol, katanya.

Walsh menambahkan bahwa ketika dia melakukan perhitungan, 15 persen dari anak yang didiagno-sis ADHD memiliki varian genetik dan hanya 7 persen anak dalam kelompok terkontrol mempunyai gen sejenis. Ini artinya tujuh dari delapan anak tidak memiliki varian genetik.

Dia menyimpulkan bahwa pengasuhan anak yang buruk, pola makan yang buruk, dan faktor-fak-tor lainnya mungkin juga bisa me-nyebabkan gangguan genetika.

Seperti banyak gangguan lain, tidak ada penyebab sederhana diba-lik ADHD. Hanya menyalahkan pengasuhan yang buruk sama hal-nya dengan mengatakan alasannya adalah gen kita, tulisnya. Orang-tua dari anak-anak yang didiagno-sis ADHD lebih suka membantu daripada mendapatkan label. (feb)

Lima Kebiasaan Tak Sehat Sebelum Tidur

Jika Anda memiliki salah satu kebiasaan di bawah ini sebelum istirahat malam, maka ubahlah untuk mendapatkan kualitas tidur yang lebih baik.

1. MarahKemarahan dapat meningkat-

kan detak jantung, mempercepat pernafasan, dan menciptakan pikiran yang menyimpang, mem-buat Anda sulit tertidur.

2) MakanPerut yang penuh sebelum

tidur akan membuat lambung be-kerja lebih keras untuk mencerna, menyebabkan otak terus bekerja. Ketika otak beraktivitas tinggi, akan lebih sulit untuk tidur. Per-sis seperti perkataan Pengobatan Tiongkok, Perut yang tidak per-nah istirahat, menyebabkan orang tidak dapat beristirahat.

3) Minum teh Teh, seperti juga kopi, me-

ngandung kafein yang dapat menggairahkan sistem saraf pusat. Sulit jatuh tertidur setelah minum teh, terutama teh dengan

campuran yang kuat.

4) Latihan intensif Latihan intensif sebelum tidur

akan menyebabkan sel-sel otak yang mengontrol gerakan otot menjadi aktif. Aktivitas otak yang tinggi memerlukan waktu untuk meredakannya, dan membuatnya lebih sulit jatuh tertidur. Oleh ka-rena itu, sebaiknya dalam kondisi tenang secara fi sik sebelum tidur. Latihan ringan, seperti berjalan-jalan, akan sangat membantu.

5) Bantal tinggiSebaiknya menggunakan ban-

tal dengan ketinggian antara 8-12 cm. Jika bantal terlalu rendah, kemungkinan kepala Anda akan bergeser dari bantal. Hal ini dapat menyebabkan tekanan menumpuk di kepala atau kelopak mata beng-kak di keesokan harinya, karena terlalu banyak darah mengalir ke otak. Jika bantal terlalu ting-gi, sistem peredaran darah akan terpengaruh, dan menyebabkan orang mendengkur. Tidur dengan bantal tinggi dalam jangka pan-jang dapat menyebabkan sakit le-her dan punggung membungkuk. (feb)

Cukup Tidur Penting Untuk Komposisi Tubuh

Apa yang menyebabkan penyakit Alzheim-er? Tidak ada yang tahu. Tapi sebuah artikel dalam jurnal Demensia dan Gangguan Geria-tri Kognitif mengklaim ada hubungan penting antara penyakit jantung dan Alzheimer.

Hubungannya adalah aterosklerosis (pengerasan arteri). Yang mengherankan saya, sejak vitamin C terbukti dapat melawan aterosklerosis pada arteri jantung, mengapa tidak ada yang menganjurkan penggunaannya untuk mencegah gangguan ini?

John Hopkins University bersama dengan universitas lainnya di Minnesota, North Caro-lina, dan Mississippi meneliti 11.000 orang untuk melihat bagaimana faktor-faktor gaya hidup mereka seperti merokok, tekanan darah tinggi, dan diabetes mempengaruhi otak. Dan berapa banyak warga AS dirawat di rumah sakit akibat demensia (gejala klinis yang ditandai hi-langnya memori jangka pendek dan gangguan global fungsi mental).

Setelah mengamati orang-orang tersebut selama 14 tahun, mereka menemukan bahwa perokok berpeluang 70 persen lebih menderita demensia dibandingkan bukan perokok. Me-reka yang menderita hipertensi berpeluang 60 persen lebih menderita demensia dibandingkan dengan tekanan normal, dan pasien dengan dia-betes berisiko 50 persen lebih besar daripada nondiabetik. Tapi tidak ada hubungan antara obesitas pada setengah baya dengan demensia.

Dr Alvaro Alonso, asisten profesor epide-miologi di University of Minnesota School of

Public Health, mengatakan, Jika kita dapat me-nemukan faktor risiko demensia, mungkin kita bisa mengembangkan pengobatan baru untuk mencegah risiko demensia di kemudian hari.

Alonso menambahkan bahwa pemeriksaan mayat menunjukkan bahwa otak penderita de-mensia sering menunjukkan kerusakan pem-buluh darah kecil. Arteri ini mungkin telah memicu stroke kecil, yang akhirnya akan me-nyebabkan kerusakan otak.

Dokter biasanya mulai mengobati pasien dengan penyakit Alzheimer dan gangguan otak lain seperti demensia ketika muncul gejala per-tama. Tapi umumnya, pada saat itu, merupakan pekerjaan yang sia-sia.

Saya baru saja menyaksikan sendiri kemun-duran berbahaya dari teman yang menderita Alzheimer. Dia tidak lagi mengenal saya, dan tidak ada terapi yang dapat membantunya. Pertanyaan besar, apakah dosis tinggi vitamin C bisa mencegah tragedi ini jika mulai dikon-sumsi sebelumnya.

Karena aterosklerosis merupakan penyebab yang memungkinkan terjadinya Alzheimer, penting untuk mengingat beberapa sejarah mengenai vitamin C.

Dokter selalu meremehkan nilai vitamin C dengan mengatakan tidak dapat bekerja untuk fl u biasa. Tapi bukan itu intinya. Faktanya ada-lah Linus Pauling, dua kali pemenang Peng-hargaan Nobel, menekankan selama bertahun-tahun bahwa binatang memproduksi vitamin C sendiri sedangkan manusia tidak, dan kurang-nya vitamin ini memicu pengerasan arteri dan kematian koroner.

Saat ini Dr Sydney Bush, seorang peneliti

Inggris, te-lah meya-kinkan bukti jika Pauling benar. Bush telah menun-jukkan bahwa dosis tinggi vitamin C dan asam amino lisin dapat mela-wan ateroskle-rosis di arteri retina.

Ini penemuan besar, karena jika vitamin C dalam dosis besar dapat melarutkan ateroskle-rosis di pembuluh retina, maka masuk akal jika hal tersebut memiliki efek yang sama pada ar-teri koroner dan otak. Dan apabila pengobatan dimulai lebih awal dalam kehidupan, vitamin C bisa memiliki dampak besar pada penyakit ini.

Saat ini saya tidak mengetahui apakah ada studi yang menghubungkan antara penggunaan vitamin C dan penyakit Alzheimer. Saya juga memprediksi tak satu pun yang akan memulai-nya, karena tidak ada uang yang dapat men-jual vitamin C. Tapi saya yakin ahli jantung dan dokter lain sedang melakukan kesalahan besar dengan tidak mengeksplorasi nilai vitamin C untuk pasien.

Saya yakin akan bijaksana jika berpikiran terbuka terhadap ide-ide baru, bukan sangat ter-buka yang begitu saja menerima setiap konsep baru. Tapi Pauling dan Bush merupakan pene-liti yang berbeda, dan pekerjaan mereka layak mendapat lebih banyak rasa hormat. (feb)

TIDUR CUKUP: Jika seseorang ingin menurunkan berat badan dan mempertahankan massa otot, tidur yang cukup adalah suatu keharusan. (PHOTOS.COM)

JACK PHILLIPSThe Epoch Times

Vitamin C dan Alzheimer

ADHD (Attention Defi cit/Hyperactivity Disorder) atau Gangguan Atensi Defi sit/Hiperaktif, mungkin berhubungan dengan genetika, temuan studi. (GETTY IMAGES)

Secret China

Studi: ADHD Bisa Disebabkan Genetika

(PHOTOS.COM)

Dr. JOHN BRIFFAJurnalis medis di London

Dr. W. GIFFORD JONESJurnalis medis di Toronto

Manfaat Lain Bunga LavenderSelama bertahun-tahun, lavender yang tum-

buh di kebun kami telah menjadi sumber ke-gembiraan bukan hanya aroma dari tanaman kuno ini, tetapi juga karena manfaatnya. Saya membuat bantal lavender, sebuah kain sarung kecil yang diisi bunga kering, dan meletakkan-nya di dekat bantal saat tidur di malam hari. Aromanya menenangkan dan menidurkan. Dia juga mengingatkan saya pada nenek yang selalu diselimuti lavender saat mengunjungi kami.

Bunga kering yang berbentuk bubuk, dapat dimakan (harus mengetahui varietas yang be-nar), aroma tambahan untuk kue, roti, dan kue kering, dan ketika diseduh dalam cuka, akan menghasilkan kuah salad yang spektakuler. Saya juga menyelipkan bantal lavender kecil di antara handuk dan sprei di lemari linen. Aro-manya sungguh menyegarkan!

Tapi tunggu, masih ada lagi:Sebuah studi yang dilakukan peneliti Lon-

don baru-baru ini telah menemukan bahwa menghirup aroma minyak lavender sebelum berkonsultasi dengan dokter gigi akan me-

nenangkan saraf. Penelitian ini melibatkan 340 orang, contoh yang cukup baik dilihat dari sudut pandang statistik, semua obyek penelitian antri ke dokter gigi. Setengahnya menghirup aroma terapi dari lima tetes minyak lavender dalam air yang dipanaskan dengan lilin saat kunjun-gan klinik secara teratur selama empat minggu, sementara setengah pasien tidak menghirup mi-nyak ini. Tingkat kecemasan dari mereka yang tidak menghirup jauh lebih tinggi daripada ke-lompok yang terkontrol.

Jadi, lavender baik untuk apa lagi? Untuk analgesik (pereda sakit) alami, antidepresi, dan agen anti-peradangan.

Minyak lavender mengandung beberapa substansi kimia berbeda dengan kemampuan penyembuhan yang saling melengkapi. Ke-mampuan penyembuhan, antara lain fungsi antiseptik, yang juga membuatnya menjadi agen pembersih yang sangat baik saat dilarut-kan dalam air hangat. Saya menyimpan sebotol larutan deterjen dan minyak lavender dalam dapur saya setiap saat! Lavender merupakan salah satu dari beberapa minyak esensial yang juga dapat dioleskan langsung pada kulit, tanpa

perlu diencerkan.Dalam aromaterapi, lavender digunakan

untuk mengobati depresi, amenore (kegagalan haid yang tidak normal), luka bakar, jerawat, ruam, arthritis (peradangan dan kekakuan pada sendi-rematik), kurap, sindrom karpal tunnel (mati rasa, nyeri, kesemutan, dan nyeri di tela-pak dan jari tangan), psoriasis (penyakit kulit yang ditandai dengan gatal, merah, dan ber-sisik), vaginitis (peradangan di vagina), insom-nia (sulit tidur), nyeri, jantung berdebar, kece-masan, dan kegelisahan. Sebagai minyak pijat, lavender dapat melemaskan otot dan meredakan ketegangan. Dan saat ini saya punya strategi lain - bagaimana menghadapi kunjungan yang menegangkan ke dokter gigi! Hirup lavender, dan tekanan akan mereda!

Saat bunga lavender tidak berbunga ada-lah masa-masa yang menyedihkan bagi saya, karena saya harus berhadapan dengan bunga-bunga kering yang telah saya panen dan simpan sebelumnya, tapi saya pasti akan menantikan bunga lavender selanjutnya, saat tanaman ini menghidupkan semangat kembali. (feb)

Secret China

11 - 17 November 2010IPTEKTheEpochTimesA FRESH LOOK AT OUR CHANGING WORLD 5

Menurut penelitian terbaru, pemanasan global mungkin dapat berkurang melalui tanaman dan pohon yang diubah secara genetik. Para peneliti mengatakan bahwa memodifi kasi proses biologis secara alami di berbagai tanaman dapat meningkatkan penyerapan karbon dari atmosfi r. Penelitian ini dipublikasikan pada edisi terbaru jurnal Bioscience.

Para peneliti di Lawrence Berkeley National Laboratory dan Oak Ridge National Laboratory menyarankan beberapa strategi untuk meningkatkan kemampuan tanaman dan pohon untuk menye-rap CO2 dari atmosfer dan meng-ubahnya menjadi bentuk karbon berumur panjang. Mereka menga-takan bahwa perubahan genetik da-pat meningkatkan efi siensi tanam-an untuk menyerap cahaya, atau mengirim lebih banyak karbon ke

akar tanaman untuk menghilang-kan sirkulasinya selama beberapa abad.

Para ilmuwan juga mengusul-kan perubahan terhadap tanaman sehingga mereka dapat berkem-bang di tanah yang tidak subur namun masih meningkatkan hasil bioenergi, yang selanjutnya mam-pu menggantikan kerugian akibat emisi gas rumah kaca.

Tanaman secara alami meng-asimilasi CO2 di atmosfer melalui fotosintesis. Spesimen (jenis tanaman) dengan sistem akar yang luas, seperti tanaman herba dan pohon berumur panjang, me-nyimpan sejumlah besar karbon organik dalam banyak kehidupan baik di atas dan di bawah tanah. Tapi penyerapan ini hanya berlangsung selama tanaman itu hidup saat tanaman dipanen atau membusuk, karbon akan kembali ke atmosfer.

Selain itu, tingkat di mana ke-hidupan tumbuhan di dunia secara alami berfungsi sebagai penyerap karbon tidak bisa menandingi kar-

bon yang dihasilkan oleh industri modern. Laporan ini mencatat bahwa aktivitas manusia, seperti konsumsi bahan bakar fosil dan produksi semen, bertanggung ja-wab atas emisi tahunan sembilan giga ton karbon.

Sistem bumi dan laut dapat me-nyerap sekitar lima giga ton karbon antropogenik yang terlepas. Sisa-nya yang empat giga ton tinggal di atmosfer.

Untuk menghapus kelebihan CO2 dari atmosfer, ilmuwan men-yarankan penerapan pemahaman masa kini dari tanaman biologi dan mengeksplorasi seberapa menguntungkan pendekatan reka-yasa genetika dapat membantu kita mencapai pertumbuhan yang sig-nifi kan dari penyerapan karbon jangka panjang dalam tumbuhan di bumi yang berbeda, seperti hu-tan, padang rumput, perkebunan bio-energi, dan pertanian.

Para peneliti lebih lanjut men-jelaskan bahwa karbon yang dise-rap dalam biomassa tanaman juga

dapat memberikan kontribusi pe-nyerapan melalui penambahan bio-char buatan ke tanah, penguburan kayu, atau penggunaan produk tanaman berumur panjang. Biochar adalah bahan tanaman yang dima-sak menjadi sejenis arang yang ta-han lama. Memiliki sifat berpori dan dapat memperbaiki tanah.

Dengan memanipulasi faktor-faktor seperti tanaman, mikroba, dan biologi tanah di samping pe-rubahan genetik secara signifi kan meningkatkan potensi phytoseques-tration ilmuwan percaya bahwa lebih banyak karbon dapat dibuang secara signifi kan dari atmosfi r.

Jurnal Bioscience edisi Oktober mememasukkan beberapa gagasan lain tentang meningkatkan penye-rapan karbon biologis.

Tidak semua orang percaya bahwa perubahan genetik adalah pendekatan yang terbaik. Artikel lain dalam edisi ini menganalisis kendala ekologi dan ekonomi sub-stansial yang membatasi upaya-upaya tersebut. (bdn)

Akhirnya perangkat lunak raksasa, Microsoft Corp. memperkenalkan sistem

operasi mobile terbarunya, yang bertujuan menggeser

tahta iPhone.Pasar ponsel cerdas yang kom-

petitif telah didominasi oleh iPhone besutan Apple Inc. dan perangkat lunak Android besutan Google Inc, sehingga mendesak Microsoft untuk lebih meningkatkan keberadaannya dengan menginvestasikan lebih dari satu miliar dolar ditambah dua tahun pengembangan yang meng-hasilkan peluncuran sembilan pon-sel baru berbasiskan sistem operasi Windows terbarunya.

Meskipun nama merek Micro-soft mungkin lebih diakui di bi-dang komputer, namun tidak bisa dianggap sebagai pelopor ketika ia

masuk ke ponsel.CEO Microsoft, Steve Ballmer,

mengatakan bahwa ia telah me-

nantikan akan datangnya hari ini selama beberapa waktu pada pe-luncuran jajaran ponsel barunya

di New York yang menggunakan sistem yang ada di AS. Dengan ang-garan belanja sekitar 100 juta 400 juta dollar AS, menurut beberapa analis, berarti Microsoft menem-patkan investasi yang cukup besar di bidang ini.

Ballmer juga menjelaskan arah barunya dalam memodernisasi prinsip-prinsip desainnya, cara bagaimana orang menggunakan layanan internet modern, dan kami telah menempuh jalur yang sangat berbeda pada saat yang bersama-an.

Produk Samsung Focus Win-dows Phone 7 akan dijadikan pe-luncuran perdananya, yang mana akan tersedia di toko-toko AT&T Inc. pada 8 November seharga 200 dollar AS dengan komitmen selama dua tahun. Ponsel lain yang juga akan diluncurkan adalah ponsel dari LG Electronics Inc. dan HTC Corp., dan juga sebuah model dari Dell Inc.

Pembuat software terbesar di dunia telah berusaha untuk mere-

volusionerkan perangkat lunak ponsel cerdasnya. Menurut Ashley Highfi eld, direktur utama Micro-soft U.K, akan ada titik belok pada saat penjualan internasional mencapai puncak, di mana jumlah penjualan ponsel yang bisa inter-net kemungkinan akan melampaui penjualan PC pada 2015.

Pada saat Andy Lees menja-bat presiden bisnis mobile dua minggu yang lalu. Ia bergabung dengan grup pada 2008 dan mem-buat sebuah keputusan eksekutif untuk menganalisa kembali arah keseluruhan perusahaan dalam hal teknologi ponsel cerdas.

Pada April 2007, Ballmer tidak begitu serius menanggapi tantang-an iPhone, saat itu ia menyebutnya sebagai ponsel yang paling mahal di dunia, serta kurang menarik bagi bisnis dan konsumen. Dalam sebuah wawancara dengan USA To-day ia mengklaim bahwa Apple su-dah tidak mempunyai kesempat-an dalam memenangkan puncak pangsa pasar. Pada saat itu ia me-

ngatakan, Jika Anda benar-benar melihat pada 1,3 miliar ponsel yang bisa terjual, saya lebih memastikan bahwa 60 persen, atau 70 persen atau 80 persen ponsel akan memi-liki perangkat lunak kami, ketim-bang saya harus memiliki 2 persen atau 3 persen dari apa yang akan diperoleh Apple.

Promosi intensif yang dibuat iPhone terhadap peluncuran produk sudah menjadi sebuah hal pertun-jukan internasional, dan penjualan-nya telah memecahkan rekornya sendiri pada setiap rilis barunya.

Sekarang, Ballmer telah meng-ubah lagunya, menyatakan, Pon-sel itu sangat penting bagi kita dan Windows Phone menetapkan kem-bali permainannya, dalam sebuah wawancara televisi dari acara terse-but. Jika Anda hanya melihat per-bandingan di mana kami berada di pasar, saya pikir ini adalah sebuah pengalaman yang lebih modern daripada sejumlah orang yang su-dah ada. (pls)

Microsoft Perkenalkan Windows Phone 7Microsoft Perkenalkan Windows Phone 7CAROLINE DOBSONThe Epoch Times

CEO Microsoft Steve Ballmer mengungkapkan sistem operasi ponsel yang baru Windows Phone 7, sepertinya Microsoft berupaya untuk membangkitkan kembali Windows Phone 7, sepertinya Microsoft berupaya untuk membangkitkan kembali kekalahan telaknya terhadap iPhone, Blackberry, dan perangkat yang didukung kekalahan telaknya terhadap iPhone, Blackberry, dan perangkat yang didukung oleh perangkat lunak Android besutan Google. oleh perangkat lunak Android besutan Google. (EMMANUEL DUNAND/GETTY IMAGES)(EMMANUEL DUNAND/GETTY IMAGES)

CONAN MILNERThe Epoch Times

Mengubah Pohon Secara Genetik Mengubah Pohon Secara Genetik Bisa Selamatkan IklimBisa Selamatkan Iklim

Tanaman seperti palem mungkin secara genetik bisa diubah untuk lebih banyak CO2. Tanaman seperti palem mungkin secara genetik bisa diubah untuk lebih banyak CO2. (FLICKR)(FLICKR)

Surabaya Setiap kemajuan teknologi selalu dibarengi dengan sisi positif dan negatif. Begitu pula mikroskop teknologi Nano. Melalui teknologi Nano pengobatan kanker bisa lebih tepat sasaran, karena kemampuannya mendeteksi hingga ke partikel termikro.

Dengan teknologi ini, kapsul pengobatan kanker yang kecil itu bisa lebih tepat menuju langsung ke sel kanker yang akan dituju. Jadi ke depan-nya, pengobatan kanker melalui teknologi Nano bisa tanpa operasi, jelas Pramenda Khrisna kepada The Epoch Times, Senin (25/10), saat jumpa pers di CCCL, Jalan Darmokali, Surabaya.

Meski demikian, menurut pe-nelitian, karena partikelnya yang ekstrem renik itu lebih kecil dari pori-pori jaket pengaman para peneliti di laboratorium, maka ini bisa menimbulkan efek negatif ba-gi peneliti di sana. Tetapi apa efek negatifnya sejauh ini masih dalam penelitian, tambah Atase Pers CCCL Surabaya ini.

Banyak penelitian tersinspirasi dari alam, seperti cakar tokek. Be-kas jejak langkahnya tetap tidak hilang, karena ada jutaan rambut tipis yang tertinggal bisa dideteksi oleh mikroskop berteknologi Nano yang mampu mengejar hingga ke partikel terkecil.

Kelebihan lain dari Nano tek-nologi yakni raket tenis bisa lebih ringan dan kuat. Secara berseloroh, pengunjung yang hadir saat menco-ba raket tenis yang ringan sekali itu berkata jika tidak bisa main tenis dengan raket ini bisa bermain tenis,

karena bobotnya sangat ringan.Lebih lanjut Pramendha Khris-

na mencontohkan butiran-butiran atom yang belum ditata melalui teknologi Nano tampak begitu be-sar dengan komposisi tidak begitu rapat. Ini berbeda dengan atom yang telah ditata dengan teknologi Nano, tampak lebih kecil dengan komposisi butiran lebih rapat.

Dengan kondisi tersebut, ia memberi contoh, dalam hal penge-catan tembok. Cat dari Nano Teknologi lebih hemat ketimbang cat yang tanpa Nano Teknologi. Dengan menggunakan cat ini, cu-kup mengoleskan cat sedikit sudah bagus. Katanya.

Tak hanya sampai di situ, dalam tayangan gambar yang disajikan di layar TV, tampak salah satu atap mobil jika dilihat dari atas, hanyalah tampai sebuah atap mobil biasa. Namun setelah didekatkan dengan Nanoteknologi, ternyata atap mo-bil ini terdiri dari partikel-partikel dengan berbagai bentuk yang me-nakjubkan, diteruskan lagi ke yang lebih kecil lagi, tampak bentuk lain lagi muncul, diteruskan lagi lebih kecil lagi, tampak ada seperti bola bola putih yang indah berjajar jajar, berbaris baris, bertingkat tingkat.

Begitu pula tayangan seseorang yang digigit nyamuk, pemandangan ini tampak biasa saja. Tetapi ketika diamati lebih dekat kearah sengat nyamuk, nampak sengat itu begitu besar dan sangat jelas. Lebih diper-besar, tampak tusukan sengat itu telah masuk ke darah, diperbesar lagi tampak butir sel darah merah, sel darah putih, DNA, terus seraya tak berakhir, sehingga pengunjung dibuat berdecak kagum melihat-nya. Ke depannya, konsep Nanote-knologi ini sangat bermanfaat bagi kehidupan manusia, mulai dari pengobatan hingga ke banyak hal dalam kehidupan umat manusia.

CCCL Surabaya bekerja sama dengan Kementrian Luar Negeri Perancis dan Eropa (MAEE) dan jaringan pusat kebudayaan peran-cis di Indonesia (CCF Jakarta, CCF Bandung, LIP Jogja), diharapkan sekali kehadirannya untuk melihat lebih detil lagi apa yang dimaksud Nano Teknologi ini, mulai 25 Ok-tober - 9 November 2010 lalu di CCCL, jalan Darmokali, Surabaya.

LEO NASUTIONThe Epoch Times

NanoNanoteknologi teknologi Mempermudah Mempermudah Perkembangan Iptek Perkembangan Iptek

d

gjapd

bpbltba

dlaIdCEO oso t e g gk k s t ope p se g bCEO Microsoft Steve Ballmer mengungkapkan sistem operasi ponsel yang baru

Hari kiamat 2012 yang di-prediksi oleh kalender Maya adalah salah, kata seorang profesor di Uni-versitas Kalifornia, Santa Barbara.

Kalender, yang telah diciptakan ribuan tahun lalu oleh peradaban Maya di Amerika Tengah, berhenti pada tanggal Gregorian 12 Desem-ber 2012. Banyak orang berspeku-lasi bahwa peristiwa katastropi da-pat terjadi apabila tanggal tersebut

datang, yang dirinci dalam fi lm besutan Roland Emmerich berjudul 2012.

Profesor Gerardo Aldana, se-orang profesor Chicana dan Chi-cano Studies di UC Santa Barbara, mengatakan bahwa tanggal itu bisa tidak akurat hingga 50 sampai 100 tahun atau bahkan lebih.

Aldana mengatakan bahwa para cendekiawan telah menggunakan nilai numerik yang pasti disebut konstanta GMT untuk mengetahui hubungan antara tanggal Maya dan Gregorian. Dia mengatakan bahwa

metode tersebut belum pernah ter-bukti secara meyakinkan.

Ia juga menambahkan bahwa penemuan itu mungkin menantang tanggal Gregorian yang diakui oleh khalayak umum, yang diterbitkan dalam buku baru berjudul Kalender dan Tahun II: Astronomi dan Waktu di Dunia Kuno dan Abad Pertengah-an.

Dalam penelitiannya, ia berusa-ha untuk merekonstruksi praktek as-tronomi orang-orang Maya kuno.

Salah satu kesulitan utama ada-lah bahwa sedikit cendekiawan yang

benar-benar mengetahui astronomi, prasasti, dan arkeologi, kata Alda-na dalam sebuah pernyataan rilis.

Karena begitu sedikit orang yang melakukan hal itu, Anda mene-mukan orang-orang yang tidak me-lihat ruang lingkup masalah sepe-nuhnya. Dan karena mereka tidak melihat ruang lingkup sepenuhnya, mereka melakukan hal-hal yang berlawanan. Ini sebuah masalah

Kiamat 2012 Salah PerhitunganKiamat 2012 Salah PerhitunganALEX JOHNSTONThe Epoch Times

Prasasti Istana Maya di situs Palenque Prasasti Istana Maya di situs Palenque arkeologi, di negara bagian Chiapas. arkeologi, di negara bagian Chiapas.

(TORRES OMAR / AFP / GETTY IMAGES)(TORRES OMAR / AFP / GETTY IMAGES)

11 - 17 November 2010LINTAS BUDAYA TheEpochTimesA FRESH LOOK AT OUR CHANGING WORLD6

hambord merupakan biara terbesar dan termegah di lembah Sungai Loire. Ia memiliki sejarah 500 tahun lebih. Bersama Kastil Chenonceau, penduduk sekitar lebih suka menobatkan-nya sebagai raja dan ratu kastil kuno Prancis. Akhirnya para

raja dan bangsawan Prancis berturut-turut mendirikan istana-istana berburu di tempat itu, bahkan acap kali juga memindahkan pemerin-tahannya ke tempat tersebut.

Chambord merupakan istana berburu yang didirikan oleh Bapak Seni dan Sastra, Raja Fransoir I, pada 1519. Untuk memamerkan kekua-saan maupun kekayaannya, ia mengundang seniman besar Leonardo da Vinci dan lainnya mengusung kesenian cemerlang dan gaya bangunan dari zaman Renaissance Italia ke Prancis, guna menancapkan fondasi bagi Renaissance di Prancis. Chambord dipandang sebagai harta karun nasional Prancis, dan pada 1981 dimasukkan ke dalam daftar Warisan Budaya Dunia.

Panjang dan lebar kastil kuno itu masing-masing 100 meter lebih, sangat indah. Kastil utama terletak persis di tengah, dan di kedua sis-inya terdapat 6 buah bangunan sudut raksasa berbentuk kerucut. Selain bentuk kastil yang bulat dengan atap runcing, terdapat pula 365 buah cerobong asap dengan ukiran yang rumit dan cantik.

Sungai kota mengelilingi empat penjuru kastil, hutan besar sebagai latar belakang dan didepannya terbentang taman besar, pohon hijau, bunga segar, patung ukir dan air danau yang bening memberi kenik-matan visual yang optimal bagi para pengunjung. (whs)

Konon di hamparan pasir Gu-run Gobi, Mongolia, sering muncul semacam cacing raksasa berwarna merah darah yang wujudnya sa-ngat aneh dan misterius. Ia bisa me-nyemprotkan cairan beracun yang bersifat korosif, dan dari dalam ma-tanya konon dapat memancarkan seberkas aliran listrik arus kuat, se-hingga manusia atau hewan dalam jarak beberapa meter bisa langsung terkapar mati karenanya. Mereka menyebutnya Cacing Maut.

Menurut laporan Interactive Encyclopedia, makhluk aneh le-gendaris Cacing Maut Mongolia (Mongolian Death Worm, atau ol-goi-khorkhoi, julukan dalam baha-sa lokal) tersebut pernah membuat para ahli biologi khususnya pene-liti makhluk misterius terobsesi de-ngannya. Para peneliti ini mengha-biskan upaya seumur hidupnya di gurun pasir yang luas itu guna men-cari jejak cacing tersebut. Meski para peternak pengembara Mongo-lia selama beberapa abad ini selalu memberitakan eksistensi mereka, namun keberadaan makhluk terse-but masih belum dapat dibuktikan.

Menurut saksi mata, panjang tubuh Cacing Maut sekitar 1-1,5 meter. Ia biasanya menyelinap di bawah pasir gurun, sepanjang ta-hun hanya pada waktu tertentu sa-ja menampakkan wajahnya yang tidak lumrah. Penduduk lokal sangat takut dengan makhluk ini. Mereka bersikukuh, Cacing Maut mutlak bukan isapan jempol, ia betul-betul eksis. Makhluk aneh itu bisa menyemburkan semacam air liur kuning korosif mirip asam sulfat, juga mampu dalam sekejap menyalurkan arus listrik kuat, yang mampu menyambar mati seekor unta dewasa.

Justru karena makhluk aneh yang belum terbukti secara ilmiah tersebut dilukiskan begitu seram, baru dapat memicu rasa ingin tahu para ilmuwan. Sebuah tim kecil penjelajah Inggris sekali lagi me-mutuskan menelusuri jejak Cacing Maut. Mereka berharap bisa melihat sendiri cacing itu dan memotretnya. Akhirnya mereka menyusun ren-cana matang yakni mengalirkan air sungai ke sebagian daerah gurun, agar cacing tersebut dapat dipikat keluar dari sarangnya.

Penjelajah Ceko, Ivan Mack-ler, seorang ahli kompeten dalam pencarian Cacing Maut, sejak 1990 dan 1992 pernah 2 kali ke Mongolia demi mencari jejak Cacing Maut, meski tidak pernah mencapai tar-get yang diinginkan, namun misteri Cacing Maut sudah terlanjur men-jadi obsesinya.

Dari pengalaman selama dua kali pencarian tersebut, Mackler menulis data informasi yang bergu-na dan merupakan informasi yang harus dibaca para ilmuwan dan pemburu yang mencari keberadaan Cacing Maut.

Dalam data tersebut Mackler menunjukkan, Cacing Maut ber-bentuk sosis itu mempunyai pan-jang 0,5 meter dan badan sebesar lengan pria dewasa, sangat mirip dengan cacing di dalam usus sapi. Ujung ekornya ekstra pendek, se-

olah telah terpotong pisau, ujung ekor itu bukan berbentuk kerucut. Bentuk mata, lubang hidung dan mulut Cacing Maut itu tidak jelas, karena para saksi mata hanya me-lihat sekilas saja maka tak mampu mendefi nisikannya.

Keseluruhan tubuhnya berwar-na merah gelap, warna tersebut sangat mirip dengan darah dan sosis Italia. Cara merayap Cacing Maut sangat aneh. Kadang ia suka menggelindingkan tubuhnya ke depan atau bergerak maju dengan memiringkan 1 sisi tubuhnya saja.

Cacing Maut hidup di bawah bukit pasir yang tak dihuni manu-sia atau di dalam lembah Gobi yang panas terik. Menurut saksi mata, umumnya Cacing Maut keluar saat udara sangat panas antara Juni dan Juli.Sisa waktunya ia gunakan me-nyusup masuk ke dalam bukit pasir melewati kehidupan bak hibernasi. Kecuali saat hujan turun di Gurun Gobi, Cacing Maut bisa merayap keluar dari bukit pasir dan berman-di sinar mentari dan kelembaban udara yang langka di kawasan gu-run itu.

Penjelajah Inggris Adam Davis, mengadakan ekspedisi dari Inggris yang berjarak ribuan km dari Gu-run Gobi Mongolia hanya untuk menelusuri jejak Cacing Maut.

Di dalam sebuah tenda ala Mo-ngol, seorang sesepuh menunjukkan kepada tim penjelajah tentang lokasi di atas peta di mana Cacing Maut sering terlihat. Biasanya daerah de-ngan kontur tanah yang sulit. Ia juga memberitahu Davis, Cacing Maut biasanya muncul antara Juni - Juli, atau setiap kali sehabis hujan turun, serta saat bunga rumput Goyo (ta-naman dengan bunga kecil kuning yang hidup di Gurun Gobi Mongo-lia) bermekaran, Cacing Maut itu baru mau keluar dari sarangnya.

Sesepuh itu menambahkan, selain Cacing Maut, di lembah Gurun Gobi hidup pula laba-laba beracun dan ular beracun. Mereka selamanya tidak takut kehadiran manusia, dan bisa saja menyerang manusia yang melanggar territorial mereka.

Beberapa hari setelah itu, tim penjelajah tiba di suatu daerah yang belum pernah terjamah oleh tim manapun dari luar negeri. Se-orang pemuda setempat mengata-kan, tiga tahun yang lalu ia pernah menyaksikan seekor Cacing Maut di dekat sebuah sumur, juga pen-duduk dusun acap kali juga melihat jejak mereka.

Sesuai informasi dan data yang diperoleh dalam perjalanan penjela-jahan itu, Davis dan lainnya mendi-rikan kemah di salah satu dari tiga lokasi yang sering dijumpai Cac-ing Maut. Mulai dini hari hingga petang, mereka terus melacak jejak si Cacing Maut. Hari demi hari ber-lalu dan setiap hari menghabiskan 6-7 jam, akan tetapi mereka tetap saja belum berhasil dalam pencar-ian Cacing Maut. Davis menga-takan kelak ia akan mengorganisir lagi tim kedua demi mengungkap misteri Cacing Maut! (whs)

LI CHUNHUAThe Epoch Times

Chateau de ChambordSerial 10 Kastil Besar Eropa (3) :

Cacing Maut MongoliaChateau de Chambord dalam suasana musim salju. (AFP/GETTY IMAGES)

Chateau de Chambord. (AFP/GETTY IMAGES)

Cacing maut Mongolia yang Legendaris. (INTERNET)

Cerita berikut ini mengenai seorang pria bernama Chen Shi dari Dinasti Han Timur. Ia memiliki karakter moral ting-gi, dan para tetangga sangat menaruh hormat padanya. Ia memegang teguh standar moralitas yang tinggi untuk dirinya sendiri, dan mene-rapkan aturan moril tegas bagi anak cucunya. Chen Shi sering memanfaatkan kesempatan yang ada untuk mengajarkan keturunannya agar bersikap baik. Cerita berikut ini adalah salah satunya.

Seorang pencuri mendapat pelajaran berharga di tempat persembunyiannyaSuatu hari terjadi banjir besar dan desa tem-

pat tinggal Chen Shi tergenang banjir. Banyak orang tidak memiliki apapun untuk dimakan dan harus berkeliling mengemis makanan. Seiring waktu, semakin banyak pencuri di desa tersebut. Sebagai dampaknya, tidak ada lagi rasa aman dan keselarasan di antara para pen-duduknya.

Suatu malam, seorang pencuri menyelinap masuk ke dalam rumah Chen Shi ketika se-dang keluar rumah. Ketika pencuri itu hendak mengambil barang-barang berharga, tiba-tiba Ia mendengar seseorang batuk di luar rumah. Pencuri itu bekata dalam hati, Oh astaga, pemilik rumah ini sudah kembali! Di mana harus bersembunyi? Ia begitu ketakutan! Tapi semakin dirinya merasa ketakutan, semakin su-kar Ia menemukan tempat untuk bersembunyi.

Beruntung, pencuri itu menemukan tiang besar di dalam ruang belajar untuk dinaiki. Dengan segera ia memindahkan balok dan ber-sembunyi di antara balok penyanggah atap. Ia memegang erat balok dengan kedua tangannya, tidak berani menarik napas. Ia berpikir, Ini tempat yang aman. Pemilik rumah tidak akan menemukanku di sini. Sekarang aku akan tetap bertahan di sini dan akan turun setelah pemilik rumah ini tertidur. Aku dapat membawa pergi barang-barangnya dengan aman nanti.

Sementara itu, Chen Shi berjalan ke dalam ruang belajar dengan sebuah lentera. Sesaat ke-tika hendak mulai membaca, sehelai pakaian berwarna biru tergantung di atas atap menarik perhatiannya. Chen Shi mengangguk sambil mengelus jenggotnya lalu pergi meninggalkan ruang belajarnya bersama dengan lenteranya.

Waktu itu, kedua cucu Chen Shi tengah asyik bermain di luar. Chen Shi meminta pem-bantu rumahnya untuk memanggil cucunya agar masuk ke dalam ruang belajar. Baik cucu dan

anaknya masuk ke dalam ruang belajar. Chen Shi berbicara tegas kepada mereka, Anakku, menegakkan karakter moril yang tinggi ada-lah dasar penting untuk menjadi orang baik. Bagaimanapun juga situasi atau sulitnya ke-hidupan yang ada, kita harus tegas menerapkan ukuran bagi diri kita sendiri, dan jangan pernah melakukan hal yang tidak baik apapun alasan-nya. Bisakah kalian mengingatnya?

Iya! jawab cucu Chen Shi dengan suara keras. Namun tidak satu pun yang tahu meng-apa Chen Shi memanggil mereka hanya untuk mengatakan hal itu. Mereka saling menatap satu sama lain dengan bingung sambil mener-ka-nerka pasti telah terjadi sesuatu hal yang besar!

Ada beberapa orang jahat yang tidak ter-lahir untuk menjadi jahat. Karena mereka tidak berlatih mengendalikan diri, pada akhirnya mereka besar dengan beberapa kebiasaan bu-ruk. Kemudian hari, kebiasaan-kebiasaan buruk tersebut tidak dapat diperbaiki lagi meskipun mereka ingin memperbaikinya. Lalu mereka pada akhirnya akan menjadi orang jahat. Chen Shi kemudian melanjutkan berbicara, Sebagai contoh, seorang tuan yang sekarang ada di atas atap kita termasuk di dalam kategori tersebut. Kalian tidak boleh melakukan hal-hal buruk hanya karena keadaan miskin yang bersifat sementara. Apakah kalian mengetahui apabila melakukan hal yang tidak baik, tidak hanya akan menjadikan kalian bertambah miskin, na-mun juga akan berakhir dengan kesehatan yang tidak baik pula?

Pencuri yang ada di atas atap sangat terke-jut dengan kata-kata Chen Shi dan menyadari ia telah tertangkap basah. Pada saat yang ber-samaan, ia juga tersentuh oleh kata-kata Chen Shi. Ia berpikir, Benar-benar seorang pria

yang bijaksana! Tidak hanya menahan diri me-nangkap diriku tadi, ia bahkan mengajarkanku bagaimana untuk menjadi orang baik. Aku harus berterima kasih kepada pemilik rumah tersebut. Pencuri itu turun dari tiang dan ber-lutut di hadapan Chen Shi. Ia berkata, Tuan, apa yang Anda katakan sangat menyentuh dan saya sadar apa yang telah saya lakukan adalah salah. Saya berjanji tidak akan mencuri lagi. Mohon ampunilah saya.

Chen Shi menjawab dengan tersenyum, Anda tidak nampak seperti orang jahat. Anda tidak seharusnya melakukan hal buruk seka-lipun Anda miskin. Melakukan hal buruk akan membuat Anda semakin miskin dan Anda akan menjadi sakit juga. Tolong pikirkanlah hal ini. Tidaklah terlambat untuk Anda berubah men-jadi orang baik.

Chen Shi berpaling ke anaknya yang ter-tua dan berkata, Tolong lihat apakah masih ada makanan tersedia. Berikan beberapa ke-pada tuan ini. Anak tertua Chen Shi pergi mengambil beberapa makanan dan sekarung beras. Pencuri itu menerima karung tersebut dan pergi seraya menangis. Setelah meninggal-kan rumah Chen Shi, Ia berulang kali berkata sambil menangis, Terima kasih, terima kasih. Seluruh keluarga Anda sangat baik hati. Saya tidak akan mencuri lagi.

Sejak hari itu, pencuri tersebut tidak pernah mencuri lagi. Ia bahkan membagikan ceritanya ke para tetangganya. Anehnya, sejak saat itu, tidak ada lagi pencurian di desa tersebut dan desa pun menjadi sangat aman. Semua orang terkejut, banjir yang telah berlangsung lama tiba-tiba surut. Para penduduk kembali bekerja keras kembali dan hidup sejahtera. (mer)

Seorang Pencuri Perbaiki KesalahannyaBerlatih mengendalikan diri meski di saat sulit sekalipun

11 - 17 November 2010

TheEpochTimesA FRESH LOOK AT OUR CHANGING WORLD

7

Mulai dari perhitungan uang kem-balian secangkir kopi sampai dengan rancangan dana pensiun, nampaknya setiap segi kehidupan manu-sia dipengaruhi angka. Namun, angka se-ring kali dengan cara tidak terduga telah memiliki dampak yang lebih mendalam terhadap dunia kita. Sebuah konstanta matematika menentukan fi losofi estetika kita dan jumlah teman kita. Matematika telah terintegrasikan ke dalam gen