The Epoch TimesINTERNATIONAL

CERMATAN DINAMIKA DUNIA33 NEGARA 17 BAHASA 7 - 13 April 2011

FOKUS | P2

Amnesti Internasional Umumkan Negara

Pengeksekusi Mati Terbanyak

Meditasi Sebabkan Perubahan Struktur

Otak?(FOTOLIA) (THE EPOCH TIMES)

KESEHATAN | P4

Memahami Remaja

KEHIDUPAN & KELUARGA | P3

| Mobile : m.epochtimes.co.id | Website : www.epochtimes.co.id

Pada artikel minggu lalu telah saya bahas mengenai mata surgawi. Sa-ya tahu ada banyak orang tertarik

dengan topik ini, tak ada salahnya saya sampaikan di sini. Yang disebut mata surgawi sesungguhnya adalah Pineal Body dalam tubuh manusia, atau disebut Istana Ni Wan dalam aliran Tao. Setiap orang memiliki Pineal Body. Asalkan tekun berkultivasi dan melalui penambahan energi kultivasi, mata dewa pasti bisa terbuka, ini bukanlah hal yang terlalu misterius.

Menggunakan mata surgawi dalam memandang dunia, sama sekali bukan sebuah konsep yang sama dengan peng-gunaan mata fisik kita, hal ini tak bisa Anda bayangkan begitu saja. Dalam me-lihat benda, Anda hanya mampu melihat satu arah, satu lapis saja. Dengan meng-gunakan mata surgawi, tercakup seluruh arah, tiga dimensi dan dengan informasi penuh. Boleh dikatakan, begitu meman-dang, empat penjuru delapan arah, kiri-kanan atas-bawah dan dari dalam ke luar, keseluruhan informasi tidak ada yang terlewatkan. Misalkan saja memandang sese-orang, dengan menggunakan mata

fisik Anda yang terlihat hanya satu sisi saja dan hanya bisa melihat permukaan-nya saja. Sedangkan dengan mengguna-kan mata surgawi, setiap sel dari orang tersebut ter-pampang dengan jelas, bah-kan di saat ia sedang memikirkan sesuatu, saya dapat melihatnya dengan jelas. Pasca terbukanya mata surgawi, terutama sete-lah memori saya tentang perihal kehidup-an masa lampau, saya lantas mengenali aksara, namun hanya aksara Fan Ti (baca: fan di, aksara mandarin orisinil sebelum diubah oleh rezim PKT Tiongkok). Akan tetapi aksara Jian Ti (baca: cien di) zaman sekarang juga tidak sampai menyulitkan saya. Bahkan mengambil sebuah kamus atau buku lainnya, tidak perlu membolak-balik, dengan sekilas pandang saya su-dah memahami isinya. Apa yang disebut teknologi canggih, di hadapan saya, ha-nyalah mainan anak-anak, dengan sekilas pandang semuanya terlihat tembus.

Mata surgawi dari aliran Buddha ter-diri dari lima tingkatan: Penglihatan mata fisik, penglihatan mata surga, penglihatan mata bijak, penglihatan mata Fa (hukum), dan penglihatan mata Buddha. Tatka-la mata surgawi saya baru saja terbuka, adalah tingkatan penglihatan mata fisik, ketika mulai dengan berkelana, mening-kat ke penglihatan mata Fa. Sampai pada tingkat penglihatan mata Fa itu, saya tidak

hanya mampu melihat manusia dan benda secara lengkap, tapi juga mampu melihat apa yang dialami jiwa tersebut pada kehi-dupan masa lampau, masa sekarang dan masa depan (disebut Tiga Masa Kehidup-an), mampu melihat jodoh ketiga masa. Yang disayangkan, saya tak dapat melihat arah masa depan sebuah kehidupan dan kesudahannya, karena itu masih dibutuh-kan kemampuan yang lebih mendalam.

Sebetulnya mengenai mata surgawi ini, sedikitpun bukanlah takhyul. Ia da-pat dijelaskan tuntas dengan prinsip ilmu pengetahuan. Misalkan saja, mata fisik manusia hanya bisa melihat cahaya saja, padahal sinar X, sinar gamma dan lainnya juga ada, tetapi tak dapat terdeteksi oleh mata manusia. Sedangkan cahaya dengan daya tembus lebih kuat dibandingkan de-ngan sinar gamma masih sangat banyak, tidak terhingga bahkan ada di mana-mana. Pineal Body dapat melihat dan merasakan sinar-sinar tersebut. Maka ia dapat meli-hat tembus tubuh manusia, dapat melihat apa yang tidak dapat dilihat mata fisik. Pineal Body orang awam tertutup rapat, tapi melalui berkultivasi, secara bertahap dapat membuka penutup semacam itu se-hingga ia mampu melihat tembus benda.

Lantas bagaimana penjelasan bahwa saya mampu mengetahui apa yang sedang dipikirkan seseorang? Juga bagaimana

mengetahui jodoh tiga masa orang lain? Ini malah lebih mudah. Banyak orang tahu, otak manusia, sekitar 90% di antaranya adalah disegel, sama sekali tak dapat di-gunakan. Yang ditutup pada orang bodoh sedikit lebih banyak, kemungkinan men-capai 95%, sedangkan pada orang jenius, yang ditutup lebih sedikit, kemungkinan otaknya hanya ditutup sebanyak 85%. Ada juga manusia yang otaknya tinggal separuh karena dioperasi, akan tetapi IQ-nya sama sekali tidak terpengaruh dan da-pat hidup normal.

Hal ini lantas menimbulkan pertanya-an, apakah kegunaan dari otak? Saya beritahu Anda, itu dipergunakan untuk menyimpan data ingatan. Seluruh memori dari kehidupan bermasa-masa yang lam-pau tersimpan di sana, bahkan segenap informasi alam semesta secara utuh ada di dalam sana, hanya saja Anda tak mampu menggunakannya karena masih disegel. Informasi-informasi tersebut ji-ka dilihat dengan mata surgawi, terlihat utuh dan jernih, berwarna, bak pemutaran film mini lengkap dengan suara. Anda memikirkan apa, visualisasinya dapat terefleksi di dalam otak. Maka dari itu Anda memikirkan apa dan pengalaman masa lampau Anda, terlihat sekali saja langsung gamblang.

Bersambung ke hal-7

biksu You Fang

Kesaksian Biksu Myanmar, You Fang (2)Perjalanan Spiritual Mencari Kebenaran

Edisi 194

Penyakit Mirip AIDS Merebak di Tiongkok

Poster untuk mempromosikan waspada AIDS menjelang Hari AIDS Sedunia di Beijing. Sejenis penyakit mirip AIDS menyebar dengan cepat di Tiongkok, namun tes HIV menunjukkan hasil negatif. (photo archive)

Di sebuah hotel kecil yang ber-seberangan dengan Pusat Pe-ngendalian dan Pencegahan

Penyakit (Center for Disease Control and Prevention) di Beijing, seorang reporter dari New Daily Express, dengan mengenakan setelan pakai-an isolasi, mewawancarai sejumlah pasien yang ‘tidak biasa’ dari berbagai wilayah Tiongkok. Gejala penyakit mereka terlihat seperti AIDS, namun melalui hasil uji lab menunjukkan HIV negatif.

Lin Jun, salah satu pasien yang diwawancarai oleh New Express Daily dalam laporan pada 24 Maret 2011 mengatakan bahwa dulu ia cu-kup gemuk, na-mun kini hanya tinggal kulit dan tulang, dan semua sendinya menjadi cacat.

Dalam kelom-poknya Lin di-panggil dengan sebutan ‘kakak tertua’ karena ke-baikannya memberikan harapan ke-pada sesama pasien ketika mereka putus asa, beberapa di antara mereka bahkan ada yang memilih bunuh diri.

Kisah terjangkitnya Lin dimulai pada 2008, ketika ibu Lin menerima transfusi darah di rumah sakit. Sete-lah itu, ibu Lin sering berkeringat terutama menjelang malam, anggota badan kaku, sakit di seluruh bagian tubuh, sendi berbunyi, gatal di ta-ngan, dan penurunan berat badan.

Dan pada Mei di tahun yang sama, Lin tidak sengaja terinfeksi melalui

kontak darah dengan ibunya. Empat belas hari kemudian, dia jatuh sakit dengan pembengkakan kelenjar getah bening di lehernya, lututnya sakit se-hingga membuat suara ‘klik,’ dan rasa sakit yang melanda di sekujur tubuh-nya. Dia juga mulai muntah-muntah sehabis makan, dan sisi kiri wajahnya membengkak. Dalam waktu setengah tahun, berat badannya turun dari 82 kg menjadi 52 kg.

Tiga bulan kemudian, istri dan anaknya mengalami gejala serupa.

Lin mengatakan bahwa ia menda-tangi tiap rumah sakit besar di Shang-hai, tetapi tidak bisa mendapatkan diagnosis pasti. Dia telah mengambil tes HIV sebanyak delapan kali, dan semua hasilnya negatif.

Ia menemukan sebuah blog di In-ternet yang disebut ‘Grup Negatif,’ dimana ia dapat mempelajari ten-tang kasus gejala ‘HIV negatif.’ Me-nyadari bahwa para penulis di blog ini adalah se-mua orang yang mengalami nasib serupa dengan-nya, dengan ge-jala yang sama, dan terus berusaha

mencari penyembuh-an.Beberapa media Tiongkok baru-

baru ini melaporkan bahwa Depar-temen Kesehatan Provinsi Guang-dong telah mengonfirmasi bahwa orang-orang di Beijing, Shanghai, dan Guangdong jatuh sakit setelah terinfeksi virus yang belum diketa-hui. Para pasien berpikir bahwa mere-ka menderita AIDS, namun hasil tes mereka menunjukkan hasil negatif terhadap HIV.

Bersambung ke hal 7

Chen Yilian The Epoch Times

Setelah seseorang terinfeksi, sistem

kekebalan tubuh diserang, sehingga mengakibatkan menurunnya daya hidup

sel darah putih dan kemampuan tubuh untuk

melawan penyakit menular dan materi asing

Tes HIV menunjukkan hasil negatif

Angka sementara yang dirilis sensus India 2011 minggu lalu menunjukkan bahwa populasi penduduk India me-

lebihi 1,21 miliar, meningkat 181 juta dalam dekade terakhir. Jumlah populasi India diper-kirakan mewakili 17 persen populasi dunia.

Pertumbuhan penduduk India dalam de-kade terakhir melebihi 17,6 persen. Dengan meningkatnya populasi, India tetap menjadi salah satu negara dengan penduduk terpadat di dunia. Total populasi dunia sekitar 6,9 mi-liar lebih.

Untuk menempatkan populasi penduduk India dalam perspektif, bisa diambil perban-dingan dari negara Amerika Selatan dengan jumlah penduduk terbanyak, Brazil, yang to-tal populasinya 190 juta jiwa.

India adalah negara dengan penduduk ter-padat kedua setelah Tiongkok, yang memiliki populasi 1,34 miliar, menyusul AS di pering-kat ketiga.

Menurut data, sekitar 778 juta penduduk India (atau 74 persen dari populasi India) melek huruf. Persentase tersebut melonjak dibanding satu dekade lalu, ketika hanya seki-tar 64 persen dari penduduknya yang melek huruf.

Dan sekitar 623 juta adalah laki-laki dan 586 juta adalah perempuan. Menurut Index-Mundi, yang mengambil data dari CIA World Fact Book, keseluruhan rasio populasi dunia menurut jenis kelamin adalah 1,01 laki-laki: perempuan (perkiraan 2011). (val)

JaCk PhilliPs The Epoch Times

Populasi India Lampaui 1,2 Miliar Jiwa

Menurut berita yang dilansir media lokal, para pejabat Arab Saudi mengatakan bahwa mereka tidak si-

ap untuk membiarkan kaum perempuan me-milih atau mencalonkan diri sebagai kandidat dalam pemilu kota bulan depan.

Penanggung jawab Pemilu Abdul Rahman Al-Dahmash mengatakan negaranya “belum mengizinkan” kaum perempuan untuk berpar-tisipasi, menambahkan bahwa kaum perem-puan akan dilibatkan dalam siklus pemilihan berikutnya, demikian laporan Arab News.

Baru selang enam tahun lalu negara me-nyelenggarakan pemilu kota pertama. Pada 2009, pemerintah menunda pemilu berikutnya selama dua tahun dengan alasan mempertim-bangkan hak pilih perempuan dalam pemilu.

“Partisipasi kaum perempuan dalam pemi-lu secara bertahap terjadi di negara-negara paling maju,” kata Dahmash, seperti dilansir Arab News.

“Tapi, keputusan untuk tidak mengikut-sertakan perempuan dalam pemilu adalah sebuah kesalahan fatal yang dilakukan kera-jaan. Ini hanyalah mengulangi kesalahan yang sama seperti pada 2005 lalu,” kata dosen seja-rah di King Saud University kepada AFP. (val)

JaCk PhilliPs The Epoch Times

Arab Saudi Tidak Izinkan Pemilih Perempuan

Aktivitas di sebuah pasar di Allahabad, 1 April 2010. Hasil sensus 2011 menunjukkan India tetap salah satu negara de-ngan penduduk terpadat di dunia. (DiptenDu Dutta/ Getty imaGes)

7 - 13 April 2011fokus TheEpochTimes

CERMATAN DINAMIkA DuNIA2

Secara keseluruhan, angka peng-gunaan hukuman mati di seluruh dunia menurun pada tahun lalu.

Tetapi kabar baik ini tidak termasuk dari negara RRT (Republik Rakyat Tiong-kok) yang merupakan ne-

gara pelaku hukuman mati terbesar. Menurut laporan dari kelompok hak azasi Amnesti Internasional pada Senin (28/3), para pejabat RRT menolak untuk mengajukan berapa banyak jumlah orang yang telah dieksekusi.

Berdasarkan laporan penggu-naan hukuman mati pada tahun 2010, mencatat bahwa sebagian be-sar negara-negara di dunia kini telah menggunakan eksekusi mandat ne-gara. Dan selama dekade terakhir ini, tercatat 31 negara telah melarang hukuman mati.

Jumlah resmi tercatat orang yang dihukum mati turun dari 714 kasus di tahun 2009 menjadi 527 ka-sus setahun kemudian, namun data tersebut tidak termasuk di RRT.

Salil Shetty, Sekretaris Jenderal Amnesti International, mengatakan bahwa jika RRT dimasukan dalam hitungan, jumlah tersebut akan me-

ningkat secara siginifikan menjadi ribuan kasus. “Tiongkok diyakini telah melaksanakan ribuan hukum-an mati pada tahun 2010, namun mereka berusaha untuk tetap mera-hasiakan penggunaan hukuman mati tersebut,” tulis laporan tersebut.

Dalam laporannya tahun lalu, Amnesti International mengata-kan bahwa RRT telah menghukum mati sekitar 1.718 orang pada tahun 2008, hampir tiga perempat dari jumlah 2.390 eksekusi di seluruh dunia pada tahun-tahun tersebut.

Iran, Korea Utara, dan Yaman adalah tiga negara terbesar berikut-nya sebagai pelaksana hukuman mati, meskipun Amnesti Interna-sional mengatakan bahwa mereka masih tidak bisa memastikan angka untuk Korea Utara. Iran melakukan sedikitnya 252 eksekusi, dan Yaman 53 eksekusi.

Sepanjang tahun 2009, untuk pertama kalinya Amnesti Interna-sional mencatat tidak adanya ek-sekusi di Eropa. Belarusia adalah satu-satunya negara Eropa yang masih memberlakukan hukuman mati. Sedangkan tahun lalu, Rusia masih mengeksekusi dua orang.

Amerika Serikat mengeksekusi sedikitnya 46 orang pada tahun 2010 dan jumlah tersebut jauh menurun dalam 15 tahun terakhir. Bulan Maret ini, negara bagian Il-

linois melakukan penghapusan bagi hukuman mati.

“Negara-negara minoritas yang terus secara sistematis masih melak-sanakan hukuman mati, bertanggung jawab atas ribuan eksekusi pada ta-hun 2010. Mereka menentang tren anti-hukuman mati global,” kata Shetty dalam pernyataan pers.

Selain itu, negara-negara yang banyak menggunakan hukuman mati sering melakukannya untuk pelang-garan-pelanggaran kecil seperti narkoba, maupun kejahatan ekono-mi. Sedangkan hukum internasional hak asasi manusia melarang peng-gunaan hukuman mati kecuali untuk kejahatan yang paling serius,” tam-bah Shetty.

Saat ini, 58 negara masih mem-pertahankan hukuman mati untuk “kejahatan biasa,” kata laporan itu.

Negara-negara yang member-lakukan hukuman mati atas keja-hatan narkoba tahun lalu termasuk RRT, Mesir, Indonesia, Iran, Laos, Libya, Malaysia, Thailand, Uni Emirat Arab, Arab Saudi, dan Ya-man. Amnesti Internasional menam-bahkan bahwa proporsi signifikan dari eksekusi negara-negara tersebut terkait dengan tindak pidana.

Selain RRT - Korea Utara, Viet-nam, Malaysia, dan Singapura juga tidak memberikan data yang kom-prehensif tentang jumlah orang

yang tewas melalui “eksekusi man-dat negara.”

Sedangkan Mongolia dan Ga-bon telah menghapus secara total hukuman mati pada tahun 2010.

Berikut daftar 10 besar negara

penghukum mati terbanyak:1. RRT (Republik Rakyat Tiong kok - 1.000+ eksekusi2. Iran - 252 eksekusi3. Korea Utara - 60+ eksekusi 4. Yaman - 53 eksekusi

5. AS - 46 eksekusi6. Arab Saudi - 27 eksekusi7. Libya - 18 eksekusi8. Syria - 17 eksekusi9. Bangladesh - 9 eksekusi10. Somalia - 8 eksekusi. (dia)

NEW YORK (MarketWatch) — Se-lama beberapa tahun, perekonomi-an RRT (Republik Rakyat Tiongkok)

satu per satu telah meraih pen-capaian: pasar otomotif terbesar dunia, konsumen energi terbesar,

eksportir dan produsen nomor satu terkemuka.

PDB Tiongkok telah resmi melam-paui Jepang dan berada di urutan ke-2. Beberapa pakar mengatakan bahwa hanya masalah waktu sebelum RRT da-pat menyalip AS untuk mengukuhkan posisinya sebagai kekuatan ekonomi terbesar di dunia.

Semua itu telah didukung oleh per-tumbuhan fenomenal PDB RRT - 10% per tahun dalam tiga dekade terakhir, suatu hal yang tak tertandingi dalam sejarah.

Namun kini RRT mungkin di am-bang perlambatan besar seiring pe-mimpin dan pemberi pinjaman men-desak likuiditas keluar dari sistem yang telah menghasilkan satu demi satu gelembung aset selama beberapa tahun terakhir. Apabila gelembung aset meluas hingga ke pasar saham, maka akan membuat investor merasa tidak nyaman.

Ada tanda-tanda perubahan besar dari pemerintah rezim PKT (Partai Komunis Tiongkok). Dalam pidatonya pada tanggal 5 Maret di depan peserta Kongres Rakyat Nasional di Beijing, Perdana Menteri Wen Jiabao menerang-kan apa yang menjadi rencana pemerin-tah lima tahun ke depan.

Wen menegaskan dua prioritas utama pemerintah PKT, yang pertama menjaga stabilitas harga, dan kedua, meningkatkan konsumsi.

Prioritas kedua ini tentu saja menja-di kekhawatiran terbesar AS dan negara maju lainnya, yang selama ini meng-alami defisit perdagangan besar dengan Tiongkok, dan terus mendesak Beijing untuk mengapresiasi nilai kurs RMB.

Menurut Michael Pettis, seorang

pakar ekonomi Tiongkok yang menga-jar mata kuliah keuangan di Universi-tas Peking, hal ini merupakan sebuah perubahan besar bagi pemerintah PKT, karena dalam rencana lima tahun sebe-lumnya, pertumbuhan ekonomi selalu menjadi prioritas utama. Secara signi-fikan, para elit PKT juga memangkas target pertumbuhan mereka menjadi 7% kenaikan PDB per tahun, dari 7,5% dalam rencana terakhir.

Tentu saja, RRT bisa dengan mu-dah mempermainkan pertumbuhan dua digit sewaktu-waktu. Namun da-lam sebuah wawancara, Pettis menga-takan bahwa periode ini dapat segera berakhir. “Saya pikir ada kekhawatiran di kalangan perekonomian kelas atas bahwa sesuatu akan berubah,” katanya. “Beberapa orang memandang target 7% cukup optimis.” Bahkan Maret lalu Wen sendiri mengatakan kepada war-tawan: “Tidak akan mudah bagi kita untuk mencapai pertumbuhan PDB 7% dengan kualitas dan efisiensi yang ada saat ini.”

Mengapa? Karena RRT telah menggunakan berbagai cara yang melampaui batas selama bertahun-ta-hun. RRT mengalami ledakan investasi sejak Deng Xiaoping menggembar-gemborkan kekuatan pasar bebas di akhir 1970-an.

“Tentu saja RRT telah berkembang pesat di masa lalu, namun seiring ber-jalannya waktu, pertumbuhan tersebut secara umum telah mereda. 30 tahun adalah jangka waktu yang sangat pan-jang,” tulis David Beim, seorang man-tan bankir investasi yang kini menjadi profesor di Columbia Business School.

Dalam sebuah makalah barunya, “Masa Depan Pertumbuhan Tiongkok,” Beim menegaskan bahwa pertumbuhan ekonomi RRT tidak akan dapat berlan-jut. Menurutnya, Jepang juga sempat mengalami tingkat persentase pertum-buhan dua digit pada pertengahan 1950-an hingga pertengahan 1970-an, namun kemudian pertumbuhan berangsur-angsur berkurang dan hanya menca-pai kisaran 5 -7% pada pertengah-an tahun 1980-an. Walaupun kondisi ekonomi Jepang kini masih cukup kuat, tetapi juga tidak dapat dibanggakan. Dan Korea Selatan juga mengikuti jalan yang sama dengan Jepang.

Pertumbuhan ekonomi Jepang ada-lah dipicu oleh “pinjaman massal” bank-

bank besar, yang menyebabkan nilai saham meningkat dan melambungnya harga real estate di akhir 1980-an, ke-tika indeks gabungan Nikkei mendekati angka 40.000 hit. Dan kini, lebih dari 20 tahun kemudian, Nikkei (JP: NI225 9708, -46,71, -0,48%) hanya diperda-gangkan di bawah angka 10.000.

RRT juga meniru metode semacam ini, menggunakan pinjaman super besar untuk tetap menjaga agar pertumbuhan ekonomi terus meningkat. “Ada cukup alasan untuk percaya bahwa pertum-buhan ekonomi RRT sedang ditopang oleh berbagai ekses finansial,” tulis Beim. “Respons RRT terhadap resesi ekonomi tahun 2008-2010 lalu, yang ditopang oleh pinjaman dari bank-bank di Tiongkok, menyebabkan inflasi sub-stansial upah, nilai ekuitas, dan harga real estate melambung, seperti yang terjadi di Jepang. Semakin lama hal ini berlanjut, akibatnya akan semakin me-nyengsarakan rakyat.”

Beim dan Pettis setuju bahwa per-tumbuhan besar perekonomian RRT telah didukung oleh investasi modal berupa stadion Olimpiade, kereta api kecepatan tinggi, bandar udara yang mewah dengan akses jalan yang lebar, dan kereta bawah tanah ultramodern yang kita lihat di Beijing, Shanghai, dan Guangzhou tahun lalu. Beim me-laporkan, bahwa pembentukan modal tetap bruto, meningkat dari 29% PDB pada tahun 1980 menjadi 42% pada ta-hun 2010, dan sebagian besar investasi dilakukan oleh bank-bank BUMN yang memberi pinjaman kepada perusahaan milik negara, yag merupakan “resep” untuk inefisiensi dan korupsi.

Pettis mengatakan kepada saya bah-wa sementara pemerintah melakukan pembersihan buku bank di masa awal dekade terakhir ini, dan secara ajaib telah membuat ratusan miliar dolar kredit macet “menghilang.” Belanja konsumen pun turun dari 46% PDB di tahun 2000 menjadi 36% di tahun 2011. “Cara untuk membersihkan perbankan di setiap kasus, pada dasarnya Anda harus mentransfer kekayaan dari sektor rumah tangga,” katanya.

Pettis mengkhawatirkan tentang gelombang berikutnya, yaitu kredit ma-cet yang dibiayai oleh ekspansi gelom-bang besar baru-baru ini dan belum diturunkan. Siapa yang akan membayar untuk itu? Para kalangan kelas mene-

ngah Tiongkok? Buruh migran? Petani? Atau haruskah RRT menggali ke dalam cadangan yang sangat besar bagi mata uang asing untuk menyelamatkan bank-bank tersebut?

Itu semua akan membuat prioritas kedua pemerintah PKT, yaitu mening-katkan konsumsi, akan jauh lebih sulit dicapai. “Dapat dimengerti jika Anda tidak bisa menumbuhkan konsumsi se-mentara Anda terus memompa investa-si,” tutur Pettis kepada saya.

Masalah juga muncul ketika me-reka berusaha untuk meningkatkan belanja modal di Chongqing dan kota-kota lain di pedalaman, yang berusaha mengejar ketertinggalan dengan kota-kota di wilayah pantai timur. “Untuk sektor ekonomi yang lebih berorientasi terhadap modal investasi, hal itu sangat sulit untuk mengetahui kapan harus ber-henti, sehingga dalam setiap kasus, jika negara telah melangkah terlalu jauh, kebanyakan hal itu berakhir dengan pe-nyesuaian yang sangat sulit,” ujar Pettis kepada saya.

Sementara itu, inflasi sedang ber-jalan mendekati angka 5%, dan RRT lebih rentan terhadap kenaikan biaya makanan dan energi daripada AS. Se-lain itu, upah kerja yang cepat me-ningkat membuat RRT kalah bersaing dengan negara pesaing berbiaya rendah seperti Indonesia dan Vietnam. “Inflasi itu bagaikan seekor harimau. Setelah dibebaskan, maka akan sangat sulit untuk membawanya kembali ke kan-dang,” kata Wen dalam konferensi pers pada bulan Maret.

Dalam situasi perlambatan per-tumbuhan ekonomi dunia, harapan saya sangat kecil kepada saham RRT di tahun-tahun mendatang. Meskipun demikian, ada cara agar investor dapat menghasilkan uang dari RRT, dan saya akan menulisnya pekan depan. Namun, seperti Beim katakan, “Rasanya sangat-lah masuk akal bahwa periode emas pertumbuhan ekonomi Tiongkok kini telah mendekati masa akhir.”

Tentang Penulis:

• Howard R. Gold adalah kolum-nis untuk MarketWatch dan editor di forMoneyShow.com. Untuk membaca komentar dan menonton video-nya kunjungi athowardrgold.com, dan ikuti dia di Twitter di howardrgold. (val)

Untuk memecahkan misteri menghilangnya Raul, adik perempuan Raul, Nina, selama 50 tahun terakhir terus mengambil bagian dalam berbagai aksi penyelidikan dan menghubungi

instansi pemerintah terkait di Amerika, Hungaria, Uni Soviet, dan sebagainya. Adik laki-laki Raul, Guy, per-nah secara intensif berhubungan dengan sejumlah to-koh terkenal, di antaranya termasuk Albert Einstein dan peraih Nobel bekas negara Uni Soviet, Andrej Sacharov. Bulan berganti bulan, tahun berganti tahun, hingga saat ini, lenyapnya Raul Wallenberg tetap merupakan suatu misteri.

Salah satu dari seratus ribu Yahudi yang diselamatkan Wallenberg, Alice Bauer, berkata, “Di dalam benak saya, Wallenberg merupakan sosok tinggi besar, dan seperti ada semacam sinar yang menyelimutinya. Saya masih terus bertanya-tanya akan keadaannya. Saya sama sekali tidak menyangka ia akan bernasib naas. Ia dibawa pergi oleh tentara Soviet, dan tidak jelas keberadaannya. Hal ini sangat konyol. Kami semua sangat khawatir, dan juga berusaha keras membantu mencari tahu akan keberadaan-nya.”

Saksi dan bukti terus bermunculan. Akhirnya, sejak pertengahan 1950 pemerintah Swedia, organisasi rakyat, dan media massa, mulai mencurahkan waktu yang lebih banyak untuk menemukan Wallenberg. PM Swedia, Tage Erlander, dalam kunjungannya ke Uni Soviet ,1956, turut mengemukakan kasus dipenjaranya Wallenberg kepada Krushchev. Menurut dokumentasi, Krushchev sangat marah mendengar perkataan Tage, dan dengan suara keras ia berkata bahwa dirinya tidak tahu menahu tentang Wallenberg. Krushchev juga mengancam Tage untuk tidak mengungkit kembali masalah itu.

Setelah 1957, Menlu Swedia membentuk tim penye-lidik kasus Wallenberg. Tahun 1965, tim itu mengeluar-kan sebuah buku putih, dan 1982, sebagian informasi se-hubungan dengan Wallenberg selama periode 1944 - 1969 dipublikasikan. Tahun 1997, seluruh data hingga 1970 juga dipublikasikan pada umum. Setelah komunis Soviet runtuh, Swedia dan Rusia pun bekerja sama membentuk tim khusus untuk kasus Wallenberg. Tim itu melansir suatu laporan penyelidikan pada 2001, di antaranya ter-dapat data dari 1971 - 2001, dan di dalamnya terdapat banyak sekali data-data yang sama sekali tidak pernah diungkap oleh komunis Soviet sebelumnya.

bersambung ke hal 7

Hingga 4 April 2011, orang yang mengundurkan diri dari Partai Komunis Tiongkok serta organisasi-organisasi yang terkait, sebanyak: 92.431.046

OPINIOleh:

HOWARD R. GOLDPengamat Ekonomi

Pertumbuhan Ekonomi RRT Akan Segera Melambat

Unsur Dasar ke Enam: Perampokan - Perampasan

dengan Muslihat dan Kekerasan Menjadi Peraturan Baru

Segala yang dimiliki oleh PKT adalah hasil perampokan. Ketika PKT mendirikan Tentara Merah untuk membangun kekua-saannya melalui kekuatan militer, mereka membutuhkan uang un-tuk peng-adaan senjata dan per-lengkapan, makanan dan pakaian. PKT melakukan “pengumpulan dana” dalam bentuk penekanan terhadap gembong lalim setempat dan merampok bank, berperilaku

seperti bandit. Lalu “pengumpulan dana” ini menjadi salah satu dari tugas utama Tentara Merah yang di-pimpin oleh Li Xiannian, salah satu dari pemimpin senior PKT. Tentara Merah menculik anggota keluarga dari keluarga terkaya di daerah ba-rat propinsi Hubei. Mereka tidak hanya menculik satu orang, tetapi satu orang dari setiap keluarga kaya di daerah itu. Mereka yang diculik dibiarkan hidup agar bisa ditebus terus menerus oleh keluarga me-reka sehingga menjadi sokongan dana bagi tentara. Setelah Tentara Merah puas, atau keluarga dari yang diculik telah kehabisan har-

tanya, barulah tahanan dilepaskan dalam kondisi sekarat. Sebagian bahkan telah meninggal karena te-ror, sebelum dikembalikan kepada keluarga mereka.

Melalui “penindasan terhadap gembong lalim setempat dan juga penyitaan terhadap tanah mereka”, PKT mengembangkan perampasan dengan muslihat dan kekerasan-nya kepada seluruh masyarakat, menggantikan tradisi dengan “Per-aturan Baru”. Partai Komunis telah melakukan segala tindak kejahat-an besar maupun kecil, dan tidak melakukan kebaikan sama sekali. Ia menawarkan sedikit kebaikan

Raul Wallenberg: Kebanggaan dan Penyesalan Kerajaan Swedia (2)

Rangkaian Editorial 9 Komentar Mengenai Partai Komunis: (12)

Bab II : Awal Partai Komunis Tiongkok pada pihak lain agar dapat diha-sut, sehingga timbul konflik satu sama lain. Alhasil, belas kasih dan kebaikan telah hilang sama sekali di Tiongkok, dan digan-tikan dengan perselisihan dan pembunuhan. “Cita-cita komunis” sebenarnya adalah kata pelembut untuk menciptakan perselisihan melalui jalan kekerasan.

Unsur Dasar ke Tujuh: Perkela-hian - Pemusnahan sistem

Nasional, Aturan dan Kalangan Tradisional

Penipuan, hasutan, melepaskan sampah masyarakat, dan mata-mata, semuanya bertujuan untuk menciptakan perampokan dan per-kelahian. Filosofi dari komunis

menyanjung perkelahian. Namun revolusi komunis bukanlah perkela-hian, perusakan dan perampokan yang tanpa aturan. Partai mengata-kan, “Target utama dari penyerang-an petani adalah gembong lalim setempat dan bangsawan jahat, serta pemilik tanah ilegal, tetapi bersamaan itu mereka juga men-jatuhkan semua yang berkelompok dan institusi, melawan semua peja-bat yang korupsi di kota-kota besar dan melawan semua praktek bu-ruk dan adat di daerah pedesaan.” Sebuah usaha yang terorganisir diluncurkan untuk memusnahkan sistem budaya tradisional dan adat istiadat di daerah pedesaan.

Pertempuran komunis meliputi kekuatan tentara dan perlawanan dengan senjata. “Sebuah revolusi

bukanlah pesta makan malam, bu-kan menulis artikel, bukan melu-kis maupun menyulam; tidak bisa dilakukan dengan halus, begitu lemah lembut, begitu tenang, baik dan ramah, menahan diri dan mu-rah hati.

Sebuah revolusi adalah pem-berontakan, tindakan kekerasan suatu kelas sosial yang berusaha menjatuhkan kelas sosial yang lain”. Sehingga perkelahian pun tidak dapat dielakkan dalam upa-ya merebut kekuasaan. Beberapa dekade selanjutnya, PKT meng-gunakan karakter perkelahian yang sama untuk “mendidik” generasi berikutnya selama Revolusi Kebu-dayaan.

bersambung

Amnesti Internasional Umumkan Negara Pengeksekusi Mati Terbanyak

SHI FANGThe Epoch Times

JACK PHILLIPSThe Epoch Times

RRT merupakan negara penghukum mati terbanyak di dunia, mencapai jumlah 1.718 orang pada tahun 2008. (INTERNET)

7 - 13 April 2011KEHIDUPAN & KELUARGATheEpochTimes

CERMATAN DINAMIKA DUNIA3

Ada sebuah perusahaan yang sangat sukses, hanya

dalam beberapa tahun saja, produknya sudah ternama di pelosok negeri. Direktur perusahaan ini, seorang

perempuan paruh baya yang berpenampilan sederhana.

Suatu ketika seorang wartawan melontarkan sebuah pertanyaan ke-padanya, “Apa rahasia keberhasilan perusahaan Anda?” Setelah berpikir sejenak, direktur lalu menceritakan pengalamannya mengenai sebuah perusahaan pesaingnya.

“Suatu ketika sebuah perusahaan pesaing mengirim sebuah surat kepada pelanggan saya. Dalam suratnya, tertulis bahwa mutu produk di perusahaan kami sangat jelek. Tetapi karena si pelanggan lebih menyukai produk kami, maka si pelanggan memberitahukan pe-rihal surat itu. Saat itu saya tidak merasa emosi ataupun marah, namun juga tidak ingin saya biarkan

begitu saja. Saya pikir, karena konflik perselisihan sudah terjadi, maka seharusnya saya menangani persaingan ini dengan baik. Tetapi bagaimana menyelesaikannya? Pa-da saat itu saya sendiri juga tidak berdaya.”

“Suatu hari saya sedang ber-ada di luar rumah dan melihat ada segerombolan angsa liar yang terbang melintasi cakrawala. Me-lihat angsa-angsa liar itu, mendadak saya menyadari bagaimana saya harus bertindak. Saya menggambar sebuah lukisan angsa liar terbang di langit dan membentuk sebuah aksara Tionghoa, Ren (人), yang bermakna manusia. Kemudian lukisan itu saya kirim kepada perusahaan pesaing tersebut de-ngan sebuah surat pengantar di dalamnya.”

Isinya memberitahukan bahwa, ketika gerombolan angsa terbang, beban yang paling berat dipikul angsa yang berada di posisi terde-pan, karena dia harus berupaya keras menerobos arus udara. Se-dangkan angsa-angsa yang ada di belakangnya baru bisa terbang santai mengandalkan arus udara yang sudah terbelah. Jika Anda yang berada di belakang memukul jatuh angsa pemimpin terdepan,

atau bahkan memukul jatuh semua angsa di depan yang membukakan jalan terbang Anda, bagaimanakah Anda akan bertahan hidup? Bukan-kah semakin besar barisan angsa, semakin besar pula kemungkinan bertahan hidup? Sama halnya de-ngan manusia, hanya dengan saling menopang dan membantu baru bisa hidup dengan leluasa.”

“Setelah itu apa yang terjadi?” tanya wartawan itu.

“Dengan perasaan malu pemi-lik perusahaan pesaing mengatakan kepada pelanggan saya, bahwa dia

tidak menyangka saya bisa menun-jukkan sikap yang demikian murah hati, sebaliknya dia malah merasa dirinya sangat picik!” kata sang direktur.

“Lantas bagaimana selanjut-nya?” tanya wartawan itu dengan rasa penasaran.

Sambil tertawa direktur itu ber-kata, “Akhirnya kami malah men-jadi rekan usaha, bergabung untuk mengembangkan produk-produk baru. Dewasa ini produk tersebut sudah diekspor ke banyak negara.” (lin)

fotolia

Jiang Yuchan The Epoch Times

Memahami Remaja

Berdasarkan pengalaman sela-ma bertahun-tahun mencurahkan perhatian terhadap para remaja, penanggung jawab Pusat Pendidik-an Motivasi Liyou, Wu Yifeng, menyatakan, masa paling krusial adalah saat SMP kelas-2. Berbeda dengan masa SMP kelas-1, remaja terhitung lebih polos karena mere-ka baru saja naik ke jenjang yang lebih tinggi. Mereka perlu ber-adaptasi untuk mengatasi masalah lingkungan dan pelajaran yang jelas berbeda dengan jenjang sebe-lumnya, yaitu ketika masih SD. Remaja baru dapat benar-benar beradaptasi dengan matang ketika mereka menginjak SMP kelas-2. Di saat yang sama juga bermuncul-an masalah identitas diri di antara sesama teman sekelas.

Saat mulai muncul hal yang tidak beres pada anak, sangatlah penting bagi orang tua untuk se-gera mengamati dan menemukan masalahnya. Jika anak tidak mem-peroleh dukungan keluarga, mereka akan bergantung pada teman yang memiliki pengaruh atau kekuatan lebih besar, untuk melindungi iden-titas diri sendiri di tengah kelom-poknya, atau untuk menghindari agar tidak ditindas.

Saat itu jika ada orang yang mencurahkan perhatian, ditambah dengan rasa ingin tahu yang kuat terhadap lawan jenis, akan sangat mudah menciptakan hubungan as-mara. Jika anak bergantung pada kelompok atau geng yang tidak baik di luar rumah, bahkan mung-kin akan mengarahkan anak pada hubungan pria dan perempuan yang kompleks. Setelah hal ini diketa-hui orang tua, umumnya orang tua akan mengecam si anak, sehingga hubungan anak dengan orang tua kian renggang, dan di saat seperti itu anak bahkan mungkin akan ber-anggapan bahwa kelompok atau geng-nya ini lebih dapat menerima dirinya daripada orang tua sendiri.

Ketua Tim Pengembangan Pen-didikan Zhang Laoshi dari Taipei, Liu Sufang, mengatakan bahwa proses pertumbuhan anak dari kecil hingga perlahan beranjak dewasa, baik dari segi psikologis maupun biologis akan mengalami perkem-bangan yang sangat ekstrim. Se-lama proses ini mereka membutuh-kan suatu identitas dan nilai-nilai eksistensi atau keberadaan diri. Apabila mereka tidak dapat me-nemukannya di rumah, maka anak akan mencarinya di luar rumah.

Anak yang sengaja membang-kang, melakukan kejahatan, mung-kin memiliki semacam motivasi atas apa yang telah mereka laku-kan, seperti mereka membutuhkan pertolongan dan bantuan dari orang

tua, mereka hanya ingin didengar ucapannya, dan lain-lain. Mereka mungkin tidak tahu bagaimana un-tuk memulai pembicaraan, sehingga mereka memilih untuk melakukan cara-cara negatif seperti membang-kang agar mendapatkan perhatian orang tuanya. Ia menjelaskan, jika orang tua terlalu sibuk, atau salah satu dari saudara kandungnya ada yang lebih menonjol, dan lain-lain, lama kelamaan anak yang terabai-kan ini akan menggunakan cara-cara negatif untuk memperoleh perhatian orang tuanya.

Bagaimana cara menemukan kekuatan dan sisi positif pada diri anak, mendengarkan serta mema-hami pola pemikiran anak meru-pakan hal yang paling krusial. Wu Yifeng berpendapat, semua anak yang memiliki perilaku menyim-pang selalu berpendapat bahwa orang tua sama sekali tidak mema-hami dirinya dan hanya peduli pada hal-hal eksternal seperti prestasi sekolah atau PR sekolah. Orang tua tidak pernah meluangkan waktu untuk lebih memahami pemikiran anak secara mendalam sehingga lama kelamaan hubungan antara anak dan orang tua semakin jauh.

Dalam masa remaja yang penuh konflik, orang tua yang tidak dapat memahami dan tidak mau mende-ngarkan isi hati anak, orang tua yang suka menggunakan metode perintah dalam mendidik anak, akan membuat sisi pribadi anak timbul perlawanan terhadap orang tua atau bahkan, memusuhi orang tua.

Wu Yifeng menyarankan, orang tua seharusnya menganalisa ber-sama anak mereka, akan akibat yang ditimbulkan jika mereka te-lah mengambil sebuah keputusan. Jika keputusan anak dianggap tidak tepat, orang tua sebaiknya mem-bimbing dengan tetap memperhati-

kan harga diri anak. Tidak dengan memerintah untuk mengubah cara berpikir anak.

Remaja sangat memperhati-kan temannya. Terutama remaja yang berkelompok akan jauh le-bih mudah memicu tindakan yang menyebabkan akibat yang tak terkendali. Wu memberi contoh, saat sekelompok anak menyiksa seorang teman mereka, mungkin ada anak lainnya yang menyoraki mereka, yang kemudian akan se-makin membuat kelompok anak itu melakukan kekerasan yang di luar batas dan membuat orang tidak habis pikir. Setelah kejadian ber-lalu barulah disadari bahwa ia tidak melakukannya atas kemauan sendi-ri dan juga tidak mampu memberi-kan alasan yang jelas, karena pada saat itu situasinya sangat mempe-ngaruhi dirinya untuk melakukan sebuah tindakan.

Di balik semua ini, dengan pe-nuh alasan minder dan rasa takut, anak selalu diberi cap pemalas di dalam proses belajar mereka. Kare-na khawatir orang lain akan mere-mehkan dirinya, tidak menutup kemungkinan anak akan melaku-kan kekerasan untuk membuktikan keberadaan dirinya. Sebenarnya di balik kekerasan tersebut, sangat jelas bahwa anak sangat rapuh.

Meskipun orang dewasa sering dipusingkan dengan masalah anak yang berperilaku menyimpang, tapi selain khawatir, orang umumnya tidak dapat melihat perasaan anak yang sebenarnya, yang hanya ingin diperhatikan, didengarkan, dan di-mengerti. Seharusnya orang dewasa mencoba untuk menerima mereka dari sudut pandang yang berbeda, sebenarnya anak-anak dengan pe-rilaku yang menyimpang itu tidak sejahat itu. (lie)

Masalah yang akhir-akhir ini melanda lingkungan sekolah adalah meningkatnya perilaku menyimpang pada remaja. Banyak pakar hanya menyelesaikan masalah

ini dari sisi perilaku saja, seperti kekerasan, narkoba, pembacokan, pelecehan, dan lain-lain. Mereka seolah melupakan faktor penyebab di balik kasus tersebut. Sesungguhnya mereka hanya mencari semacam identitas diri, mereka haus akan perhatian, berharap seseorang bersedia mendengar suara hati mereka, dan membangun perasaan sukses yang merupakan milik mereka sendiri.

Identitas Teman Sekelas, Krusial Bagi Pelajar

SMP kelas-2

Komunikasi yang Tepat, Hormati Anak

Emosi Labil dan Tindakan Irasional Lainnya

Teguran Keras Juga Suatu Kebahagiaan

Ada seorang pertapa yang tinggal di sebuah hutan yang sunyi dan jarang dikunjungi orang. Setiap hari ia rajin mematut diri dan bersamadi di bawah pohon besar.

Suatu hari ketika bersamadhi ia merasa mengantuk. Untuk menghalau rasa kantuk, ia berjalan-jalan di dalam hutan. Tanpa sengaja ia sampai di pinggir kolam teratai dan melihat bunga teratai di kolam sedang bermekaran, sungguh indah!

Dalam hati sang pertapa berpikir, “Jika saya petik sekuntum bunga teratai yang sangat indah ini dan membawanya serta, maka aroma semerbaknya pasti bisa membuat semangat lebih baik!”

Ia kemudian membungkukkan tubuhnya dan memetik sekun-tum bunga teratai yang paling indah. Namun ketika hendak me-ninggalkan kolam itu, tiba-tiba terdengar suara berat dan meng-gelegar, “Siapa yang berani mencuri bunga teratai saya!”

Pertapa itu melihat ke sekeliling dan tidak menemukan siapa pun. Ia kemudian menengadah ke langit dan bertanya,“Siapakah Anda? Mengapa mengatakan bunga-bunga teratai tersebut milik Anda?”

“Saya Dewa kolam teratai ini. Semua bunga teratai di hutan ini milik saya, percuma saja Anda seorang pertapa namun telah mencuri bunga teratai saya. Pikiran tamak Anda telah timbul tapi masih tidak mau mawas diri dan merasa malu, malah beraninya Anda menanyakan apakah bunga-bunga teratai tersebut milik saya!” tegur suara dari atas langit.

Dalam hati pertapa timbul rasa malu yang mendalam. Ia lalu bersujud ke langit dan mengutarakan penyesalannya,”Dewa ko-lam bunga teratai, saya menyadari kesalahan yang telah saya lakukan. Mulai saat ini, saya akan sungguh-sungguh membe-nahi semua kesalahan saya, mutlak tidak akan mengambil benda apapun yang bukan milik saya.”

Ketika sang pertapa masih merenungi kesalahannya, ia meli-hat seorang pria yang berjalan ke arah kolam. Pria tersebut ber-gumam, “Lihat! Betapa segarnya bunga-bunga teratai ini, saya harus memetiknya untuk dijual di pasar, agar dapat sedikit uang untuk pengganti kekalahan sehabis main judi kemarin!”

Selesai berkata, orang itu lalu melompat masuk ke kolam, menginjak sana sini, dan membabat habis seluruh bunga teratai di kolam. Daun bunga teratai robek terinjak-injak hingga banyak yang patah, lumpur di dasar kolam juga teraduk ke atas, kolam jadi rusak berantakan. Dengan membawa seikat besar bunga teratai, pria tersebut pergi sambil tertawa puas.

Sang pertapa berharap Dewa Kolam Teratai bisa menampak-kan diri untuk menegur atau menghukum orang yang memetik bunga-bunga teratai tersebut. Namun suasana kolam sunyi se-nyap.

Dengan penuh kebimbangan si petapa menghadap ke langit dan bertanya, “Oh Dewa Kolam Bunga Teratai! Saya hanya memetik sekuntum bunga teratai dengan kerendahan hati dan penuh kekaguman, Anda sudah mencela saya dengan keras. Namun pria itu memetik semua bunga teratai Anda dan merusak kolam, lalu mengapa sepatah katapun Anda tidak menegurnya?

Dewa menjawab,“Pada dasarnya Anda seorang pertapa. Ba-gaikan sehelai kain putih, ternodai sedikit saja sudah sangat jelas terlihat, maka saya baru memperingatkan Anda, untuk cepat-cepat membersihkan tempat yang ternoda agar kembali bersih dan murni.”

“Namun pria itu pada dasarnya seorang berandalan, seperti sebuah kain lap yang kotor, bila ditambah lagi dengan kotoran yang lain juga tidak apa-apa. Saya tidak bisa memberikan ban-tuan apa-apa kepadanya, hanya bisa membiarkan dia menerima hukuman karma dari perbuatan jahatnya, maka saya hanya ber-diam diri.”

“Anda jangan mengeluh kepada saya, seharusnya Anda mera-sa senang karena kekurangan Anda masih bisa terlihat oleh orang lain. Saat melihat kekurangan Anda masih ada yang mau mem-bimbing dan membetulkannya, hal tersebut menandakan bahwa kain Anda masih putih, patut selalu dicuci bersih, ini merupakan suatu hal yang patut Anda syukuri!”

Bilamana langit tampak paling indah? Yakni saat kerumun-an awan putih bersih melintas di langit. Warna putih awan telah merefleksikan birunya langit. Jika awan terlalu banyak, langit akan terkesan kacau, dan jika awan terlalu luas, maka langit terkesan sempit.

Oleh karena itu saat terindah langit, juga merupakan saat ter-indah bagi awan itu sendiri.

Sedangkan saat yang paling indah bagi manusia, adalah saat manusia bisa mempertahankan kesadaran!

Di dalam kesadaran yang kelihatannya seperti tidak lancar dan membuat orang merasa putus asa dan malu, mungkin di da-lamnya tersembunyi kebahagiaan sebenarnya yang kita harapkan dan dambakan!. (lin)

The Epoch Times

Qing Mei The Epoch Times

Lukisan Angsa Liar Terbang

flickr

7 - 13 April 2011KESEHATAN TheEpochTimes

CERMATAN DINAMIKA DUNIA4

Sebuah studi yang diselenggara-kan oleh ilmuwan di University of Massachusetts, Massachusetts General Hospital, dan Bender

Institut Neuroimaging di Jerman me-nemukan bahwa meditasi yang mendalam selama 27 menit sehari selama delapan minggu menghasilkan perubahan di area otak yang berhubungan dengan memori, empati, dan stres.

Dr. Britta Hölzel, penulis utama studi yang terbit di jurnal Psychiatry Research: Neuroimaging pada 30 Januari, mengata-kan, “Sungguh menarik melihat kelenturan otak, dan praktek meditasi memainkan peran penting mengubah otak dan mening-katkan kesejahteraan dan kualitas hidup.”

“Meskipun praktek meditasi dikaitkan dengan ketenangan dan relaksasi fisik, dokter telah lama berpendapat bahwa meditasi juga memberikan manfaat kog-nitif dan psikologis yang berlangsung sepanjang hari,” kata Dr. Sara Lazar, se-orang rekan penulis penelitian.

Enam belas orang berpartisipasi dalam studi. Mereka menjalani scan otak dua minggu sebelum dan sesudah studi. Gam-bar resonansi magnetik struktur otak me-

reka menunjukkan peningkatan kepadatan materi abu-abu di hippocampus, wilayah otak yang berhubungan dengan memori, emosi, orientasi spasial, dan navigasi.

Saat ini, meditasi dipandang sebagai alat untuk menu-runkan kecemas-an, meningkatkan kesehatan dan ke-sejahteraan, dan meningkatkan ka-pasitas persepsi internal dan eks-ternal.

Manfaat uta-ma meditasi di-dapatkan dari me-reka yang berla-tih secara terus menerus, disiplin, dan berdedikasi.

Meditasi di-kerjakan dengan duduk, posisi punggung tegak, tanpa tegangan, dan bersikap positif, tulus, dan hormat. Lingkungan yang sesuai dan posisi yang tepat, penting untuk keberhasilan meditasi. Sangat membantu

jika didampingi panduan atau instruksi yang baik dari masternya.

Falun Gong, suatu praktek pengolahan pikiran, tubuh, dan jiwa dari budaya tradisional Tiongkok, terdiri dari bentuk

latihan dan meditasi yang memperbaiki tubuh dan pikiran, m e m u n g k i n k a n seseorang masuk dalam ketenangan. Falun Gong, juga disebut dengan Falun Dafa, adalah suatu bentuk qigong, yang memiliki akar dalam budaya Tiongkok kuno.

Tujuan berbagai bentuk latihan medi-tasi untuk membang-kitkan kebijakan batin seseorang dan

hidup harmonis dengan orang lain. Pada Juli 1977, American Psychologi-

cal Association mengakui meditasi seba-gai perangkat penyembuh penting dan fasilitator dari proses terapeutik. (feb)

Falun Gong, suatu praktek pengolahan pikiran, tubuh, dan jiwa dari budaya tradisional Tiongkok. (THE EPOCH TIMES)

Meditasi SebabkanPerubahan Struktur Otak ?Clara DE la lunaThe Epoch Times

Pada 4 Maret 2010, Badan makanan dan obat-obatan Amerika Serikat (FDA atau Food and Drug Administration)

mengumumkan penarikan protein sayur hidrolisis (protein yang dipecah melalui proses hidrolisa menjadi komponen-komponen asam amino dan menghasilkan rasa gurih) yang terkontaminasi Salmonella Tennessee, organisme yang “dapat menyebabkan infeksi serius dan bahkan fatal pada anak-anak, orang yang lemah atau manula, atau mereka yang memiliki sistem kekebalan tubuh rendah.”

HVP tersebut diproduksi oleh Basic Food Flavors, Inc, yang berlokasi di Las Vegas, Nevada. Malam itu, Brian Williams dari NBC News mengatakan dalam siaran na-sional bahwa “ke-mungkinan besar, ribuan produk pa-ngan menggunakan HVP.”

Saat ini pabrik-an telah menarik kembali HVP yang terinfeksi. Lebih dari 150 makanan olahan yang me-ngandung HVP terinfeksi telah di-tarik kembali pada 3 April, 2010.

Pada 10 Maret 2010 The Washing-ton Post melapor-kan, pada 21 Janu-ari 2010 manajer Basic Food Flavors, Inc. mengetahui bahwa contoh makanan yang diambil di pabrik mereka seming-gu sebelumnya terbukti positif mengan-dung salmonella. Namun, berdasarkan catatan pemeriksaan FDA, Basic Food Flavors, Inc. tetap melanjutkan kiriman produknya ke produsen makanan olah-an.

Ada beberapa hal mengejutkan di catatan FDA mengenai penarikan kem-bali produk. Seingat saya, untuk kali pertama, FDA menyatakan bahwa pro-tein yang dihidrolisis adalah suatu “ba-han [makanan] umum yang paling se-ring digunakan sebagai penyedap rasa.” Sebelumnya, banyak anggota industri makanan membantah fakta bahwa HVP digunakan sebagai penyedap rasa.

Selain itu, FDA kembali menyebut-kannya sebagai “protein sayur hidroli-sis” meskipun beberapa tahun terakhir mengeluarkan persyaratan bahwa sum-ber protein yang telah dihidrolisis harus diidentifikasi, misalnya, protein kedelai hidrolisis (hydrolyzed soy protein) atau protein kacang hidrolisis (hydrolyzed pea protein).

Selain itu, FDA juga mengungkap-kan protein hidrolisis digunakan da-lam produk kaldu (bouillon products), produk saus dan saus racikan (dress-ing and dressing-mix products), bumbu dapur dan produk rempah-rempah (fla-voring-base and seasoning products), produk makanan beku (frozen-food products), produk saus campuran dari kaldu daging (gravy-mix products), produk salad siap saji, produk makan-an siap saji, saus dan produk marinade (bumbu untuk mencelup sayur atau da-ging sebelum dimasak), makanan ringan dan produk makanan ringan-campuran, sup dan sup campuran, produk saus ce-lup (dipping sauce), selai (spreads), dan produk isian (stuffing products). Total, FDA mencantumkan 177 produk, tetapi Anda bisa yakin jumlah tersebut kurang dari sebenarnya.

Pengumuman penarikan oleh FDA tidak menyebutkan fakta bahwa semua protein hidrolisis masuk dalam golong-an penyedap rasa karena mengandung

komponen reaktif dari bahan makanan monosodium glutamate (MSG).

Sebagian orang yang sensitif ter-hadap MSG menyebut protein hidroli-sis sebagai “non asam glutamat (MSG) olahan” karena menyebabkan reaksi yang sama seperti yang disebabkan oleh MSG, membuktikan bahwa individu yang sensitif terhadap MSG mencerna MSG melebihi batas toleransinya.

Jumlah kandungan MSG pada pro-tein hidrolisis tergantung dari jenis pro-tein yang digunakan dan tingkat hidroli-sis.

Kebanyakan, protein hidrolisis yang kita lihat pada label makanan telah mela-lui proses hidrolisis menjadi komponen-komponen asam amino tunggal, terma-suk asam glutamat dalam bentuk yang

dapat menyebabkan reaksi merugikan pada orang yang sen-sitif terhadap MSG. Hidrolisis asam juga menghasilkan ben-tuk karsinogenik (zat yang menyebabkan kanker) mono- dan di- kloropropanol yang tidak diinginkan.

Mengapa FDA memperbolehkan zat karsinogenik diguna-kan begitu luas dalam penyediaan makanan kita? Apakah FDA tidak mengetahui pro-tein hidrolisis asam menghantarkan karsi-

nogen ke dalam makanan kita? Penulis, mewakili Kampanye Ke-

benaran dalam Pelabelan (Truth in La-beling Campaign, Truthinlabeling.org), memberi masukan pada FDA secara lisan pada 1993, bahwa protein hidroli-sis asam menghantarkan karsinogenik propanol ke dalam makanan olahan. FDA menganggap enteng klaim kita.

Namun demikian, dilaporkan da-lam newsletter industri, pada 1994 FDA mengadakan pertemuan dengan pejabat industri penyedap rasa dan menyatakan kekhawatiran tentang adanya karsinogen dalam protein hidrolisis asam.

Menurut laporan, FDA menyarankan pemakaian enzim daripada asam (me-tode yang secara teknis disebut sebagai enzimolisis), tidak akan ada karsinoge-nik propanol yang dihasilkan. Pejabat Industri menyatakan keberatan akan penggunaan enzymolysis dengan alasan metode kurang efisien dan membutuh-kan lebih banyak dana dibandingkan hidrolisis asam.

Laporan lain menunjukkan bahwa FDA meminta industri penambah rasa mengurangi kandungan karsinogen dalam HVP, namun survei berikutnya oleh International Hydrolyzed Protein Council (IHPC) mengindikasikan tidak ada tindak lanjut untuk memperbaiki masalah.

Laporan tersebut selanjutnya dikuat-kan dengan pernyataan FDA dalam laporan Codex Alimentarius Commission 2003, bahwa FDA bertemu dengan IHPC di “awal 1990-an ... membincangkan kebutuhan pengendalian tingkat 3-MCPD dan 1,3-DCP (satu bahan sampingan yang terhasil saat proses hidrolisis) dalam asam HVP [kloropropanol].” (arf)

Protein Sayur Hidrolisis (Bag-1)

Mr Samuels, BA, MS, pendiri dan presiden Truth-in-Labeling Campaign (TLC) (Truthinlabeling.org)

Sumber: Westonaprice.org/msg-updates/1969-hydrolyzed-vegetable-proteins-the-full-story.html

Selain memeriksa kandungan MSG (monosodium glutamate, salah satu zat penyedap rasa), perlu juga menghindari produk yang mengandung protein sayur hidrolisis (hydrolyzed vegetable protein atau HVP). (Sup kaleng pada foto di atas tidak mengandung MSG maupun HVP). (lOuISE MCCOy/THE EPOCH TIMES)

JaCk SaMuElSThe Weston A. Price Foundation

Penelitian membandingkan kan-dungan kakao dengan bubuk buah kakao. Hasil penelitian menunjuk-kan bahwa cokelat memiliki lebih

banyak antioksidan dan flavonoid. Hasil-nya sama ketika menganalisis cokelat hitam (dark chocolate).

Menurut Dr. Debra Miller, “biji kakao adalah ‘buah super’ yang memberikan nilai nutrisi melebihi komposisi makronutrien,” seperti dilansir Impre.com.

Menurut penelitian, kandungan anti-penuaan, antioksidan dan flavonoid secara alami terkandung dalam pigmen tanaman, yang melindungi tubuh dari agen oksidasi. Tubuh manusia tidak menghasilkan kedua substansi tersebut, sehingga harus diganti-kan melalui makanan.

Cokelat hitam mengandung polifenol.

Cokelat putih tidak mengandung polifenol karena tidak menggunakan kakao. Cokelat panas menurunkan antioksidan karena ke-dua substansi tersebut akan kehilangan in-tegritasnya bila terkena suhu tinggi.

Manfaat cokelat telah banyak dipel-ajari. Ahli gizi, Hervé Robert, mengatakan cokelat tidak menggemukan jika dikonsum-si dalam batas kewajaran dan cokelat juga dapat mengangkat suasana hati (mood). Ini menyebabkan tubuh memproduksi endorfin, yang merangsang ‘pusat kesenangan’ di otak.

Sebagai bagian dari diet seimbang, ke-tika dikonsumsi dalam batas wajar, cokelat tidak menggemukan. Untuk anak-anak, jumlah kakao yang diperbolehkan sekitar 10 gram, dan untuk orang dewasa sekitar 6 — 7 gram, seperti dilansir Impre.com. (feb)

Cokelat Perlambat Penuaan

KAKAO: Substansi anti-penuaan dini, antioksidan dan flavonoid, dua pigmen alami yang terkandung dalam biji kakao, dapat melindungi tubuh dari agen oksidasi. (yurI COrTEz/aFP/GETTy

IMaGES)

Clara DE la lunaThe Epoch Times

Meditasi mendalam 27 menit sehari selama

delapan minggu menghasilkan perubahan

di area otak yang berhubungan dengan

memori, empati, dan stres

The Hershey Research Center for Health and Nutrition di Pennsylvania menegaskan bahwa cokelat dapat memperlambat penuaan, menurut sebuah penelitian yang diterbitkan dalam jurnal Chemistry Central.

Sebagian orang yang sensitif terhadap MSG menyebut protein hidrolisis sebagai

“non asam glutamat (MSG) olahan” karena menyebabkan

reaksi yang sama seperti yang disebabkan oleh MSG,

membuktikan bahwa individu yang sensitif terhadap MSG

mencerna MSG melebihi batas toleransinya

7 - 13 April 2011SERBA-SERBITheEpochTimes

CERMATAN DINAMIKA DUNIA5IPTEK

Di dasar Samudra Atlantik, sekitar 600 mil lepas pantai barat-laut Afrika, dekat Kepulauan Canary,

terletak sebuah wilayah yang tampaknya memiliki pola misterius

yang ditemukan oleh seorang insinyur penerbangan Inggris saat menggunakan Google Earth versi

5.0 yang muncul pada 2009.

Bernie Bamford mengatakan kepada Daily Telegraph dalam sebuah laporan pada 2009 bahwa garis-garis berpola itu

tentunya “buatan manusia,” yang memiliki kemiripan dengan desain kisi persegi Mil-ton Keynes di Inggris.

Fitur yang terletak pada koordinat 31 15’15 .53 N, 24 15’30 .53 W, pada 5.000 meter di bawah permukaan laut ini memi-liki ukuran panjang sekitar 160 x 112 km, atau setara dengan ukuran negara bagian Wales, Inggris. Bahkan Bamford juga me-nemukan lagi adanya garis tambahan lain yang muncul memanjang sejauh 241 km dari Timur fitur itu tadi.

Menurut tabloid Inggris The Sun edisi 2009, Dr Charles Orser, kurator arkeologi sejarah di New York State University me-ngatakan, fitur-fitur misterius itu bisa jadi merupakan sisa-sisa kota Atlantis yang hi-lang. Nama kota tersebut muncul pertama kali dalam dialog cerita oleh filsuf Yunani, Plato.

“Lokasi ini merupakan salah satu dari sekian tempat yang paling dicurigai seba-gai letaknya Atlantis, seperti yang dijabar-kan oleh Plato,” kata Orser pada harian The Sun. “Bahkan jika fitur tadi dianggap sebagai fitur geografis (alami), masih tetap layak diteliti lebih lanjut.”

Menurut gambaran Plato, Atlantis mer-upakan negara kelautan terkuat yang terle-tak “di depan Pilar Hercules” – Selat Gi-braltar – yang berhasil menaklukkan Eropa Barat dan Afrika sekitar tahun 9.600 SM. Plato juga menggambarkan Atlantis seba-gai tanah yang luar biasa kaya serta memi-liki keindahan yang memukau dengan luas yang lebih besar dari Libya dan Asia seka-lipun kedua tempat tadi digabungkan jadi satu. Namun, setelah gagal dalam mengin-vasi Athena, Atlantis tenggelam ke dalam laut, diakibatkan oleh gempa bumi dan banjir.

Akan tetapi, Google mengatakan bahwa fitur yang muncul itu bisa saja disebabkan oleh sonar yang memantul dari kapal survei pengumpul informasi.

Menurut harian The Sun edisi 2009, Google mengatakan bahwa “memang be-nar Google Earth menampilkan banyak fitur-fitur yang mencengangkan, termasuk hutan yang belum pernah dijamah manusia di Mozambik yang merupakan tempat ting-gal dari spesies yang belum dikenal sebe-lumnya, serta sisa-sisa peradaban Romawi kuno.

“Dalam hal ini, apa yang dilihat oleh para users adalah artifak dari proses pe-ngumpulan data. Data bathymetric (permu-kaan bawah laut) seringkali dikumpulkan melalui kapal yang dilengkapi sonar untuk pengukuran dasar laut. Garis-garis atau fitur itu muncul ketika kapal itu mulai me-ngumpulkan data.”

Namun Google tidak menjelaskan ba-gaimana area di antara garis muncul.

“Kenyataannya adalah, adanya titik kosong diantara kedua garis tadi menun-jukkan betapa mininya pengetahuan kita akan kelautan dunia,” demikian pernyataan Google. (bdn)

Para pemakai smartphone BlackBerry acapkali

memuji aplikasi BlackBerry Messenger, yang dibuat oleh Research in Motion, sebagai

alasan utama untuk tetap lengket dengan smartphone ini. Tetapi pemberitaan saat

ini telah menunjukkan bahwa aplikasi populer itu mungkin

tidak lagi eksklusif untuk BlackBerry.

Menurut Boy Genius Report, tahun ini RIM berencana untuk membawa BBM ke Android besut-an Google dan kemudian ke iOS besutan Apple, yang membawahi produk-produk iPhone, iPod Touch, dan iPad. RIM masih belum mema-tangkan detail waktu atau harganya, tetapi aplikasi itu pada akhirnya mungkin gratis, dengan sekali ba-yar, atau dengan pembayaran beru-

lang pada platform pihak ketiga.Dalam laporan eksklusifnya,

BGR mengatakan bahwa pengguna Android dan iOS sepertinya akan mendapat versi “pretelan” dari ap-likasi itu yang meliputi pesan teks, tapi tanpa berbagi foto, suara, file, lokasi, atau video.

Meskipun hampir semua peng-guna Android dan iOS sepertinya tidak akan dapat menikmati BBM secara utuh. Pada kenyataanya mereka masih akan dapat berkomu-nikasi dengan siapa saja di dunia yang memiliki ponsel cerdas.

BBM adalah sebuah aplikasi Pesan Cepat yang memungkinkan grup chat (ngobrol berkelompok) serta pengiriman dan penerimaan pesan panjang yang tak terbatas, konfirmasi real-time bahwa pesan tersebut sudah diterima dan dibaca. Aplikasi itu memungkinkan peng-guna untuk berbagi nada suara, video, file, dan gambar dengan be-berapa pengguna.

Meskipun langkah RIM terke-san sedikit aneh, karena ia mem-bawa aplikasi BlackBerry yang paling disayangi kepada pesaing-nya, langkah itu dapat juga dimak-sudkan untuk memikat pengguna ponsel cerdas lain dengan mem-biarkan mereka merasakan BBM, dan juga menekan aplikasi seperti WhatsApp dan Kik yang telah men-duplikasi konsep BBM. (pls)

BlackBerry Messenger Muncul Pada iOS dan AndroidHelena ZHuThe Epoch Times

Seorang pengunjung berbicara dengan menggunakan sebuah ponsel sambil berjalan melewati stan BlackBerry pada pameran perdagangan teknologi di CeBIT pada 1 Maret 2011 di Hanover, Jerman. CeBIT 2011dibuka untuk umum pada 1 – 5 Maret. (Sean Gallup/Getty ImaGeS)

Kota Atlantis yang hilang di Google Earth?

Belinda MccaluMThe Epoch Times

atlantis? Sebuah screenshot dari Google earth yang diyakini sebagai atlantis, Benua yang Hilang. (SCReen-

SHOOt FROm GOOGle mapS)

Bomb Disposal Robot, Siap Beraksi di Garis Depan

Universitas Greenwich menggabungkan kekuatan bersama perusahaan yang berbasis di Kent untuk mendesain dan menciptakan sebuah robot penjinak bom (Bomb Disposal Robot) untuk keperluan petugas keamanan dan Angkatan Darat Kerajaan Inggris.

Kedua organisasi itu telah menciptakan sebuah kendaraan tanpa awak atau robot yang berbobot ringan, mampu dikendalikan lewat perangkat wireless dari jarak sejauh ratusan meter.

Robot inofatif yang mampu menaiki tangga dan bahkan membuka pintu ini akan digunakan oleh para pasukan penjinak bom yang ditugaskan di negara-negara konflik seperti Afghanistan.

Para ahli yang berasal dari Departemen Komputer dan Teknik Komunikasi yang berbasis di Sekolah Teknik Universitas Greenwich dan NIC Instruments Limited of Folkstone mengerjakan proyek bersama un-tuk membuat peralatan penjinak bom.

Lebih ringan dan lebih fleksibel daripada robot penjinak bom yang biasa digunakan, robot ini akan lebih mudah dibawa oleh para

prajurit yang bertugas di lapangan. Dileng-kapi dengan kamera on-board, ia mampu mengirimkan gambar live kembali ke opera-tor yang berada di wilayah yang aman lewat pengendalian secara hand-held. Instrumen kontrol juga dilengkapi dengan jepitan ber-bentuk tangan yang digunakan untuk meme-gang dan memanipulasi obyek.

Sebagai tambahan robot ini juga dileng-kapi dengan sensor NBC (Nuklir, Biologi dan Kimia). Dengan ukuran 72 x 35 cm dan berat sekitar 48 kg ini, robot ini mampu bergerak dengan kecepatan di atas 12 km/jam. (den)

ScienceDaily

(Kiri-kanan) Waqar Amin, Steve Wisbey dan Steve Woodhead, bersama robot penjinak bom ciptaan mereka. (University of Greenwich).

Planet Raksasa yang Mengorbit Beta Pictoris

Pengamatan berkala terhadap exoplanet Beta Pictoris. Pertama dideteksi pada 2003 (kiri), sekali lagi pada 2009 (tengah) ketika ia pindah ke sisi lain dari bintangnya. Pengamatan terbaru pada Maret 2010 (kanan). (ImaGe COuRteSy OF aStROnOmy & aStROpHySICS).

Astronomy & Astrophysics me-rilis pengamatan ber-resolusi tinggi terhadap planet raksasa

yang mengorbit bintang Beta (β) Pic-toris. β Pictoris yang tergolong berusia muda ini (sekitar 12 juta tahun) dan berukuran 75% lebih besar dari Ma-tahari kita, terletak pada 63.4 tahun cahaya dari planet kita. β Pictoris dike-nal karena memiliki kekhasan berupa cakram debu yang memanjang dan terstruktur. Faktanya, β Pictoris meru-pakan satu-satunya bintang ber-cakram yang diamati langsung sejak 25 tahun yang lalu. Pada 2009, sebuah planet besar terlihat meng-orbit di dalam pirin-gan cakram. Dengan jarak orbital antara 8 sampai 15 AU, men-jadikan β Pictoris sebagai exoplanet terdekat dengan bintangnya yang te-lah berhasil diambil gambarnya. Planet ini menawarkan ke-sempatan baru un-tuk mempelajari proses pembentukkan planet, dan sekaligus interaksi antara planet-planet dengan cakram-cakram-nya.

Sebuah tim astronomi internasional mengamati β Pictoris dengan meng-gunakan instrumen VLT/NaCo pada gelombang inframerah sebesar 2.18 μm (2.18 mikrometer). Pengamatan sebe-lumnya dibuat dengan menggu-nakan panjang gelombang mendekati 4 μm. Mereka mendeteksi planet ini lagi dan membandingkannya dengan

hasil pengamatan sebelumnya. Dengan menggabungkan semua data yang ada, terlihat bahwa planet ini bergerak di sekeliling bintangnya, sesuai dengan hasil yang diharapkan dari data yang ada. Dengan menganalisa amatan ter-baru ini, tim ini berhasil mendapatkan ukuran planet, yakni 7 - 11 kali massa Jupiter, dengan suhu efektif berkisar antara 1100-1700°C.

Data terbaru ini telah menceritakan pada kita sesuatu tentang pembentukan planet, khususnya karena system tata surya diluar tata surya kita ini masih

tergolong muda. Planet β Pictoris b ini masih hangat, menunjukkan bah-wa planet ini masih menahan panas yang didapat jauh pada masa awal pembentukkannya. Planet ini terbentuk dengan cara yang sama dengan ter-bentuknya 4 planet raksasa di Tata Surya kita sendiri.

Massa dan suhunya tidak dapat dijelas-kan dengan beberapa model evolusi yang memiliki hipotesa bahwa energi akan dilepas secara total selama pem-bentukan material cakram.

Observasi lanjutan terhadap β Pic-toris b dengan NaCo dan instrumen VLT generasi baru SPHERE akan me-nyediakan detil lebih lanjut mengenai atmosfir dan keterangan orbital, dan bagaimana cara kawanan planet ini mempengaruhi cakram material yang mengelilinginya. (den)

ScienceDaily

βBeta Pictoris dikenal karena memiliki kekhasan berupa cakram debu yang

memanjang dan terstruktur. Faktanya, β Beta Pictoris

merupakan satu-satunya bintang ber-cakram yang diamati langsung sejak 25

tahun yang lalu

7 - 13 April 2011LINTAS BUDAYA TheEpochTimes

CERMATAN DINAMIKA DUNIA6

Mungil dan penuh energi optimis, fotografer Elaine

Ling telah melakukan perjalanan keliling dunia,

menyaksikan pemukiman-pemukiman yang telah

ditinggalkan penghuninya, menyusuri padang gurun

bersama kamera 4x5 buatan tangan, selama lebih dari 20

tahun.

Baru-baru ini ia mener-bitkan buku foto-nya, “Land of the Deer Stones,” yang me-

rekam beberapa aspek kehidupan pemukiman di Mongolia. Meski-pun tumbuh di ibukota Ulaan Baatar, namun masih saja terdapat 2 juta orang yang hidup secara no-maden.

Walupun berjudul Land of the Deer Stone, namun foto-foto ‘batu rusa’ hanya merupakan bagian ke-cil dari buku ini. Sebagian besar isinya terdiri dari foto mengenai cara hidup masyarakat, tanah, perumahan, adat-istiadat, dan pengaruh historis dan keagamaan yang menandai kehidupan no-maden Mo-ngolia saat ini. Foto-fo-to ini banyak menampilkan petun-juk tentang bagaimana gaya hidup tradisional yang berkembang un-tuk merangkul modernitas.

Jika berkunjung ke Mongolia, Anda harus membuang jauh-jauh segala pikiran tentang kenyaman-an dan kenikmatan hidup.

Alasan pertama, di sana tidak bisa mencuci pakaian, karena air yang langka, atau bahkan tidak tersedia, tergantung pada bagian mana dari Mongolia yang Anda kunjungi. Di gurun Gobi, tabung air yang Anda bawa adalah satu-satunya air yang Anda miliki. Jadi

Anda harus dengan cermat meng-atur konsumsi air di sana.

Kedua, setiap kali makanan yang disajikan pasti akan terdiri dari susu dan daging. Jadi jangan berharap untuk melihat sesuatu yang berdaun dan berwarna hijau dalam mangkuk Anda. Karena bangsa Mongol hidup secara no-maden di antara kawanan ternak mereka, terutama sapi, kambing, dan domba. Sehingga sebagian besar makanan mereka didominasi produk hewani, yang terkadang di-lengkapi dengan mie.

Ketiga, tidak ada privasi. Se-luruh keluarga dan para tamu tidur di ger, atau tenda khas Mongolia, yang hanya terdiri dari satu ruang-an melingkar. Sehingga ruang itu pun dipakai untuk segala macam

aktivitas mulai dari tidur hingga memasak. “Saya sedang akan tidur ketika tiba-tiba ada sesuatu yang menggantung di atas saya, yang ternyata merupakan sepotong da-ging domba.,” kata Ling mengenai pengalamannya tinggal di ger. “Di sini semuanya berbau seperti dom-ba, bahkan uang pun juga berbau seperti domba.”

Karena perkampungan yang jarang dan terletak sangat ber-jauhan antara yang satu dengan yang lainnya, wisatawan akan sangat bergantung pada keramah-an sang tuan rumah. Setiap rumah tangga memiliki kebijakan ger terbuka. Pengunjung bisa mampir untuk menghangatkan diri, yang biasanya akan disuguhi dengan sup dan permen susu. (osc)

Mongolia: ‘Land of the Deer Stones’

The Epoch Times

Menghormati Guru Mementingkan Ajaran (2)

Menghormati guru dan mementingkan ajaran adalah tradisi kebajikan dari bangsa Tionghoa,

guru dianggap sebagai pengajar yang menurunkan ajaran tentang patokan etika moral, pengetahuan dan konsep nilai, yang mengajarkan kepada orang batasan perilaku dalam membawa diri dan bergaul di masyarakat, guru di-anggap sebagai teladan moral.

Untuk melindungi martabat guru, tidak hanya menuntut murid mewu-judkan perilaku hormat dan sopan terhadap guru, lebih dari itu, harus dari dalam lubuk hati benar-benar menghormati guru, serta secara ketat menuntut diri melakukan segala se-suatu sesuai dengan ajaran sang guru.

Contoh–contoh penghormatan pada guru di zaman dulu ada banyak sekali, di bawah ini hanya mengambil beberapa contoh.

Murid-murid Konghucu

Konghucu adalah seorang filsuf dan sebagai seorang pendidik yang sangat tersohor di zaman Tiongkok kuno. Muridnya tersebar di seluruh negeri Tiongkok. Konon muridnya berjumlah tiga ribu orang, dan dian-tara jumlah sekian banyak, murid-muridnya yang patut dihormati ber-jumlah tujuh puluh dua orang.

Cara dia mengajar murid-murid adalah dengan memberi contoh diri sendiri sebagai teladan, Konghucu menuntut manusia berwatak sem-purna terhadap kebenaran dan bercita-cita mulia, jujur, bajik dan rendah hati serta setia terhadap negara. Perhatian Konghucu terhadap masyarakat, ber-pengaruh sangat mendalam terhadap para murid dan manusia generasi penerus.

Para murid dengan tulus hati menghormati guru mereka, murid-murid menghormati Konghucu bagai-kan seorang anak menghormati orang tua mereka. Mereka menjadikan cita-cita guru sebagai cita-cita diri sendiri,

menyebarkan dan merealisasikan ke-benaran dan keadilan, menjadikan pri-laku jujur dan adil sebagai nilai yang tertinggi dalam kehidupan. Seperti Yan Hui, salah seorang murid Kong-hucu pernah berkata, mengasuh diri dan mematuhi tradisi secara ketat, melakukan apa saja yang guru kata-kan. Mi Zijian, murid Konghucu yang lain berkata, menggunakan cara ber-musik sebagai kebijakan politik, agar rakyat bisa hidup dan bekerja dengan tenteram, agar kebajikan meresap ke dalam hati rakyat. Zixia, murid Kong-hucu yang lain lagi, ia menata buku-buku, terjun dalam bidang pendidik-an, mengajarkan kebaikan kepada masyarakat.

Para murid tanpa mengenal susah payah mengikuti Sang Guru berkeli-ling ke semua negara yang berada di Tiongkok untuk menyebarkan ajaran. Ketika ada orang yang memfitnah Konghucu, mereka segera keluar membela guru mereka, melindungi martabat guru yang sangat luhur itu, seperti halnya dengan Zigong, ia de-ngan tegas menyebut pemfitnah ‘tidak tahu diri’. Demikian pula Zi Lu, seba-gai pengikut ia selalu setia melindungi guru, kehormatan dan kesetiaan pada guru, seperti apa yang dikatakan oleh Zengshen : “Kemuliaan guru murni bersih bagai dicuci dalam air sungai, juga seperti pernah tersinari oleh men-tari di musim gugur, masih juga suci dan murni bagaikan langit dan bumi yang luas tanpa batas.”

Ajaran Konghucu diwarisi dan disebar-luaskan oleh Zengshen. De-ngan teguh dan tak tergoyahkan dia menganjurkan untuk memerintah dengan kebijakan. Dia pernah ber-kata : “Seorang pelajar harus teguh dan mempunyai keuletan, karena mengemban tugas yang berat dan per-jalanan yang jauh. Mewujudkan keju-juran dan kebaikan hati sebagai tugas diri sendiri, bukankah tugas ini cukup berat? Selalu melindungi kebenaran sampai selama-lamanya, bukankah perjalanan yang sangat jauh?” (lin)

Batu rusa Uskiin Uver, 2003 (COURTESY OF ELAINE LING). Sekumpulan batu rusa didirikan untuk menghormati para pejuang bangsa Mongol.

Cing Bing: Hari Ziarah Kubur Masyarakat Tionghoa

Asal mula tradisi membersihkan kuburan dilakukan karena tumbuhnya

semak belukar yang dikhawatirkan akar-akarnya akan merusak tanah kuburan tersebut. Selain itu juga untuk mence-

gah binatang-binatang yang akan bersa-rang di semak tersebut yang juga dapat

merusak kuburan.

Hari “Cheng Beng” (bahasa mandarin: Qingming), ialah hari kuburan menurut tra-disi bangsa Tionghoa. Cheng beng biasanya jatuh pada tanggal 4 atau 5 April. Pada saat itu orang Tionghoa akan beramai-ramai per-gi ke tempat pemakaman orang tua maupun para leluhurnya untuk melakukan upacara penghormatan terhadap leluhur. Biasanya upacara penghormatan ini dilakukan dengan berbagai kegiatan, seperti membersihkan kuburan, menebarkan kertas, sampai dengan membakar uang kertas yang sering dikenal dengan istilah Gincoa (bahasa mandarin: Yinzhi / kertas perak).

Kata Cheng beng bila diartikan secara harafiah, maka ‘Cheng’ berarti cerah dan ‘Beng’ berarti terang sehingga bila digabung-kan maka Cheng beng berarti ‘terang dan cerah’. Saat Cheng beng memang biasanya selalu menampakkan cuaca yang cerah dan terang, sehingga ideal untuk melakukan zi-arah dan membersihkan makam.

Sejarah Cheng beng telah dimulai sejak

lama dan sulit dilacak kapan pertama kali dimulainya. Pada dinasti Zhou, awalnya tra-disi ini hanya merupakan suatu upacara yang berhubungan dengan cuaca dan pertanian, serta pertanda berakhirnya udara dingin (bu-kan cuaca) dan dimulainya udara panas.

Sejak zaman dahulu, hari cheng beng identik dengan hari untuk menghormati leluhur. Namun yang diketahui baru pada masa dinasti Tang, hari cheng beng ditetap-kan sebagai hari wajib bagi para pejabat untuk menghormati leluhur mereka yang telah meninggal, dengan melakukan kegiat-an membersihkan kuburan leluhur, bersem-bahyang, dan lain-lain. Berbagai kegiatan Hari Cheng beng pada masa dinasti Tang ini, hampir sama dengan kegiatan sekarang, misalnya seperti membakar uang-uangan, menggantung lembaran kertas pada pohon Liu, bersembayang, dan membersihkan

kuburan. Yang telah hilang di tradisi sekarang hanyalah kegiatan menggantung lembaran ker-tas, yang sebagai gantinya lembaran kertas itu ditaruh di atas kuburan. Kebiasaan lain-nya adalah bermain layang-layang, makan telur, melukis dan mengukir kulit telur.

Sedangkan di Indonesia, terdapat ciri khas yang membedakan dengan yang ada di negara asalnya, Tiongkok. Di sini biasanya terdapat kegiatan menabur bunga di atas kuburan. Bunga yang ditabur biasanya ter-diri dari beberapa macam bunga, diantara-nya mawar (biasanya yang berwarna merah muda), kenanga, dan melati. Selain itu juga biasanya terdapat “tradisi” bagi-bagi uang kepada para penjaga kuburan. Para penjaga kuburan mulai dari anak-anak hingga orang tua pun biasanya mengantri setelah selesai semua kegiatan Cheng beng, untuk menda-patkan jatah mereka. (et)

OSCAR NUGROHOThe Epoch Times

CHRiStiNe LiNThe Epoch Times

ATAS KIRI: Keluarga nomaden di Mongolia Barat, 2003 (COURTESY OF ELAINE LING). ATAS KANAN: Persiapan makan, 2004 (COURTESY OF ELAINE

LING). Para pria Mongol bertugas membunuh domba untuk makanan sehari-hari, sedangkan para perempuan bertugas menguliti bulu domba untuk dijadikan wol. BAWAH KIRI: Batu manusia Ulaangom, 2005 (COURTESY OF ELAINE LING). Batu yang dibuat oleh orang Turki telah 800 tahun berdiri sendiri dalam hamparan gurun yang luas untuk mengenang para pahlawan. BAWAH KANAN: Pohon Kuda Darkhad, 2007 (COURTESY OF ELAINE LING). Bangsa Mongol sangat menghargai kuda tunggangan mereka. Dan ketika sang kuda mati, mereka akan menempatkan tengkorak dan kuku kuda di tempat yang mudah terlihat.

KIRI: Kegiatan membakar uang kertas. KANAN: Salah satu tradisi Cheng beng di Indonesia adalah bagi-bagi uang kepada para penjaga kuburan. (OSCAR NUGROHO / THE EPOCH TIMES)

Duta Besar kerajaan Belanda, Tjeerd De Zwaan secara khusus datang ke Surabaya, Senin (28/3) lalu untuk meresmikan Yayasan Caraka Mulia yang dahulunya bernama YP-KIB (Yayasan Pendidikan Kebudayaan In-donesia – Belanda). Bertempat di jalan Dr. Wahidin 36, Surabaya.

YCM sama seperti sebelumnya konsisten di bidang pendidikan bahasa Belanda divisi kebudayaan yang berhubungan dengan Be-landa – Indonesia. Dengan menambah be-berapa kegiatan seperti membuat galeri pa-meran foto dan poster.

“YCM tetap memiliki kegiatan seperti YPKIB dulu hanya sekarang ada beberapa tambahan, sekarang ada galeri pameran foto dan poster, sedangkan kegiatan konser dan pemutaran film tetap akan diadakan.” Jelas

Listya Sidarta, seksi bidang kebudayaan.Hadir dalam acara tersebut selain per-

wakilan Erasmushuis Jakarta juga para un-dangan dari konsulat yang memiliki pusat kebudayaan seperti Amerika Serikat, Jepang, Perancis, Jerman dan dinas Pendidikan, Ke-budayaan dan Pariwisata.

“Diharapkan lembaga ini dapat menjadi jembatan pertukaran budaya, kerjasama dan persahabatan kedua negara, melalui generasi muda. Dua Negara telah mengenal sejak lama dan telah menjalin kerjasama di berba-gai bidang.” Kata Tjeerd De Zwaan, dalam sambutannya.

Acara pembukaan ini juga ditandai dengan pengguntingan pita oleh dubes Belanda dan potong tumpeng nasi kuning oleh Prof Dr Frans Limahelu, sebagai pimpinan YCM.

Dalam kesempatan ini pula diadakan pa-meran foto sejarah Jawa di Suriname, oleh fotografer Annemieka Ruigrok dari Belan-da, Toekiman Saimbang dari Suriname dan

Matte Soemoprawiro dari Suriname.Foto-foto yang dipamerkan sebanyak

22 foto, merupakan refleksi sejarah orang-orang Jawa yang tinggal di Suriname. Selain itu juga ditampilkan foto-foto tempoe doeloe koleksi Hans Edward dari 4 fotografer, yaitu O Kurkdjian, yang beralamat di Simpang Lonceng (apotik Simpang/Kaliasin), Hen-drik Saalswdel beralamat di Jakarta, Wood-bbury dan Page Fotografer Inggris yang tinggal di Jakarta dan Studio Foto Fotax di Gemblongan.

Untuk memperingati Hari Air, mengam-bil tema “Hikayat Kalimas 1885-1948”. Me-nampilkan 34 foto pemandangan Kalimas mulai dari pintu air Jagir Wonokromo hing-ga kantor pelabuhan Perak yang terletak di muara Kalimas.

Kalimas merupakan pecahan sungai Brantas yang berhulu di kota Mojokerto, mengalir ke arah timur laut dan bermuara di Surabaya menuju ke Selat Madura. (et)

Duta Besar Kerajaan Belanda Resmikan YCMAMeLiA WULANThe Epoch Times

7 - 13 April 2011SERBA-SERBITheEpochTimes

CERMATAN DINAMIKA DUNIA7

TheEpochTimes

‘CERMATAN DINAMIKA

DUNIA’

PEMIMPIN UMUM:YS Then

WAKIL PEMIMPIN UMUM:Milianda Tantri

PEMIMPIN REDAKSI:Ajeng Utami

WAKIL PEMIMPIN REDAKSI:Eva Lestari

REDAKTUR:Widiyanto, Linjaya, Dennis, Febri, Maya, Hartoyo, Lisi Guo

PENERJEMAH:Paulus, Sudianto, Hongky, Arief Harijoso

REPORTER:Amelia Wulan, Leonardo, Rachmat, Boedijono, Oscar, Manuh

ALAMAT:The Epoch Times IndonesiaJl. Raya Panjang Jiwo 34, SurabayaTel: (031) 8431116 Fax: (031) 8496442contact@epochtimes.co.id

DISTRIBUSI - PEMASARAN:Jakarta : Budiman (085) 2183 274 18Surabaya : Liing (031) 70780630Bali : Alimin (081) 65 444 779Medan : (061) 77499135, 4572615Semarang : Budi (024) 70712407Yogjakarta : Tjipto (0274) 7848434 Lombok : Heryanto (081) 757 1281

IKLAN:Robert (031) 70999799Andhy (031) 71168787Maya (031) 75152605Reymond (031) 91042120

DONASI:PT. Sinar EpochAcc. BCA 1070255797

sambungan dari hal 2Raul Wallenberg ...

Warga Swedia pun membentuk Komite Wallenberg pada 1979, untuk menanggapi keantusiasme dan parti-sipasi adik laki-laki Raul. Hanya da-lam waktu 3 tahun, anggotanya pun berkembang hingga mencapai lebih dari 3.500 orang. Tujuan utamanya adalah melakukan pengawasan ter-hadap penyelidikan akan keberadaan Wallenberg dan memberitahu warga dunia akan jejak keberanian tindakan kepahlawanan Wallenberg. Mereka sempat berkali-kali menulis surat ke-pada pemimpin komunis Soviet, me-minta agar Soviet memberikan fakta serta keberadaan Wallenberg di pen-jara Uni Soviet. Selain itu, mereka juga dengan gigih terus berhubungan dengan saksi dari berbagai negara, dan membentuk banyak sekali semi-nar sehubungan dengan upaya untuk menemukan Wallenberg.

Perasaan bangga, sedih, dan menyesal selalu menghantui war-ga Swedia setiap kali mengungkit masalah hilangnya Wallenberg. Sei-ring dengan berlalunya waktu, pera-saan yang bercampur aduk ini pun semakin lama semakin kuat, karena masyarakat mau tidak mau harus menerima fakta bahwa ia tidak akan pernah kembali lagi.

Setelah terungkapnya berba-gai data dan informasi, masyarakat menyadari bahwa beberapa tahun setelah menghilangnya Wallenberg, adalah periode terbaik untuk menye-lamatkannya. Akan tetapi justru pada saat itu pemerintah Swiss sama seka-li tidak cukup berupaya untuk men-cari Wallenberg yang hilang. Bahkan tampak lemah di hadapan pemerin-tahan diktator komunis Soviet saat itu. Berbagai kritik dan kecaman pun tertuju pada pemerintah Swiss dan kementerian luar negeri Swedia.

Peneliti dari Pusat Data dan In-formasi Nasional, Lundgren, berkata, “Waktu itu kecaman paling keras dari masyarakat ditujukan kepada dubes Swedia untuk Moskow, Staffan So-derblom. Pada 1945 setelah Wal-lenberg menghilang, ia mengatakan kepada pemimpin Uni Soviet bahwa Wallenberg telah meninggal di Hu-ngaria. Pernyataannya ini menim-bulkan kesalahpahaman karena dia mewakili pemerintah Swedia. Dan ini sama saja dengan memberitahu Uni Soviet jika pemerintah Swedia sudah menganggap Wallenberg me-ninggal. Hal ini juga secara langsung menyebabkan Wallenberg dipen-jara untuk jangka waktu yang sangat lama.” Pejabat senior luar negeri Swedia, Jan Luther Vic, mengatakan kepada stasiun TV Swedia, “Sangat sulit dipahami mengapa sikap pe-merintah Swedia saat itu sangat pesi-mis. Mungkin karena takut membuat marah Uni Soviet.”

Sikap pesimis pemerintah Swe-dia telah membuat keluarga Wallen-berg sangat kecewa. Anna berkata, “Ia diutus untuk melakukan misi yang sangat berbahaya, tapi tidak melakukan tindakan apa pun untuk melindunginya. Setelah ia menghi-lang, sama sekali tidak meminta pertanggungjawaban Stalin. Sebe-lumnya ia harus menghadapi Nazi Jerman, dan setelah itu ia harus berhadapan dengan komunis Soviet. Sikap dingin pemerintah Swedia sa-ngat mengecewakan kami.”

Setelah 56 tahun lamanya, akhirnya 11 Januari 2001, Perdana Menteri Swedia Goran Persson, me-wakili pemerintah Swedia, pun resmi me-minta maaf kepada keluarga Wallenberg, dan mengakui bahwa hilang-nya Wallenberg adalah suatu kesalahan diplomatik Swedia. Masyarakat pun bertanya-tanya, apakah kesalahan diplomatik ini da-pat ditebus hanya dengan sebuah per-

mintaan maaf?“Selamanya tidak akan dapat

ditebus!” Begitulah ungkapan utus-an diplomatik Swedia, Jan Eliasson, kepada harian surat kabar Swedish Daily, saat ditanya akan masalah ini. “Bagi seluruh rakyat Swedia dan semua orang yang mengenal Wal-lenberg, ini adalah rasa sakit yang sa-ngat lama, dan membuat orang tidak akan mampu melupakannya. Ia ada-lah seorang teladan yang melindungi HAM dan secara gigih menentang diktatorisme. Jejak keteladanannya patut untuk diajarkan kepada ge-nerasi muda, dan semua orang dapat melakukannya dari diri sendiri.”

Seorang sejarahwan, Zander, berkata, “Perdana Menteri sendiri meminta maaf mewakili pemerintah Swedia dan mengakuinya sebagai kesalahan diplomatik, ini menanda-kan bahwa pencarian Wallenberg sudah berakhir, dan masyarakat

harus mengakhirinya dan menerima kenyataan. Namun masalah yang memenuhi benak masyarakat masih sangat banyak. Mengapa Swedia harus takut pada pemerintah diktator komunis Soviet? Mengapa tidak me-nyelamatkan Wallenberg? Mengapa harus begitu lama setelah negara-negara seperti Amerika, Hungaria, Israel, dan negara-negara lainnya memandang Wallenberg sebagai pahlawan, pemerintah Swedia baru mulai mengakuinya?”

Sebuah survei terhadap masyarakat menunjukkan bahwa, Nazi Jerman dan otoriter komu-nis adalah musuh HAM dan sangat dibenci masyarakat. Masyarakat menerima pelajaran untuk tidak takut akan pemerintahan otoriter manapun, dan menjadi seperti Wallenberg yang berani tampil untuk membela HAM.

Kini masyarakat internasional telah menganggap Raul Wallenberg

sebagai seorang diplomat dunia yang sangat menonjol. Kini di lantai 2 Mu-seum Militer Swedia, terdapat sebuah aula peringatan Wallenberg, dan total berbagai tempat di seluruh dunia, terdapat 49 buah tugu peringatan akan dirinya. Kisahnya telah men-jadi bagian dari bahan pelajaran di sekolah dasar dan sekolah menengah Swedia. Buku mengenai Wallenberg juga beredar luas di banyak Negara. Persis seperti yang dikatakan seorang sejarahwan, “Raul Wallenberg adalah pahlawan dunia. Yang membedakan-nya dengan Gandhi, Martin Luther King, ataupun Mandela adalah, yang diselamatkan oleh Wallenberg adalah warga dari negara lain.”

Ilmuwan hebat dari Swedia, No-bel, telah dikenal luas oleh semua orang. Demikian pula dengan nama diplomat Raul Wallenberg, yang juga akan senantiasa terpatri selamanya di dalam sejarah umat manusia. (lie)

sambungan dari hal 1Penyakit mirip AIDS ...

Guangdong telah mengerah-kan ahli klinis, epidemiologi, dan psikolog untuk bekerja sama dalam kasus ini. Departemen Kesehatan juga telah memilih enam provinsi dengan jumlah pasien lebih banyak, termasuk Beijing, Shanghai, Zhe-jiang, Hunan, Jiangsu dan Guang-dong, untuk melakukan studi epi-demiologi, tetapi masih belum ada hasil, tulis laporan tersebut.

Sebagian besar dari 30 kasus yang diselidiki oleh New Daily Express untuk laporan tertanggal 24 Maret, para penderita tersebut mengatakan bahwa kerabat dan te-man-teman mereka juga terinfeksi. Kebanyakan dari 30 pasien tersebut terinfeksi melalui hubungan sek-sual. Beberapa ahli mendiagnosis mereka memiliki fobia terhadap AIDS.

Bagaimanapun, penyakit ini tampaknya sangat rentan menular, dan dapat menular lewat kontak cairan tubuh, yaitu melalui cium-an, berbagi peralatan, keringat, dan bahkan hubungan badan dengan menggunakan alat kontrasepsi. Se-telah seseorang terinfeksi, sistem kekebalan tubuh diserang, sehingga mengakibatkan menurunnya daya hidup sel darah putih dan kemam-puan tubuh untuk bertahan mela-wan penyakit menular dan materi asing.

Sebelumnya, badan kesehatan resmi hanya melakukan tes HIV pada pasien-pasien ini dan tidak memeriksa pasien lainnya. Karena tes HIV menunjukkan hasil negatif, banyak pasien yang kemudian mengabaikan langkah-langkah pro-teksi terhadap kerabat mereka, se-hingga banyak yang mengatakan, di kemudian hari seluruh keluarga dan kerabat mereka ikut terinfeksi.

Salah satu pasien yang terjang-kit mengatakan kepada The Epoch Times bahwa penyakit ini sangat menular dan sulit dicegah. Istri dan anaknya yang berumur dua tahun juga tertular. “Timbul bintik-bintik darah di bibir dan kulit anak kami,” katanya.

Seorang pensiunan perwira (40) mengatakan kepada The Epoch Times bahwa dalam laporan sebe-lumnya, 16 Juni 2010, ia terinfeksi penyakit dengan gejala serupa yang dialaminya pada 2009, ketika sedang mengadakan acara berkum-pul bersama di rumah teman. “Saya pikir saat itu hanya terserang demam, jadi saya masih saja mengikuti ber-bagai jenis pertemuan. Akibatnya, lebih dari 100 rekan saya di ten-tara, kerabat dan teman-teman ikut tertular,” ujarnya dengan nada me-nyesal. (man)

sambungan dari hal 1Kesaksian biksu ...

Setelah mata surgawi terbuka, selain mampu melihat apa yang tak dapat dilihat oleh awam, saya dapat melihat sejumlah dewa atau malaikat, roh halus dan lainnya, serta dapat berkomunikasi dengan mereka. Namun pada umumnya saya tidak memedu-likan mereka, karena saya merupakan manu-sia yang pernah mendengarkan ajaran Bud-dha, tidak baik terlalu peduli dengan roh-roh yang tingkatnya agak rendah tersebut. Anda pasti ingin tahu, seperti apakah cara eksis para malaikat dan setan? Bentuknya sangat banyak, dengan cara eksis yang sangat ber-variasi. Namun makhluk-makhluk tersebut jika dibandingkan dengan Buddha Sakyamu-

ni masih terpaut jauh, sama sekali tak dapat dibandingkan.

Mengapa hewan tidak diperkenankan mendengarkan hukum Buddha maupun berkultivasi? Karena hewan tidak dilengkapi dengan unsur yang harus ada untuk melaku-kan kultivasi, yakni tubuh manusia. Maka di manakah letak perbedaan mendasar antara si-fat pokok manusia dan binatang? Ada 2 hal, pertama adalah “Dan Tian” (baca: tan dien. Titik Cakra di dalam tubuh yang letaknya di permukaan berjarak 2 jari di bawah pusar), ke dua adalah “Istana Ni Wan” alias Pineal Body. Di dalam Dan Tian tersimpan Qi-pra kelahiran (baca: jhi. Energi kosmik yang ek-sis di ruang lain) dari dalam alam semesta. Qi seperti ini adalah melampaui Qi dari Yin dan Yang (feminin dan maskulin), juga disebut Qi-muasal yang amat sangat bernilai. Sedangkan

Pineal Body, ia merupakan mini-atur alam semesta. Roh Anda tersegel di sana, di dalam sana terdapat segel sebelum Anda menjadi manusia, yang ditinggalkan oleh Sang Pen-cipta kepada Anda. Dengan adanya segel tersebut, setiap orang memiliki jiwa Buddha, yang merupakan keberadaan sifat pokok ke-bajikan Anda. Dengan memiliki kedua hal tersebut, manusia baru dapat berkultivasi, dan pantas mendengarkan hukum Buddha. Di situlah berharganya tubuh manusia. Dika-takan bahwa manusia adalah makhluk paling sempurna di antara segenap makhluk, justru disebabkan karena di dalam tubuh manusia terdapat segel yang ditinggalkan oleh Sang Pencipta.

Hewan tidak memiliki Pineal Body juga tidak memiliki Dan Tian, dengan kata lain ia tidak memiliki sifat pokok yang bajik, itulah

mengapa mereka tidak diperkenankan men-dengar hukum Buddha. Jika tidak percaya, bedahlah tubuh hewan, tak peduli hewan apapun, dijamin tidak memiliki Pineal Body, benda ini hanya dimiliki manusia. Sampai di sini, saya teringat teori Evolusi Darwin, dika-takan manusia berasal dari kera yang berubah secara bertahap, ini sama sekali tidak masuk akal. Ilmu kedokteran dan ilmu pengetahuan zaman sekarang, menjelaskan Pineal Body sebagai mata ketiga umat manusia yang te-lah terdegradasi. Mengapa hewan primata seperti kera, gorilla, lutung, orang utan dan sejenisnya hanya memiliki sepasang mata? Kenapa tidak memiliki tiga mata? Setelah Anda membedah hewan, mereka semua tidak memiliki Pineal Body, bagaimanakah ilmu pengetahuan menjelaskan hal ini? (whs)

bersambung minggu depan

Dunia Fantasi atau yang lebih dikenal dengan Dufan, merupa-kan salah satu tempat wisata yang berlokasi dalam kompleks Taman Impian Jaya Ancol, Jakarta. Akhir pekan lalu, 2 April 2011, Dufan meluncurkan layanan premium bagi para pengunjungnya.

Layanan premium yang diberi nama “Premium Dufan” ini meru-pakan layanan khusus dimana para pengunjung dapat meng-akses sejumlah wahana favorit di Dufan dengan menggunakan jalur khusus, yang artinya pengunjung premium tidak perlu mengantri dalam barisan pengunjung regu-lar. Disamping itu, para pengun-jung juga ikut berpartisipasi dalam memberikan layanan pendidikan gratis bagi warga yang kurang mampu.

Untuk membedakannya, para pengunjung premium mengguna-kan sebuah gelang khusus sebagai tanda pengenal. Guna menjaga kenyamanan pengunjung lainnya, pihak Dufan membatasi penjualan tiket dengan layanan premium se-banyak 300 tiket setiap harinya.

Di samping dapat menikmati berbagai wahana favorit tanpa harus mengantri, para pengunjung

premium juga memiliki akses ke Dufan Lounge yang merupakan ruang istirahat eksklusif yang di-lengkapi dengan pendingin ru-angan dan pelayanan privat. Se-jumlah fasilitas yang ditawarkan oleh Dufan Lounge antara lain pelayanan makanan dan minum-an, berbagai jenis kursi santai, ruang menyusui, ruang ibadah, fasilitas internet, serta ruang ber-main anak-anak. Penggunaan Du-fan Lounge ini lebih dikhususkan kepada pengujung premium yang membawa anak kecil ataupun lansia yang umumnya cenderung lebih mudah lelah.

Walaupun untuk menikmati layanan premium ini para pengun-jung harus merogoh kocek dua kali lipat dari harga normal, na-mun fasilitas yang dapat dinikmati pengujung premium juga dapat membuat rekreasinya menjadi lebih nyaman dan menyenangkan. Disamping itu, harga tiket yang lebih mahal ini, ternyata didonasi-kan untuk membantu sesama yang kurang mampu.

Sejumlah artis Indonesia men-jadi para pengunjung pertama yang menggunakan layanan Pre-mium Dufan ini. Diantaranya Fer-dy Hasan, “Harapan saya semakin banyak orang yang datang ke Du-fan, karena tempat bermain untuk

masyarakat Indonesia. 25 tahun Dufan sudah ada di Indonesia, tumbuh kembang juga bersama dengan saya dari mulai kecil sam-pai sekarang punya anak sendiri, mudah-mudahan Dunia Fantasi tetap selalu ada di hati masyarakat Indonesia. Ingat Jakarta ingat Du-fan, ingat Monas, ingatlah tempat bermain orang Indonesia di An-col.”

Peraih penghargaan artis ter-baik Indonesia dalam ajang Pa-nasonic Global Awards 2011, Nikita Willy, bahkan membawa para anggota fans club-nya untuk bersama-sama menikmati layanan Premium Dufan ini.

“Mungkin kalau yang datang individual gitu atau sama teman-teman dekat lebih enak ngantri, tapi kalau misalnya sudah rom-bongan seperti ini kan kayaknya enakan kalau gak ngatri, biar ce-pat, karena banyak orang yang harus naik, jadi fasilitas premium itu sangat membantu banget,” tu-tur Nikita.

Diresmikan pada 29 Agustus 1985, Dufan membukukan penda-patan kotor sebesar 940 miliar ru-piah pada 2010. Pada tahun 2011, Dufan merencanakan pembukaan sejumlah wahana baru dengan tar-get pendapatan kotor sebesar lebih dari 1 triliun rupiah. (sun)

NTD Indonesia

Dufan Buka Layanan Premium

Sejumlah selebriti tanah air, seperti Ferdi Hasan (kanan) dan Nikita Willy (kiri) turut menjadi pengunjung pertama yang menggunakan layanan Premium Dufan. (SUNARDI / NTDTV)

Tragedi Pulau Nightingale

Sebuah kapal barang baru-baru ini menabrak batu karang di sebelah selatan

Pulau Nightingale, bagian dari kepulauan Tristan da Cunha yang terletak di sebelah selatan Samu-dra Atlantik. Sekitar 1.500 ton bahan bakar mi-nyak dari kapal tersebut tumpah ke laut, sehingga menciptakan lapisan tumpahan minyak sepan-jang 13 km.

Tumpahan minyak tersebut membawa dampak serius terhadap satwa langka di wilayah ini, yakni penguin jenis phoenix coronet. Saat ini sebuah ekspedisi penyela-matan raksasa terhadap kumpulan penguin ini sedang dilakukan di sana.

Menurut pemberitaan CNN, Pulau Nightingale terletak antara

Argentina dan Benua Afrika, dan hanya berjarak sekitar 1.500 mil dari Cape town, Afrika Selatan. Para pejabat dan warga di pulau tersebut sukarela melakukan pe-nyelamatan terhadap puluhan ribu ekor penguin phoenix coronet tersebut. Jenis penguin ini telah ditetapkan secara internasional sebagai satwa yang terancam pu-nah, dan kumpulan penguin yang hidup di kepulauan ini mencapai setengah dari keseluruhan popu-lasinya di seluruh dunia.

Pejabat lingkungan hidup di pulau tersebut, Trevor Glass, mengatakan bahwa sedikitnya 300 ekor penguin telah mati, dan masih terdapat ribuan ekor lain-nya yang tubuhnya masih ternoda minyak. Selain itu, kecelakaan ini mungkin juga akan berdampak mematikan bagi lingkungan eko-sistem laut di sekitar lokasi terse-but. (lie)

LI XIAOYUThe Epoch Times

KIRI: Pekerja lingkungan hidup merawat sekumpulan penguin jenis phoenix coronet yang terkena tumpahan minyak. (TRISTAN DA CUNhA CoNSeRVATIoN DepT.); KANAN: Penguin yang terkena tumpahan minyak, 300 ekor diantaranya telah mati. (NATIoNAL GeoGRAphIC)

7 - 13 April 2011 TREN & FASHION TheEpochTimes

CERMATAN DINAMIKA DUNIA8

Sudah sejak beberapa da-sawarsa, sebagian besar model yang menghiasi catwalk maupun sampul majalah didominasi oleh

kulit putih, atau sesekali hitam. Na-mun jauh sebelumnya, beberapa pa-kar mode telah meramalkan bahwa tren busana pada periode pasca 2010 akan mengalami pergeseran secara dramatis sebagaimana demam Asia menyebabkan pengaruh yang cukup besar bagi dunia mode. Bisa dika-takan, wajah masa depan mengarah pada gaya busana Asia dan model dari Asia pula. Beberapa tokoh bah-kan beranggapan wajah oriental da-pat memberikan tampilan yang lebih ‘eksotis’ .

Vogue terbitan India misalnya, pada 2009 menambah jumlah oplah-nya menjadi 50.000 eksemplar per bulan, bersamaan itu majalah GQ melakukan peluncuran perdananya di Tiongkok. Fenomena serupa ter-jadi pada pekan busana 2009 di London, beberapa desainer kawa-

kan seperti Marc Jacobs, Dolce & Gabbana, Chanel dan Louis Vuitton yang turut andil dalam acara tersebut mempekerjakan setidaknya seorang model dari Asia di samping model-model kulit putih lainnya.

“Tiga dari sekian banyak gejala ini memberikan

cukup bukti bahwa Asia tak diragukan bakal menjadi pusat adibusana dunia.”

Banyak agen-agen mode dari New York dan London yang mencari model dari Asia untuk menggantikan model kulit putih dari Amerika dan Eropa. Pendiri Premiere Model Man-agement, Carole White mengatakan, anggapan bahwa gadis-gadis oriental merupakan golongan yang tidak ko-mersil di atas catwalk perlahan-lahan berubah bersamaan dengan semakin banyak orang menyadari bahwa pe-

rempuan Asia lebih memiliki warna dan greget dibanding perempuan Eropa yang sudah membanjiri pasar.

Paula Karaiskos dari Storm Mo-del Management mendukung ga-gasan bahwa model-model Asia memiliki ciri khas yang membuat penampilan mereka di atas pang-gung menarik perhatian, dan mampu menggapai kesuksesan untuk jangka waktu lama.

Paula menambahkan bahwa ber-samaan dengan semakin banyak orang berpikir untuk memilih perem-puan etnis sebagai bintang iklan atau bagi para perancang busana sebagai model mereka, semakin membuat perempuan etnis menjadi pilihan utama.

Gavin Fernandes, fotografer bu-sana, mengatakan di masa lalu terda-pat anggapan bahwa para model Asia Timur dan Selatan tidak diperkenan-kan menjadi model karena berten-tangan dengan prinsip orang tua mereka, tapi kini hal tersebut diting-galkan karena makin banyak pihak mencari bakat dari Asia.

Tentu saja pendekatan baru yang dinilai lebih luwes, bagi agen-agen

mode merupakan sudut orientasi bis-nis. Klien-klien besar yang selama ini dinilai paling berminat datang dari London, Paris, Milan dan New York.

Angka demografis peluang bisnis fesyen telah mengalami perubah-an. Pada 25 tahun lalu di Tiongkok, hanya perempuan dari kalangan istri pejabat tinggi yang mampu mem-beli busana mahal. Saat ini terda-pat 25 jutawan baru setiap harinya di China. Negara tetangganya, India juga memiliki potensi serupa, jutaan pembeli potensial sedang menunggu untuk dilayani.

Akan tetapi kami tidak membeli sesuatu yang tidak dapat kami guna-kan. Perempuan timur mungkin tidak dapat mengenali supermodel dari negara Barat yang bertubuh sangat tinggi dan berambut pirang untuk mewakili kerangka tubuhnya yang lebih kecil. Dan tentu saja perempuan timur tidak mungkin bisa mengenali dirinya sendiri di dalam wajah ratu catwalk dari Skandinavia.

Tampaknya perburuan menjadi supermodel Asia baru saja dimulai! (mil)

Asian Fanatic : Asian Model, Asian Fashion, Asian Charming

The Epoch Times Staff

MODEL AI TOMINAGA (ke-2 dari kiri) dalam sebuah photoshoot koleksi musim semi GAP 2009. Belia asal Jepang kelahiran 1982 ini kerap terlihat di atas runway memba-wakan busana-busana rancangan John Galliano, Vivienne Tam, Anna Sui, Christian Dior dan Karl Lagerfeld. (ONEASIANWOLRD.COM)

LIU WEN, model kelahiran Tiongkok menjadi duta Asia

pertama untuk merek kosmetik

Estée Lauder pada April 2010. Pada

2008, Liu Wen pernah dikontrak

Chanel sebagai model parfumnya.

(ASIANMODELSBLOGS)

KIM HA NEUL asal Korea Selatan dalam sebuah photoshoot untuk majalah Vogue Korea. Kim diundang oleh desainer Tory Burch untuk memperagakan koleksi busana musim dingin Burch 2009 di sebuah apartemen di Manhattan. (ZIMBIO)

Pada era 90-an, perempuan pecinta busana akan mengenakan setelan feminim rancangan Son Jung Wan saat menghadiri acara penting seperti wisuda atau pernikahan. Perancang busana asal Korea yang terke-nal dengan permainan pita dan rumbai, seringkali di-hubungkan dengan romantisme dan feminisme.

23 tahun kesuksesan sejak dia memulai kariernya, Son kini memiliki merek dagangnya sendiri dengan 38 toko tersebar di seluruh Korea.

Son akhirnya berhasil melakukan terobosan besar saat karyanya kali pertama dipamerkan di New York Fashion Week 2011 (17/02/11). Son menggambarkan-nya sebagai impian seumur hidup.

“Saya selalu beranggapan meniti karier di New York adalah sesuatu yang harus saya lakukan,” ujar Son di wawancara terakhir yang bertempat di Nonhyeon-dong, Seoul. “Hanya saja butuh waktu lama untuk saya benar-benar siap. Saya merasa seperti pelajar yang geli-sah karena menunda pekerjaan.”

Debutnya di New York diawali sekitar 5 tahun sete-lah koleksi pertamanya dipamerkan di pameran dagang Who’s Next Paris 2006. Son mendapat dukungan dari pemerintah Korea untuk pameran di Paris yang saat itu sedang merayakan hubungan diplomatis Korea-Peran-cis ke-120.

“Saya memulai proyek New York dengan anggapan bahwa saya benar-benar baru dalam bidang ini,” jelas Son. “Untungnya, pelaku bisnis fesyen di sana termasuk editor majalah dan pembeli tertarik pada fakta bahwa saya adalah perancang busana yang mapan di negara sendiri. Saya tidak menyangka akan mendapatkan tang-gapan baik. Saya sangat menghargainya.”

Son tidak mengelola butiknya sendiri tapi memiliki 38 toko yang semuanya ada di pusat perbelanjaan dan memiliki penghasilan per tahun sekitar USD 35 juta.

Kantor pusatnya memiliki galeri dua lantai yang dipergunakan untuk penyewaan para selebritis, majalah fashion dan pemotretan.

Pada saat wawancara, lantai pertama penuh dengan banyak rok, setelan dan aksesoris yang dibawanya ke New York. Beberapa dari baju tersebut masih terpasang label nama-nama model yang memakainya selama Fashion Week. Banyak yang harus dikirim kembali ke Amerika karena banyaknya permintaan dari para seleb-ritis di sana.

Salah satu pelanggannya adalah Kelly Rutherford, pemeran ibu Blake Lively (Serina in The Show) yang elegan dan berkelas di serial “Gossip Girl”. Kelly ter-lihat mengenakan jaket rancangan Son, atasan Lanvin dan celana jeans H&M di sebuah pesta di Hollywood akhir Februari lalu.

Son menjelaskan inspirasi koleksi Musim Gugur/Dingin datang dari penampilan glamor tahun 70-an, masa ketenaran Mick Jagger dari Rolling Stones dan kekasihnya Bianca Jagger dan Jerry Hall.

Son Jung Wan : New York, Impian Seumur Hidup

Perancang busana Son Jung Wan berpose di kantor pusatnya di Seoul selatan. Son mengawali debut perdananya pada New York’s Fashion Week Februari lalu. (PHOTO BY KIM HYEON-DONG)

Son ingat pada saat itu dia sedang mempelajari seni kerajinan tangan di Universitas Sookmyung Women di Soul dengan gaya berbusananya yang lebih berani dan serampangan.

Koleksinya yang didominasi dengan bulu, sutra dan rajut berhias emas dan perak menunjukkan cara-nya menafsirkan gaya tahun ‘70an dengan beberapa elemen gabungan.

Selama New York Fashion Week, Son menyewa sebuah studio selama sebulan di distrik pengemasan daging di Manhattan yang sekarang menjadi kawasan industri fashion ternama termasuk Diane von Fursten-berg dan Stella McCartney.

Sambil menunjukkan foto yang diambilnya ber-sama Alan Rickman, Son mengatakan aktor Inggris

yang terkenal sebagai pemeran Severus Snape di se-rial film “Harry Potter” mampir ke studionya ketika sedang berjalan-jalan.

Melalui kejadian menyenangkan tersebut, ak-tor metroseksual ini menjadi salah satu tamu VIP di peragaan busananya untuk memperkenalkan merek dagangnya.

Selama lebih dari dua dekade ini, bukan hanya ska-la bisnis Son yang semakin berkembang pesat, tetapi juga pelanggannya yang semakin bertambah.

“Pelanggan saya yang 20 tahun lalu berstatus ma-hasiswa, kini mengajak putri mereka ke toko saya,” jelasnya. “Target pelanggan saya berkembang dari usia akhir 20-an hingga akhir 40-an. Jadi pekerjaan saya makin bertambah besar. Saya sudah coba mengu-rangi beberapa model baju, tapi permintaan yang terus bertambah dari berbagai macam klien justru menahan saya untuk tidak melakukannya. Itulah mengapa saya memiliki berbagai macam model baju di pajangan.”

Ketika ditanya mengenai prinsip rancangannya, Son menyebut tiga kata: seksi, feminin dan mewah. “Tapi ketiganya tidak boleh berlebihan,” jelasnya. “Karena keseimbangan itulah yang membuat karya-nya berkelas.”

Son suka mengenakan baju rancangannya sendiri tapi juga senang mencoba berbagai karya desainer lain.

“Apa yang dikenakan seseorang menggambarkan karakter pemakainya – seperti kartu nama,” ujarnya. “Saya juga harus menambahkan bahwa penampi-lan seseorang juga sangat berhubungan dengan pe-mikirannya.”

Sejak Son memasarkan merek dagangnya, dia harus mengelola bisnisnya dengan dua saudara perem-puannya yang mengurus manajemen dan pemasaran. “Pengaturan yang seperti ini adalah kunci kesuksesan-nya,” jelas Son.

“Saudara saya sangat membantu. Jika saya harus mengerjakan bagian manajemen juga, saya tidak akan menjadi seperti sekarang ini,” sambungnya.

Son saat ini sedang mempersiapkan pameran ke-duanya di New York pada September mendatang.

“Pindah ke ibu kota fesyen adalah tujuan jangka panjang dan saya sungguh ingin mewujudkannya,” kata Son. (mil)

Kelly Rutherford, bintang “Gossip Girl” mengenakan jaket ran-cangan Son Jung Wa dengan atasan “Lanvin” dan bawahan “H&M”. (FASHIONPATROL)

JOONGANGDAILY

ENTERTAINMENT7 - 13 April 2011

TheEpochTimesCERMATAN DINAMIKA DUNIA

Zack Snyder, sang sutradara peng-garap “300” dan “Watchmen” kembali lagi menghiasi layar le-bar. Namun kali ini ia tampil 180

derajat dibandingkan film “300”-nya yang didominasi oleh kaum adam, dan memilih perempuan-perempuan jagoan sebagai to-koh utama dalam film orisinil pertamanya: Sucker Punch.

Yang menjadi tokoh utamanya ialah Baby Doll, yang diceritakan berada di da-lam penjara narapidana sakit jiwa akibat mendapat tuduhan palsu telah membunuh adik perempuannya, padahal ketika itu ia justru berusaha melindungi sang adik dari ayah tiri mereka yang jahat. Mengetahui dirinya akan dilobotomi (pembedahan saraf otak untuk mengubah karakter dan kepribadian), ia berusaha melarikan diri bersama dengan empat narapidana perem-puan lainnya: Sweet Pea (Abbie Cornish), Rocket (Jena Malone), Blondie (Vanessa Hudgens), dan Amber (Jamie Chung).

Yang menjadi motto film ialah “Ketika penjara menjadi realitas di depan mata, hanya pikiran yang dapat membuat Anda bebas”, seperti pada cerita Baby Doll dan teman-temannya yang melarikan diri dari realitas penjara yang suram menuju petu-alangan imajinatif.

Sucker Punch adalah sebuah film yang dapat memberikan inspirasi bagi sisi pem-berdayaan diri, yang dapat mendorong kita agar tidak perlu takut dalam bermimpi maupun berimajinasi.

Anda mungkin berpikir film ini agak terlalu “ringan” bagi seorang Zack Snyder,

namun Snyder dan tim ahli-nya bisa dibi-lang telah sukses menggarap sebuah film orisinil pertama mereka, yang memakan waktu bertahun-tahun.

Dan dari segi kualitas film tidak perlu diragukan lagi, sebab Snyder memiliki tim ahli yang terdiri para personel terbaik di Hollywood, termasuk Rick Carter (me-menangkan Academy Award melalui film Avatar), John “DJ” Des Jardin (Watchmen, Matrix Reloaded, Matrix Revolutions) dan sang jenius musik Marius De Vries (Romeo & Juliet, Moulin Rouge).

Sucker Punch dalam beberapa adegan hampir terasa seperti tampilan video game dengan Computer Graphic superior dan sinematografi yang elegan, ketika para

jagoan perempuan harus menghadapi musuh-musuhnya mulai dari naga iblis, Nazi, zombie, dan robot futuristik. Dan setiap level musuh ini harus dilalui demi mencapai jimat suci untuk menyelesaikan misi dan mendapatkan kebebasan mereka.

Tampilan film ini secara keseluruhan terlihat sangat bertekstur, namun tetap tan-pa kesan berlebihan. Adegan-adegan aksi dikoreograferi dengan baik, dan secara halus dibawa ke alam kehidupan dengan pengiring musik yang menakjubkan, yang mampu memacu adrenalin.

Film ini pas bagi Anda yang ingin menumbuhkan kepercayaan diri untuk melakukan perjalanan berpetualang. Anda akan berjalan keluar dari teater dengan

perasaan penuh semangat menggelora, seolah dapat menaklukkan dunia. (osc)

9

Grapevine

Aktris peraih Oscar, Reese Wither-spoon, 35, diberitakan telah menikah de-ngan seorang agen dunia hiburan, Jim Toth, 40, Sabtu (26/3) lalu, dalam sebuah upacara sederhana namun di-hadiri para selebritis, yang bertempat di kediaman sang aktris di Ojai, Kalifornia, menurut laporan dari majalah People.

Upacara pernikahan hanya berlang-sung sederhana selama 20 menit, yang disaksikan keluarga dan teman-teman, termasuk pula anak-anaknya Ava, 11, dan Deacon, 7, bersama dengan suami pertama Reese, Ryan Phillippe, dan te-man-teman selebritis di antaranya Renée Zellweger, Sean Penn dan Scarlett Jo-hansson, Tobey Maguire, dan Alyssa Milano serta suami David Bugliari. (osc)

Reese Witherspoon Menikah

Hugh Jackman. (Gary Gershoff / Getty ImaGes)

rating : (3.5 / 5)

Emily Browning sebagai ‘Baby Doll’ dalam film aksi fantasi “Sucker Punch.” (cinespot)

helena ChaoThe Epoch Times

Aktor dan bintang Broadway, Hugh Jackman dilaporkan mengeluarkan pernyataan kepada khalayak Mumbai pada sebuah acara diskusi dan tanya jawab, bahwa ia sedang mencari peran dalam proyek-proyek film Bollywood, menurut The Hollywood Reporter.

Aktor berusia 42 tahun yang sempat melakukan jig (joget) dengan mega-bintang film India, Shah Rukh Khan, se-lama sesi penutupan acara Frames Ficci pekan lalu, mengindikasikan bahwa ia telah melakukan pertemuan dengan se-jumlah sutradara film Bollywood. (osc)

Hugh Jackman Pertimbangkan Bollywood

Sutradara: Pemain :

Durasi :

Zack SnyderEmily Browning, Abbie Cornish, Jena Malone, Vanessa Hudgens, Jamie Chung120 menit

Setelah grup kesenian inter-nasional Shen Yun selesai melakukan pertunjukan

ketujuh di Melbourne, Australia, Mr Gu Yun, penari inti, menerima wawancara. Langsung dari pang-gung, ia berkata, “Hal terbesar yang saya dapatkan dari Shen Yun adalah inspirasi spiritual dan memperdalam bidang kesenian artistik saya, selain hanya meng-ajarkan Anda cara meraih keun-tungan.”

Gu mulai belajar menari sejak usia belia. “Saya pergi ke Beijing untuk belajar tari profesional di usia 14, dan masuk ke Akademi Tari Beijing ketika saya berusia 20, yang khusus mengajarkan ta-rian klasik Tiongkok.”

Gu membuat kemajuan yang luar biasa dalam waktu singkat. Ia mendapat Juara Pertama un-tuk tarian trio pada acara tari paling bergengsi di Tiongkok, The Peach & Plum Cup Dance Competition pada 2003, dan di tahun berikutnya pada kompetisi yang sama ia meraih penghargaan Guru Idaman. Dia meraih tempat pertama untuk kategori tarian trio pada acara tahunan Beijing Dance Competition ke-8, dan posisi pertama untuk tarian solo pada Shandong Province Dance Competition ke-5.

Namun, semua keberhasilan ini tidak datang tanpa imbalan. “Dengan cederanya pinggang, saya pikir saya harus benar-benar mengucapkan selamat tinggal

pada penampilan di panggung dan harus meninggalkan bidang pekerjaan ini.” Ia mengingat kembali hari-hari suram di masa lalu, berujar, “Saya cedera ketika masih duduk di perguruan tinggi di Beijing. Saya merasa saya ha-rus mengucapkan selamat tinggal pada pertunjukan pentas.”

Namun rasa antusiasme-nya pada tarian klasik Tiongkok, tidak surut hanya karena kariernya di panggung berakhir. Dia hijrah ke Amerika Serikat untuk mengajar tarian Tiongkok klasik di sebuah sekolah tari di Los Angeles pada 2009.

“Saya mendengar bahwa tari-an Tiongkok klasik populer di AS pada waktu itu, tapi saya tidak tahu itu karena Shen Yun. Pertun-jukan Shen Yun membuat pengge-mar tari di seluruh dunia antusias dengan tarian klasik Tiongkok dan ingin mempelajarinya. Pada waktu itu saya hanya ingin mem-promosikan apa yang telah saya pelajari kepada dunia. Saya da-tang ke AS dengan cita-cita itu.”

Setelah mengajar di sini se-lama satu bulan, Gu mengetahui bahwa New Tang Dynasty Tele-vision sedang mengadakan kom-petisi internasional Tarian Tiong-kok Klasik. Ia menjadi tertarik dan bermaksud untuk berpartisipasi. Sayangnya, waktu pendaftaran telah habis. Meskipun demikian, dia masih cukup beruntung untuk mempelajari lebih lanjut tentang Shen Yun dan melihat pertunjuk-an. “Ketika pertama kali melihat pertunjukan Shen Yun, saya pikir cukup luar bisa ada sekelompok orang dan perusahaan sebesar ini

yang mempertontonkan budaya tradisional Tiongkok melalui ben-tuk artistik tarian klasik Tiongkok di AS dan di dunia.”

Pertunjukan ini benar-benar mengubah karya artistik Gu. Dia membuat apa yang dianggapnya sebagai keputusan dan lompatan paling signifikan dalam hidup-nya, serta bergabung dengan grup ini. “Shen Yun memulihkan buda-ya tradisional Tiongkok, dengan bentuk yang demikian murni, welas asih, dan indah. Shen Yun benar-benar mengharukan saya, jadi saya memutuskan untuk ber-gabung,” katanya. “Ketika ber-gabung dengan Shen Yun, saya benar-benar merasakan perbe-daan yang cukup besar, seperti sublimasi. Aspirasi dan idealisme yang saya junjung ketika datang ke AS terangkat secara spiritual setelah bergabung Shen Yun.“

“Saya ingat ketika pinggang saya cedera lagi saat melakukan sebuah lompatan selama latihan. Saat itu saya tidak bisa bergerak. Di masa lalu, biasanya saya harus berbaring di tempat tidur selama seminggu atau lebih. Namun, energi spiritual yang dirasakan orang saat melihat Shen Yun cu-kup kuat. Saya pikir saya baik-baik saja saat itu, dan saya ingin terus menari di atas panggung. Meskipun saya merasa sedikit sakit, namun setelah selesai me-nari, saya pulih dan bisa berga-bung di pertunjukan hari berikut-nya. Sungguh ajaib, namun juga sungguh-sungguh terjadi! “

“Sebagai seorang penari, ti-dakkah Anda lelah?” pertanyaan ditujukan padanya.

“Namanya menipu orang ka-lau saya mengatakan tidak lelah. Sesekali saya merasa lelah. “Sam-bil tersenyum Gu berkata, “Anda merasa bahwa Anda tampaknya tidak dapat melompat. Anda merasa Anda tidak dapat melaku-kan jungkir balik. Namun, ketika

saatnya tampil, dan saya berdiri di sisi panggung untuk tampil, pada saat itu saya merasa seperti orang yang sama sekali berbeda. Ketika menari di atas panggung, saya benar-benar merasa seperti saya dibantu oleh kekuatan la-ngit.” (yan)

Sebuah Karir yang Berbalik Dari Keputusasaan Menjadi Ketuhanan

XIa mozhuThe Epoch Times

Gu Yun, penari inti dalam perusahaan internasional Shen Yun Performing Arts. (Ming chen / the epoch tiMes)

Reese Whiterspoon. (John shearer / Getty ImaGes)

Bintang serial televisi dan aktor film Armie Hammer, 24, yang dikenal kare-na karyanya dalam film yang masuk blockbuster tahun lalu “The Social Net-work,” diberitakan telah resmi dikontrak untuk berperan sebagai pangeran dalam film “Snow White” produksi Relativity Films.

Produser film rencananya akan mengubah total plot kisah adaptasi dongeng kisah percintaan terkenal ini, dan melakukan perubahan total untuk menjauhkan diri dari cerita tradisional, dan menghadirkan sebuah cerita yang lebih modern, penuh komedi dan pe-tualangan, dalam siaran pers yang di-lansir minggu lalu.

Julia Roberts akan berperan seba-gai Queen, dan pemeran untuk karakter utama, Snow White hingga kini masih diseleksi. Film ini diharapkan mulai syuting Mei mendatang dan rencananya akan rilis pada 29 Juni 2012. (osc)

Armie Hammer Dapat Peran Pangeran

Armie Hammer. (mIke Coppola / Getty ImaGes)

mIChele GonCalvezThe Epoch Times

Resensi Film : Sucker Punch

Jena Malone sebagai Rocket, Emily Browning sebagai Baby Doll, and Abbie Cornish sebagai Sweet Pea dalam film aksi fantasi “Sucker Punch.” (cinespot)

Wawancara Eksklusif dengan Gu Yun, penari inti Shen Yun

7 - 13 April 2011BISNIS & EKONOMI TheEpochTimes

CERMATAN DINAMIKA DUNIA

enny Doyle sedang ber-tugas di luar kantor di California selatan keti-ka ia melihat sesuatu yang aneh di sudut. Pe-langgan yang dikun-

junginya baru saja membeli komputer baru untuk kantor, dan kemasannya ber-ada di tumpukan sampah.

“Sesuatu tertangkap mata saya,” ka-tanya, sambil menatap bantalan plastik yang digunakan untuk melindungi kom-puter ketika komputer berada di dalam kotak kardus. “Warnanya beda dan keli-hatannya asing bagi saya,” katanya. “Itu adalah kotak Lenovo.”

Bantalan-bantalan plastik yang di-lepaskan tampak hampir identik dengan yang dibuat oleh perusahaan tempat Doyle bekerja, Reflex Packaging. Dan ternyata itu adalah salah satu pelanggan utama Reflex, Lenovo. Namun bantalan tersebut bukan buatan Reflex.

Insiden serupa mulai terjadi di seki-tar Forrest Smith, general manager dari perusahaan dan penemu paten kemasan. Orang-orang yang dia tahu yang baru saja membeli PC Lenovo akan mengi-rim email padanya bertanya “Kapan Anda mulai memproduksi bantalan war-na hijau?”

Dan sekarang ia menuntut Lenovo — produsen PC Tiongkok terbesar, dan ke-4 terbesar di dunia (dengan penda-patan 16.6 trilyun pada 2010) — karena mencuri rancangannya.

Ketika ia melihat gambarnya, “Saya pikir, ‘Bagus, mereka mengambil produk kami, membuat beberapa modifikasi, dan mulai memproduksinya,” katanya dalam wawancara telepon. “Tidak ada keraguan dalam pikiran saya, bahwa ini jelas-jelas produk tiruan,” katanya.

Ajukan Gugatan Reflex Packaging merancang dan

memproduksi bantalan thermoform un-tuk kemasan barang yang rentan pecah, seperti komputer dan hard drive. Ther-

moforming adalah proses untuk pembua-tan plastik; Smith menggunakan plastik daur ulang, dan Lenovo telah meme-nangkan penghargaan lingkungan kare-na menggunakan produk-produknya.

Selama 30 tahun pengiriman kom-ponen komputer menggunakan busa. “Kami adalah yang pertama yang meng-gunakan komponen thermoform dan membuat bantalan yang mampu ber-fungsi,” kata Smith.

Reflex merupakan supplier lama Le-novo ketika perusahaan Tiongkok itu tiba-tiba saja membeli divisi komputer IBM seharga 1,75 miliar dolar AS pada 2005.

Setiap tahun, biasanya, perusahaan komputer merapikan rentang produk mereka. Dengan permintaan untuk de-sain bantalan baru dalam melindungi kebutuhan saat pengiriman. Biasanya Smith berdiskusi dengan staf Lenovo mengenai spesifikasi terbaru.

Namun pada 2008, percakapan agak sedikit berbeda. Lenovo ingin agar Re-flex menghapus nama dan nomor paten dari produk.

Smith tidak menyetujui pembicaraan kedua, “sehingga mereka menghentikan

bisnis dengan kami dan mulai mem-produksi versi mereka sendiri,” katanya. Bisnis Reflex dengan raksasa komputer di Tiongkok pada dasarnya “sudah ter-henti.”

Ia yakin bahwa Lenovo mengambil ciptaannya dan menunjukkan kepada manufaktur thermoform di Tiongkok un-tuk membuat tiruan yang sangat mirip.

Setahun kemudian Lenovo melaku-kan pengiriman produknya ke AS de-ngan menggunakan kekayaan intelektual curian, ujar Smith.

Kasus ini telah diajukan ke Pengadil-an Negeri Kalifornia Utara pada Maret 2010.

‘Kemarahan’ Ketika seorang pelanggan menggu-

gat pembelinya, biasanya itu merupakan akhir sebuah hubungan, “tetapi di sisi lain, Anda harus melindungi properti Anda atau orang lain akan masuk dan mengambilnya,” kata Smith.

Lenovo telah menghadirkan bebe-rapa versi peristiwa. Awalnya mereka mengatakan bahwa salah satu orang me-reka sendiri, teknisi kemasan Christopher Sattora, terlibat dalam pengembangan produk. Namun ketika dia bekerja di Lenovo yang dilakukannya adalah

memberitahu Reflex mengenai berat dan ukuran komputer, untuk pengujian. “Orang-orang di Tiongkok hanya me-ngatakan hal-hal yang membuat orang normal akan berpikir, ‘Apa? Itu gila, apa yang Anda katakan?” kata Smith.

Kantor Lenovo di AS tidak menja-wab panggilan ataupun merespon email yang meminta mereka untuk menjelas-kan masalah tersebut ketika dihubungi oleh The Epoch Times.

Smith mengatakan sebenarnya dia tidak kecewa, namun mengakui bahwa “kenyataan tersebut amat menjengkel-kan.”

Selain dari apa yang ia lihat sebagai pencurian, ia terkejut oleh sesuatu yang lain. “Komentar dari pihak Lenovo di Tiongkok bahkan lebih menjengkelkan, yaitu bahwa peluang keberhasilan Anda untuk menggugat dengan alasan demiki-an sangat kecil, karena Lenovo adalah salah satu ‘putra besar Tiongkok.’ Itulah pesan yang saya dapatkan.”

Lenovo memiliki hubungan dekat dengan pemerintah Partai Tiongkok. Lenovo dianggap sebagai model pem-bangunan Tiongkok, “Kisah Tiongkok” yang ideal, tulis penulis Ling Zhijun dalam bukunya “The Lenovo Affair.” Awalnya merupakan milik negara, bela-

kangan berputar haluan menjadi swasta, tetapi pemerintah masih memiliki saham terbesar dan kendali penuh.

Hal ini menjadikan Lenovo sebagai standar pasar di antara perusahaan na-sionalis Tiongkok yang sukses di pasar domestik, sebelum siap bersaing di pasar global.

Pemimpin komunis Tiongkok ingin merancang wilayah komersial utama bagi perusahaan Tiongkok, tulis Ling, dan Liu Chuanzhi, pendiri Lenovo, mampu memasarkan dirinya dalam kon-sep itu. Ia memenangkan dukungan dari para pemimpin Partai bagi keberhasilan bisnisnya.

Smith berencana untuk mengambil tindakan hukum di negara-negara lain tempat Lenovo mengapalkan produknya. Idealnya ia ingin agar mereka berhen-ti menyalin produk dan membelinya dari dia sebagai gantinya. Kegagalan itu, pengadilan hanya mungkin dapat menghentikan produk memasuki Ameri-ka Serikat.

Lenovo, dalam email-nya ke Smith, hanya mengatakan bahwa ada banyak perbedaan antara kedua produk. Mereka menulis: “Kami semua menghormati dan melindungi inteligensi dan karya Anda.” (val)

10

Komputer Raksasa Tiongkok Dituduh Curi Paten Kemasanmatthew robertsonThe Epoch Times

Lenovo ditampilkan di sebuah pusat komputer di Shanghai pada 19 Agustus 2010. Lenovo dituduh atas pelanggaran hak paten oleh Reflex Packaging karena mencuri desain kemasannya. (PhiliPPe loPez / Getty imaGes)

“Komentar dari pihak Lenovo di Tiongkok bahkan lebih menjengkelkan, yaitu bahwa peluang keberhasilan Anda untuk menggugat dengan alasan demikian sangat kecil, karena Lenovo adalah salah satu ‘putra besar Tiongkok.’

enurut sebuah studi dari Pew Charitable Trusts, total investasi global ke sektor energi alter-natif pada 2010 bernilai 243 trilyun dolar AS,

sebuah peningkatan dramatis dari tahun sebelumnya.

Setelah resesi global melumpuhkan investasi nasional ke sektor energi ber-sih, kelompok negara G20 menggenjot produksi investasinya tahun lalu. AS, yang terhambat oleh perdebatan politisi menge-nai kebutuhan energi bersih, secara global jatuh ke posisi kedua untuk investasi ke sektor ini.

Tiongkok nongkrong di peringkat per-tama dengan investasi pada energi bersih

senilai 54 miliar dolar AS pada 2010, dii-kuti oleh Jerman dengan 41,2 miliar dolar AS. AS berada di posisi ketiga, dari posisi kedua pada 2009, sebesar 34 miliar dolar. Italia berada di peringkat 4 dalam daftar.

“Sektor energi bersih muncul sebagai salah satu yang paling dinamis dan kom-petitif di dunia, memperlihatkan pertum-buhan di bidang keuangan dan investasi sebesar 630 persen sejak 2004,” kata Phyl-lis Cuttino, direktur sektor Energi Bersih Pew, dalam sebuah pernyataan, Selasa (29/03).

Tahun lalu Inggris mengalami penurun-an terbesar dalam investasi, dan turun dari posisi lima ke posisi tiga belas. Di Inggris, beberapa komite yang bertugas menentu-kan investasi energi alternatif harus mem-pertimbangkan keseimbangan menyeluruh antara penelitian dan realitas ekonomi.

“Perihal investasi nasional ini harus mengikuti kebijakan. Kami telah melihat-nya lagi dan lagi,” kata Cuttino.

Menurut penelitian, tenaga angin tetap merupakan sumber energi paling bersih yang layak, dengan total investasi sebesar 95 miliar dolar AS, diikuti tenaga surya dengan 79 miliar dolar AS. Tenaga surya merupakan sumber investasi energi alter-natif yang paling cepat berkembang.

“Penurunan harga dan dukungan pe-merintah membantu sektor surya mencapai 40 persen dari total investasi energi bersih pada 2010,” kata Michael Liebreich, CEO Keuangan Energi Baru Bloomberg.

Inovasi tercermin dengan meningkat-nya aliran uang ke industri ini. Tahun lalu jumlah perusahaan yang mematenkan pro-duknya di sektor energi bersih mencatat angka tertinggi.

“Paten di sektor energi bersih mencapai rekor tinggi pada 2010, naik 700 paten le-bih dibanding 2009,” kata Victor Cardona, ketua Cleantech Group di Heslin Rothen-berg Farley & Mesiti, sebuah firma hukum di bidang energi bersih. (val)

antonio PerezThe Epoch Times

M

Investasi Energi Bersih Naik 243 Miliar AS

K

Sebuah lapangan kincir angin di

pinggiran Beijing, 25 Agustus 2010.

Tiongkok berada di peringkat pertama

dengan investasi senilai 54 miliar

dolar AS di sektor energi bersih pada

2010. (Peter Parks / Getty imaGes)

Pernahkah Anda mendengar pameo: ‘Kegagalan adalah sukses yang tertun-da?” Pameo ini ternyata memiliki alasan. Orang-orang sukses telah belajar untuk berpikir secara berbeda. Kegagalan tidak memiliki definisi dan kekhawatiran tidak memiliki bingkai waktu karena mereka memiliki disiplin diri untuk mengharap-kan sukses. Ternyata itulah alasan atau latar belakangnya.

Kembali lagi, ini bicara masalah sukses yang berhubungan dengan materi atau uang. Walaupun berlaku juga untuk hal-hal lain secara umum.

Di masa kini para peneliti telah mem-pelajari pikiran seputar kegagalan. Ketika ini bisa memecahkan masalah kebanyak-an orang, semata-mata berbentuk reaksi emosi yang ternyata bukan keputusan ber-dasarkan fakta yang ada. Reaksi itu hanya menciptakan depresi dan membekukan kreativitas yang seyogyanya memecah-kan masalah secara permanen.

Sebelum kita bisa berharap datangnya kesuksesan, apapun bentuknya, ternyata kita perlu memusatkan pikiran dan men-disiplinkan diri pada tujuan yang ingin kita capai. Kita harus melihat potensinya, bukan hambatannya.

Lalu bagaimanakah caranya? Bila ingatan Anda kuat, coba ingat-ingat saja. Tapi kalau ti-dak dan Anda rajin menulis, cobalah buat catatan.

* Mengapa Anda rajin bangun pagi lalu berangkat kerja de-ngan harapan tanggal satu setiap bulan dapat gaji? Kalau Anda tidak bisa men-jawabnya, mungkin dalam hati Anda muncul rasa takut,

ragu dan khawatir.* Ingat kembali bagaimana caranya

Anda bisa mendapatkan beberapa barang Anda yang Anda sukai. Ini akan menarik karena akan memunculkan beberapa ke-mungkinan yang tidak demikian jelas alias abu-abu. Dari situ Anda akan mem-peroleh satu atau dua yang mempunyai manfaat dan mungkin bisa Anda gunakan lagi untuk cara memperoleh barang yang lain. Atau singkatnya, motivasi baru de-ngan cara lama.

* Ciptakan antusiasme. Keinginan adalah langkah berikutnya. Target Anda akan nampak jelas dan menjadi sebuah idaman. Manusia menyebutnya ‘obsesi’. Tetapi pada arah yang tepat. Antusiasme ini hanya berlangsung sekejab. Ketika Anda melihat rintangan di depan, ia akan hilang dengan sendirinya.

* Wujudkan target Anda hari demi hari dengan langkah nyata. Banyak orang hanya melihat target, tapi tidak melang-kah dengan pasti pada keseharian. Akhir-nya yang muncul hanya kekecewaan dan keputusasaan. Kalau sudah begini siapa yang hendak Anda salahkan. Bangkitkan percaya diri dan motivasi Anda kembali agar lebih bersemangat.

* Bagilah pengalaman dengan sahabat sejati Anda. Lebih ba-nyaklah mendengar. Hargailah

waktu Anda dan waktu saha-bat Anda. Ini menunjuk-

kan rasa hormat, tang-gung jawab dan minat Anda.

* Gigihlah sejak awal Anda

menentukan target Anda. Bangun disi-

plin diri. Ingatlah yar-gon pembangkit seman-

gat: “Kamu bisaaaaa.” Tak peduli targetnya apa. Berani mencoba? Hidup akan lebih bermakna dan mungkin itu melebihi dari apa yang pernah dicapai kebanyakan orang da-lam hidup mereka.

The Epoch Times

Kegagalan Adalah Sukses Yang Tertunda