INDONESIA EDITION

MOBILE : M.EPOCHTIMES.CO.ID | WEBSITE : WWW.EPOCHTIMES.CO.ID |

LOOK INSIDE

CERMATAN DINAMIKA DUNIA

Menurut majalah National Geographic, bentuk bumi tidak-lah bulat sempurna, daya rotasi bumi menyebabkan lingkar ping-gang bumi di khatulistiwa agak gemuk. Pakar menyatakan, jarak dari garis khatulistiwa hingga ke pusat bumi bertambah sebanyak 21 km dibandingkan dengan ja-rak antara kutub utara ke pusat bumi.

Sejak para pakar mulai meng-ukur diameter garis khatulistiwa, didapati bahwa garis itu terus mengecil sebanyak 7 milimeter setiap 10 tahun, dan salah satu pe-nyebabnya adalah akibat dari efek melambung yang telah terjadi sejak berakhirnya Zaman Es.

Pakar menyebutkan bahwa

pada Zaman Es, sekitar 2,6 juta tahun hingga belasan ribu tahun silam, bongkahan es di kedua kutub saling menekan ke bawah, menyebabkan bumi tenggelam di bawah lapisan es. Sementara berat lapisan es yang berlebihan itu sendiri juga mendesak keluar secara perlahan, sehingga me-nyebabkan lingkar pinggang bumi semakin lebar. Begitu salju dan es dari Zaman Es itu mencair, kedua kutub pun berbalik memantul ke-luar secara perlahan, sehingga lingkar pinggang bumi mengecil perlahan, hingga zaman sekarang ini.

Akan tetapi sejak awal era 90-an, efek memantul seperti ini semakin pelan, dan hingga kini

hampir terhenti sama sekali, ke-mungkinan disebabkan terkena suatu efek tertentu.

John Wahr, pakar geofisika dari Universitas Colorado me-ngatakan bahwa hal ini terjadi karena pemanasan global me-nyebabkan es di Kutub Selatan dan Greenland mencair, lalu dalam jumlah besar mengalir masuk ke lautan dan tersalur ke garis khatulistiwa, dan me-ngurangi efek pantulan tersebut, sehingga lingkar pinggang bumi relatif bertambah besar.

Wahr mengatakan pula bahwa setiap tahunnya bobot es di Kutub Selatan dan Greenland diperkirakan berkurang sekitar 382 miliar ton.

BERSAMBUNG KE HAL 7

Maret tahun lalu, Google menutup mesin penelusurnya di RRT kare-na murka akibat peraturan sensor

yang diterapkan pemerintahan Partai Ko-munis Tiongkok (PKT), lalu mengalihkan layanan mesin pencarinya ke Hong Kong. Sekitar satu setengah tahun kemudian, pe-saing Google yakni Microsoft, secara resmi mengumumkan kerjasamanya dengan Baidu yang merupakan mesin pencari terbesar di RRT, untuk menyediakan layanan penca-rian dalam bahasa Inggris yang memenuhi persyaratan sensor dari PKT. Dalam meng-hadapi aturan sensor penguasa otoriter, ke-dua perusahaan menunjukkan sikap yang

berbeda ibarat langit dan bumi, sehingga memicu pemikiran masyarakat akan moral dan etika bisnis kedua perusahaan tersebut.

The New York Times memberitakan bahwa pada 4 Juli lalu Baidu telah menya-takan diri akan bekerja sama dengan Mi-crosoft, sehingga para penggunanya dapat melakukan pencarian dalam bahasa Inggris yang secara otomatis akan dialihkan ke situs mesin pencari Bing milik Microsoft. Menu-rut informasi, produk kerjasama kedua belah pihak akan segera daring tahun ini.

Juru bicara Baidu menyatakan bahwa saat ini pangsa pasar mesin penelusur Baidu di RRT mencapai 83%, sehingga mutlak men-jadikannya sebagai pemimpin di sektor ini. Akan tetapi karena belakangan ini pencarian dalam bahasa Inggris di Baidu mencapai pu-luhan juta kali, ditambah lagi dengan sistem pencarian dalam bahasa Inggris milik Baidu sendiri tidak mumpuni, maka terjadilah ker-jasama dengan Microsoft ini. Baik Baidu maupun Microsoft sama-sama tidak meng-umumkan secara rinci isi dari kesepakatan kerjasama tersebut, namun tidak sedikit pakar yang berpendapat bahwa kerjasama kedua pihak swasta tersebut pasti dilakukan di bawah aturan pengawasan dan sensor in-ternet yang diberlakukan PKT.

Melalui kerjasamanya dengan Baidu ini dapat dilihat sikap Microsoft yang “bersedia

Satu Tim untuk Satu Tim untuk Tubuh BugarTubuh Bugar

(GET

TY IM

AGES

)

Nasib Hiu Nasib Hiu Dunia Diten-Dunia Diten-tukan Menu tukan Menu Pejabat RRTPejabat RRT

Kantor berita Xinhua milik PKT pada 7 Juli lalu me-nyangkal berita tersebut dan

mengatakan bahwa berita tersebut hanya kabar angin belaka. Namun tak lama setelah itu berita sangka-lan itu segera dihapus, se-hingga memicu sorotan dari kalang-an luar, kabar angin pun semakin ber-hembus.

Pada saat bersamaan, semua kosa kata yang berhubungan de-ngan berita tersebut, termasuk kata-kata “Jiang”, “penyumbatan saluran jantung”, “Sekjen”, “mati otak”, “kodok”, “tiga wakil”, dan lain-lain pun disensor dari layanan

“Microblogging” di RRT.Menurut berita Asahi Shimbun,

keadaan kesehatan Jiang Zemin (84) belakangan ini semakin me-masuki masa kritis, hingga pada 7 Juli lalu keadaannya semakin parah, dan saat ini hanya bisa mengandal-kan bantuan dokter untuk bertahan hidup. Meskipun keluarganya telah menyetujui untuk menghentikan tindakan penyelamatan, namun pada akhirnya tetap harus merujuk pada persetujuan dari para petinggi inti PKT.

Menurut berita, setelah infor-masi wafatnya Jiang beredar cepat di internet, para netter meraya-

kan kegembiraan mereka dengan membunyikan petasan “secara meriah”. Seluruh negeri benar-benar bak merayakan suatu “ke-menangan”. Kematian Jiang ini memicu suka cita rakyat banyak, mereka melampiaskan kebencian dan kemarahan terhadap Jiang, yang menandakan bahwa Jiang sama sekali tidak mampu meraih simpati rakyat.

Namun menurut laporan ter-baru dari media Jepang dan Hong Kong, Jiang Zemin masih be-lum dinyatakan meninggal secara medis. Meskipun otaknya sudah “mati”, namun tubuhnya masih

tetap hidup melalui sokongan res-pirator.

Seorang pengamat internasional ternama, Profesor Li Tianxiao me-ngatakan bahwa dilihat dari keben-cian dan kemarahan rakyat Tiong-kok terhadap Jiang Zemin, dapat disimpulkan bahwa rakyat sangat membenci kebobrokan di kalangan pejabat PKT, dan “prestasi terbe-sar” selama kepemimpinan Jiang justru adalah membuat korupsi di kalangan pemerintahan semakin marak, dengan menerapkan sistem pejabat korup menjalankan roda pemerintahan.

BERSAMBUNG KE HAL 7

THE EPOCH TIMES

Netter Rayakan ‘Wafatnya’ Jiang Zemin

EDISI 208 | 14 20 JULI 2011

FOKUS | P2

KESEHATAN | P4

(GETTY IMAGES)

Ikan TerbangIkan Terbang

IPTEK | P5

(MATTHEW OLDFIELD)

Pizza BuahPizza Buah

KULINER | P8

(THE EPOCH TIMES)

Microsof dan Google Bagaikan Langit dan BumiDalam Menghadapi Sensor PKT

Pemanasan Global Sebabkan “Pinggang” Bumi Menebal

Badan Penyelidik Federal (FBI) beberapa bu-lan lalu menerbitkan hasil pemindaian elektronik sebanyak lebih dari 2.000 berkas rahasia dalam salah satu rubrik di situs internetnya, yang isinya mengungkapkan bahwa selain peristiwa UFO yang terkenal di Roswell, juga termasuk sebuah memo rahasia mengenai UFO dan kunjungan makhluk luar angkasa (alien).

Dalam memo tertanggal 8 Juli 1947 itu, sang penulis menyatakan suatu kontroversi mengenai UFO ini, bahwa setiap saat, keadaan seburuk apa pun bisa saja terjadi sewaktu-waktu. Jika hendak menyerang UFO, maka pesawat yang melancar-kan serangan itu sudah hampir pasti akan di-musnahkan, dan hal ini akan memicu ketakut-an masyarakat serta kecurigaan antar negara di dunia.

1. Sejumlah UFO dikemudikan awak pesa-wat, sedangkan sebagian lainnya dikendalikan dari jarak jauh.

2. Misi mereka adalah perdamaian.3. Bentuk tubuh para alien ini mirip dengan

manusia, namun postur tubuhnya sangat besar.4. Mereka bukan penghuni bumi, melainkan

berasal dari dunia mereka sendiri.5. Mereka bukan berasal dari “planet” mana

pun yang kita ketahui. BERSAMBUNG KE HAL 7

Pakar menyatakan, jarak dari garis khatulistiwa hingga ke pusat bumi bertambah seba-nyak 21 km dibandingkan dengan jarak antara kutub utara ke pusat bumi. (NASA)

CHEN JUNCUNTHE EPOCH TIMES

Sang Putri Penuhi Impian Bocah Perempuan

6 Tahun Pengidap Kanker

Pasutri baru Kerajaan Inggris, William dan Kate, pada 7 Juli lalu tiba di Calgary, kota persinggahan terakhir mereka selama lawatan di Kanada.

Setelah mendarat di bandara, pasutri tersebut menerima pembe-rian bunga dan kado dari Diamond Marshall (6) bocah perempuan yg mengidap kanker stadium akhir. Pasutri William-Kate sempat be-ramah tamah dengan anak terse-but, terutama saat Kate memeluk Diamond terasa sangat hangat dan mengharukan.

William dan Kate telah mulai melakukan kunjungan di Kanada pada 2 Juli lalu, dan telah melaku-kan tur ketujuh kota, Calgary me-rupakan kota kunjungannya yang terakhir.

Setelah dari Kanada, mereka dijadwalkan menuju ke Amerika Serikat pada 8 Juli. (TODD KROL/AFP/

whs)

Pada 6 Juli lalu, stasiun TV Asia yang dijuluki “Stasiun TV Pusat Hong Kong” untuk kali per-tama memberitakan wafatnya mantan Sekjen Partai Komu-nis Tiongkok (PKT) sekaligus mantan pemimpin negara RRT dan ketua Komite Militer Pusat, Jiang Zemin.

Para ilmuwan menyebutkan bahwa akibat dari pemanasan global, baru-baru ini menyebab-kan salju dan es dalam jumlah besar mencair dan mengalir ke lautan. Hal ini menyebabkan pergerakan “diet” bumi selama puluhan juta tahun melambat, dan “lingkar pinggang” bumi pun terus bertambah.

Berkas FBI Ungkap

Kunjungan Alien

CHEN JUNCUNTHE EPOCH TIMES

Fenomena sinar ungu gaib di atas langit kota Chongqing (baca: jungjhing) – Provinsi Sichuan yang dijepret oleh seorang netter sebelum subuh pada 7 Juni yang lalu. (whs)

CHEN JUNCUNTHE EPOCH TIMES menerima” sensor terhadap hasil

pencarian yang diterapkan oleh pe-merintah PKT di negara tirai bambu tersebut, demi untuk meraih bisnis di pasar RRT.

Meskipun tahun lalu Google telah mengalihkan layanan mesin penelu-surnya berbahasa Inggris ke Hong-kong yang tidak berlaku sensor internet PKT, namun para pengguna internet di RRT masih tetap dapat menggunakan layanan Google. Namun akhir-akhir ini, mesin penelusur Google berikut layanan email-nya kian hari kian su-lit dijangkau di RRT. Kantor pusat Google yang bertempat di Mountain View California pun sempat menuding ulah pemerintah PKT ini yang telah

mengganggu sistem operasionalnya.Pihak Google menolak untuk

memberikan komentar sehubungan dengan kerjasama antara Baidu dengan Microsoft, namun Google menyata-kan bahwa layanan mesin penelusur bukanlah peluang bisnis terbesarnya di RRT, sebaliknya sumber profi t uta-manya justru berasal dari penjualan iklannya. Google selalu beranggapan bahwa menjual iklan tampilan (dis-play ads) kepada situs afi liasinya ser-ta menjual iklan kepada perusahaan yang hendak memanfaatkan Google untuk memperluas pengaruhnya ke seluruh dunia, akan menjadi potensi profi t raksasa bagi Google di RRT.

BERSAMBUNG KE HAL 7

ET208-1-Mainnews.indd 1ET208-1-Mainnews.indd 1 2011/6/24 �� 04:11:172011/6/24 �� 04:11:17

14 - 20 Juli 2011FOKUS DAN OPINI TheEpochTimes

CERMATAN DINAMIKA DUNIA2

Rancangan Undang-Undang larangan sirip hiu di negara bagian Kalifornia, AS baru-baru ini penuh sensasi. Sejumlah pengusaha etnis Tionghoa di California yang dituding sebagai orang yang pa-

ling bertanggung jawab atas punahnya ikan hiu tidak bisa menerima kenyataan

ini. Mengapa demikian?

Sup sirip hiu dipandang sebagai mustika kuliner kelas atas bagi masyarakat Tiong-hoa sejak zaman dulu, dan karena diang-gap mustika yang sangat berharga, penem-patannya pada posisi yang sangat berbeda dengan kuliner masyarakat pada umumnya. Dulu hanya kaisar, menteri, jenderal atau para bangsawan serta pengusaha kaya yang mampu menikmati kelezatannya. Oleh ka-rena itu, menu masakan ini pun menjadi simbol status dan kedudukan seseorang.

Namun kini keadaan sudah berbeda. Di RRT sendiri, orang yang dapat menikmati kuliner yang mahal sudah jauh lebih banyak dibandingkan dengan dulu. Tentu saja itu tidak berarti bahwa semua rakyat Tiongkok sudah kaya. Jumlah konglomerat di RRT me-mang tumbuh pesat beberapa tahun terakhir ini. Menurut media massa RRT, kalangan elite yang memiliki kekayaan puluhan juta RMB mencapai hampir satu juta jiwa.

Begitu jumlah kalangan elite ini bertam-

bah, maka jumlah konsumsi sup sirip hiu yang melambangkan kedudukan dan status diri meningkat drastis. Kalangan menengah sepertinya tidak mau ketinggalan. Menurut berita Harian Madison Times, AS, beberapa tahun terakhir ini, konsumsi sirip hiu dunia meningkat 50-80%, sekitar 10.000 ton sirip hiu dikirim ke RRT melalui Hong Kong!

Hal ini tak pelak mengancam keberadaan ikan hiu, dan yang paling bertanggung ja-wab atas konsumsi sirip hiu yang berlebih-an tentu saja bukan para etnis Tionghoa di Kalifornia atau di luar Tiongkok, melainkan para konsumen kuliner berjumlah raksasa di RRT. Lalu siapakah sebenarnya para kon-sumen di RRT ini? Tentu saja yang mampu mengonsumsi kuliner kelas atas itu, selain kaum elite, adalah para pejabat PKT yang sudah terkenal akan korupsinya dan suka berpesta pora di restoran mahal.

Setiap tahun, hanya untuk anggaran ja-muan makan saja, para pejabat RRT meng-habiskan uang rakyat sebesar 300 miliar RMB (Rp 395 triliun). Bagi para pejabat PKT yang suka berpesta pora, sup sirip hiu merupakan masakan yang dapat memberi-kan kepuasan tersendiri bagi satu sama lain.

Media massa RRT memberitakan, para pejabat Zona Pengembangan Ekonomi di wilayah Huishan, Kota Wuxi, Provinsi Jiangsu merupakan langganan tetap sebuah restoran bintang empat di kota tersebut. Se-tiap tahun, para pejabat itu menghambur-kan uang mencapai puluhan juta RMB di restoran tersebut, dan menu utamanya ada-lah sup sirip hiu dan abalone. Hanya para pejabat sebuah wilayah yang kecil seperti itu saja mampu menghabiskan anggaran be-gitu besar, maka tidak heran jika di instansi yang lebih besar terjadi penghamburan ang-garan yang jauh lebih royal lagi.

Oleh karena itu, meskipun Kalifornia disebut-sebut sebagai pasar kedua terbe-sar yang mengonsumsi sirip hiu karena mencakup 85% dari keseluruhan jumlah konsumsi sirip hiu di AS, namun jumlah itu diyakini masih belum seberapa diban-dingkan dengan konsumsi sirip hiu di RRT. Riset membuktikan bahwa RRT merupakan negara pengonsumsi sirip hiu jumlah terbe-sar di seluruh dunia, dan konsumsi sirip hiu itu terus bertambah, bahkan nilai transaksi sirip hiunya jauh melampaui jumlah total konsumsi sirip hiu di beberapa negara lain-nya, dan hal ini akan menjadi bencana me-matikan bagi kelestarian ikan hiu.

Bersambung ke hal 6

Tang Miwan, duta penolong orang miskin dari Malaysia, meninggal-

kan negaranya menuju pedesaan di Tiongkok, dan telah mengabdi selama 7 tahun. Meskipun telah mengalami banyak bencana alam dan melape-taka akibat ulah manusia, namun

yang paling mengejutkannya, dalam 2 tahun terakhir ini, dia kebetulan dapat masuk ke desa kanker yang terlarang

dikunjungi orang asing, dan telah me-nyaksikan anak-anak penderita kanker stadium terakhir yang tidak mempu-

nyai masa depan dan hidup dalam kesengsaraan.

Ada anak penderita kanker stadium akhir menyampaikan satu-satunya harapan sebelum meninggal ada-

lah mendapatkan sebutir permen, membuat perempuan setengah baya ini merasakan sebuah pukulan batin teramat berat.

Belum lama ini ketika berpidato di de-pan murid-murid SD Peichai di Petaling Jaya, Malaysia, Tang menceritakan keadaan desa kanker di Provinsi Henan Tiongkok. Sungai Tangbai yang ada di Provinsi Hubei melintasi Provinsi Henan. Di sana pabrik- pabrik yang didirikan investor asing tidak menangani limbah industrinya dengan baik, sehingga sungai tersebut mengalami

pencemaran sangat berat. Sekitar 200 desa di tepi sungai justru

menggantungkan hidupnya pada air Sungai Tangbai untuk menanak nasi dan menopang kehidupannya. Setiap desa terdapat sekitar 200 lebih keluarga atau 1.000 lebih jiwa, berhubung mengonsumsi air tercemar itu, semuanya tak luput dari penyakit kanker.

Takdir Kesempatan ke Desa Kanker5 tahun pertama Tang menjelajahi desa-

desa miskin di berbagai provinsi di Tiong-kok. Di desa amat terpencil yang tidak ada listrik dan air leding itu, Tang menga-jar anak-anak bahasa Inggris. Dua tahun terakhir mulai 2007, dalam sebuah takdir kesempatan Tang ikut regu pengobatan Provinsi Guangdong bekerja bakti ke desa kanker di Provinsi Henan.

Tang Miwan mengungkap: “Saya ikut regu pengobatan Guangdong turun ke desa mengabdi masyarakat desa. Setengah bu-lan pertama, saya tinggal di Dongguan be-kerja mencari nafkah sekaligus untuk biaya hidup 2 minggu selanjutnya di desa. Dok-ter dan perawat anggota regu yang setiap kali turun ke desa selalu berlainan. Mere-ka mesti mendapat izin cuti dari instansi masing-masing selama 2 minggu tanpa di-gaji. Bahkan membawa air bersih dan beli tiket kereta dan lain-lain biaya semuanya ditanggung sendiri, termasuk saya. Tetapi

bibi yang bertugas memandikan pasien anak-anak pasti adalah saya.”

Karena Tang bukan seorang dokter maupun perawat. Sebelum berangkat, di Dongguan ia telah belajar cara paling dasar membersihkan luka luar, membalut dan menyuntik. Mendengar berita ada regu mau turun ke desa membantu pasien, tidak tanya lebih jelas lagi dan juga tidak berani memberi penjelasan lebih lanjut tentang diri sendiri, takut nanti ditolak, akhirnya dengan hati was-was dia ikut dalam ba-risan regu ke desa kanker. Karena jika di-jelaskan, malah si Tang tidak boleh pergi, lantaran tempat-tempat seperti itu untuk warga biasa Tiongkok saja juga dilarang berkunjung.

Tang Miwan selanjutnya mengatakan, “Dokter dan perawat itu datang dari berba-gai daerah Provinsi Guangdong. Saya sa-ngat terharu, mereka betul-betul perkecua-lian, banyak warga RRT sendiri yang tidak mau ikut. Relawan dari luar negeri diizin-kan mengajar bahasa Inggris di desa tanpa digaji, namun tidak seperti ke desa kanker melakukan pekerjaan kasar begini.”

“Sesungguhnya, pada awalnya saya boleh dikatakan tertipu, karena saya tidak diberitahu keadaan sebenarnya. Saya ha-nya ditanya, Anda bersedia membantu orang lain? Anda bersedia membantu pasien? Saya jawab ya, saya bersedia.

Sampai di sana baru tahu bahwa hal terse-but bukanlah sedemikian mudah.”

“Hari pertama saya diberitahu dokter: Guru Tang, anak ini menderita kanker sta-dium akhir, sudah hampir meninggal. Ia setengah tahun lebih tidak pernah dimandi-kan, juga tidak ada orang membantunya membalikkan badan, Anda bantu dia kera-mas. Saat itu saya menganggap keramas saja adalah hal sepele!”

Selanjutnya, Tang diminta melanjutkan langkah kedua, yaitu membersihkan luka tubuh pasien. Tang melanjutkan ceritanya: ”Saya membantu pasien membalikkan tu-buh, astaga! lukanya lebih besar dari buku saya. Karena mata tua saya presbiopia, saya hanya melihat hamparan putih yang luas, tidak tahu apa itu. Ketika saya mengenakan kaca mata, ya Tuhan! Itu adalah gumpalan belatung bergeliat-geliut, saya memakai sarung tangan, begitu tangan saya menyen-tuh lokasi luka, dalam sekejab lengan saya telah dipenuhi belatung itu. Saya berkata, “Mati saya! Mati saya!” Saya tercenung tak bisa bereaksi, tidak bisa lari, juga tidak berani berteriak, takut anak itu terbangun, saya hanya terus meneteskan air mata.

Seorang perawat memanggil saya, “Guru Tang, Guru Tang, cepatlah sedikit! Masih banyak rumah tangga yang menanti Anda membersihkan luka tubuhnya.” (tys)

Bersambung minggu depan

26 Juni, Ibrahim juru bicara pemerin-tah Lybia ketika menjawab pertanyaan

wartawan tentang masalah apakah Gaddafi harus dilengserkan atau tidak, berkata: “Gaddafi tidak akan lengser, karena dia sama sekali tidak menyan-dang jabatan apapun.” Melihat berita seperti ini sungguh membuat orang

tertawa.

Mungkin apa yang dikatakan juru bi-cara itu adalah kenyataan yang sebenarnya. Libya sebagai negara yang berpengaruh dan agak kaya di benua Afrika, sejak di-kudeta dan dikuasai Gaddafi pada 1969, di luar dugaan seluruh negeri tidak eksis pemerintahan, konstitusi maupun pengor-ganisasian, sampai Gaddafi sendiri tidak memiliki jabatan apapun, dan negara se-perti ini telah beroperasi selama 40 tahun lebih, sungguh luar biasa!

Siapakah sebenarnya Gaddafi itu? Dari peristiwa musibah pesawat Lockerbie yang terjadi pada puluhan tahun yang lalu Anda sudah bisa melihat dengan jelas, peristiwa itu telah menelan korban hampir 300 jiwa. Ketika itu AS sudah menetapkan pembunuh dan dalang dari peristiwa itu adalah: Libya dan Gaddafi , walaupun Gaddafi berusaha sekuat tenaga menyangkalnya, tetapi dia tetap tidak bisa mengelak dan telah mem-bayar santunan sebesar 2,7 miliar dollar AS untuk menyelesaikan masalah ini.

Apa yang telah dilakukan Gaddafi di dalam negeri? Sebagian besar tidak diketa-hui oleh umum. Tetapi ada beberapa peris-tiwa di bawah ini sudah diketahui umum:

1. Revolusi Melati pada awal tahun me-nyebar ke Libya, sejak Februari rakyat su-dah mulai terus-menerus berkumpul meng-adakan pawai protes, pemerintah Gaddafi malah menggunakan pesawat, tank dan panser untuk menindas demonstran, serta menjadikan peristiwa 4 Juni di Beijing se-bagai tameng dan dalih;

2. Maret PBB melalui resolusi no. 1970 dan 1973, memberikan sanksi kepa-da Libya berupa embargo, pembekuan aset dan mendirikan zona larangan terbang; 19 Maret, PBB memberi kuasa kepada Ing-gris, Prancis, Amerika Serikat dan lainnya untuk melakukan penyerangan militer (pe-nyerangan udara) ;

3. 16 Mei, Jaksa Agung Mahkamah Pi-dana Internasional Den Haag mengajukan

tuntutan yang menuduh Gaddafi bersama anaknya serta kepala intelijen Sanusi, telah melakukan kejahatan perang dan kejahatan terhadap kemanusiaan;

4. 27 Juni, Mahkamah Pidana Interna-sional Den Haag secara resmi mengeluar-kan surat perintah penangkapan dan me-netapkan sebagai buronan internasional terhadap ketiga orang, Gaddafi , anaknya dan kepala intelijen Sanusi dengan tuduh-an kejahatan terhadap kemanusiaan,;

5. PKT yang mempunyai hubungan erat dengan Gaddafi , membela, tidak rela menyerang Gaddafi dan memberikan du-kungan moril persahabatan serta opini publik, juga secara diam-diam PKT me-nyemangati Gaddafi .

Melalui tabel peristiwa besar tahunan ini, kita baru memahami konteks per-masalahan tersebut secara garis besar, dan bisa mendapatkan beberapa kesimpulan seperti dibawah ini :

1. Pemerintahan Gaddafi merupakan rezim otokratis, Gaddafi adalah diktator dan pemimpin lalim yang secara faktual mengendalikan rezim itu;

2. Pemerintah Gaddafi melakukan tirani di dalam negeri, menindas demokrasi, mele-cehkan hukum, menganiaya sesuka hati, menindas dan membantai rakyatnya sendiri;

3. Gaddafi menjadi tersangka pelaku pembunuhan massal terhadap warga tak ber-dosa di masa damai, ia penjahat perang yang melakukan kejahatan atas kemanusiaan.

4, Keruntuhan Gaddafi bersama peme-rintahannya dan kemundurannya dari pang-gung sejarah, tinggal menghitung hari.

Nasib Gaddafi juga telah membunyikan lonceng kematian bagi PKT. Kezaliman PKT jauh melampaui Gaddafi , dosa dan

kejahatannya terlalu banyak hingga sulit direkam, sangat mengerikan dan membuat murka langit dan bumi. Menelaah panggung dunia, negara yang mempunyai hubungan intim dengan PKT hampir seluruhnya ada-lah berandal yang dicemooh dunia. Seperti Korut, Kuba, Iran, Myanmar, Sudan, Libya yang kesemuanya terkenal keburukannya, mereka menggunakan segala cara ekstrim untuk menindas rakyat sendiri.

PKT bersikukuh menjadikan Gaddafi sebagai saudara yang sejalan dan saling berinteraksi. Sekarang Gaddafi berada di ambang keruntuhan, PKT malah mendu-kungnya secara aktif; Omar Al-Bashir si gila dari Sudan telah membantai ratusan ribu rakyatnya dalam bentrokan antar suku, sejak 2009 dia menjadi buron oleh pengadilan Den Haag yang sama, tapi malah tiba di Beijing pada akhir Juni yang lalu dan menjadi tamu VIP PKT! Tindakan yang terang-terangan merendahkan hukum internasional dan tindakan demonstratif merangkul kejahatan seperti ini, membuat orang muak dan telah menampakkan watak dasar keberandalan PKT.

Gaddafi yang tidak memiliki jabatan apapun telah menjadi buron di seluruh dunia, tidakkah hal tersebut menzalimi-nya? PKT telah menewaskan 80 juta jiwa malah masih berkuasa mutlak dan duduk santai di singgasana, apakah ini bukan ke-beruntungan? Sesungguhnya, keduanya nyaris tak berbeda, yang satu badut kecil dan yang lainnya badut besar, karena pada dasarnya nasib para diktator itu sama saja, mereka sama sekali tidak bisa menghindari takdir kemusnahan, cepat atau lambat wak-tunya akan tiba. (tys)

Oleh:LI YUAN

Desa Kanker RRT Kejutkan Guru Relawan (1)

LI JIANFENGThe Epoch Times

Tang Miwan jauh pergi keluar negeri mengabdi didesa miskin di Tiongkok selama 7 tahun, yang

sangat mengejutkan adalah melihat anak-anak penderita kanker stadium akhir di

sebuah desa kanker. Tang menulis buku dan berpidato kemana-mana, mengharapkan mendapat tang-gapan simpatik dari masyarakat

l u a s . (YANG XIAOHUI/THE EPOCH

TIMES)

Hingga 11 Juli 2011, orang yang mengundurkan diri dari Partai Komunis Tiongkok serta organisasi-organisasi yang terkait, sebanyak: 98.406.645

III. Mengambil Tindakan yang Keras Terhadap Kelompok-kelompok Terke-nal dan Menindas Agama

Kekejaman lain yang dilakukan oleh PKT yaitu memberikan tekanan keji terha-dap kelompok agama (aliran kepercayaan) dan melarang sepenuhnya kelompok-ke-lompok non pemerintah sejak berdirinya Republik Rakyat Tiongkok. Pada 1950, PKT memerintahkan setiap pemerintah daerah untuk melarang semua aliran keper-cayaan yang tidak diakui dan organisasi-organisasi yang dianggap ilegal. Dikata-kan bahwa kelompok-kelompok “feodal” bawah tanah merupakan alat perpanjangan tangan dari tuan tanah, petani kaya, kaum pembangkang dan agen khusus KMT, merupakan musuh besar PKT. Dalam

melancarkan aksinya, pemerintah mengge-rakkan kelompok yang mereka percayai untuk mengindentifi kasi dan menganiaya anggota kelompok religius. Pemerintah di berbagai tingkat secara langsung terlibat membubarkan “kelompok-kelompok takha-yul” seperti komunitas Kristen, Katholik, Tao (khusus aliran Kwan Tao) dan Buddha. Mereka menyuruh semua anggota gereja, kuil dan kelompok religius mendaftarkan diri ke agen-agen pemerintah dan mengaku salah atas aktivitas tidak resmi mereka. Jika tidak maka akan mendapat hukuman yang kejam. Pada 1951, pemerintah secara resmi mengumumkan peraturan ancaman yang mengatakan barang siapa yang melanjutkan aktivitas-aktivitas dalam kelompok yang tidak diakui pemerintah akan menghadapi penjara seumur hidup atau hukuman mati.

Gerakan ini telah menganiaya sejum-lah besar rakyat biasa yang percaya dan taat kepada Tuhan. Berdasarkan data yang kurang lengkap, tahun 1950 PKT telah menganiaya, termasuk menghukum mati sedikitnya tiga juta penganut kepercayaan dan kelompok-kelompok yang dianggap ilegal, satu juta di antaranya adalah orang Kristen. PKT juga melakukan pemerik-saan di hampir setiap rumah tangga seluruh negeri dan menginterograsi anggotanya, bahkan patung Dewa Dapur yang disem-bah oleh petani tradisional Tiongkok pun dihancurkan. Eksekusi ini menguatkan pe-san yang disampaikan PKT yaitu ideologi komunis sebagai satu-satunya ideologi dan kepercayaan yang diakui. Konsep se-mangat “patriotisme” (cinta negara) segera dimunculkan. Konstitusi negara hanya me-

lindungi penganut patriotisme. Sebenarnya tak peduli rakyat percaya agama apa, pa-tokannya hanya ada satu: harus patuh pada pengaturan pemerintah dan mengakui bahwa PKT di atas segala agama dan ke-percayaan. Jika anda seorang Kristiani, maka PKT adalah tuhannya Tuhan agama Kristen. Jika anda seorang Buddhis, PKT adalah Master Buddha-nya Master Bud-dha. Sampai di kalangan muslim pun, PKC adalah Allah-nya Allah. Bicara tentang Buddha Hidup (Living Buddha) di agama Buddha Tibet, PKT yang akan menentukan orangnya. Garis dasarnya ialah PKT tidak akan membuat anda mempunyai pilihan, selain berkata dan mengerjakan apa yang PKT suruh katakan dan kerjakan. Para pengikut harus mendasarkan kepercayaan terhadap diri sendiri menjalankan perintah

partai, jika tidak demikian, akan menjadi sasaran penghancuran

Sejumlah 20.000 umat Kristiani telah melakukan penyelidikan di antara 560.000 umat yang berada di rumah-rumah ibadah di 207 kota dan di 22 provinsi. Hasilnya ditemukan bahwa di antara 130.000 jemaat gereja berada dalam pengawasan negara. Pada 1957, PKT telah membunuh lebih dari 11.000 penganut agama, dan yang mengalami penangkapan serta pemerasan uang lebih banyak lagi. Dengan membi-nasakan kelas tuan tanah, kelas kapitalis, menyiksa sejumlah besar pemuja Tuhan dan mentaatkan rakyat terhadap hukum, te-lah membersihkan jalan bagi Komunisme menjadi satu-satunya penguasa yang meli-puti seluruh wilayah di Tiongkok.

Bersambung

Rangkaian Editorial 9 Komentar Mengenai Partai Komunis: (26)

Bab III : Membahas Kekuasaan Tirani Partai Komunis Tiongkok

Si Badut Kecil Yang “Berkuasa Tanpa Jabatan”Si Badut Kecil Yang “Berkuasa Tanpa Jabatan”

Oleh:YANG XIOAHUI

Nasib Hiu Dunia Ditentukan Nasib Hiu Dunia Ditentukan Menu Makan Pejabat RRTMenu Makan Pejabat RRT

Nasib Gaddafi juga telah membunyikan lonceng kematian bagi PKT. (GETTY IMAGES)

Pro dan kontra masalah sup sirip hiu terus memicu kontroversi di kalangan etnis Tionghoa. Kelompok yang menentang larangan sirip hiu berpendapat bahwa konsumsi sirip hiu adalah semacam hak asasi budaya. (GETTY IMAGES)

14 - 20 Juli 2011SENSASI KEHIDUPANTheEpochTimes

CERMATAN DINAMIKA DUNIA3

Mendidik anak selalu menjadi tanggung jawab besar dalam hidup dan masalah yang telah mengganggu banyak orang tua. Anak-anak adalah kelanjutan dari kehidupan kita. Usia seorang manusia biasanya tidak lebih dari 100 tahun dan sering lebih pendek, dan mungkin tidak terasa waktu berlalu dalam sekejab.

Kita bisa memberitahu keinginan dan cita-cita kita kepada anak-anak kita, generasi berikutnya dan seterusnya, dan mungkin memberdayakan mereka untuk menjelajahi dimensi baru di masa depan. Sayangnya, banyak orang tua sering kali memiliki enam kesalahpahaman umum berikut ini dalam mendidik anak-anak mereka.

Enam Kesalahpahaman Umum Mendidik Anak

Christina riverlandSecret China

Terlalu memuji dan berharap terlalu banyak

Orang tua yang terlalu memuji anaknya akan menyebabkan beban bagi si anak, yang mengarah pada pembatasan dan hambatan yang berlebih. Jika si anak gagal memenuhi harapan orangtua, rasa bersalah dan frustrasi anak akan tumbuh. Anak mungkin akan menyalahkan dirinya sendiri dan merasa tertekan ketika mendapat nilai buruk. Harapan yang tidak realis ini akan menjadi pukulan berat bagi harga diri dan kepercayaan diri, terutama jika orang tua selalu memuji

1

Terlalu ingin tahu

Banyak orangtua membombardir anak-anak mereka dengan pertanyaan ketika si anak kem-bali dari sekolah. Orang tua terlalu bersemangat untuk lebih memahami anak-anak mereka. Perta-nyaan tersebut meliputi: “Apakah hari ini guru bertanya padamu?”; “Bagaimana tes matemati-kamu?”; “Siapa yang kamu ajak main?” ... Anak-anak akan merasa tersinggung dan kesal dicecar begitu banyak pertanyaan.

Salah satu cara yang lebih efektif adalah me-masuki dunia anak dengan menghabiskan waktu bersama mereka untuk bermain dan biarkan me-reka berbicara, tahanlah pertanyaan Anda. Anda akan menemukan banyak rahasia pada anak Anda melalui interaksi biasa.

2

Terlalu memerintah

“Kerjakan PR Anda!”, “Matikan televisi.” ... Seorang anak cenderung mengabaikan perintah yang terlalu sering. Orangtua perlu mengevalua-si pengaruh kata-kata mereka di mata sang anak dan menyesuaikan arahan mereka, perhatikan juga nada suara yang digunakan orangtua dengan anak.

3

Mengingkari perasaan

Ini adalah kesalahan yang banyak dibuat

4

orangtua. Ketika anak berkata: “Ibu, saya takut disuntik. Sakit”, ungkapan adat orang tua yang turun-temurun digunakan adalah:” Nak, jangan khawatir, tidak ada salahnya!” Ini sebenarnya bohong. Jawaban semacam ini hanya akan mem-buat anak merasa dirugikan dan khawatir. Cara yang lebih baik untuk menghibur anak Anda mungkin: “Nak, Ibu tahu. Suntikan itu sakit, te-tapi pasti akan membuatmu merasa lebih baik.” Anak biasanya merasa lebih baik ketika mera-sa bahwa orang tua memahami kekhawatiran dan kecemasannya.

Berteriak dan mengejek

Ketika anak tidak berprestasi baik, beberapa orangtua akan berteriak pada mereka: “Bodoh! Tolol! “Ini hanya akan menciptakan trauma pada harga diri anak. Cara yang benar adalah dengan menilai masalah, bukan orangnya, membedakan an-tara perbuatan dan pelaku!

5

Gagal untuk memimpin dengan contoh

Jika anak berkelahi dengan seseorang, lalu dimarahi dan dipukuli oleh orang tua di rumah, anak akan mengembangkan kebencian yang kuat dan akan berkata pada dirinya sendiri: “Jika saya tidak diperbolehkan untuk berkelahi, bagaimana bisa orangtua melakukan ini padaku?” Orang-tua benar-benar akan kehilangan kepercayaan anak. Sebuah perilaku orangtua akan mempe-ngaruhi anak-anaknya. (val)

6

anak dengan komentar seperti: “Kamu sungguh pandai”!

Orang tua harus mempertimbangkan agar menggunakan istilah pujian khusus seperti: “Ka-mu telah mengerjakan PR dengan baik hari ini!”

Mengapa di banyak karya sastra Barat maupun Ti-mur, ataupun dalam cerita

dongeng, semua mempunyai catat-an tentang Dewa dan Buddha yang dapat menjelma? Bahkan beberapa mengisahkan tentang Dewa dan Buddha yang menciptakan planet hanya dengan menggunakan niat pikiran saja.

Sebagian orang yang pernah berkunjung ke Tiongkok mungkin pernah menjumpai hal bahwa keti-ka ada seseorang yang membicara-kan Dewa atau Buddha, maka akan dianggap takhayul yang disebarkan sejak zaman dulu, atau dianggap imajinasi orang zaman kuno. Jika memang kehidupan materi orang kuno begitu miskin dan terbela-kang, mengapa mereka memiliki waktu untuk membuat banyak karya spiritual imajinasi. Bagi pemikiran orang modern, hal ini sungguh sulit untuk dipahami, sehingga membuat orang merasa tidak masuk akal dan sulit dimengerti.

Karya sastra telah menjadi salah satu bukti yang paling sederhana mengenai apakah keberadaan Dewa dan Buddha itu merupakan hasil imajinasi. Sebuah pengetahuan umum yang dikenal di masyarakat mengatakan bahwa semua benda yang bisa terlihat kita terbentuk dari molekul, tetapi ada juga ba-nyak sekali materi yang terbentuk oleh molekul tidak bisa terlihat mata manusia, misalnya cahaya.

Materi yang berbeda memiliki susunan molekul yang berbeda pula. Misalkan susunan molekul tulang jika diraba sangat keras, sedangkan susunan molekul darah dan air mem-buat materi itu berbentuk seperti cairan yang bergerak. Susunan mo-lekul metal bentuknya sangat stabil. Metal yang dilebur umumnya ha-rus menggunakan panas dengan temperatur tinggi, guna memukul dan mencerai-beraikan susunan molekul di dalamnya. Menurut aturan yang berlaku, peleburan akan mengeluarkan metal-metal yang berbeda jenis. Apabila meng-gunakan pemikiran teknologi mo-dern, untuk mengubah batu menjadi metal atau materi lain dalam se-kejab akan terasa cukup sulit. Boleh saya katakan, kita semestinya menggunakan pemikiran berbeda terhadap hal ini.

Dengan kata lain boleh dika-takan, materi yang sudah terben-tuk tidaklah mudah dalam sekejab

berubah menjadi materi lain yang sama sekali berbeda. Namun meng-apa di banyak karya sastra Barat maupun Timur ataupun dalam ceri-ta dongeng, semuanya memiliki catatan tentang Dewa dan Buddha yang bisa menjelma?

Bahkan beberapa mengisahkan tentang Dewa dan Buddha yang menciptakan planet dan segala benda yang berada dalam alam se-mesta hanya dengan menggunakan niat pikiran mereka. Benarkah se-jarah fenomena ini hanyalah hasil imajinasi yang kebetulan dari para sastrawan?

Membicarakan Dewa dan Bud-dha, membawa kita kepada topik pembicaraan tentang jalan kultivasi. Sejak dulu hingga sekarang di dunia Barat maupun Timur, ada sangat banyak orang yang berkultivasi Tao dan Buddha. Secara umum, kulti-vator mementingkan penyatuan manusia dan langit, bermeditasi dalam keadaan hening, membuat tubuh kultivator tetap berhubungan dengan alam semesta yang berada di luar tubuh.

Kebersihan dan kemurnian akan menjamin mekanisme tubuh kultivator untuk mengambil dan me-ngumpulkan energi alam se-mesta demi menambah dan meng-evolusikan tubuhnya. Setelah ber-kultivasi dalam jangka panjang, pikiran manusia di bawah pengisian masuk energi dan evolusi dari alam semesta akan mendapatkan energi yang cukup.

Oleh karena energi akan sema-kin murni dan partikelnya akan se-makin halus maka densitasnya juga semakin besar. Dengan sendirinya, energi itu akan menembus sela-sela di antara partikel dan partikel tan-pa ada suatu hambatan. Ditambah lagi, semakin mikrokosmis parti-kel tersebut, pancaran energinya juga kian besar, di bawah perintah dari niat pikiran juga semakin mu-dah mengubah dan memengaruhi segala materi yang terbentuk dari molekul, termasuk metal yang diketahui memiliki molekul sangat keras.

Dari sini dapat disimpulkan bahwa Dewa dan Buddha mam-pu mengubah a t a u m e n -jelma-k a n sega-la ma-teri, se-

hingga hal ini bukan imajinasi orang kuno.

Masih ada lagi, apakah pikiran manusia bisa membayangkan wu-jud Dewa dan Buddha?

Pikiran yang dipancarkan otak manusia bukan saja bisa dideteksi oleh ilmu kedokteran modern, me-reka juga mengerti bahwa pikiran manusia juga merupakan sejenis materi yang terbentuk dari molekul. Partikel molekul semacam ini tidak bisa menembus partikel-partikel yang lebih mikro darinya. Sedang-kan tubuh Dewa dan Buddha se-muanya bercahaya, baik itu Bud-dha dan Tao dari Timur atau Dewa orang Barat, dunia serta tubuh me-reka semuanya memancarkan ca-haya menyilaukan.

Cahaya cemerlang yang terpan-car dari tubuh seorang Dewa, cu-kup untuk menerangi dan meng-hangatkan seluruh badan langit di mana Dewa itu berada. Pancaran energi panas seorang Dewa me-mang sedemikian besar. Sedangkan materi yang terbentuk dari molekul, tidak bisa memancarkan cahaya e-nergi yang demikian besar.

Hanya mengandalkan poin ini saja, mungkin sudah bisa men-jelaskan bahwa pikiran manusia tidak bisa membayangkan wujud Dewa dan Buddha. Dengan berkul-tivasi hati dan mementingkan De (akhlak), manusia baru dapat mencapai taraf pikiran Dewa dan Buddha, baru dapat memiliki par-tikel dan energi yang sama dengan Dewa dan Buddha, baru dapat me-lihat dengan jelas indahnya dunia Dewa dan Buddha. (lin)

Dapatkah Manusia Membayangkan Wujud Dewa dan Buddha?hao tianThe Epoch Times

Apakah kemampuan suprana-tural itu? Bagi saya kemampuan su-pranatural adalah kemampuan tubuh manusia yang tidak dimiliki oleh orang pada umumnya, dan kebanyak-an masih belum dapat dijelaskan oleh ilmu pengetahuan manusia zaman sekarang. Salah satu contoh kemam-puan supranatural adalah teleportasi (dapat memindahkan benda), mem-baca pikiran, clairvoyance (dapat melihat masa lalu dan masa depan), tembus pandang, mengambang di udara, dan lain sebagainya.

Ada sebagian orang yang tidak suka mendengar istilah kemampuan supranatural semacam ini dengan berbagai macam alasan, salah sa-tunya adalah karena tidak percaya. Menurut saya, Anda jangan terburu-buru mengambil kesimpulan sebe-lum membaca kisah di bawah ini.

Mungkin ada diantara Anda yang pernah mendengar nama Zhang Baosheng. Zhang Baosheng adalah orang yang memiliki kemampuan supranatural sejak lahir asal Tiong-kok. Dia memiliki beberapa kemam-puan supernatural seperti tembus pandang, teleportasi, memindahkan benda menggunakan pikiran dan lain-lain. Dalam kurun waktu yang sangat lama sekali, kemampuan supernatural yang dia miliki ini sa-ngat besar dan stabil, sehingga dapat dipergunakan dengan sangat leluasa di segala situasi. Tentunya sekarang Zhang Baosheng sudah tidak mem-punyai kemampuan supernatural lagi, sekarang dia sudah tidak ada bedanya dengan manusia biasa.

Seorang master Qigong perem-puan, Zhang Xiangyu, asal Beijing, terkenal dapat menyembuhkan pe-nyakit kanker stadium akhir dengan santai, dan dapat memprediksi na-sib seseorang dengan tepat. Karena kurang stabil, beberapa tahun kemu-dian kemampuan itu menghilang, anggapan miring seperti penipu pun disandangkan pada diri Zhang Xiang-yu oleh masyarakat pada saat itu. Tetapi Zhang Xiangyu sebenarnya bukan penipu, dia memang benar-benar pernah memiliki kemampuan supranatural semacam itu.

Orang-orang seperti Zhang Bao-sheng dan Zhang Xiangyu ada banyak di dunia ini, mereka tersebar di segala penjuru dunia. Memiliki kemampuan supranatural mungkin merupakan impian dari kebanyakan orang pada umumnya, bahkan ada banyak orang suka yang mengkhayal memiliki kemampuan ini, tetapi ketika Anda

benar-benar memiliki kemampuan seperti ini, Anda akan menemukan hal itu bukanlah suatu hal yang baik seperti apa yang Anda bayangkan. Karena saya sendiri telah mengalami berbagai kesengsaraan akibat ke-mampuan supranatural semacam ini.

Saya lahir di desa kecil Tong Guan, provinsi Shanxi, pada 1970. Kemampuan supranatural semacam ini muncul pada diri saya ketika saya sudah bisa mengingat. Ketika ber-usia 3-4 tahun, saya dapat melihat jenis kelamin seorang bayi dalam rahim seorang ibu dengan mata. Penglihatan saya akan jenis kelamin seorang bayi tadi tidak pernah me-leset sekalipun.

Usia 7-8 tahun, saya dapat meli-hat sinar aura tubuh manusia. Sinar aura tubuh manusia, yang juga dise-but dengan kobaran api tubuh, sebe-narnya adalah medan Qi manusia. Dengan melihat warna dan kekuatan sinar dari aura tadi, secara garis besar, saya dapat memastikan tinggi rendah-nya akhlak, kesehatan, dan nasib baik buruk seseorang, dan lain sebagainya.

Sinar aura tubuh manusia terletak tepat di atas kepala, bentuknya se-perti lidah api lilin. Medan sinar aura kira-kira berdiameter 30 - 50 mm, medan Qi tersebut dapat memancar-kan energi, persis seperti lidah api lilin yang memancarkan sinar. Keti-ka seseorang hampir meninggal, sinar auranya akan berubah men-jadi sangat lemah dan kecil, redup. Ketika sese-orang telah meninggal dunia, sinar aura tadi hilang.

Warna sinar aura juga berubah mengikuti keadaan orang tersebut, apabila sedang sakit maka sinar aura yang dia pancarkan berwarna hitam keabuan, sinar aura seseorang yang sehat berwarna putih susu atau putih keabuan. Ketika orang tersebut se-dang bernasib sial, sinar auranya menjadi suram dan redup, pancaran energinya akan sangat lemah sekali. Ketika sedang bernasib mujur, energi pada sinar auranya berlimpah dan dapat berubah menjadi warna merah menyala.

Di sebagian pejabat, penguasa, atau jendral, saya menemukan lidah api di tubuh mereka berwarna ungu dan sangat kuat, kekuatannya sangat jauh di atas orang-orang pada umum-nya.

Ibu saya adalah orang yang per-tama kali menemukan dan mengeta-hui bahwa saya memiliki kemampu-an supranatural. 1980-an, saya telah meramalkan dengan tepat jenis ke-lamin janin dalam kandungan bibi kedua dan bibi ketiga saya, karena itu ibu saya, menyebarkan kemampuan saya. Dalam waktu singkat saya men-

jadi tenar, menjadi seorang anak sakti yang paling ternama di daerah desa. Banyak orang hamil datang kepada saya untuk menanyakan anak dalam kandungan mereka.

Waktu itu saya masih berwatak kekanak-kanakan, suka berkelakar dan jahil. Saya tidak peduli siapa yang datang, kepada mereka semua tanpa kecuali, saya akan mengatakan bahwa anak yang dikandung mere-ka adalah laki-laki. Cukup banyak yang tertipu. Ketika mereka mela-hirkan anak perempuan, mereka te-lah menyia-nyiakan target keluarga berencana. Tetapi hal itu sama sekali tidak mempengaruhi ketenaran saya, bagaimanapun juga banyak orang yang melahirkan anak laki-laki sesuai dengan keinginan mereka.

Bagi keluarga yang telah mela-hirkan anak laki-laki, mereka menja-di tempat beriklan gratis untuk saya, mereka pun ikut menyebarluaskan kemampuan saya kemana-mana.

Ketika hampir lulus SD, hampir setiap hari ada orang yang datang mencari pertolongan, sebagian dari mereka mengendarai mobil datang dari tempat yang berjarak ratusan ki-lometer, ada yang datang dari Xi’an, ada pula yang datang dari Weinan. Orang-orang tersebut, selain ingin melihat jenis kelamin bayi dalam kandungan mereka, juga masih ber-tanya tentang keberuntungan, nasib jabatan, penyakit, dan lain sebagai-nya. Karena saya menguraikan sesu-ai dengan pancaran dan warna sinar aura mereka, umumnya ramalan saya selalu tepat.

Ibu saya yang menentukan tarif kepada orang-orang yang datang mencari saya, umumnya 5 hingga 10 yuan, tidak tentu. Keluarga kami pernah menerima hasil lebih dari seribu yuan dalam satu bulan. Pada era tahun 80-an jumlah tersebut terhitung sangat besar. Karena itu, pada tahun yang sama, orang tua saya meminta saya berhenti sekolah untuk mengumpulkan uang di rumah.

Dengan kondisi seperti ini, pa-ling lama dalam waktu 5 tahun ke depan saya dapat menjadi anak sakti yang sukses. Para tetangga yang berada di sekitar saya akan sangat menghormati saya, dan sudah tidak perlu lagi berdagang atau bercocok tanam, duduk di rumah menjalani hidup dengan serba berkecukupan dengan bermodalkan mulut saja.

Saya yakin, banyak orang se-macam ini di pedesaan negeri Tiong-kok yang sangat luas ini. Ironisnya, saya justru tidak dapat meramalkan nasib diri sendiri. Bahkan tidak lama kemudian nasib buruk yang menge-rikan datang menghampiri saya. (lin)

Kacamata Supranatural : Kehidupan Sekarang dan 2012 Nanti (Bag-1)hao tianThe Epoch Times

Fotolia

14 Juli - 20 Juli 2011

TheEpochTimesCERMATAN DINAMIKA DUNIAKESEHATAN4

Pemain besar dapat dilihat dari kemampuannya membuat pemain rata-rata menjadi lebih baik. Hal yang sama juga ditujukan pada tubuh dan

tujuan bugar seseorang. Harapan untuk meraih prestasi tertinggi dalam musim kejuaraan olahraga bisa kandas oleh ketiadaan pemain bintang dalam jangka waktu panjang.

‘Rekan satu tim’ tubuh kita adalah olahraga, makanan, dan tidur. Mereka saling berkaitan dan berhubungan erat dengan kinerja tubuh yang optimal. Adalah penting untuk mengetahui bagaimana mereka saling mempengaruhi.

Bagaimana Pola Tidur Membantu Pola Makan dan Olahraga?

Orang dewasa membutuhkan waktu tidur antara tujuh sampai sembilan jam per malam. Manfaat luar biasa dari tidur malam mempengaruhi seberapa baik seseorang melakukan berbagai macam aktivitas se-hari-hari. Tidur membantu seseorang membuat kepu-tusan lebih tajam, lebih fokus, lebih terorganisir, dan lebih produktif.

Jika Anda mendapatkan tidur malam yang ber-kualitas, Anda akan bangun dengan perasaan segar dan cukup beristirahat. Namun, hanya melakukannya sesekali tidak akan memberikan manfaat yang berarti. Kembangkan pola tidur yang konsisten, termasuk waktu tidur yang teratur. Matikan semua alat elektronik minimal satu jam sebelum tidur. Cobalah membaca buku kegemaran Anda untuk membantu membersihkan kepala dari masalah sehari penuh yang menekan.

Misalnya, jika Anda mendapatkan waktu tidur yang cukup, Anda akan memiliki lebih banyak energi untuk hal-hal sekunder seperti olahraga. Ketika tubuh cukup istirahat, ia akan menjadi lebih aktif dan membutuh-kan aktivitas lebih banyak. Ini bukan aktivitas tingkat tinggi seperti lari maraton, tetapi ini lebih mungkin seperti memilih naik tangga beberapa lantai daripada lift, berjalan pagi dengan kolega, atau menghabiskan waktu di pusat kebugaran untuk mencoba beberapa olahraga baru.

Ditambah lagi, tidur yang lebih baik dapat mem-bantu Anda membuat keputusan yang lebih baik pada saat makan. Tidak ada waktu makan yang lebih pen-ting daripada sarapan. Setelah melewatkan malam tanpa makan malam, tubuh Anda pasti sangat mem-butuhkan sarapan yang bergizi. Jika Anda tidur malam dengan baik, keputusan untuk memilih sarapan bergizi akan lebih mudah karena Anda sedang dalam mode kelaparan dan mengonsumsi makanan yang paling nyaman.

Telur merupakan sumber protein. Campurkan beberapa jenis sayuran bersamanya dan nikmati se-potong roti dengan omelet lezat di dalamnya. Tubuh Anda akan berterima kasih pada Anda!

Bagaimana Olahraga dapat Membantu Pola Tidur dan Makanan?

Olahraga seringkali dianggap sebagai bagian yang paling menakutkan bagi banyak orang dan ‘rekan’ yang paling sering ditinggalkan diantara ‘tiga rekan satu tim.’ Untuk beberapa alasan, orang-orang tidak ingin melakukannya. Kebanyakan memilih tidur dan makan, namun kebanyakan orang tidak melakukan-nya seperti yang dibutuhkan. Di sini, olahraga dapat membantu.

Jika Anda lelah di tempat kerja dan tidak ingin jatuh tertidur di meja kerja, cobalah berjalan-jalan se-lama lima menit. Itu latihan sederhana, dan akan mem-buat Anda terjaga. The American Heart Association merekomendasikan aktivitas kardiovaskular selama 30 menit per hari. Jika Anda belum mencapai waktu yang direkomendasikan, perlahan-lahan cobalah mengusa-

hakannya sampai di sana. Olahraga membantu jantung berdetak lebih teratur,

membuat darah mengalir. Kondisi tersebut memper-lancar oksigen beredar di seluruh tubuh. Pertimbang-kan untuk berolahraga secara konsisten beberapa kali seminggu.

Dengan berolahraga berarti memperkuat tubuh sehingga dapat bereaksi dengan aman terhadap rang-sangan yang terus meningkat di sekitar kita. Selama latihan, kita memecah serat otot. Pada malam hari, se-rat-serat tersebut akan diperbaiki dan tumbuh. Tubuh Anda akan memberi sinyal jika tiba saatnya tidur, un-tuk pemulihan. Pastikan Anda mendengar sinyal terse-but sehingga Anda dapat pulih kembali dan melakukan latihan yang efektif di hari berikutnya.

Setelah melakukan latihan intens, tubuh Anda akan sangat membutuhkan sumber protein yang baik. Kurangi keinginan menu semacam steak keju sarat lemak tapi pilihlah sumber protein yang lebih ringan. Adanya tingkat kesadaran akan menu makanan seiring dengan pencapaian kebugaran, memungkinkan Anda untuk membuat keputusan yang tepat bagi tubuh. Di-tambah lagi, lebih banyak pembakaran kalori setiap hari akan membantu Anda mempertahankan berat ba-dan yang sehat.

Bagaimana Makanan Membantu Pola Tidur dan Olahraga?

Makanan merupakan bahan bakar tubuh. Ikuti konsep yang sama seperti memilih bahan bakar untuk mobil Anda. Semakin tinggi kualitas gas yang Anda masukkan, semakin baik efisiensi bahan bakar mobil Anda.

Isi perut Anda dengan makanan padat nutrisi. Ma-kanan ini kaya vitamin, mineral, dan nutrisi lain yang dibutuhkan tubuh, dan umumnya rendah kalori.

Makanan padat gizi yakni buah-buahan dan sayuran segar, daging tanpa lemak, dan ikan. Cobalah untuk membatasi jumlah makanan padat kalori. Ter-masuk diantaranya adalah daging berlemak, makanan yang digoreng, cemilan manis, dan makanan penutup. Apa yang mereka sediakan kurang dari yang dibutuh-kan tubuh, yakni kalori tinggi.

Orang dewasa membutuhkan rata-rata 1.500-2.500 kalori setiap hari. Bagi mereka yang kurang aktif kira-kira memerlukan kalori di batas terendah sedangkan bagi mereka yang lebih aktif membutuhkan kalori di ujung tertinggi. Tentu saja ini tidak mutlak, ada bebera-pa orang yang membutuhkan jumlah di luar kisaran ini.

Jika Anda telah memutuskan untuk melakukan olahraga teratur, makan dengan baik akan mendukung langkah anda. Jika Anda ingin menambah energi un-tuk latihan, perbanyak konsumsi makanan yang padat nutrisi. Pilih buah untuk kudapan daripada permen. Pilihan ini akan membantu menyimpan energi dalam

jangka waktu lebih lama untuk melakukan olahraga. Permen mungkin akan memberi dorongan singkat

dari gula, namun dia tidak dapat melepaskan energi berkelanjutan seperti yang disediakan oleh sesuatu seperti apel. Hindari konsumsi makanan yang akan tertimbun di perut, membuat Anda cenderung ingin tidur daripada olahraga.

Seperti juga tidur, jika Anda mengonsumsi makanan dengan baik dan menghabiskan energi sepanjang hari, Anda akan tidur dengan lebih baik. Jika tidur Anda lebih baik, Anda akan memiliki lebih banyak energi sepanjang keesokan harinya untuk aktivitas ekstra se-perti berjalan sehat atau olahraga yang lebih efektif di pusat kebugaran.

Ketika tidur, tubuh akan memulihkan Anda dari aktivitas sehari-hari. Banyak hal yang berlangsung di malam hari saat Anda tidur. Tidak ada tombol “off” pada tubuh Anda.

Sangat penting untuk memberikan nutrisi pada tu-buh Anda sepanjang hari, jadi ketika Anda beranjak tidur, semua persediaan gizi akan digunakan untuk membangun dan memperbaiki serat otot dan jaringan lain untuk membantu Anda siap di hari berikutnya. Ti-dur malam yang baik akan membuat Anda siap untuk apa pun besok akan membawa.

Jangan makan sebelum tidur. Ketika tubuh Anda mendapatkan tugas tambahan untuk mencerna makanan terakhir, itu akan membuat tidur malam yang menggeli-sahkan dan menyebabkan penambahan berat badan.

Akhirnya, kerjasama tim yang dilakukan dengan baik akan menghasilkan manfaat yang tak ternilai. Mereka harus memiliki chemistry yang baik untuk beroperasi sebagai satu kesatuan unit yang terpadu. Makan dengan baik, tidur dengan baik, dan olahraga secara teratur akan menghasilkan manfaat lain, seperti mengelola stres, menghilangkan racun dari dalam tu-buh, mencegah penyakit (memiliki faktor risiko yang lebih rendah), dan mencegah cedera.

Ada beragam manfaat lain, tetapi pesan yang di-sampaikan cukup jelas. Tidur yang baik dapat mem-bantu konsumsi makanan lebih baik dan meningkatkan kualitas aktivitas. Kebiasaan makan yang baik dapat memperbaiki pola tidur dan rutinitas olahraga. Olah-raga ini bermanfaat untuk tidur dan kebiasaan makan yang baik.

Untuk mencapai target, Anda mungkin perlu berkonsultasi dengan seorang instruktur pribadi, ahli gizi, atau instruktur kesehatan.

Coba dan lakukan seperti seorang juara! (feb)

‘Satu Tim’ untuk Tubuh Bugar

Insomnia umumnya didefinisikan sebagai ketidakmampuan seseorang untuk memulai dan mengelola waktu tidur atau pengalaman tidur yang nonrestoratif alias tidak menyegarkan.

Insomnia merupakan masalah kompleks, berwujud dari berbagai macam bentuk, termasuk sulit tidur, sering terbangun di malam hari, terbangun di dini

hari, dan ketidakmampuan untuk tidur kembali. Insomnia sangat umum terjadi di masyarakat.

Dia mempengaruhi 30 persen laki-laki dan 40 persen perempuan di Amerika Serikat. Lebih dari dua-pertiga penderita insomnia berusia lebih dari 50 tahun. Biaya langsung dan tidak langsung diperkirakan mencapai 920 triliun rupiah dengan lebih dari 27 triliun dihabiskan untuk 43 juta resep atas kondisi ini setiap tahunnya.

Sejak pertengahan abad lalu, rata-rata tidur malam di Amerika Serikat telah menurun hingga enam setengah jam dari kebiasaan yang lebih dari delapan jam.

Konsekuensi insomnia termasuk mengantuk di siang hari, kelelahan, peningkatan risiko kecelakaan, gangguan mood, masalah pekerjaan dan hubungan, gangguan memori, dan disfungsi kognitif. Setengah dari semua kecelakaan mobil terkait dengan masalah tidur terutama akibat kelelahan.

Insomnia juga merusak kemampuan tubuh untuk menyembuhkan dan memulihkan diri dari penyakit akut dan kronis. Kurang tidur juga berkontribusi terhadap perkembangan peradangan pada penyakit kronis. Kondisi ini berkontribusi terhadap obesitas dan mengurangi daya tarik seks.

Berbagai macam obat telah digunakan untuk mengobati insomnia, tetapi umumnya gagal mereproduksi tidur atau menyembuhkan insomnia secara permanen. Sementara mereka dapat mengatasi beberapa gejala insomnia namun menimbulkan efek samping baru yang akhirnya memperburuk kondisi.

Modifikasi perilaku merupakan bagian dari pendekatan yang dikenal sebagai tidur sehat, yang mencakup berbagai intervensi nonfarmakologis yang murah, mudah diterapkan, dan memberikan kontribusi untuk perbaikan langsung dalam kualitas dan durasi tidur.

Resep homeopati klasik adalah bagian dari pendekatan holistik yang aman dan efektif yang ampuh untuk menyelesaikan berbagai macam kondisi sambil memulihkan tidur yang sehat. (feb)

Pekan depan: Peran tidur

Insomnia (Bag-1)

Glenn Dickstein

Glenn Dickstein adalah pendiri NeighborhoodTrainers. Dia seorang instruktur pribadi bersertifikat dan konsultan gizi dan kesehatan. Kunjungi NeighborhoodTrainer.com untuk informasi lebih lanjut. Atau e-mail ke info@neighborhoodtrainer.com.

OLAHRAGA: ‘Rekan satu tim’ tubuh kita adalah olahraga, makanan, dan tidur. Bagi kebanyakan orang, olahraga sering dinomorduakan dibandingkan dua ‘rekan’ lainnya. (GettY iMAGes)

RonAlD D. WhitMont, M.D.

Dr. Whitmont adalah seorang dokter homeopati klasik dan internis yang praktik di New York. Dia adalah asisten profesor klinis kedokteran keluarga dan komunitas di New York Medical College. Situsnya adalah Homeopathicmd.com.

MENGHITUNG JUMLAH DOMBA: Mungkin ada cara lain yang lebih baik untuk membuat orang tertidur. (tiMothY A. clARY/AFP/GettY iMAGes)

Selama bertahun-tahun, setiap kali menderita demam, pilek maupun sedikit pusing, saya selalu menggunakan jahe segar (500g) dan mengirisnya tipis-tipis. Kemudian jahe direbus dengan air panas selama kurang lebih 20 menit dan ditambahkan gula merah (100g). Anda akan merasa jauh lebih baik sete-lah meminumnya 4 atau 5 kali sehari.

Banyak teman saya mencoba resep ini dan sembuh dari flu maupun pilek.

Rebusan air jahe (jahe segar direbus

dalam air) merupakan pengobatan un-tuk berbagai jenis penyakit ringan:

1. Sariawan Rebus jahe segar (800g) dan masuk-

kan ke dalam botol. Gunakan air jahe untuk membilas mulut 2-3 kali sehari. Enam sampai sembilan bilasan akan menunjukkan hasil yang luar biasa.

2. Periodontitis (infeksi pada jaringan penyangga gigi)

Bilas mulut dengan air jahe hangat pada pagi dan malam hari. Jika teng-gorokan terasa sakit atau gatal, bisa tambahkan garam pada air jahe dan ku-mur 2-3 kali sehari.

3. Karies Bilas mulut dengan air jahe hangat

di pagi dan malam hari. Mengonsumsi wedang jahe sebagai minuman sehari-hari dapat membantu mencegah dan meringankan gejala.

4. Migrain Rendam tangan dalam air jahe ha-

ngat selama 15 menit. Ini akan mem-bantu meringankan rasa sakit.

5. Mabuk Minum wedang jahe hangat. Ketika

seseorang mabuk, air jahe dapat me-ningkatkan sirkulasi untuk membantu menghilangkan etanol dari tubuh. Da-pat ditambahkan sedikit madu untuk menambah rasa.

6. Jerawat / KomedoCuci wajah dengan air jahe suam-

suam kuku pagi dan malam hari. Jera-wat akan mereda atau bahkan hilang dalam waktu 60 hari. Resep ini juga dapat diterapkan untuk bintik-bintik di wajah dan kulit kering.

7. Ketombe Gunakan jahe mentah untuk meng-

gosok rambut. Kemudian, bilas den-gan air jahe hangat. Metode ini juga dapat membantu kebotakan. Beberapa toko salon di Tiongkok memiliki cara

khusus untuk mencuci rambut dengan air jahe suam-suam kuku. Cara ini membantu meredakan rambut rontok. Banyak orang menerapkan perawatan ini dan mereka puas dengan hasilnya. Mencuci rambut dengan air jahe adalah resep kuno.

8. Nyeri pinggang dan punggung Tambahkan sedikit garam dan cuka

ke dalam air jahe panas. Rendam handuk ke dalam larutan ini. Peras hingga kering dan balutkan di bagian yang nyeri. Ulangi beberapa kali. Hal ini akan dapat mengendurkan otot dan membantu sirkulasi untuk mengurangi rasa sakit.

9. Aroma tidak sedap pada kaki

Tambahkan garam dan cuka pada air jahe hangat. Rendam kaki selama 15 me-nit. Usap hingga kering dan taburkan be-dak di kaki. Aroma tak sedap akan hilang.

10. Tekanan darah tinggi Rendam kaki ke dalam air jahe pa-

nas selama 15 menit. Ini akan memban-tu sirkulasi melalui efek refleksi untuk menurunkan tekanan darah.

11. Demam Rendam kaki sampai pergelangan

kaki ke dalam air jahe hangat. Tam-bahkan garam dan cuka, dan tuang air panas secara konstan saat air jahe berangsur dingin. Rendam sampai kaki memerah. Metode ini juga baik untuk sakit kepala dan batuk. (feb)

11 Manfaat Jahe untuk Penyakit Ringan

Catatan editor: Untuk pengobatan lebih lanjut, silakan konsultasikan dengan dokter keluarga Anda.

Kebiasaan makan yang sehat tidak hanya penting untuk menjaga kesehatan namun juga untuk mengendalikan berat badan. Kita tentu pernah men-dengar ungkapan, “Apa yang Anda makan nampak pada diri Anda.” Penelitian terus menunjukkan bahwa pepatah tersebut kemungkinan lebih benar dari apa yang kita sadari.

Saat negara maju memerangi pandemi obesitas, statistik penyakit yang disebabkan oleh masalah berat badan seperti diabetes tipe-2, penyakit jantung, stroke, dan berbagai bentuk kanker juga meningkat.

Kebanyakan dari kita, tujuan utama mengonsumsi makanan lebih tepatnya adalah mencoba menyingkirkan beberapa kilogram berat badan. Pada dasarnya, rumus yang perlu kita ketahui cukup sederhana. Semakin banyak energi (atau makanan) yang Anda konsumsi, semakin banyak aktivitas yang semestinya Anda lakukan untuk mencegah energi terkonversi menjadi kelebihan lemak di lingkar pinggang Anda.

Ungkapan ini jauh lebih mudah diucapkan daripada dilakukan. Pekerjaan rutin sehari-hari, komputer, TV, dan metabolisme melambat akibat proses penuaan merupakan beberapa rintangan yang perlu diatasi. Bukan lagi rintangan karena harus berburu makanan sebelum waktu makan tiba. (feb)

Terkadang, resep tradisional turun temurun, seperti wedang jahe segar, mampu menyembuhkan beberapa penyakit ringan secara mujarab.

Konsumsi Sehat Penunjang Kesehatan (Bag 1)

MonA s.sonG

FitnesstiPs101.coM

Untuk mempelajari lebih lanjut tentang makanan sehat, termasuk diet rendah karbohidrat dan piramida makanan, silakan baca rubrik Kesehatan TheEpochTimes.co.id

14 - 20 Juli 2011SERBA-SERBITheEpochTimes

CERMATAN DINAMIKA DUNIA5IPTEK

“Empat spesies baru dari kum-bang permata telah diidentifikasi di Asia Tenggara, yang semuanya termasuk dalam genus Philanthax-ia”, demikian yang tertulis dalam sebuah penelitian yang diterbitkan dalam ZooKeys pada 7 Juli 2011.

Satu spesies, P. pseudoaenea, ditemukan di Thailand, sementara P. jakli, P. chalcogenioides dan P. lombokana ditemukan di pulau Su-matera, Kalimantan, dan Lombok, Indonesia.

Struktur biologis dari kum-bang dan tanaman inang mereka belum diketahui karena kumbang-kumbang tersebut diperoleh dari

masyarakat setempat."Sebelum publikasi penelitian

ini, sebanyak 61 spesies telah dike-nal dari genus ini," ujar sang koor-dinator penulis hasil penelitian, Oto Nakládal di Universitas Ilmu Pengetahuan Ceko dalam sebuah jumpa pers."Setelah penemuan ini, genus Philanthaxia bertambah menjadi 65 spesies, dengan pe-nyebaran wilayah terutama di Asia Tenggara, kecuali dua spesies yang mencapai wilayah Australasia."

Para ilmuwan juga mendapatkan spesimen jantan dari kumbang Jawa (P. iris) dari penduduk setempat, dan juga menemukan dimorfisme-seksual (perbedaan sistematik luar antar individu yang berbeda jenis kelamin dalam spesies yang sama)dengan spesies yang sebelumnya diyakini sebagai kumbang jawa betina, yang memiliki penampilan yang sangat berbeda dengan sang pejantan.

Asia Tenggara adalah sebuah "hotspot" bagi keanekaragaman hayati, di mana tingkat kepunahan spesies terus meningkat karena kehilangan habitat. Dan beberapa spesies bahkan telah punah sebe-lum diketahui oleh ilmu pengeta-huan. (osc)

Thupten Rinpoche, seorang biksu aliran Buddha Tibet di Selandia Baru, meninggal

pada Mei lalu. Tetapi dilaporkan setelah jenazahnya disemayamkan selama hampir

tiga minggu, terlihat tetap tidak ada tanda kerusakan, tidak ada tanda-tanda rigor

mortis (kekakuan pada mayat), dan tidak berbau.

Sebelumnya Rinpoche telah menderita kanker perut dan secara medis dinyatakan meninggal pada 24 Mei oleh seorang dokter lokal yang mengatakan bahwa jantung Rinpoche telah berhenti berdetak dan ia tidak lagi bernapas. Jena-zahnya disemayamkan di tempat ti-dur ditutup kain kafan dengan suhu relatif rendah dan kondisi kering.

Menurut komunitas Buddhis se-tempat, Rinpoche telah memasuki keadaan "meditasi kematian" atau tukdam. Tubuh Rinpoche kemudian

akan dikremasi."Saya tidak pernah berpikir

bahwa akan ada orang kedua yang mengalaminya di Selandia Baru. Hal ini dulu pernah terjadi sekali dalam komunitas kita sebelum-nya, yaitu ketika pendiri komunitas kami meninggal," kata Peter Small, direktur Dhargyey Buddhis Center, menurut Otago Daily Times (ODT)

"Ini waktu yang sangat lama bagi seorang Lama yang tinggal dalam meditasi kematian," Small menambahkan.

TVNZ memfilmkan tubuh La-ma tersebut 15 hari pasca kema-tian, dimana wartawan John Hud-son menunjukkan kondisi jenazah. Hudson mengatakan bahwa suhu ruangan adalah 13 derajat Celcius, dan tidak ada bau maupun tanda-tanda pembusukan.

Direktur pemakaman lokal, Mi-chael Hope, mengatakan kepada TVNZ bahwa ketika seseorang meninggal, pembusukan dapat ter-jadi cukup cepat dengan indikator yang jelas.

"Jenazah biasa mungkin akan terdapat beberapa distensi dan pem-bengkakan, mungkin menimbulkan sedikit bau tidak sedap," katanya. "Beberapa fitur wajah mungkin te-

lah berubah sedikit, mata mungkin tampak sedikit gelap."

Hope menyebutkan bahwa me-lihat jenazah yang telah lama me-ninggal dengan sedikit atau bahkan tidak terdapat kerusakan, hal ini da-pat terjadi karena berbagai kombi-nasi faktor.

Patolog Dr John Rutherford mengatakan kepada TVNZ bahwa mayat dapat terpelihara pada tem-peratur relatif dingin dengan kelem-baban kering, dan ketika usus cukup terbebas dari berbagai organisme, yang mana biasanya organisme ini akan menyebar melalui tubuh dan menyebabkan pembusukan.

Dr Rutherford mengatakan bahwa hal semacam ini terjadi ke-mungkinan disebabkan karena pua-sa atau telah lenyapnya penyakit. Ia menambahkan pula bahwa pasca kematian, rigor mortis berlang-sung selama sekitar 12 jam untuk berkembang, stabil selama sekitar 12 jam, dan kemudian memudar selama 12 jam berikutnya.

"Mungkin saja terdapat penje-lasan fisik yang rasional dan masuk akal untuk itu semua, tanpa harus mengklaimnya sebagai hal yang misterius, maupun fenomena psikis yang tidak dimengerti." (osc)

Ikan terbang termasuk ke dalam keluarga Exocoetidae dan mudah dikenali dari sirip-dada-nya yang lebar, yang memungkinkan mereka untuk menghindari predator (pe-mangsa), seperti lumba-lumba, ikan tuna, dan burung, dengan melom-pat keluar dari air, yang seolah-olah tampaknya seakan terbang.

“Penerbangan” terpanjang yang dapat dicapai oleh ikan terbang yang berhasil difilmkan di lepas pantai Jepang dapat berlangsung menca-pai 45 detik. Anda dapat menonton videonya di http://www.youtube.com/watch?v=in2fPj4dRgU.

Ikan terbang ini sesungguhnya tidak “terbang”, namun hanya me-luncur. Hantaman ekornya yang kuat di bawah air memungkinkan mereka bergerak dengan kecepatan hingga 20 mil/jam (32 km/jam) sebelum mere-ka “beristirahat sejenak” di per-mukaan, dan ke-mudian melun-cur dengan sirip mereka yang ter-lihat bagaikan sayap itu.

Pada awal-nya, ekor mereka mempertahan-kan kontak de-ngan air. Dengan hantaman hingga 70 kali per detik, memungkinkan

ikan untuk mempercepat kecepatan mereka menjadi 40 mil per jam sebe-

lum “terbang” di udara.

Dan karena resistensi yang lebih rendah dari udara, ikan ini mampu melun-cur seperti roket untuk melepas-kan diri dari jangkauan pe-mangsa.

Waktu “ter-bang” dapat di-tingkatkan de-

ngan menggunakan lagi hantaman ekor terhadap air dan dengan me-

nangkap gerakan udara vertikal dari udara dan arus laut, untuk ke-mudian dapat meluncur lagi lebih jauh.

Dan ketika siap untuk masuk kembali ke air, mereka hanya me-lipat dada sebelum terjun.

Matthew Oldfield adalah se-orang fotografer freelance yang berbasis di Bali, Indonesia, yang mengkhususkan diri dalam edito-rial dan gambar dokumenter baik di atas maupun di bawah permukaan laut. Dia terutama bekerja bersama badan amal, LSM, dan organisasi lain yang bekerja untuk melestari-kan lingkungan, spesies yang teran-cam punah, dan kebudayaan yang kian punah tergerus. (osc)

Jasad Biksu Tibet Tetap Utuh Setelah Meninggal Hampir Tiga Minggu

Apakah Ikan Benar-benar Dapat Terbang?

MiMi NguyeN LyThe Epoch Times

Rinpoche (sebutan dalam istilah Budhisme-Tibet bagi Llama tingkat tertinggi yang berarti “yang teragung”) telah dinyatakan menin-ggal secara medis pada 24 Mei. Jantungnya telah berhenti berdetak dan ia tidak lagi bernapas. Jenazahnya disemayamkan di tempat tidur ditutup kain kafan dengan suhu relatif rendah dan kondisi kering. (TVNZ)

The Epoch Times

ikan terbang di Pulau Menjangan, Bali, indonesia. (MaTThew Oldfield)

Apple Merambah Televisi

Ketika hiburan televisi mulai beralih ke lebih banyak lagi media digital melalui on-

line streaming dan siaran internet, muncul rumor yang mengatakan bahwa Apple Inc. berencana meng-geser layanan streaming populer seperti Netfix dengan memasuki pasar yang sepenuhnya baru.

Menurut artikel dari DailyTech.com, seorang mantan eksekutif A pple yang tidak bersedia disebutkan namanya berbicara pada majalah online dan mengungkapkan bahwa Apple segera berencana meluncur-kan jajaran perangkat TV baru yang sudah dilengkapi dengan alat rental

internet Apple TV dan iTune. Sumber itu mengatakan bahwa

jajaran TV tersebut mungkin sekali akan diluncurkan pada musim gu-gur dan akan “meniup Netfix dan sejenisnya begitu saja.” Informasi itu sendiri tidak dapat diuji kebe-narannya secara independen.

Menurut laporan dari IHS Screen Digest, sebuah perusahaan media yang berfokus pada peneli-tian, publikasi dan konsultasi, pada 2010, pendapatan Apple TV yang dilaporkan bersamaan dengan iP-hone, membuat kinerja penjualan aktual Apple TV sulit diukur, na-mun film terus terjual dengan baik di iTunes, yang menguasai hampir dua per tiga pasar Permintaan Vi-deo Intenet (iVOD = Internet Video on Demand)

Peranan penting iTunes iVOD ini memberikan kesempatan yang layak bagi Apple untuk memper-luas jajaran produk Apple TV nya, terutama dalam menghadapi peng-ulangan produk terbarunya tahun lalu, yang dijual dengan harga 99 dolar AS jauh lebih murah dari versinya yang sebelumnya.

Apple juga memiliki banyak pengalaman di bidang layar tampil-an, telah mengembangkan dan men-jual monitor high-definition untuk Mac PC selama bertahun-tahun.

Akuisisi Google baru-baru ini terhadap perusahaan perangkat media dan teknologi Sage TV juga memberikan alasan yang baik un-tuk mempercepat respon Apple ter-hadap pesaingnya. (pls)

Ridge shaNThe Epoch Times

Logo apple. (TiMOThy a. Clary/GeTTy iMaGes)

Ditemukan Empat Spesies Baru Kumbang Permata

Philanthaxia jakli (kiri) dan Philanthaxia chalcogenoides (kanan) kumbang spesies ter-baru. (sVaTOpluk Bily & OTO Nakladal)

The Epoch Times

Metode Baru Memantau Awan Abu Vulkanik

Erupsi vulkanik gunung Ey-jafjallajökull pada April tahun lalu menghasilkan awan letusan raksasa, yang - pada suatu ketika menutupi hampir sebagian besar wilayah Eropa - telah membuat repot badan penerbangan inter-nasional dengan dihentikannya banyak penerbangan yang akan

melintasi wilayah udara Eropa.Penelitian terbaru yang telah

dipublikasikan pada jurnal Envi-zronmental Research Letters, menunjukkan bahwa kilat dapat digunakan sebagai salah satu me-tode untuk memperkirakan sifat-sifat awan vulkanik.

Para ilmuwan telah menemu-kan bahwa selama terjadinya pe-lepasan awan vulkanik dengan

jumlah yang cukup signifikan, awan penuh abu itu mengandung cukup banyak listrik statis yang menimbulkan kilat, yang kemudi-an diukur oleh UK Met Office long range lightning location net-work (ATDnet), yang beroperasi dalam gelombang spectrum radio Very Low Frequency.

Pengukuran ini menunjukkan adanya hubungan antara jumlah petir yang terjadi dengan ke-tinggian awan letusan vulkanik. Kelebihan lain dari metode ini adalah mampu mendeteksi awan letusan vulkanik hingga jarak ribuan kilometer jauhnya, baik siang, malam dan dalam segala cuaca.

“Ketika awan letusan vulka-nik mengandung cukup banyak muatan listrik yang menghasil-kan kilat, jumlah munculnya kilat menyediakan suatu metode untuk memantau ketinggian awan letus-an vulkanik sekaligus menyedia-kan suatu metode baru bagi para anggota komunitas pemantau awan letusan vulkanik.” Demiki-an pernyataan yang dilontarkan oleh salah satu peneliti. (pls)

Letusan eyjafjallajökull pada 14 april 2010. (wOrdpress.COM)

Science Daily

Waktu “terbang” dapat ditingkatkan dengan menggunakan lagi

hantaman ekor terhadap air dan dengan menangkap gerakan udara vertikal dari udara dan arus laut, untuk kemudian dapat meluncur

lagi lebih jauh.

14 - 20 Juli 2011LINTAS BUDAYA TheEpochTimes

CERMATAN DINAMIKA DUNIA6

Berharap Tampil di Tiongkok 25 Juni 2011 lalu, tirai di teater Lincoln Cen-

ter, New York City, turun perlahan di tengah riuh tepuk tangan penonton. Saat itu hari ketiga pertunjukan Shen Yun Performing Arts. Banyak masyarakat kalangan atas New York terpesona dengan kemurnian dan keanggunan penampilan esensi ribuan tahun kebudayaan Tiongkok ini. Di-antara penonton, ada seseorang datang dari Tiong-kok sangat tersentuh, dan berharap Shen Yun da-pat tampil di negaranya dalam waktu dekat.

Lee Yuan (nama samaran), seorang pejabat di Departemen Kebudayaan RRT, tengah me-ngunjungi sanak keluarganya di AS. Ia sangat tersentuh dengan penampilan Shen Yun dan ingin berterima kasih kepada temannya yang merekomendasikan pada dia.

Membawa KebahagiaanLee Yuan mengatakan, “Selama acara, saya

begitu terharu dan sering memberikan applaus. Saya mencoba menahan air mata, tapi ia begitu menyentuh. Saya tidak tahu harus berkata apa. Ini tak bisa dilukiskan. Saya tidak mampu meng-ungkapkan kegembiraan saya pada keindahan, kebenaran, kasih sayang, dan kehangatan aca-ra itu. Tak ada kata-kata di dunia yang dapat menggambarkan penampilan spektakuler ini.”

Dia berkata, “Saya tidak pernah melihat penampilan sebagus ini selama bertahun-ta-hun Semua yang saya lihat di panggung dapat ditemukan dalam buku-buku sejarah RRT atau di televisi.”

Lee Yuan menambahkan, “Ini pertama kali-nya, saya mengalami hidup seperti dalam adegan. Terutama ketika tirai dibuka, para Sang Sadar berjalan ke arah kami. Begitu sakral, dan semua makhluk kerajaan surgawi sedang turun.”

“Saya tiba-tiba merasa seseorang telah me-

nyambar hatiku, dan memegangnya erat. Saya begitu terkejut dan tersentuh. Saya langsung terhanyut dalam adegan itu. Ajaib.”

“Pada saat itu saya lupa segalanya, lupa bahwa saya masih di dunia. Semua masalah dan kenangan buruk meninggalkanku. Serasa di di-mensi lain, di mana suasananya begitu damai, penuh energi dan belas kasih. Saya bisa mera-sakan ini kekuatan Tuhan, dan akan membawa keberuntungan dan kebahagiaan.”

Lee Yuan mengatakan, dia tidak bisa mem-bayangkan perasaan seperti ini sebelum me-nyaksikan Shen Yun. Semua yang dia dengar dan lihat, membuatnya terkagum, dan melam-paui perkiraannya.

Lee telah bepergian ke banyak negara Ero-pa untuk mempelajari sejarah dan kebudayaan mereka. Setelah menyaksikan pertunjukan Shen Yun, dia merasa gembira dan bangga. Dia ber-kata, “Begitu mengharukan hati. Setiap cerita, setiap lembar sejarah, setiap tarian dan bagian musik menggerakkan hati. Saya belum pernah tersentuh seperti ini selama bertahun-tahun.

Bagaikan menari dengan mereka, dan jantung saya berdetak mengikuti iramanya.”

Dia melanjutkan, “Budaya Barat modern sangat tidak sabaran, dan budaya Amerika masih terlalu muda usianya. Hari ini, orang Tiongkok membabi buta mengikuti budaya Ba-rat modern. Saya berpikir generasi muda tidak benar-benar mengerti atau menghargai budaya mereka sendiri. Mereka perlu menonton Shen Yun. Saya sangat berharap suatu hari Shen Yun dapat tampil di Tiongkok. “

Lee Yuan juga mengagumi keindahan kos-tum, keanggunan tarian, layar belakang yang spektakuler, dan kerancakan musik. Warna-warni dan tata lampu yang cerah dan indah.”

Dia sangat menghargai penampilan luar biasa para penarinya. Setiap gerakan, tatapan dan sikapnya terkoordinasi dengan baik. Dia berkata, “Ini kesatuan dari tubuh, pikiran dan jiwa. Para pemain jelas memiliki pemahaman budaya yang mendalam, jika tidak, tentu mere-ka tidak bisa menari seperti ini, dan efeknya akan berbeda.” (ajg)

Legenda tersohor di Tiongkok kuno adalah kisah Nu Wa yang menciptakan manu-

sia. Menurut mitos, seluruh rakyat Tiongkok adalah keturunannya.

Kelompok pertama manusia ta-nah liat yang dibuat Nuwa hanyalah berbentuk boneka, tidak hidup, tidak memiliki pikiran ataupun dapat bergerak. Nu Wa tidak puas dengan ciptaan pertamanya, sehingga ia memberi manusia liat itu kehidup-an, memberinya jiwa. Dan dengan segera, boneka-boneka itu berubah menjadi manusia.

Namun manusia buatan ini tidak dibekali kebijaksanaan maupun ke-mampuan untuk menanggung per-ubahan eksternal. Mereka tidak dapat menahan emosi dan tidak me-miliki pemahaman tentang bagai-mana mengatasi perubahan di ling-kungan mereka.

Mereka tidak memiliki logika atau pikiran buatan dan cenderung mudah meninggal. Ketika satu ke-lompok orang meninggal, Nu Wa

harus menciptakan kelompok lain. Pekerjaan itu terasa membosankan dan tak pernah habis.

Nu Wa kemudian memberikan manusia kearifan dan menciptakan alat musik bagi mereka. Melalui musik, muncul lagu dan tari. Manu-sia kemudian dapat mengekspresikan perasaan mereka dengan bernyanyi dan menari. Sejak saat itu, mereka memiliki budaya untuk menata dan memperkaya hidup mereka.

Nu Wa menciptakan pernikahan agar laki-laki dan perempuan hidup bersama untuk kemudian berkem-bang biak menghasilkan generasi mereka sendiri, sehingga memecah-kan masalah orang-orang yang mati.

Perlahan-lahan orang-orang bel-ajar untuk mendisiplinkan diri dan menangani perubahan tak terduga di lingkungan mereka. Seiring waktu berjalan, sejarah manusia, budaya, dan aspek lainnya muncul dan tum-buh sedikit demi sedikit. Dengan berlalunya waktu, kehidupan seder-hana mereka diperkaya dan berkem-bang dari yang awalnya tidak ada menjadi budaya dan peradaban yang kaya. (val)

Ilmu totok dalam literatur cersil, sudah terlanjur populer dengan sebutan ilmu totok jalan darah,

yang sebetulnya lebih tepatnya di-sebut ilmu totok titik akupunktur, yakni ilmu beladiri kuno dengan

menggunakan jari untuk menotok sasaran titik-titik akupunktur yang

bisa berakibat fatal

Belakangan ini, menurut berita yang dilansir media, sejum-lah ahli ilmu totok muncul di masyarakat, kisah legendaris

mereka sangat mengesankan. Secara per-lahan telah muncul ke permukaan, sehing-ga masyarakat dapat memahami lebih banyak tentang ilmu kungfu totok titik akupunktur misterius tersebut.

Di dalam kalangan kungfu ada periba-hasa: “Lebih baik terkena tendangan dari-pada terkena tinju; lebih baik terkena tinju daripada terkena siku; lebih baik terkena siku daripada terkena telapak tangan; lebih baik terkena telapak tangan daripada terkena totokan jari.”

Dari peribahasa tersebut, anggota tu-buh yang digunakan menyerang terkesan semakin lemah namun dengan dibekali penguasaan fungsi dan kelemahan titik-titik akupunktur dan ilmu tenaga dalam, bisa jadi serangan jarilah yang paling me-matikan.

Kisah mengenai ilmu totok, sudah sejak zaman dahulu terdapat catatan ten-tang hal tersebut. Pada zaman peralihan dari Dinasti Ming ke Qing (tahun 1500 - 1700), di dalam leteratur berjudul Tulisan di pusara Wang Zhengnan, seorang ahli sejarah, Huang Shouxi, mencatat:

“Terdapat seorang pemuda berandal mengganggu Wang Zhengnan, dan berak-ibat diserang Zhengnan, pemuda tersebut dalam beberapa hari tak dapat buang air besar. Setelah berkunjung dan memohon pengampunan serta dibebaskan totokan-nya, barulah ia pulih seperti sedia kala.”

Juga terdapat catatan di dalam Kitab Si Ji (Catatan Sejarah), dikisahkan terdapat seseorang yang berniat berkomplot mem-bunuh Liu Bang, Kaisar Han Gaozhu, pendiri Dinasti Han (256-195 SM). Setelah rencana itu terbongkar, orang tersebut lan-tas mengisolasi bagian Ang dan mati. Kini, melalui penelitian ditemukan bahwa Ang adalah titik akupunktur yang mengendali-kan bagian kepala, dengan lain kata, orang tersebut bunuh diri dengan cara menotok titik akupunkturnya sehingga suplai darah ke bagian otak tidak lancar dan mati.

Ditilik dari catatan sejarah, ilmu totok

sebagai salah saru aliran kungfu yang unik sudah eksis sejak lama. Namun hingga za-man modern ini, masyarakat malah tidak melihat jejaknya, hanya bisa menikmati kemisteriusannya dari TV atau karya sas-tra cersil. Maka, benarkah kungfu ilmu totok ini hanya eksis di dalam detil cerita berkelebatnya sinar pedang dan golok? Atau benar-benar tersimpan di suatu tem-pat tersembunyi dari keramaian duniawi.

Belakangan ini, sejumlah petinggi ilmu totok bermunculan, kisah legendaris mereka telah menimbulkan minat dan re-nungan masyarakat secara meluas.

Ahli Totok dari Kalangan RakyatPada acara Komunitas Kelima dari

5 set kehidupan rakyat berskala besar, produksi stasiun TV Provinsi Jiangxi, telah ditayangkan acara ahli totok dari Desa Ping. Salah seorang warga desa itu bernama Xie Qiping adalah seorang ahli totok dari rakyat biasa dan ilmunya cukup mendalam. Ia dapat dengan mudahnya menemukan titik mati seseorang.

Xie menyatakan, ia mengenal ilmu to-tok berkat kakeknya yang menguasai ilmu tersebut, namun selama ini tidak diwaris-kan kepadanya, sampai suatu hari si kakek sakit keras dan harus dirawat inap, barulah ia mewariskan kepada Xie.

Sejak saat itu, Xie mengetahui bila-mana dan tepatnya jam berapa, titik aku-punktur yang mana, metode totok yang digunakan dan titik yang bagaimanakah

yang dipilih, maka titik tersebut bisa di-serang dengan totokan jari.

Untuk membuktikan perkataannya, sa-at itu juga Xie Qiping disodorkan seekor ayam kecil sebagai kelinci percobaan, dan agar anak ayam tersebut tidak sampai mati maka ia menggunakan totokan ringan saja.

Xie Qiping menekan sedikit di atas punggung anak ayam itu, dan mulanya si anak ayam tidak bereaksi mencolok. Na-mun sekitar 1 jam kemudian, ayam yang lincah itu mulai berubah diam, lewat 2 jam, si anak ayam mulai sesak nafas, se-telah lewat 3 jam, si anak ayam menjelang

sekarat.Xie Qiping kemudian membebaskan

totokan pada titik akupunktur si anak ayam, dengan cara menepuk ringan di bagian punggung ayam. Sekitar 20 menit berlalu, si anak ayam yang nafasnya ting-gal sepotong-sepotong itu kembali menja-di lincah. Hanya dengan satu totokan jari, Xie Qiping selain mampu menotok ayam yang semulanya lincah menjadi seka-rat, juga melalui pembebasan totokan-nya sendiri menyelamatkan nyawa ayam tersebut dari maut.” (whs)

PT Pos Indonesia menerbirkan perangko edisi khusus seri Kain Tradisional Indonesia yang dilun-curkan dalam Surabaya Philatelic Exhibition (Surphex) 2011 di Gra-media Expo pada Rabu (6/7). Ini merupakan seri ketiga yang meliputi Kemasan Khusus, Sampul Pameran, Mini Sheet dan Souvenir Sheet.

Kemasan khusus terdiri dari mini sheet 8 perangko masing-masing senilai Rp 2.500, souvenir sheet senilai Rp 5.000. Sedangkan mini sheet terdiri dari 8 perang-ko masing-masing senilai Rp 2.500.

Seri tersebut menampilkan Tenun Aceh, Tenun Pandai Sikek – Suma-tra Barat, Tenun Basurek – Bengku-lu, Tenun Palembang, Batik Madura, Tenun Sambas, Tenun Bantenan dan Batim Masambo – NTB.

Menurut Setyo Riyanto, Market-ing & Business Development Di-rector PT Pos Indonesia, seri ketiga ini hanya dicetak terbatas 5.000 set. Jadi tergolong langka dan istimewa,

sehingga biasanya diburu pengge-mar fi lateli untuk dikoleksi

Ia mengatakan, tema kain tradi-sional sengaja dipilih karena merupa-kan warisan budaya Indonesia yang wajib dilestarikan. Bahkan batik telah diakui UNESCO. Batik telah menjadi jati diri orang Jawa, sedangkan tenun menjadi ciri khas daerah Kalimantan, Sulawesi dan Nusa Tenggara.

Batik paling banyak mendapat pengaruh budaya dari Tiongkok pada motifnya misalnya gambar naga, Burung hong, Bunga Peony, keong emas, kupu-kupu dan rumpun bambu. Motif ini juga digemari masyarakat terutama orang Tionghoa.

Setyo menjelaskan, 65% hasil penjualan perangko seri ini akan dimanfaatkan untuk Perkumpulan Filateli Indonesia (PFI) agar bisa berpartisipasi dalam World Exhi-bition Expo 2012. Indonesia akan menjadi tuan rumah event interna-sional tersebut di Jakarta.

“Penerbitan seri ini merupakan persiapan menyambut event tersebut. Tentunya dibutuhkan koleksi yang lebih banyak untuk dipamerkan,” ujarnya. (et)

The Epoch Times

Xie Qiping ahli totok titik akupunktur, rakyat biasa dari Provinsi Jiangxi. (INTERNET)

REN BAIMINGThe Epoch Times

Ilmu Totok Muncul Lagi di Daratan TiongkokIlmu Totok Muncul Lagi di Daratan Tiongkok

Secret China

Pada era digital seperti sekarang ini, di Yog-ya masih melestarikan alat komunikasi zaman dulu bernama kentongan. Konon kentongan juga di gunakan di beberapa provinsi lain di Indone-sia seperti Bali, Mentawai dan Aceh. Tapi yang di Yogya ini di formalkan cara penggunaannya

dalam bentuk Instruksi Gubernur. Di Mentawai dan Aceh terbukti bisa mem-

bantu mengurangi korban tsunami dengan menggunakan alat komunikasi ini. Malah di za-man penjajahan dulu alat ini konon juga sangat berperan. Walaupun alat ini cara menggunakan-nya dengan cara di pukul dengan irama tertentu, banyak sekali kenthongan yang sudah di ubah menjadi barang hiasan antik.

Misalnya di hotel-hotel, museum atau tempat-

tempat pariwisata lainnya. Di beberapa tempat kentongan di perlombakan dengan me-ngombi-nasikan dengan alat tetabuhan tradisio-nal lain seperti bedhug dan tambur atau alat musik perkusi lainnya. Bahkan di beberapa dae-rah di Jawa alat ini digunakan untuk tujuan yang dianggap sakral misalnya untuk ritual mengusir makhluk jahat yang disebut ‘lampor’ atau dipukul beramai-ramai ketika terjadi gerhana rem-bulan. Itulah kekayaan budaya Indonesia. (et)

BOEDIJONOThe Epoch Times

KIRI: kentongan di Kantor Gubernur Daerah Istimewa Yogyakarta. KANAN: foto instruksi cara memukul kentongan di pos pantau bencana banjir lahar din-gin, Kelurahan Suryatimajan, Yogyakarta. (BOEDIJONO/THE EPOCH TIMES)

Kentongan Alat Komunikasi Resmi Peringatan BencanaKentongan Alat Komunikasi Resmi Peringatan Bencana

AMELIA WULANThe Epoch Times

PT Pos Luncurkan Perangko PT Pos Luncurkan Perangko Seri Batik dan TenunSeri Batik dan Tenun

Para pejabat PT. Pos (Persore) Surabaya mendampingi Setyo Riyanto (3 dari kiri) saat peluncuran di Gramedia. (AMELIA/THE EPOCH TIMES)

Nu Wa, Pencipta ManusiaNu Wa, Pencipta Manusia

Shen Yun Harukan Pejabat PKTShen Yun Harukan Pejabat PKT

Pertunjukan Shen Yun Performing Arts di gedung teater Lincoln Center, 9 Januari 2011. (THE EPOCH TIMES)

14 - 20 Juli 2011SAMBUNGANTheEpochTimes

CERMATAN DINAMIKA DUNIA7

Pada 29 Maret lalu, di Desa He-xing, Kecamatan Longcheng Kota He-long, Provinsi Jilin, seekor kambing cacat bawaan lahir yang kehilangan kedua kaki belakangnya milik warga desa bernama Lu Shanlu (61), tidak dapat berdiri tegak seperti kambing normal pada umumnya. Dua bulan lebih setelah lahir, kambing itu belajar berjalan hanya dengan mengandalkan dua kaki depannya saja. “Tak disang-ka ia dapat bertahan hidup, lebih-lebih lagi dia begitu kuat!”, demikian tutur sang pemilik kambing yang bernama “si mbek” itu.

Awal Januari 2011 lalu, kambing betina milik Lu Shanlu melahirkan “si mbek” yang cacat kedua kaki depan-nya. Agar “si mbek” dapat bertahan hidup, Lu Shanlu beserta istrinya juga cukup banyak berkorban. Sang istri Chao Yulan berkata, “Sehari disusui 4-5 kali, malam hari pukul 8-9 saat warga desa sudah tidur, saya masih harus menyusuinya sekali lagi, takut dia kelaparan.”

Setelah 7-8 hari, di bawah pera-watan kedua pemiliknya, tubuh “si

mbek” yang tadinya kurus dan lemah perlahan menjadi gemuk. Suatu hari, setelah “si mbek” kenyang, pemi-liknya meletakkannya di tanah, tapi tak disangka ia berdiri tegak, dengan kedua kakinya ia menahan bobot se-luruh tubuh, namun belum lagi dapat berdiri kokoh, ia terjatuh kembali ke tanah.

Chao Yulan berkata, “Kasihan sekali dia, berdiri lalu terjatuh, berdiri lagi lalu terjatuh lagi, sung-guh tidak tega!” Tapi melihat “si mbek” yang kuat berusaha untuk berdiri bahkan berjalan, Lu Shanlu pun memutuskan untuk membiar-kan kambing itu berusaha. Dan se-tiap kali ada waktu, Lu Shanlu pun

merawat “si mbek”, membantu anak kambing itu berlatih berdiri dengan kedua kaki depannya.

“Lihat, cepat lihat, istriku. Kambing kecil kita sudah bisa me-langkah!” Akhir Januari, “si mbek” akhirnya mampu menapakkan lang-kah kakinya untuk yang pertama ka-linya setelah berkali-kali jatuh ba-ngun. Satu langkah, dua langkah… 1 meter, 2 meter… mengandalkan niat yang kuat serta upaya tak ke-nal lelah, akhirnya anak kambing itu pun dapat berjalan dengan hanya mengandalkan kedua kaki depannya saja.

Pada 29 Maret, “si mbek” sedang berjemur di halaman. Lu Shanlu ber-kata, “Dia mampu berjalan mengi-tari halaman saya ini sebanyak dua putaran sekaligus, sedikitnya 70-80 meter.

Awalnya, saat melihat kambing kecil ini jatuh bangun terus menerus, saya bahkan ingin menyembelihnya saja, agar dia tidak perlu lagi men-derita, tapi saya tidak tega melaku-kannya!”, demikian tutur Chao Yulan.

Tapi kini setelah melihat “si mbek” tumbuh besar dari hari ke hari, mulai dari tidak dapat berdiri hingga kini dapat berjalan hanya dengan kedua kaki depan saja, Lu Shanlu dan istrinya sangat tergugah akan tekad kambing kecil itu, me-reka memutuskan untuk terus mera-wat “si mbek” hingga dewasa. (lie)

KLASIKA ! Manfaatkan untuk kebutuhan usaha/pribadi Anda. Untuk pemasangan iklan mini silahkan hub (085) 6310 0300, (031) 7116 8787, (031) 7515 2605

ANEKA KEBUTUHAN PROPERTI PROPERTI PROPERTI

TIO COLLECTION Menerima pesanan tas, dompet,

souvenir, tempat aqua gelas, semua bahan terbuat dari manik2 (moonte). Hub : 031-77519698 /081331139682

Dijual tanah di Rafl es Garden Citraraya, TB9/26, LT300 m2, Hadap Barat.

Tel: 08563100300

Rex’s Property mengerti kebutuhan anda & siap membantu dgn agen2

properti yg pengalaman, dpt dipercaya, dan profesional, hub: franky jung,

031-60350678, 08155213888

Dijual/ Disewakan Stan di CITO Blok LS 36 No.3. LB=2,5 x 3=7.5m2. (Sblh Nokia/

dpn Hypermart. Hub 031-70306555

PROPERTI

Sewa rumah usaha di Baliwerti Lt.550/Lb.390. Tempat sgt luas, cocok utk

sgl jenis usaha, kost2-an, kantor, toko gudang, dll. Hub: 031-70197288

Pria Tionghoa, 34 th, wiraswasta, tampan, seti a, tanggung jawab dan

pengerti an. Dambakan wanita china, maks 33 th, ti nggi min 160cm, agama buddha/konghucu/atheis, sehat dan niat berumah tangga, mau kenalan silahkan hub /sms 083-8495-74277

Dijual Gudang Lebak jaya II tgh 2, LT 715m2, SHM. Hub: 081331004225, 03178220309

Trm kost karyawati all gress AC non AC fasilitas ok, Tmn Pjg Jiwo Permai no 45,

Hub 03134190604; 081357400836

Jual Gudang, Lt.1008 m2, lb.500 m2 +/- lokasi strategis +/- 5 menit dr Pusat Perdagangan dan Gorontalo Business Park, kondisi semi permanen / masih layak pakai, Hub: 08525557333 Jeff ry

PEMIMPIN UMUM:YS Then

PEMIMPIN REDAKSI:Widiyanto

WAKIL PEMIMPIN REDAKSI:Ajeng Utami

REDAKTUR PELAKSANA:Oscar Nugroho

REDAKTUR:Eva, Dennis, Febri, Widya

PENERJEMAH:Linjaya, Sudianto, Arief, Hongky, Yanny, Leon, Mila

WEBSITE:Hartoyo

FOTOGRAFER:Jeff erson, Hartono

REPORTER:Amelia Wulan, Leonardo, Rachmat, Boedijono, Manuh

ALAMAT:The Epoch Times IndonesiaRaya Panjang Jiwo Permai 34, SurabayaTel: (031) 8431116 Fax: (031) 8496442contact@epochti mes.co.id

DISTRIBUSI - PEMASARAN:Jakarta : Budiman (085) 2183 27418Surabaya : Liing (031) 70780630Bali : Alimin (081) 65 444 779Medan : (061) 77499135, 4572615Semarang : Budi (024) 70712407Yogjakarta : Tjipto (0274) 7848434 Lombok : Heryanto (081) 757 1281

SALES / IKLAN:Andhy (031) 71168787Robert (031) 70999799Maya (031) 75152605Jeff ry (0852) 55573333

IKLAN WEB:Reymond (031) 91042120

DONASI:PT. Sinar EpochAcc. BCA 1070255797

CERMATAN DINAMIKA DUNIA

TheEpochTimes

Jual Toko, Lt/Lb 188 m2, lokasi strategis di pusat dagang kota Gorontalo, di Jalan

Letjen. Suprapto.Hub: 085255573333

Jual tanah 5.549 m2, tdr dr 3 SHM lokasi di Buladu, dpn Puskesmas Buladu, Kota Barat, Gorontalo, sgt cocok utk Gudang & usaha properti , di blkg lokasi tanah ada perumahan, +/- 10 menit dr jln

utama Agus Salim. Hub: 085255573333

LAIN-LAIN

Kerja ringan uang lancar hanya dengan Rp.99xxx bukti kan sendiri dan kunjungi

website: www.duitonline.rupiahmu.com

OPER KONTRAK Utk stan makanan di kanti n swalayan UBAYA tenggilis,luas 2.5 x 2.5 m + ROMBONG.siap pakai.

Bila berminat dapat hub.Ishak 031 70090808.087851840001

Dijual Stand di JMP Lt dasar B19. LB = 4x8 = 32m2. Bisa Nego. Hub 031-70306555

sambungan hal 2Nasib Hiu...

Steve, Ketua Wild Aid dari Or-ganisasi Perlindungan Satwa Liar Internasional (International Wildlife Conservations Organization) pernah menyatakan, mungkin sekitar 95% dari keseluruhan transaksi sirip hiu di seluruh dunia semuanya melibatkan RRT, dapat atau tidaknya memasti-kan terlindungnya populasi hiu se-luruh dunia di masa mendatang serta kelestarian ekosistem laut yang sehat, kuncinya terletak pada RRT. Sedang-

kan kontroversi para anggota dewan kongres Kalifornia terhadap konsum-si sirip hiu di negara bagian tersebut, sepertinya hanya berdampak secara simbolis saja terhadap kelestarian hiu, dan sama sekali tidak berdampak langsung di lapangan.

Namun pada konferensi CITES (Konvensi Perdagangan Internasional Spesies Terancam Punah Fauna dan Flora Liar, juga dikenal sebagai Wash-ington Convention) yang diselengga-rakan PBB di Doha, Qatar, AS meng-usulkan agar sumber utama sirip hiu yakni hiu jenis kepala martil dan hiu sirip putih serta beberapa jenis lainnya

dikategorikan sebagai jenis hiu yang dilindungi. Namun perwakilan dari RRT menolak usulan tersebut dengan alasan “tidak memungkinkan” untuk memilah hiu yang dilindungi dengan yang tidak dilindungi, sehingga aturan pengawasan pembatasan penangkap-an hiu itu hanya akan “menambah beban yang tidak perlu” bagi instansi bea cukai saja.

Di AS, jenis hiu harus dipilah-pilah. Organisasi AS yang berpartisi-pasi dalam mengawasi penangkapan hiu membuat komposisi penangkap-an bagi jenis hiu yang dilindungi, dan meminta agar pejabat yang ber-

wenang harus dapat membedakan jenis hiu tersebut. Membedakan jenis hiu bukanlah hal yang sulit, jika aparat hukum biasa di AS saja dapat melakukannya, maka bagi RRT se-mestinya bukan lagi masalah mampu atau tidak, melainkan merupakan masalah mau tidaknya melakukan pemilahan itu, dan merupakan masalah mau tidaknya mengendali-kan nafsu makan para pejabatnya.

Sepertinya etnis Tionghoa di AS yang menentang RUU yang melarang konsumsi sirip hiu itu me-mang beralasan. Jika negara yang mengonsumsi sirip hiu terbesar di

seluruh dunia saja tidak diawasi ketat, maka akan sia-sia saja jika seluruh negara lainnya melarang konsumsi sirip hiu, karena toh tidak akan dapat menyelamatkan takdir kepunahan ikan hiu.

Tidak heran, Li Zhaoxiang, se-orang pengusaha etnis Tionghoa di San Francisco saat ditanya ba-gaimana harapannya akan kebijakan yang akan ditempuh pemerintah RRT sehubungan ini, Li mengata-kan agar RRT belajar mengenai UU perlindungan hiu di AS, lalu juga ikut melakukan manajemen kuota terhadap penangkapan hiu. (lin)

sambungan hal 1Netter Rayakan...

Jiang pribadi konon memiliki tabungan bernilai raksasa di luar negeri. Kedua putra Jiang merupa-kan koruptor nomor satu dan nomor dua di RRT. Selama ini Jiang juga memiliki banyak istri simpanan, hubungan gelapnya dengan Song Zuying (soprano paling terkenal di RRT dan merupakan istri gelap Jiang) juga sudah diketahui khalayak ra-mai di seantero RRT. Belum lagi akibat tindakan Jiang yang melin-dungi koruptor seperti Jia Qinglin, kelakuan Jiang itu pun ditiru oleh semua lapisan pejabat pemerin-

tahan di seluruh negeri sehingga korupsi semakin merajalela.

Li menunjukkan bahwa Jiang merupakan dalang di balik semua penindasan terhadap rakyatnya. Jiang secara langsung memimpin “pembersihan” dan penindasan sete-lah peristiwa berdarah di Lapangan Tiananmen. Didasari karena pera-saan iri serta takut kekuasaannya goyah, Jiang sendiri menginstruk-sikan penindasan terhadap hampir seratus juta praktisi Falun Gong di RRT berikut keluarga mereka dengan cara merusak nama baik, menghancurkan sumber perekono-mian, dan membinasakan tubuh fi sik mereka. Serta yang tak kalah kejamnya yaitu policy pengambil-

an organ tubuh para praktisi Falun Gong dalam keadaan hidup, yang masih berlanjut hingga kini. Dalam menindas para praktisi Falun Gong, Jiang dan PKT secara total mengin-jak-injak supremasi hukum berikut semua aparaturnya.

Li lebih lanjut mengatakan bahwa Jiang juga merupakan peng-khianat negara yang terang-terang-an menjual wilayah negaranya sendiri, yang bahkan tidak berani dilakukan oleh petinggi PKT mana pun. Pada Desember 1999, Jiang dan Rusia menandatangani sebuah kesepakatan dua belah pihak yang isinya adalah: merelakan kepada Rusia wilayah RRT seluas lebih dari 1 juta kilometer persegi, atau setara

dengan 40 kali lipat luas pulau Tai-wan! Wilayah yang tadinya bersta-tus seperti Hongkong dan Macau yang bisa diambil kembali menjadi wilayah kedaulatan RRT, justru dipersembahkan oleh Jiang dengan mengkhianati rakyat seluruh negeri kepada Rusia demi kepentingan-nya pribadi, sehingga hilanglah kesempatan bagi rakyat RRT untuk mengembangkan wilayah tersebut.

Li juga menyebutkan bahwa berita wafatnya Jiang bagi rakyat RRT merupakan “hari yang sangat membahagiakan”. Rakyat memba-kar petasan sebagai tanda perayaan atas wafatnya Jiang, juga sebagai simbol mengusir roh jahat sekali-gus memperkuat nyali rakyat un-

tuk menegakkan kebenaran. Suara petasan yang menggelegar adalah suatu pertanda berakhirnya babak yang lama dan dimulainya suatu lembaran baru, menandakan akan segera datangnya suatu era yang baru.

Dinyalakannya petasan oleh rakyat selain menunjukkan keben-cian rakyat terhadap kejahatan, juga melambangkan cambukan bagi kebijakan Hu Jintao dan Wen Jiabao, bahwa: “Si jahat pasti akan menerima ganjaran yang buruk.” Suara petasan rakyat itu juga men-jadi peringatan bagi Hu dan Wen: “Jika sekarang Jiang tidak diadili, kelak ia akan diadili oleh rakyat.” (lie)

sambungan hal 1Berkas FBI...

Melainkan berasal dari sebuah planet Etheric yang “saling ter-hubung satu sama lain” dengan planet kita ini, akan tetapi kita sama sekali tidak dapat merasa-kannya.

Tubuh alien dan pesawat UFO mereka dapat “tersubstansi” secara otomatis sehingga di saat yang sama mereka dapat memasuki frekuensi getar substansi kita ini.

UFO memiliki semacam energi radiasi atau pancaran sinar, yang dapat dengan mudahnya meng-hancurkan pesawat apa pun yang melancarkan serangan. Mereka dapat memasuki planet Etheric se-suai kehendak mereka tanpa men-inggalkan jejak apa pun sehingga seolah menghilang dari pandangan kita.

Mereka bukan berasal dari lapisan tingkat bintang (Astral Plane, tingkatan yang tidak sama dengan tubuh fi sik dan materi), namun terhubung dengan “Lo-kas” ataupun “Talas”. Para pela-jar yang meneliti kasus misterius seperti ini seharusnya mengerti makna dari kedua kata tersebut.

Manusia mungkin tidak akan mampu melacak mereka dengan teknologi wireless, tapi jika di-pasangkan sistem sinyal pada alat radar, mungkin masih dapat me-nemukan keberadaan mereka.

Memo ini juga mengungkap-kan bahwa penulis menyandang beberapa gelar sarjana dari se-jumlah universitas, dan pernah menjabat sebagai dekan. Memo tersebut ditujukan kepada sejum-lah ilmuwan terkenal, para pakar penerbangan dan militer, pejabat pemerintahan, serta sejumlah per-usahaan penerbit. (lie)

sambungan hal 1Microsoft dan Google...

Lebih lanjut Google menyatakan bahwa klien iklan RRT tahun lalu membayar untuk iklan tampil-an (display ads) sebesar 1,7 miliar dolar AS, dan menempati posisi teratas di seluruh dunia. Google di RRT terus menerus merekrut hingga 500 orang kar-yawan, serta menyatakan pendapat bahwa perusahaan tahun ini lebih besar daripada periode yang sama di tahun lalu.

Pada 8 Juli lalu manager platform bisnis dan media Asia Pasifi k Google, Shailesh Rao di Beijing mengatakan, iklan tampilan merupakan salah satu bisnis utama Google, baik di RRT maupun di selu-ruh dunia. Perusahaan telah menginvestasikan dana besar untuk bisnis ini, serta mengadopsi pengalaman di bidang mesin pencari dan pencari iklan ke bisnis iklan tampilan ini agar dapat melayani keseluruhan pengguna situs internet, pemasang iklan, serta peru-sahaan penerbit. Shailesh juga mengemukakan, pada 2010, 50 besar klien iklan Google RRT telah mem-belanjakan iklan sebesar dua kali lipat dibandingkan tahun 2009.

Microsoft Menjadi Komplotan PKT dalam Melakukan Sensor Internet

Explore Group dari “Wall Street Journal” men-jelaskan, lagi-lagi Microsoft membuktikan bahwa mereka hanya peduli pada keuntungan semata, dan melupakan kepercayaan serta etika moral bisnis, serta lalai dalam menegakkan keadilan. Kerjasama

Microsoft dengan mesin pencari terbesar RRT yakni Baidu menjadikannya sebagai komplotan yang men-dukung kejahatan sensor internet dan penindasan terhadap hak asasi manusia oleh PKT.

Preston Gralla dari IT World berpendapat, meskipun kerjasama Microsoft dengan Baidu dapat meningkatkan keuntungan bagi Microsoft, namun kesepakatan kerjasama ini adalah suatu kesalahan besar karena akan menjadikan Microsoft sebagai antek PKT dalam memaksakan penerapan sensor internet. Sehingga ia pun menyarankan sebaiknya Microsoft membatalkannya.

Saat dipertanyakan mengenai perihal sensor in-ternet oleh The New York Times, Microsoft mem-berikan penjelasan secara tertulis yang berbelit-belit, “Microsoft akan menghormati dan menaati peraturan serta undang-undang di setiap negara tempat kami melakukan bisnis.”

Tentu saja ada sejumlah hukum yang tidak perlu ditaati dan dipatuhi, terutama peraturan sensor yang ekstrim. Google telah menolak penerapan sensor ha-sil pencarian internet yang diberlakukan oleh PKT, lalu hengkang dari RRT. Perusahaan tersebut telah melakukan satu hal yang benar dengan menempat-kan etika bisnisnya di atas kepentingan profi t peru-sahaan.

Jay Jochnowitz dalam sebuah artikel di Albany Times Union mengatakan, kami sangat memuji tin-dakan Google di negara berpenduduk terbesar dunia tersebut, dengan memilih lebih baik melepaskan pendapatannya dari layanan mesin pencari internet dan menentang peraturan sensor yang berlaku (bisa dipastikan, Google masih tetap memiliki bisnis di RRT, seperti penjualan iklan tampilan). (lie)

sambungan hal 1Pemanasan Global...

Secara keseluruhan, mencairnya lapisan es saat ini telah menyebabkan kece-patan bertambahnya lingkar pinggang bumi mencapai 7 milimeter setiap 10 tahun, dan kecepatan ini persis dapat mengompensasi efek pantulan yang terjadi se-lama ini, setidaknya hingga saat ini.

Hasil riset tersebut di atas akan segera diterbitkan di Geophysical Research Letters edisi terbaru. (lie)

Memo rahasia yang diungkap oleh FBImen-genai kunjungan alien dan UFO. (SITUS FBI)

“Kambing Kuat” Cacat Lahir Andalkan Dua Kaki Depan Berjalan

THE EPOCH TIMES

Kambing kecil menggunakan kedua kaki depannya untuk berjalan-jalan. (THE EPOCH TIMES)

Nikmati Kopi Terbaik di Kafe Rakyat

Indonesia merupakan salah satu negara penghasil kopi terbaik dan terbesar dunia. Kopi Indonesia dari jenis Ro-busta dan Arabika telah menjelajah ke seluruh antero du-nia. Dan janganlah lupa, kita punya produk kopi istimewa yang tidak ada duanya di dunia, yaitu kopi luwak.

Namun untuk kopi terbaik lainnya yang sudah men-jelajah dunia sudahkah kita sebagai pemilik telah menci-cipinya? Pernahkah kita memikirkannya jika kopi terbaik yang kita minum di Starbucks adalah berasal dari negara kita? Tidak semua dari kita menyadarinya.

Bicara tentang kopi tentu tak bisa lepas dari perdagangan komiditi dunia, dimana kopi merupakan salah satunya. Seperti diketahui, salah satu perusahaan negara yang mengurusi tentang tanaman dan hasil perkebunan adalah PTPN XII (Persero) PT. Perkebunan Negara XII, yang mengurusi antara lain, kopi, teh dan cokelat. Indonesia yang dikatakan sebagai negara penghasil kopi, namun ke-untungan terbesar justru dimiliki oleh para buyer. Para buyer-lah yang mengolah dan menjual kembali dengan harga lebih tinggi.

Maka dengan kondisi tersebut PTPN XII berpikir untuk mengolah dan memberi nilai tambah pada beberapa hasil perkebunan, sehingga akan mendatangkan keuntungan lebih besar dan dapat dinikmati oleh banyak kalangan. Maka muncullah produk olahan Rolas, seperti Kopi Rolas, Teh Rolas, Java Coffee Arabica, Robusta Coffee, Kopi Lanang, produksi PTPN XII (Persero). (et)

AMELIA WULANTHE EPOCH TIMES

14 - 20 Juli 2011KULINER TheEpochTimes

A FRESH LOOK AT OUR CHANGING WORLD8

Muraro adalah koki eksekutif di Clin-ique La Prairie, medical spa yang terletak di deretan pepohonan Montreux, di Swiss.

Para pelanggannya datang dari berbagai belahan dunia untuk menghabiskan bebera-pa minggu di spa, dimana terdapat satu tim dokter medis, ahli gizi, dan penjahit khusus untuk memenuhi kebutuhan pasien - men-jadi pengatur berat badan, penuaan dini, ahli bedah atau ahli kecantikan mereka.

Dan Muraro-lah yang bertanggung jawab untuk mempersiapkan makanan para pelanggan kelas atas ini. Di sinilah tantang-annya: Bagaimana seorang koki mampu memuaskan selera menu yang berbeda sekaligus mematuhi ketentuan ahli gizi? Jawabannya ialah: dengan banyak mencari ide dan berkali-kali melakukan eksperi-men.

Muraro memulai pelatihannya pada usia 16 tahun sebagai koki di hotel bintang empat di Perancis Utara dengan instruktur Christian Petetin, yang mendapatkan gelar bergengsi dan diimpi-impikan “Meilleur Ouvrier de France” – penghargaan peng-rajin terbaik.

Memasak Ringan, Bahan-bahan Sehat

Awalnya Muraro menggambarkan ma-sakannya sebagai “santapan borjuis”: ma-kanan klasik Perancis dengan saus kental, berlemak, sup rebus - makanan yang kaya kalori, yang jauh dari yang diharapkan pasien di Clinique La Prairie.

“Jadi sedikit demi sedikit masakan saya menjadi lebih ringan... dalam hal kalori, yang berarti saya tidak menggunakan krim kental, banyak bahan, dan tidak memasak dengan terlalu banyak mentega,” jelasnya. “Namun dengan ini, berarti masakan yang telah saya pelajari lebih dari 30 tahun yang lalu, dan yang sekarang saya lakukan, ada-lah suatu perubahan besar.

“Ada beberapa resep dari masakan klasik yang tidak boleh saya buat karena

masakan tersebut sangat kaya, mungkin terlalu banyak lemak, terlalu berat kalo-rinya. Jadi jika saya tidak dapat memasak masakan tersebut, saya bisa membatasi dan menyesuaikan resep tersebut sesuai aturan klinik.

“Misalnya, jika saya memasak fillet daging sapi panggang béarnaise, di dalam sausnya terdapat kuning telur dan mentega. Saya membuat saus béarnaise dengan gaya

Prairie: lebih ringan, tanpa kuning telur dan tanpa mentega.”

“Rasa maupun teksturnya tidak sama tapi akan menjadi lebih mirip seperti yang disebut sabayon berbusa, ringan, beraro-ma. Akan ada pengurangan jumlah daun bawang, vinaigrette, dan daun taragon, jadi akan tetap mendapatkan aroma saus béarnaise tanpa kekayaan kalorinya.

Meskipun bahan-bahan dan metode

memasak yang Muraro pergunakan seka-rang lebih sehat, rasa nikmatnya tetap tidak hilang. Muraro beruntung bekerja di daerah penghasil sumber bahan-bahan masakan untuk rumah makan terbaik. Cukup pergu-nakan daging dan sayur berkualitas untuk mendukung kesehatan sekaligus rasa yang enak.

Ketika Anda akan memasak bahan-bahan makanan yang Anda pilih, yang terpenting adalah dapat mempertahankan “keutuhannya”. “Hindari proses mema-sak yang lama sehingga tidak kehilangan banyak kandungan vitamin di dalamnya, tetapi juga membuat bahan-bahan tersebut berpadu baik dengan bumbu-bumbu dapur, beraroma dan bervariasi,” jelasnya.

Tidaklah benar bahwa makanan enak harus rumit dan memakan banyak waktu untuk mempersiapkannya.

“Jadi sebisa mungkin, seseorang bisa mempersiapkan makanan sederhana tapi tetap segar dan (menggunakan) bahan ma-kanan segar atau bahan segar yang dibeku-kan untuk menghemat waktu Anda.”

Menu umum Clinique La Prairie memi-liki tiga pilihan yang berbeda: menu nor-mal, menu ringan rendah kalori, dan menu diet khusus untuk mereka yang membu-tuhkan perhatian medis lebih serius. Untuk pelanggan yang tinggal selama seminggu, Muraro akan mempersiapkan menu normal atau rendah kalori tergantung dengan peng-aturan ahli gizi.

“Saya memiliki lebih dari seratus resep yang bisa saya pergunakan untuk menu satu minggu penuh, kemudian saya buat daftarnya dan saya ajukan kepada ahli gizi. Kami mengadakan rapat bersama un-tuk mendiskusikan resep masakan, bahan-bahannya, kombinasi ma-kanan dan ahli gizi akan memberi saya petunjuk. Jika diperlukan, saya akan meralat resep-resep tersebut sesuai dengan saran dan nasihat ahli gizi. Setiap pelanggan di sini dibedakan sesuai kebutuhan masing-masing. Kami akan menye-suaikan resep-resep masak-an kami dengan keinginan, alergi dan ketidaksesuaian tiap pasien.”

Muraro menyesuaikan ba-han-bahan masakan dengan kebutuhan. “Misalnya kadar lycopene dalam tomat yang dimasak memiliki efek bagus untuk kulit, namun satu ming-gu di klinik tidak akan membuat perbedaan yang signifikan. Un-tuk masalah pengaturan berat badan,

pengetahuan apa dan bagaimana cara me-makannya, ditentukan oleh ahli diet dan ahli gizi. Kami mengetahui bahwa semua antioksidan seperti jus buah delima ada-lah bagus untuk mencegah penuaan dini. Bahan-bahan inilah yang saya pergunakan dalam resep masakan saya, termasuk dalam menu makanan penutup, hidangan tambah-an dan saus.”

Untuk semua ilmu pengetahuan dan ketelitian akan detail yang ada dalam pe-rencanaan makanan di Clinique La Prairie, budaya makanan di sana benar-benar ketat. Para dokter memastikan keutuhan holistik dan menghindari makna konvensional kata ‘diet’ yang penuh dengan caci maki dan kegagalan.

“Anda harus tetap menjaga keadaan diet yang menyenangkan. Itu juga yang kami tekankan pada klien kami,” kata Mu-raro. “Mengikuti aturan diet tidak seharus-nya menjadi tekanan.” Alih-alih berpikir mengenai apa yang ‘seharusnya’ tidak me-reka makan, para pasien dikenalkan dengan variasi makanan sehat dan latihan program diet. “Variasi inilah yang membuat ma-kanan menjadi kaya rasa,” jelas Muraro. “Kita harus menemukan lagi kenikmatan makanan sehat.”

Bagaimana dengan Muraro sendiri? “Saya harus mencoba dan menguji banyak makanan. Saya adalah seorang yang rakus. Saya tidak memiliki patokan bentuk tubuh. Saya menyadari berat badan saya bertam-bah. Saat ini saya sedang mengerjakan menu baru dan sepotong kue. Saya bisa saja menghindar untuk tidak memakan kue itu, tetapi saya mendapatkan kenikmatan ketika memakannya.” (mil)

Madu: Pemanis Alam Pertama di Dunia

CHRISTINE LINTHE EpOCH TImES

Menjadi koki Prancis yang terlatih dan memasak untuk keperluan pasien medis tentu saja sedikit menjadi kon-tradiksi dalam dunia kuliner. Namun Jean-Bernard Muraro membuktikan

bahwa dirinya mampu melakukannya.

Kita Harus Temukan Lagi Kenikmatan Makanan SehatOpini Chef Jean-Bernard Muraro, Ahli Resep Masakan dari Clinique La Prairie

Menghidangkan anak-anak menu buah-buahan bisa dilakukan dengan cara yang me-nyenangkan dan menghibur. Karena buah harus menjadi menu pokok di setiap keluarga, biarkan anak Anda menentukan buah-buahan yang me-reka siapkan sendiri untuk membuat “proyek” pizza buah yang menyenangkan dan menarik.

Anda mungkin akan sedikit terkejut dengan buah yang mereka pilih di pasar.

Pilihlah buah yang tampak menarik atau warna-warni di toko kelontong atau pasar petani dan kemudian biarkan anak Anda menciptakan sendiri “wajah imajinatif” pizza buah mereka. Kemungkinan besar mereka akan memakan piz-za buah tersebut, karena mereka turut berperan dalam mengkreasinya.

Dan untuk membuatnya, siapkan terlebih dahulu pie-crust (kulit)-nya.

1/2 cangkir krim keju rendah lemak 1 sendok makan gula 1/4 sendok teh ekstrak vanili 1/4 sendok teh jus lemon 1 sendok makan susu

Kemudian kita buat topping-nya:Agar tampak lebih menarik dan lucu bagi

anak-anak, pilih buah stroberi untuk dijadikan “hidung”, kemudian kiwi atau anggur tanpa biji untuk “mata”, dan pisang untuk mulut. Namun pilihan untuk membuat bentuk ini bisa tidak terbatas. Anak-anak bisa memilih nanas, jeruk, atau buah apa saja yang mereka inginkan.

1. Letakkan pie-crust ke dalam loyang besar atau panci pizza.

2. Gulung bagian tepi pie dengan sedikit lekukan (model gulungan pun dapat sesuai se-lera) . Tusuk secara lembut pie tersebut dengan garpu di sekitar 20 tempat (agar udara dapat bersirkulasi di dalam pie).

3. Panggang pie ke dalam oven, panaskan hingga 230 oC selama sekitar 9 menit atau sam-pai warna pie menjadi kecoklatan, setelah itu keluarkan dari oven.

4. Kocok krim keju, gula, ekstrak vanili, dan jus lemon. Dapat pula ditambahkan susu secu-kupnya untuk membuat adonan lebih encer.

5. Setelah pie dingin, oleskan adonan krim keju tersebut ke dalam pie. Usahakan adonan dapat memenuhi seluruh kulit pie.

6. Sekarang saatnya untuk anak-anak ikut terlibat. Biarkan mereka mengatur buah ke da-lam adonan krim-keju. Jangan khawatir jika nanti hasilnya tidak sesempurna yang Anda bayangkan. Anak-anak mungkin ingin menam-bahkan berbagai taburan, jadi biarkanlah imaji-nasi mereka berjalan liar. Karena hal ini sangat bergizi dan menyenangkan.

7. Setelah itu dinginkan pizza selama mini-mal 1 jam, kemudian potong dengan pisau tajam dan pizza siap untuk dihidangkan.

Anak-anak Anda pasti akan tidak sabar dan segera ingin melahap pizza. (osc)

CHRISTINE STEENdaHL

Buah-buahan dapat menambah variasi untuk makanan anak-anak. Mencari

bahan makanan yang menyenangkan untuk anak-anak dapat dimulai dengan cara yang sederhana, seperti membawa mereka ke retail maupun mini market

terdekat. Memilih buah-buahan yang lezat dan penuh dengan nutrisi dapat menjadi sebuah kegiatan yang menarik bagi anak-

anak Anda.

Madu merupakan produk berharga hasil olahan lebah yang berasal dari sari bunga, adalah bahan pemanis utama di zaman kuno, jauh sebelum gula tebu dikenal. Ini merupakan cairan manis yang dibuat oleh lebah pekerja dari nektar yang disekresikan oleh tanaman ter-tentu yang biasanya menghasilkan bunga, seperti thyme, rosemary, alfalfa, maupun clover.

Pada zaman dahulu, madu sempat dianggap sebagai zat magis dan barang siapa yang meminumnya, akan memperoleh hidup abadi layaknya para dewa. Dionysus, dewa anggur dalam mitologi Yunani kuno, dikisahkan telah menemukan bahwa sungai yang terdapat di Gunung Parnassus dialiri oleh madu. Dan bangsa Romawi kuno me-makan madu sebagai bagian dari perayaan Tahun Baru mereka.

Museum Pertanian Kanada menggelar sebuah pameran virtual tentang lebah dan penyerbukan, yang ternyata sangat dibutuhkan untuk proses penyerbukan bagi sekitar sepertiga dari tanaman yang menjadi bahan makanan kita. Tanaman tertentu, seperti apel, pir, dan blueberry adalah contoh tanaman yang sangat tergantung pada lebah untuk proses penyerbukan.

Pameran itu menunjukkan kepada kita tentang berbagai produk lebah seperti lilin, royal jelly, pollen, dan racun. Dalam pengobatan tradisional Tiongkok kuno, menurut catatan dari layar virtual, royal jelly dikatakan berguna untuk meningkatkan energi dan membuat awet muda. Kemudian propolis, dikatakan memiliki sifat antimi-kroba, yang membantu menjaga sarang lebah tetap steril.

Info selengkapnya mengenai pameran, kunjungi agriculture.technomuses.ca/english/bees/the-beekeeper (osc)

SuSaN HaLLETT

Pizza Buah

daftarnya dan saya ajukan kepada ahli gizi. Kami mengadakan rapat bersama un-tuk mendiskusikan resep masakan, bahan-bahannya, kombinasi ma-kanan dan ahli gizi akan memberi saya petunjuk. Jika diperlukan, saya akan meralat resep-resep tersebut sesuai dengan saran dan nasihat ahli gizi. Setiap pelanggan di sini dibedakan sesuai kebutuhan masing-masing. Kami akan menye-suaikan resep-resep masak-an kami dengan keinginan, alergi dan ketidaksesuaian

Muraro menyesuaikan ba-han-bahan masakan dengan kebutuhan. “Misalnya kadar

dalam tomat yang dimasak memiliki efek bagus untuk kulit, namun satu ming-gu di klinik tidak akan membuat perbedaan yang signifikan. Un-tuk masalah pengaturan berat badan,

itu, tetapi saya mendapatkan kenikmatan ketika memakannya.” (mil)

Chef Jean-Bernard Muraro. (Photos courtesy of clinique la Prairie)

RINGAN DAN SEGAR: Salah satu masakan sehat di menu Clinique La

Prairie: fillet ikan John Dory yang renyah di luar dan tidak kering di

dalam dengan adas di samping ditambah saus sari wortel.

(courtesy of clinique la Prairie)

Biarkan anak-anak Anda membantu membuat pizza buah-buahan yang mudah dan lezat

Lezat: Anak-anak Anda pasti akan sangat menyukai resep yang mengubah sebuah pie-crust biasa menjadi sebuah pie buah yang sensasional. (Maureen Zebian / the ePoch tiMes)

Sarang lebah yang dipamerkan di Museum Pertanian Kanada. (canada agriculture MuseuM and Virtual MuseuMs of canada)

ENTERTAINMENT14 - 20 Juli 2011

TheEpochTimesCERMATAN DINAMIKA DUNIA

Rick Riordan adalah master dalam hal memadu-kan kehidupan modern, mitologi, dan sejarah serta menghubungkan tiga unsur tersebut ke dalam sebuah cerita yang menarik dan menghibur sehingga semua orang di usia apapun — senang membaca. Dalam sekuel kedua, ‘Kane Chronicles, The Throne of Fire’ akan membawa kita kembali ke dunia Mesir kuno.

Seperti buku pertama dalam sekuel ini, The Red Pyramid, Throne mengisahkan dua saudara kandung remaja, Carter dan Sadie Kane, seiring mereka mene-mukan bahwa mereka memiliki hubungan dengan dewa-dewa Mesir kuno yang telah menitis ke dunia modern. Carter dan Sadie adalah keturunan dari raja Mesir kuno Narmer dan Ramses II, dan baru saja mulai menemukan kekuatan penuh yang diberikan kepada mereka (yang termasuk anggota keturunan bangsawan).

Namun tantangan tidak berhenti di situ — mereka harus belajar untuk menguasai kekuatan magis mereka di samping juga harus melawan berbagai kekuatan ber-lawanan, termasuk penyihir di House of Life (sebuah organisasi yang bertekad untuk menghancurkan ke-duanya), seekor mahkluk yang mencoba untuk mema-kan mereka hidup-hidup, dan sekumpulan dewa pen-dendam seperti dewa babon bernama Babi dan dewa burung pemakan bangkai bernama Bekhbet. Carter dan Sadie tinggal di Brooklyn House, sebuah istana fiksi di kota New York, dengan paman mereka Amos, yang merupakan kakak ayah mereka. Dengan bantu-annya, mereka mendalami sekolah pelatihan untuk para penyihir muda di sana. Namun sebuah ancaman baru telah muncul — dewa kekacauan Apophis (yang biasanya berwujud ular raksasa) ingin membebaskan diri dari penjara kuno dan jika berhasil melakukannya, maka Apophis akan menghancurkan dunia! Untung-nya, dalam sekuel ini, dua tokoh protagonis ini mem-peroleh seorang pelindung baru yaitu dewa kerdil, bernama Bes. Carter dan Sadie tidak merasa yakin apakah Bes adalah pendukung atau penghalang bagi mereka, namun mereka membutuhkan semua bantuan yang bisa didapatkan untuk memerangi penyihir jahat Vlad Menshikov.

Throne of Fire, seperti The Red Pyramid, diceri-takan secara bergantian oleh dua remaja yang lucu. Terpisah dari semua tantangan yang mereka hadapi, hubungan mereka juga bisa dekat satu dengan lain, kembali menjadi kakak beradik lagi setelah dipisah-kan selama masa kanak-kanak. Carter dibesarkan oleh ayah mereka setelah ibu mereka meninggal, dan Sadie dibesarkan oleh kakek-neneknya. Seiring cerita ber-gulir, mereka perlahan-lahan mengembangkan ikatan yang tidak hanya karena sama-sama keturunan kera-jaan dan memiliki kekuatan gaib, namun juga untuk menjalin kembali hubungan keluarga yang terputus ketika mereka dipisahkan. Petualangan dua pahla-wan muda dibuat lebih menghibur dengan perspektif mereka yang kontras. Seiring bab demi bab bergiliran

menceritakan kisah mereka, pembaca akan menyadari bahwa kedua remaja ini seringkali memiliki ingatan yang sangat berbeda akan peristiwa-peristiwa yang telah terjadi.

Sangat menakjubkan bahwa Rick Riordan da-pat menghadirkan banyak ide menarik dan alur ceri-ta seperti yang telah dilakukannya. Karyanya yang paling terkenal hingga saat ini adalah buku terlaris Percy Jackson and the Olympians, yang berkisah ten-tang dewa-dewa Yunani dan manusia setengah dewa yang tinggal di dunia modern. Dalam seri terbaru Riordan, The Heroes of Olympus, karakter-karak-ter dari “Percy Jackson” muncul kembali bersama dengan sekumpulan makhluk supranatural dari mi-tologi Romawi. Buku-bukunya terutama ditujukan pada anak-anak dan remaja, tapi semua orang yang memungut salah satu bukunya akan menemukan buku-buku tersebut menyenangkan untuk dibaca. Kane Chronicles menyajikan karakter yang menarik dan tak terlupakan, petualangan dunia, dan alur cerita yang membuat kita menginginkan lebih. Buku berikut-nya dan terakhir dalam sekuel akan melanjutkan per-jalanan berbahaya ini seiring mereka berusaha untuk menghidupkan kembali dewa matahari Ra agar dapat membantu mereka mengalahkan Chaos. (val)

Harga sebuah kemerdekaan sungguh mahal, baik itu de-ngan darah maupun harta. Memang benar selama revo-lusi yang kita rayakan pada

17 Agustus. Dan memang benar selama Pemberontakan Baron melawan Raja John, yang menyebabkan Magna Carta, sebuah dokumen cacat namun penting yang meng-informasikan konsepsi mengenai hak-hak konstitusional.

Karena lebih menyukai hak–hak abso-lut raja untuk mengatur hak-hak rakyat, John berusaha untuk mempertegas kem-bali aturan mutlak dan menghapus Magna Carta, tapi sebuah band pemberani prajurit akan menentang dia, untuk napas terakhir mereka, di rip-menderu Jonathan Inggris yang ketat.

Lelah dengan pemerintahan John yang kejam dan tidak menentu, untuk pertama kalinya dan satu-satunya se-orang baron Inggris bangkit melawan John. Tetapi untuk alasan politik, mere-ka meninggalkan raja lalim yang telah lemah di singgasana setelah mendapatkan tanda tangannya pada dokumen revolu-sioner mereka. Sayangnya, banyak yang terbuai dengan rasa aman yang palsu. Ketika John memulai permainannya, yaitu merakit tentara bayaran dan mendapat dukungan Roma, ia menangkap sebagian besar musuhnya yang lengah yang men-

jaga benteng Rochester. Namun, 20 pria yang direkrut Baron Albany bertekad untuk melawan, berharap pasukan Pran-cis akan tiba untuk melawan John. Salah satu dari orang-orang tersebut ada-lah William Marshall, seorang Kesatria Templar yang baru saja kembali dari Perang Salib. Seperti abad ke-12 yang setara dengan Angkatan Pertahanan Isra-el, Templar terlatih untuk menghadapi musuh superior. Memang 20 dibanding 1.000 kelihatannya tidak seimbang, na-mun berkat konstruksi, Rochester da-pat dipertahankan oleh kekuatan kecil. Ironclad menyajikan banyak aksi kuno bagi penggemar Game of Thrones yang ingin sebuah perbaikan. Namun, yang sama-sama mencolok adalah adegan se-

telah pertempuran, yang menggambar-kan keletihan dan kesakitan para praju-rit. Film ini juga menyajikan gambaran terbaik teknik pengepungan abad perte-ngahan yang belum terekam dalam film. Meskipun aksi ini sepenuhnya memuas-kan, Ironclad terbukti menjadi film sub-stansi tak terduga. Skenario yang dibuat penulis asal Inggris Kastel Erick membu-tuhkan keseriusan akan pengertian iman dan kebebasan. Marshall secara eksplisit menyatakan bahwa tidak ada yang mulia tentang perang, namun beberapa hal masih layak untuk diperjuangkan.

Jika bukan Errol Flynn, James Pure-foy cukup bagus sebagai Marshall. Dia memainkan perannya secara meyakinkan. Namun, bintang sebenarnya dalam film ini

adalah Brian Cox yang tidak sopan namun berprinsip sebagai Albany. Membinangi dengan sempurna, dia mencuri perhatian dengan karismanya yang bersahaja, semen-tara dengan baik juga membebaskan di-rinya dalam adegan-adegan pertempuran. Untungnya, Ironclad juga memiliki penja-hat kuat yang seimbang dalam karakter King John yang dimainkan Paulus Gia-matti, yang memancarkan hawa jahat yang memperkuat simpati penonton kepada para pemberontak.

Dipimpin erat oleh Inggris, Ironclad adalah tema kuno dengan cara yang benar, namun berani menggambarkan kekerasan perang sesungguhnya. Ini adalah film me-ngenai rasa haus akan kebebasan. Merupa-kan film yang patut direkomendasikan. (val)

9

In Tune

Annie Lennox mendapat penghargaan Orde of the British Empire (OBE) dari Ratu Elizabeth di Istana Buckingham. (Stefan RouSSeau / Getty ImaGeS)

Penyanyi Skotlandia, penulis lagu, dan aktivis Annie Lennox dikenal lekat dengan penghargaan. Dia memenangkan Grammy, Oscar, dan beberapa penghar-gaan Ivor Novello, belum lagi pengakuan dari ASCAP dan AMA serta mendapat beberapa gelar doktor kehormatan.

Namun pekan lalu merupakan yang spesial bagi Lennox karena Ratu Eliza-beth memberinya penghargaan Order of the British Empire (OBE) di Istana Buckingham. Ratu menghargai Lennox atas karyanya dengan SING, sebuah organisasi yang bertujuan memberan-tas AIDS dan kemiskinan di Afrika. Pada Jumat, 1 Juli, Lennox kembali menerima penghargaan bergengsi 2011 Silver Clef atas kontribusinya yang luar biasa bagi musik Inggris. Dan untuk melengkapi pekan baik ini, diumumkan bahwa ia akan menerima penghargaan atas kontribusinya terhadap musik dan pekerjaan amalnya dengan Scottish Wal-pole Medal of Excellence pada 31 Agus-tus, di Edinburgh. (val)

Annie Lennox Raih Penghargaan Dari Ratu Inggris

Rating : (4 / 5)

Sebuah adegan dalam film aksi-petualangan “Ironclad.” (ARC enTeRTAInmenT)

Aktor Jeff Bridges memerankan se-orang musisi berbakat dalam Crazy Heart pada 2009. Peran ini membuatnya me-menangkan Oscar dan membuat orang melirik aktingnya di masa lalu saat ia bernyanyi dan bahkan menulis beberapa musik untuk perannya dalam Blake Bad.

Dalam kehidupan nyata, Bridge terus mengasah bakat musiknya un-tuk mendukung album barunya yang akan rilis 16 Agustus. Bridge akan menggelar tur di Pantai Barat dan akan didukung oleh sebuah band beranggo-takan 4 personel saat ia bergantian memainkan gitar akustik dan listrik. Fans berharap untuk mendengar musik dari peluncuran albumnya dan lagu-lagu dari soundtrack “Crazy Heart”. Rilis ba-ru album ini adalah upaya kedua Bridge. Album pertamanya “Be Here Soon” ada-lah campuran rock, kantri, dan soul dan dirilis pada 2000. (val)

Jeff Bridges Rilis Album Sendiri

StaCy foGaRty

Pekan lalu, Javier Colon memenang-kan musim perdana NBC, The Voice. Apa yang membedakan kompetisi menyanyi ini dari yang lain adalah penggunaan musisi sukses dalam mengasah bakat kontestan. Selebriti tahun ini Christina Aguilera, Blake Shelton, Adam Levine, dan Cee-lo Green telah sepakat untuk kembali tahun depan dan melatih seke-lompok baru kontestan.

Levine, yang membimbing Colon hingga menang, mengatakan kepada musik-news.com bahwa kompetisi ini “memperkenalkan kembali orang-orang pada band kami (Maroon 5) dan membuat orang mengenal saya sebagai manusia.”

NBC melaporkan bahwa musim ke-dua The Voice akan dimulai awal tahun depan.” (val)

The Voice Kembali Utuh

Joe Bendel

Resensi Film: Ironclad — Harga Sebuah Kemerdekaan —

THE VOICE: (kiri-kanan) Blake Shelton, Adam Levine, Christina Aguilera, Cee Lo Green dan Car-son Daly dalam kompetisi musik NBC ‘The Voice.’ (alBeRto e. RodRIGuez / Getty ImaGeS)

Sutradara Pemain

Durasi

: Jonathan English: Paul Giamatti, Jason Flemyng, James Purefoy, Brian Cox, Charles Dance, Derek Jacobi: 121 menit

Jeff Bridges berbicara pada Annual Young Holly-wood Awards ke-13 di Club Nokia pada 20 Mei, di Los Angeles, Kalifornia. (KevIn WInteR / Getty ImaGeS)

Pat ChaSteenThe Epoch Times

Resensi Buku: The Throne of Fire oleh Rick Riordan

Petualangan menyenangkan untuk segala usia

Sekuel kedua Rick Riordan ‘Kane Chronicles, The Throne of Fire’ membawa kita kembali ke dunia Mesir kuno. (CouRTesy of HypeRIon Book CH)

Dua tahun lalu setelah memenangkan kompetisi di sebuah acara popular “Ti Lascio una canzone” di stasiun televisi Itali, trio asal Itali Il Volo semakin memantapkan langkah dalam kancah musik internasional. Sukses mencoba peruntungan di AS, mereka mendapat standing ovation saat tampil di acara “The Early Show’s Second Cup Cafe.”

Tampil dalam acara American Idol, 3 personil Il Volo yaitu Piero Barone (17), Ignazio Boschetto (16) dan Gianluca Ginoble (16), bahkan mendapat standing ovation dari para juri.

Ketiganya benar-benar populer di luar negeri, dengan talenta musik dan suara tenor mereka yang luar biasa, kini ketiganya siap bersaing di ketatnya perindustrian musik di AS.

Album pertama mereka yang diberi judul sama dengan nama grup, Il Volo, meraih penghargaan platinum.

Ketiga remaja ini awalnya adalah kontestan individu di sebuah aca-ra pencari bakat Italia. Sang produser acara yang kagum dengan talenta mereka berpikir akan lebih baik jika menggabungkan ketiganya untuk menyanyikan O Sole Mio bersama-sama di panggung. Maka lahirlah Il Volo.

Nama Il Volo berarti terbang; yang mendeskripsikan perasaan bahwa ketiga penyanyi muda bersuara tenor ini akan mengepakkan sayapnya dan terbang.

Popularitas mereka di tingkat internasional diperkuat dengan berga-bungnya mereka di proyek “We are the World for Haiti,” di mana mere-ka adalah satu-satunya artis Italia yang diminta langsung oleh produser Quincy Jones dan Humberto Gatica. Mereka berada bersama 80 bintang internasional – seperti Celine Dion, Lionel Riche, Akon, Carlos Santana, Barbra Streisand, Enrque Iglesias, Usher, Black Eyed Peas, dan lain-lain – yang turut ambil bagian dalam rekaman di Henson Recording Studio di Hollywood.

eva ChenThe Epoch Times

Trio Asal Itali Raih Sukses di AS

Cover depan album perdana Il Volo. (InTeRneT)

14 - 20 Juli 2011BISNIS & EKONOMI TheEpochTimes

CERMATAN DINAMIKA DUNIA

Perusahaan milik pemerintah Tiongkok menghabiskan

banyak uang dalam ambisinya dan mengalami kerugian

besar. Diisolasi oleh negara dan monopoli industri yang

mereka nikmati, perusahaan-perusahaan ini sering kali

mengabaikan risiko yang ada. Hasilnya adalah kerugian

uang yang siapapun tidak ada yang mau bertanggung jawab,

namun sering kali rakyat yang harus ikut menanggung

akibatnya.

Pada Oktober tahun lalu, Mek-kah Light Rail (MLR), proyek milik China Railway Construc-

tion Corporation (CRCC) di Arab Saudi mengalami kerugian sebesar 4,13 miliar yuan (sekitar 64,28 juta dolar AS).

Berita tersebut diumumkan pada 29 Juni di Eastday.net, situs online milik surat kabar besar Shanghai. Menurut laporan, BUMN Tiongkok baru-baru ini kian gencar berinvesta-si di luar negeri.

Karena perusahaan-perusahaan yang di-backup negara tidak mam-pu menangani risiko dengan baik, proyek-proyek yang menderita keru-gian seringkali ditutup-tutupi oleh pemerintah pusat, proyek kereta api Saudi menjadi salah satu contoh ba-ru-baru ini.

Pada akhir 2010, sebanyak 15.000 lebih perusahaan luar negeri dimulai oleh perusahaan milik RRT, menurut data dari Badan Pengawasan Aset dan Komisi Administrasi Dewan Negara (SASAC), seperti dilaporkan Economic Information Daily pada 28 Juni. Total aset perusahaan-peru-sahaan luar negeri melebihi 1 triliun dolar AS.

Namun kerugian yang diderita pun besar. Data dari Economic In-formation Daily menunjukkan bahwa selama krisis keuangan Tiongkok 2008, sebanyak 68 BUMN, termasuk perusahaan besar seperti PetroChina, Sinopec, China National Offshore Oil Corp (CNOOC), dan China Steel Group, menderita kerugian besar da-lam bisnis asing mereka, sebesar 11,4 miliar dolar AS. Sayangnya, peran monopoli perusahaan dalam pereko-nomian Tiongkok melengkapi angka-angka ini.

Pada Juni 2008, Tiongkok dan Arab Saudi menandatangani proyek kerjasama antar-pemerin-tah yang pertama, MLR. China Railway Construction Corpora-tion memamerkan proyek besar se-

nilai 12,1 miliar yuan (sekitar 1,87 miliar dolar AS), sebagai ‘proyek penting antara Tiongkok dan Arab Saudi,“ pada laporan tahunan 2009. CRCC menandatangani kontrak de-ngan Arab Saudi pada Februari 2009, proyek ini kemudian diluncurkan pada bulan yang sama dan rampung dalam 16 bulan. MLR mulai berope-rasi pada 13 November 2010. Namun, kerugian besar berawal hanya satu ta-hun setelah dimulainya konstruksi.

Meskipun terdapat faktor lokal, politik dan budaya di balik kerugian tersebut, orang dalam CRCC menga-takan kepada surat kabar First Finan-cial Daily dalam laporan 30 Oktober 2010, bahwa alasan kerugian yang paling mendasar adalah perihal long-garnya aturan dalam kontrak yang disepakati CRCC dan Saudi. CRCC tidak membuat estimasi penuh ter-hadap lingkup proyek, dan rincian penting dibiarkan rancu.

Awalnya, [CRCC] tidak membuat penilaian komprehensif terhadap risiko yang ada, juga tidak ada daftar rincian pekerjaan konstruksi dalam kontrak, sehingga selama proses kon-

struksi, Saudi terus menambahkan persyaratan. Mereka bahkan diminta untuk menambahkan tugas-tugas ba-ru dalam proyek tersebut. Sehingga, untuk bisa menyelesaikan proyek tersebut, CRCC hanya bisa terus-me-nerus kehilangan uang,“ demikian yang dikatakan pihak dalam kepada First Financial Daily.

Oktober lalu setelah CRCC mene-mukan bahwa kerugian besar tidak bisa ditutup, mereka tidak punya pi-lihan selain membebankan biaya ke-pada rakyat.

Secara permukaan, Beijing tam-paknya telah memperkuat kontrol atas investasi luar negeri. Pada 27 Juni, sebuah badan yang mengawasi perusahaan milik negara mengumum-kan dua peraturan: pengelolaan per-usahaan di luar negeri diinvestasikan oleh perusahaan milik negara, dan manajemen untuk transfer kepemi-likan, yang diberlakukan pada 1 Juli 2011.

Sun Fei, direktur China Overseas Development Center mengatakan ke-pada People’s Daily bahwa pihaknya merasa diumumkannya dua peraturan ini menunjukkan bahwa orang yang berwenang akan bertanggung jawab atas kesalahan investasi luar negeri.

Namun tampaknya kenyataan ti-dak akan berjalan seperti itu. Menurut laporan First Financial Daily pada 29 Juni, pada 2009 CITIC Pacific meng-alami kerugian besar investasi sekitar 15 miliar yuan (sekitar 2,3 miliar mi-liar AS). Ketua dewan, Rong Zhijian, mengundurkan diri, tapi secara hu-kum tidak bertanggung jawab. Rong adalah anak Rong Yiren, mantan Wa-kil Presiden Tiongkok. (val)

10

Merek Sony Masih Bersinar di Asia

POPULER: Seorang SPG sedang mencoba video game konsol Playstation 3 dengan seorang pengunjung di ajang Tokyo Game Show 2010 pada 16 September 2010 di Chiba, Jepang. (Kiyoshi ota / Getty imaGes)

sehingga, untuk bisa menyelesaikan proyek tersebut, CRCC hanya

bisa terus-menerus kehilangan uang

Produsen elektronik Jepang Sony Corp dianggap sebagai merek Asia paling berharga,

menurut sebuah kampanye di sebuah majalah pemasaran.

Lima posisi teratas dikuasai merek-merek ternama, sedangkan merek-me-rek Tiongkok tidak masuk dalam top 100. Meskipun Sony dibombardir dengan masalah seputar hacking dan pelang-garan keamanan di seluruh dunia yang melibatkan pencurian 100 juta informasi pribadi dari pengguna PlayStation Network, hal ini tam-paknya tidak menghalangi hasil atau dampaknya meraih posisi terdepan. Asia-Pacific Top 1,000 Brands adalah laporan tahunan yang dikeluarkan oleh Kampanye Asia-Pasifik dan peneliti pasar TNS, yang meneliti 10 pasar re-gional dan memiliki 3.300 responden. Laporan menunjukkan bahwa merek-

merek Jepang dan Korea Selatan masih bertahan di atas dengan Sony yang di-ikuti Panasonic, LG, Samsung, dan Ca-non. Nama-nama ini tidak berubah dari tahun sebelumnya, menunjukkan sen-timen konsumen dan preferensi masih mempertahankan popularitas mereka. “Survei tahun ini menegaskan tantangan yang dihadapi merek Tiongkok dan India untuk meraih pengakuan konsumen di luar pasar lokal mereka,” kata laporan itu. Untuk merek Tiongkok, produsen per-alatan rumah tangga dan elektronik Haier memperoleh yang tertinggi di pe-ringkat 102. Sedangkan Amul, produsen produk susu, menduduki peringkat 89, peringkat tertinggi untuk merek India. Ada beberapa perubahan besar ter-hadap hasil survei, yang tercermin dalam respon pasar baru-baru ini. Misalnya, raksasa fashion me-wah Italia Prada, yang belum lama ini terdaftar di bursa saham Hong Kong, gagal memenuhi ekspektasi dalam hal harga saham dan meng-alami sedikit penurunan dari jum-lah yang pertama kali ditawarkan. Prada anjlok hampir 100 peringkat dari hasil survei tahun lalu ke posisi 348. Selain itu beberapa merek mewah juga keluar dari posisi 25 teratas, seperti Chanel, Rolex, dan Louis Vuitton yang masing-masing berada di peringkat 30, 42, dan 123. (val)

Caroline DobsonThe Epoch Times

Salah satu platform jejaring sosial terke-muka, MySpace, dijual kepada Specific Media, sebuah perusahaan media digital.

Harga untuk MySpace dilaporkan 35 juta dolar AS secara tunai dan saham, jauh lebih rendah dari 580 juta dolar AS yang dibelanjakan News Corp. milik Rupert Murdoch enam tahun lalu saat membeli raksasa jejaring sosial tersebut.

Popularitas MySpace mendahului keberhasilan twitter dan Facebook, dan sampai tiga tahun yang lalu MySpace masih dianggap situs jejaring sosial terbesar di dunia. Dengan adanya penurunan peng-guna yang mengunjungi situs selama bertahun-ta-hun, dikombinasikan dengan durasi singkat peng-guna serta penurunan permintaan dari pengiklan, maka margin keuntungan MySpace juga secara dramatis menyempit. Misalnya di Amerika Serikat, MySpace kehilangan lebih dari 50 persen pengun-jung situs reguler sejak puncaknya pada Desember 2008. Menurut ComScore, sebuah lembaga riset pemasaran perusahaan, hanya ada 34,9 juta peng-guna pada Mei di MySpace sementara Facebook memiliki 157,2 juta pengguna.

Saat ini, kelebihan MySpace adalah menjadi si-tus untuk mempromosikan dan berbagi musik serta memasarkan musisi baru.

“MySpace diakui sebagai pemimpin yang telah memelopori media sosial,” Tim Vanderhook, pendiri sekaligus kepala eksekutif Specific Media mengatakan dalam sebuah pernyataan. “Perusaha-

an telah mengubah cara di mana khalayak mene-mukan, mengonsumsi dan terlibat dengan konten daring. Ada banyak sinergi di antara perusahaan kami karena kami terfokus baik pada meningkatkan pengalaman media digital dengan mengisi koneksi sesuai apa yang relevan dan yang diminati.”

Specific Media merupakan perusahaan multi-media online global yang beroperasi sebagai plat-form yang menghubungkan antara para pengiklan dan konsumen dengan menggunakan metodologi berbeda. Didirikan pada 1999 oleh Tim, Chris, dan Russell Vanderhook bersaudara, Specific Me-dia saat ini berkantor pusat di Irvine, Kalifornia.

Justin Timberlake, artis rekaman pemenang Grammy sekaligus aktor, akan bergabung de-ngan Specific Media untuk “membangun dan menghidupkan kembali” perusahaan jejaring sosial yang sedang ‘sakit’ ini. Timberlake akan memiliki saham kepemilikan dan terlibat dalam mengem-bangkan perusahaan.

“Ada kebutuhan untuk tempat di mana para penggemar bisa berinteraksi dengan entertainer favorit mereka,” kata Timberlake dalam sebuah pernyataan. “Saya senang bisa membantu merevi-talisasi MySpace dengan menggunakan paltform sosial medianya untuk menjalin hubungan antara artis dan fans bersamaan.”

Meskipun di awal tahun telah terjadi PHK hingga 47 persen posisi pekerjaan di MySpace dihilangkan, sekarang ada lebih banyak pekerjaan yang dipertaruhkan karena imbas merger tersebut. Menurut News Corp. – blog milik Silicon Valley, dampak pembelian MySpace ini akan menyebab-kan sekitar 400-500 staf MySpace dirumahkan. (hty)

MySpace Terjual dengan Harga MurahCaroline DobsonThe Epoch Times

Video Chat Facebook Dengan Skype Diluncurkan

Pada 6 Juli, Facebook mengumumkan fitur baru “besar” mere-ka, sebuah sistem chatting yang didesain ulang dan obrolan fitur Video baru berdasarkan platform telekomunikasi Skype LLC.

Pengumuman itu menyusul spekulasi beberapa hari setelah pendiri dan CEO Facebook Mark Zuckerberg memasuki kan-tor afiliasi perusahaan di Seattle dan mengatakan kepada war-tawan bahwa “sesuatu yang besar” akan diumumkan pada Rabu (06/07).

Zuckerberg memulai pengumuman dengan menyatakan bahwa perusahaan telah “membangun segala kebutuhan selama 6 bulan terakhir,” dan menyebut acara ini “peluncuran musim 2011.” Se-lanjutnya dia menggambarkan bahwa fase mengenai strategi per-usahaan dalam menentukan bagaimana cara terbaik untuk men-dapatkan lebih pengguna dan menyebarkan serta memperluas jangkauannya sudah berakhir.

Zuckerberg menegaskan bahwa perusahaan telah memiliki lebih dari 750 juta pengguna, sesuatu yang katanya memberikan perusahaan kepercayaan bahwa mereka akan terus memperluas dan membangun diri.

Seiring sharing dan sejumlah hal-hal yang dibocorkan peng-guna di Facebook terus tumbuh secara eksponensial, hal yang di-share bersama tiap harinya mencapai angka 4 miliar, Facebook terlihat mulai mengalihkan fokus pengembangan mereka ke ko-munikasi pribadi dan chatting individu.

Format chatting itu sendiri sekarang termasuk sebuah fitur di mana user dapat mengundang pengguna lain ke group chat yang sudah aktif setiap saat, mempermudah group chat tanpa perlu me-nambahkan orang itu ke halaman grup yang sudah ada.

Selain itu, Facebook juga menambahkan sidebar obrolan baru. Sidebar akan diintegrasikan ke dalam halaman tergantung pada lebar layar komputer pengguna, namun beberapa pengguna tidak menerimanya jika layar mereka tidak cukup lebar untuk mendu-kung fitur ini.

Mungkin fitur baru yang paling signifikan, yang paling banyak disebut-sebut dalam rumor sebelum pengumuman resmi, adalah chatting Skype yang terintegrasi video. CEO Skype Tony Bates juga berbicara pada pengumuman untuk menggambarkan maksud bergabungnya jaringan sosial terbesar di dunia dengan komunitas telekomunikasi terbesar di dunia.

Fitur ini diimplementasikan dalam bentuk sebuah tombol se-derhana di sudut atas di tiap jendela chatting, di mana sekali diklik, akan mengirimkan permintaan untuk video chat dengan pengguna lain. Jika pengguna lain menerima, jendela video chat akan terbu-ka dan memungkinkan kedua peserta terlibat dalam percakapan.

Zuckerberg menyatakan bahwa masing-masing fitur Facebook baru akan dilaksanakan Rabu (06/07) ini.

Pengumuman produk baru ini keluar hanya seminggu setelah mesin telusur raksasa Google meluncurkan jaringan sosialnya sendiri yang baru, Google +.

Perampokan terbaru oleh Google diluncurkan pada fase “per-cobaan pada 28 Juni yang meliputi beberapa fitur seperti grup komprehensif video chat, teks chat, dan klasifikasi teman. Google + berencana untuk meluncurkan ke publik dalam waktu dekat. (val)

riDge shanThe Epoch Times

CEO Facebook Mark Zuckerberg (kiri) berjabat tangan dengan CEO Skype Tony Bates (kanan) saat konferensi pers di markas Facebook 6 Juli, di Palo Alto, Kalifornia. (Justin sullivan / Getty imaGes)

Investasi BUMN Tiongkok di Luar Negeri Alami Kerugian

Xin MinThe Epoch Times

Seorang pria mengamati Saudi Arabian Mecca Light Rail (MLR), sebuah proyek milik China Railway Construction Corporation (CRCC), di Arab Saudi pada 2 November 2010. Proyek kereta api ini menyebabkan kerugian sebesar 4,13 miliar yuan (setara 641,28 juta dolar AS) bagi Pemerintah Tiongkok. (ameR hilabi / aFP / Getty imaGes)