terjemahan internasional tabel indeks glikemik dan beban glikemik nilai
TRANSCRIPT
Internasional tabel indeks glikemik dan beban glikemik nilai: 2002
ABSTRAK. Tabel Handal indeks glikemik (GI) yang disusun dari literatur ilmiah adalah
instrumental dalam meningkatkan kualitas penelitian meneliti hubungan antara GI, glikemik beban, dan
kesehatan. GI telah terbukti menjadi lebih penggunaan- Konsep nutrisi ful daripada klasifikasi kimia
karbohidrat (sebagai sederhana atau kompleks, seperti gula atau pati, atau sebagai tersedia atau tidak
tersedia), wawasan baru memungkinkan ke dalam hubungan antara efek fisiologis dari makanan kaya
karbohidrat dan kesehatan. Beberapa studi observasi prospektif telah menunjukkan bahwa konsumsi
kronis diet dengan beban glikemik tinggi (GI kandungan karbohidrat makanan?) Secara independen
terkait dengan peningkatan risiko diabetes tipe 2, cardiovas- cular penyakit, dan kanker tertentu. Tabel
ini berisi revisi hampir 3 kali jumlah makanan yang tercantum dalam tabel asli (pertama kali diterbitkan
pada Journal ini pada tahun 1995) dan berisi hampir 1300 Data yang berasal dari entri yang diterbitkan
maupun tidak diverifikasi sumber, yang mewakili> 750 berbagai jenis makanan diuji dengan penggunaan
metode standar. Tabel revisi juga mencantumkan glikemik beban yang berhubungan dengan konsumsi
ditentukan melayani ukuran makanan yang berbeda. Am J Clin Nutr 2002; 76:5-56.
PENDAHULUAN
Dua puluh tahun telah berlalu sejak indeks pertama relative glikemik efek pertukaran
karbohidrat dari makanan adalah 51 diterbitkan oleh Jenkins et al (1) dalam Journal ini. Per gram
karbohidrat, makanan dengan indeks glikemik tinggi (GI) menghasilkan lebih tinggi puncaknya pada
glukosa darah postprandial dan respon glukosa darah yang lebih besar secara keseluruhan selama 2 jam
pertama setelah konsumsi daripada makanan dengan GI rendah. Meskipun awal kontroversial, GI
sekarang secara luas diakui sebagai, tion klasifikasi-diandalkan fisiologis berdasarkan makanan sesuai
dengan efek glikemik postprandial mereka.
Pada tahun 1997 sebuah komite ahli dibawa bersama-sama oleh Organisasi Pangan dan
Pertanian (FAO) Perserikatan Bangsa-Bangsa dan Organisasi Kesehatan Dunia (WHO) untuk meninjau
bukti penelitian yang tersedia mengenai pentingnya karbohidrat dalam gizi manusia dan kesehatan (2).
Komite mendukung penggunaan metode GI untuk mengklasifikasikan karbohidrat makanan kaya dan
merekomendasikan bahwa nilai GI makanan dapat digunakan dalam hubungannya dengan informasi
mengenai komposisi makanan untuk memandu pilihan makanan. Untuk mempromosikan kesehatan
yang baik, komite menganjurkan konsumsi diet tinggi karbohidrat (≥ 55% energi dari karbohidrat),
dengan sebagian besar karbohidrat yang mengandung makanan yang kaya polisakarida nonstarch
dengan GI rendah. Di Australia, pedoman diet resmi untuk orang tua yang sehat khusus
merekomendasikan konsumsi rendah GI makanan sereal untuk kesehatan yang baik (3), dan merek
dagang GI program sertifikasi adalah di tempat untuk meletakkan nilai-nilai GI pada label makanan
sebagai sarana untuk membantu konsumen untuk memilih makanan dengan GI rendah (4). Komersial GI
pengujian makanan untuk industri makanan saat ini dilakukan oleh banyak laboratorium di seluruh
dunia, termasuk kita sendiri. banyak baru-baru ini buku diet populer berisi daftar ekstensif nilai-nilai GI
individual makanan atau advokat konsumsi rendah GI, makanan yang kaya karbohidrat untuk
mengontrol berat badan dan kesehatan yang baik (5).
Reliable tabel GI disusun dari literatur ilmiah adalah instrumental dalam meningkatkan kualitas
penelitian memeriksa hubungan antara efek glisemik makanan dan kesehatan. Itu edisi pertama dari
Tabel Internasional Glycemic Index, yang diterbitkan dalam Journal pada tahun 1995 dengan 565 entri
(6), telah dikutip sebagai referensi dalam karya ilmiah banyak. Secara khusus, tabel ini memberikan
dasar bagi GI yang akan digunakan epidemiologi diet alat, perbandingan baru memungkinkan efek yang
berbeda karbohidrat pada risiko penyakit, terpisah dari tradisional klasifikasi karbohidrat menjadi pati
dan gula. Sev-eral skala besar, observasional studi dari Harvard University (Cambridge, MA)
menunjukkan bahwa konsumsi jangka panjang dari Diet dengan beban glikemik tinggi (GL;? GI
karbohidrat diet konten) adalah prediktor independen yang signifikan dari risiko mengembangkan
diabetes tipe 2 (7, 8) dan penyakit kardiovaskular (9). Baru-baru ini, bukti-bukti telah terkumpul bahwa
low-GI diet juga dapat melindungi terhadap perkembangan obesitas (10, 11), kanker usus besar (12),
dan kanker payudara (13). EURODIAB The (Eropa dan Diabetes) studi, yang melibatkan> 3000 subyek
dengan tipe 1 diabetes pada 31 klinik di seluruh Eropa, menunjukkan bahwa GI tikus-ing diri dipilih diet
adalah independen terkait dengan darah konsentrasi hemoglobin terglikasi pada pria dan wanita (14)
dan lingkar pinggang pada pria (15). Selain itu, lebih tinggi darah HDL-kolesterol konsentrasi diamati
pada pasien mengkonsumsi diet rendah GI dari utara, timur, dan barat Eropa pusat berpartisipasi dalam
penelitian (15). Memang, beberapa Penelitian telah menunjukkan bahwa diet GI adalah prediktor yang
baik HDL konsentrasi dalam populasi yang sehat, sedangkan jumlah dan jenis lemak yang tidak (16-18).
Dengan demikian, GI telah terbukti menjadi konsep gizi lebih berguna daripada adalah bahan kimia Clas-
sification karbohidrat (yang sederhana atau kompleks, seperti gula atau pati, atau sebagai tersedia atau
tidak tersedia), memberikan wawasan baru ke dalam hubungan antara makanan dan kesehatan.
Sejalan dengan kemajuan ini telah studi dokumen-ing pentingnya glikemia postprandial per se
untuk menyebabkan semua mortalitas dan mortalitas penyakit kardiovaskuler pada populasi yang sehat
(19). Sebagai contoh, dalam studi Hoorn ada hubungan yang signifikan antara risiko kematian
kardiovaskular 8 dan 2-h postload konsentrasi glukosa darah pada subyek dengan normal konsentrasi
glukosa puasa, bahkan setelah menyesuaikan-ment untuk faktor risiko yang diketahui (20). Beberapa
mekanisme yang prob-dengan kemampuan yang terlibat. Berulang, glycemia postprandial yang
berlebihan bisa menurunkan darah HDL-kolesterol konsentrasi, meningkatkan triglyceridemia, dan juga
secara langsung beracun dengan meningkatkan protein glycation, menghasilkan stres oksidatif, dan
menyebabkan transient hiperkoagulasi dan gangguan fungsi endotel (21, 22). Jika glycemia postprandial
memang penting, maka diet mengobati-ment untuk pencegahan atau pengelolaan penyakit kronis harus
mempertimbangkan baik jumlah dan jenis karbohidrat yang dikonsumsi.
Sebuah isu yang masih diperdebatkan, khususnya dalam Amerika Serikat, adalah apakah GI
memiliki aplikasi praktis untuk klinis pengobatan diabetes dan penyakit kardiovaskular. Tiga intervensi
penelitian pada orang dewasa dan anak-anak dengan diabetes tipe 1 menunjukkan bahwa diet rendah
GI meningkatkan konsentrasi hemoglobin terglikasi-trations (23-25). Dalam subyek dengan penyakit
kardiovaskular, low-GI diet yang terbukti berhubungan dengan perbaikan insulin sensitivitas dan darah
lipid konsentrasi (23, 26). Selain itu, bukti dari kedua studi jangka pendek dan jangka panjang pada
hewan dan manusia menunjukkan bahwa makanan dengan GI rendah mungkin berguna untuk berat
badan kontrol. Laboratorium penelitian yang meneliti mengenyangkan jangka pendek efek dari
makanan telah menunjukkan bahwa makanan dengan GI rendah relatif lebih satiating daripada tinggi GI
rekan-rekan mereka (10). Dibandingkan dengan low-GI makanan, makanan tinggi GI mendorong
kenaikan lebih besar dan penurunan glukosa darah dan peningkatan yang lebih besar dalam insulin
darah, menyebabkan menurunkan konsentrasi 2 tubuh bahan bakar utama (glukosa darah dan lemak
asam) pada periode postabsortif langsung. Mengurangi faedah-kemampuan bahan bakar metabolik
dapat bertindak sebagai sinyal untuk merangsang makan-ing (11). Hal ini juga penting untuk
menekankan bahwa banyak low-GI makanan relatif kurang halus daripada tinggi GI mereka yang kontra-
bagian dan lebih sulit untuk mengkonsumsi. Kepadatan energi yang lebih rendah dan palatabilitas dari
makanan ini merupakan penentu penting dari mereka satiating besar kapasitas. Pada anak obesitas, ad
libitum con-konsumsi dari diet rendah GI telah dikaitkan dengan pengurangan besar-tions dalam indeks
massa tubuh (27). Namun, beberapa ahli memiliki mengangkat kekhawatiran tentang kesulitan
menempatkan nasihat tentang GI nilai-nilai dalam praktek dan dari efek berpotensi merugikan pada
makanan pilihan dan asupan lemak. Untuk alasan ini, American Diabetes Asosiasi tidak
merekomendasikan penggunaan nilai GI untuk diet konseling. Namun, Asosiasi Eropa untuk Studi
Diabetes (28), Canadian Diabetes Association (29), dan Asosiasi dietitians Australia (30) semua
merekomendasikan tinggi serat, rendah GI makanan bagi individu dengan diabetes sebagai sarana
improvisasi-ing glycemia postprandial dan kontrol berat badan
GLIKEMIK LOAD
Baik kuantitas dan kualitas (yaitu, alam atau sumber) pengaruh karbohidrat respon glikemik.
Menurut definisi, GI membandingkan jumlah yang sama karbohidrat dan menyediakan langkah-ure
kualitas karbohidrat, tetapi bukan kuantitas. Pada tahun 1997 konsep GL diperkenalkan oleh para
peneliti di Harvard University untuk mengkuantifikasi efek glikemik keseluruhan porsi makanan (7-9).
Dengan demikian, GL dari porsi khas makanan adalah produk dari jumlah karbohidrat yang tersedia
dalam melayani itu dan GI dari makanan. GL semakin tinggi, semakin besar elevasi diharapkan glukosa
darah dan efek insulinogenic makanan. Itu konsumsi jangka panjang dari diet dengan GL relatif tinggi
(disesuaikan untuk energi total) dikaitkan dengan peningkatan risiko diabetes tipe 2 dan penyakit
jantung koroner (9)
Dalam tabel direvisi, 3 kolom data tidak diberikan dalam tahun 1995 tabel meliputi: nilai GL,
ukuran porsi nominal untuk setiap makanan (berat dalam g atau volume dalam mL), dan con-tenda
karbohidrat makanan masing-masing (dalam g / melayani). Nilai-nilai GL disertakan untuk sebagian
besar makanan dan dihitung dengan mengalikan jumlah dari karbohidrat yang terkandung dalam ukuran
porsi tertentu dari makanan dengan nilai GI itu makanan (dengan menggunakan glukosa sebagai
makanan ref-erence), yang kemudian dibagi dengan 100. The serv-ing nominal ukuran dipilih setelah
mempertimbangkan ukuran porsi khas di berbagai negara. Kandungan karbohidrat diperoleh dari kertas
atau referensi, bila tidak tersedia, dari appropri-makan makanan-komposisi tabel (34-38). Untuk
makanan adat, val-nilai yang diekstrapolasikan dari makanan Barat dianggap paling dekat dalam
komposisi ketika kandungan gizi itu tidak tersedia.
Tujuan termasuk nilai-nilai GL dalam tabel direvisi adalah untuk memungkinkan perbandingan
dari efek glikemik kemungkinan yang realistis Ukuran porsi makanan yang berbeda. Data harus
digunakan dengan hati-hati karena mereka tidak berlaku untuk semua situasi. Bagian ukuran sangat
bervariasi dari satu negara ke negara dan antara orang-orang di negara yang sama. Peneliti dan
profesional kesehatan harus Oleh karena itu menghitung data mereka sendiri dengan menggunakan GL
yang tepat serv-ing ukuran dan data komposisi karbohidrat. Demi kepentingan edisi masa depan meja,
kami meminta handal diterbitkan dan data tidak dipublikasikan dikirim kepada kami untuk
dipertimbangkan.