Terima kasih atas kepercayaan yang telah Anda berikan dengan membeli FREEZE WS8824. Kami memberikan BUKU PANDUAN yang dapat Anda pergunakan sebelum memakai produk ini. Bacalah dengan teliti dan hubungi kami bila ada hal-hal yang ingin Anda tanyakan. Setiap bagian dari buku panduan ini mencakup semua yang perlu Anda ketahui untuk menikmati manfaat yang maksimal dari FREEZE WS8824.

Produk ini tidak dapat digunakan jika sumber tegangan listrik berbeda dengan yang tercantum dalam informasi.

Kartu garansi yang disertakan bersama produk ini merupakan jaminan kualitas terbaik.

www.advanceproduct.comUntuk informasi lengkap, hubungi Call Center :

0804 1 98 98 98

WS8824

NAMA BAGIAN-BAGIAN

1

PELANGGAN YANG TERHORMAT

DAFTAR ISIINFORMASI

2

PROSES FILTRASI AIR 4

CARA PENGGUNAAN

INDIKATOR DAN KONTROL 5

CARA PENGGUNAAN 7Untuk Minum Air Dingin 7Untuk Minum Air Panas 7Untuk Minum Air 8Untuk Mengeluarkan Es Batu 8

LAIN-LAINSpesi�ikasi 10

Diagram Aliran Air 11

INDONESIA

Pelanggan yang terhormat Terimakasih telah menggunakan produk Advance.Mohon membaca buku panduan ini untuk menggunakan dan memelihara produk ini secara benar.Jika anda mengalami masalah ketika menggunakan produk ini, anda dapat menyelesaikan masalah tersebut dengan berpandu pada buku manual ini. Buku ini juga memiliki kartu garansi, jadi mohon disimpan baik-baik. Sistem ini mengacu pada NSF/ANSI 42 untuk aesthetic chlorine reduction dan NSF/ANSI 53 untuk VOC reduction sebagai veri�kasi dan substansi oleh data tes.Sistem ini mengacu pada NSF/ANSI 58 untuk reduction pentavalent arsenic, barium, cadmium, selenium, radium 226/228, trivalent chromium, hexavelent chromium, sebagai veri�kasi dan substansi oleh data tes. Lihatlah lembar data performance untuk individual contaminant dan reduction performance.

NAMA BAGIAN-BAGIAN

Depan

Keran air dingin/panas

Kontrol

TIngkat cup-touch (posisi gelas)

Talang air

Tempat pembuangan airbagian depan (air panas)

Tutup bagian depan

Tempat keluar es batu

Kaki

INDONESIA

2

Belakang

8

Tutup bagian atas

Tutup bagian belakang

Grill Radiator

Inlet(Orange)

Pipa saluran air dingin/panas

Outlet (Blue)

Kabel power

INDONESIA

3

KEGUNAAN AIR YANG TERBUANG• Air yang ditolak dapat digunakan untuk membersihkan kamar mandi, rumah, pakaian atau keperluan lain selain diminum• Jangan menggunakan air yang ditolak untuk minum atau memasak

Tips

PROSES FILTRASI AIR

Filter merupakan teknologi inti dari system �ltrasi ini. Jika anda tidak menggunakan �lteryang berkualitas atau anda menggunakan �lter yang sudah kadaluarsa, maka kinerja sIstem�lter cenderung akan menurun.

* Filter Antibakterial memiliki senyawa perak, yang terkenal untuk menghambat penyebaranmikroorganisme dan menjaga integritas dari �lter itu sendiri.

INDONESIA

RejectWaterOutlet

1. FILTER SEDIMEN PLUS Filter sedimen plus ini memiliki fungsi untuk mengurangi partikel air baku dan melindungi membran dan filter pra-karbon yang terpasang.

2. FILTER PRA-KARBON (FILTER PRE-CARBON) Filter pra-karbon ini berfungsi untuk mengurangi klorin estetis, bau, senyawa organik yang bersifat volatile (VOC).

3. FILTER MEMBRAN RO Filter membran RO memiliki fungsi untuk mengurangi kontaminan air arsenik pentavalen, barium, kadmium, selenium, radium 226/228, kromium trivalen, kromium heksavalen, timbal, nitrat/nitrit.

4. FILTER INNO-SENSE Filter INNO-SENSE ini berfungsi untuk mengurangi bahan penyebab bau dan untuk meningkatkan rasa air. Filter ini juga berfungsi untuk mengurangi klorin estetis, senyawa organik yang bersifat volatile (VOC).

5. FILTER ANTIBAKTERI Filter antibakteri mengandung perak, yang dikenal dapat menghambat penyebaran mikroorganisme dan mampu menjaga integritas filter.

SEDIMENPLUS

PRAKARBON

MEMBRANRO

INNO-SENSE ANTIBAKTERI

ANTIBACTERIALFILTER

4

11

INDIKATOR DAN KONTROL

Bagian Indikasi

1 Indikator es yang penuhKetika tempat penyimpanan essudah penuh, maka indicator iniakan menyala

3 Indikator es keluarKetika sedang mengeluarkan esbatu, maka indicator ini akan nyala

5 Indikator fungsi kunciKetika anda menetapkan �tur locking,maka indicator ini akan menyala.

7 Fungsi indikator fungsi airKetika air �lter sedang mengalir,maka indicator ini akan menyala

*Jika anda mengkoneksikan dengan alat �lter,makan indicator ini akan nyala secara otomatis

9 Sensor CahayaSensor ini untuk mendeteksi tingkatpenerangan lingkungan sekitar unit

2 Indikator pembuatan esJika anda memilih mode ice-making,maka indicator ini akan nyala

4 Indikator fungsi Power-SavingKetika anda memilih �tur power-saving,makan indicator ini akan nyala. (ketikaunit sedang dalam power-saving mode,maka indicator ini akan berkedip)

6 Indikator air panasJika anda memilih mode air panas,maka indikator ini akan menyala(ketika anda sedang mengambil airpanas, maka indicator ini akan berkedip)

8 Indikator air dinginJika anda memilih mode air dingin,maka indikator ini akan menyala(ketika anda sedang mengambil airdingin, maka indikator ini akan berkedip)

10 Indikator Ekstrak berkelanjutanJika anda memilih mode continousextraction, maka indicator ini akan menyala.

1 Indikatores yang penuh

4 Indikator fungsiPower-Saving

7 Fungsi indikator�ltrasi air

2 Indikatorpembuatan es

6 Indikatorair panas

9 Sensor cahaya

3 5 8 Indikatorair dingin

10

INDONESIA

Indikatores keluar

Indikatorfungsi kunci

Indikator ekstrakberkelanjutan

5

INDIKATOR DAN KONTROL

Untuk menggunakan mode air dinginTekan dan tahan tombol pemilihan air dingin selamabeberapa detik dan kemudian periksalah indicator airdingin pada panel apakah sudah nyala.Untuk membatalkan pilihan mode air dingin, tekandan tahan tombol yang sama untuk beberapa detik.

Untuk menggunakan mode air panasTekan dan tahan tombol pemilihan air panas selamabeberapa detik dan kemudian periksalah indicator airpanas pada panel apakah sudah nyala. Untuk membatalkan pilihan mode air panas, tekan dantahan tombol yang sama untuk beberapa detik.* Anda dapat menikmati air panas lagi setengah jamsetelah anda memilih mode air panas.

Menggunakan �tur ice-makingTekan dan tahan tombol ice-making selama beberapadetik dan periksalah indicator air panas pada panelapakah sudah nyala. Untuk membatalkan pilihan mode ice making, tekandan tahan tombol yang sama untuk beberapa detik.

Menggunakan �tur power-savingJika anda menekan dan menahan tombol modepower-saving ini selama beberapa detik, maka indicatormode power-saving akan menyala; sehingga operasimesin dan heater akan otomatis berkurang padawaktu malam untuk mengurangi konsumsi energy.*Disebabkan proses pembuatan es akan berhentisecara berkala pada malam hari (ketika anda memilihmode power-saving), sehingga ukuran dan jumlahes akan berkurang.

INDONESIA

6

CARA PENGGUNAAN PRODUK

Untuk meminum air dinginTekan tombol pilihan air dingin dan dorong gelas ke bagian cup-touch untuk meminum air dingin.

Untuk meminum air panasTekan tombol pilihan air panas dan dorong gelas ke bagian cup-touch untuk meminum air panas.

- Jika air dingin tidak keluar dari unit, periksalah indicator mode air dingin apakahnyala (Lihatlah P.11)

- Untuk mengeluarkan air secara terus menerus, tekanlah tombol continous extractiondan kemudian mengambil airnya, atau tekan terus tombol continous extractionketika mengambil air.

Tips

Tips

INDONESIA

- Jika air panas tidak keluar dari unit, periksalah indicator mode air panas apakah nyala (Lihatlah P.11)- Mode air panas akan kembali ke mode air dingin secara otomatis setelah jangka waktu tertentu. (ketika mode air dingin terpilih. Jika mode air dingin tidak terpilih, maka unit akan kembali ke mode room temperature)- Untuk mengeluarkan air secara terus menerus, tekanlah tombol continous extraction dan kemudian mengambil airnya, atau tekan terus tombol continous extraction ketika mengambil air.

7

15

Untuk mengambil es batu

Tips

Tips

INDONESIA

CARA PENGGUNAAN PRODUK

Untuk meminum air dengan suhu ruanganTekan tombol pilihan room temperature water dan dorong gelas ke bagian cup-touch untukmeminum air dari room temperature.

-Jika air room water tidak keluar dari unit, periksalah indicator mode room water apakah nyala (Lihatlah P.11)-Untuk mengeluarkan air secara terus menerus, tekanlah tombol continous extraction dan kemudian mengambil airnya, atau tekan terus tombol continous extraction ketika mengambil air.

Tekan tombol pilihan ice-making dan periksalah indicator mode ice-making apakah sudah nyala. Tekan tombol ini untuk mengambil es batu.*ketika unit sedang mengeluarkan es, kemungkinan ada sejumlah kecil air dari es yang sudah mulai mencair jugaakan ikut keluar*Jaga agar isi minuman di gelas anda dapat memercik ketika es batu jatuhke dalam gelas.

-Jika tidak ada es yang keluar dari unit, periksalah indicator mode ice-making apakah nyala (Lihatlah P.11)-Anda hanya dapat mengeluarkan es hanya dengan sambil menekan tombol extraction. Ketika es sedang keluar dari unit, tekan dan tahanlah tombol ini-Ketika memindahkan es ke tanki es untuk disimpan, anda akan mendengar suara klik

8

21

Nama Filter Masa Penggantian

¢ Masa penggantian �lter yang dijelaskan di atas bukan mengenai kadaluarsa kualitas �lter, tetapimengenai life cycle �lter yang mampu menunjukkan perfoma normalnya. Oleh sebab itu, kualitasair buruk atau pemakaian air minum yang lebih banyak dapat mengurangi masa penggantian �lter.Sistem Reverse Osmosis terdiri dari komponen replaceable treatment, yang merupakan komponenkritis untuk mengurangi zat yang terlarut, dan air pada unit harus dites secara berkala untukmemastikan system ini bekerja sebagaimana mestinya.

INDONESIA

Tentang masa penggantian �lter

Filter Sedimen Plus 4 bulan

8 bulan

Filter Membran 12 bulan

Filter Inno Sense 12 bulan

Filter Pra Karbon

9

25

SPESIFIKASI

Produk Electronic Water Filtration Device (Dilengkapi dengan Water Heater dan Ice-maker)

Model Freeze WS8824

Cara FIltrasi RO(Reverse Osmosis)

Power Supply Refer to the rating plate.

KapasitasTangki

Air Normal 3.5 L

Air Dingin 2.5 L

Air Panas 1.5 L

Es 1 kg

Total 7.5 L

Dimensi 300 mm(W) × 483 mm(D) × 1 291 mm(H)

Temperatur bekerja 5 °C - 35 °C

Rate Produksi 283 L/d(25 °C, 414 kPa)

Tekanan bekerja 69 kPa – 827 kPa

Berat Netto 39.1 kg

INDONESIA

• Jumlah air dapat berbeda sesuai dengan tekanan air dan suhu air• Kapasitas tangki air merupakan jumlah yang ditentukan oleh ukuran dan dapat berbeda dari kapasitas extraction nya.• Seluruh bagian unit produk dapat berubah sewaktu-waktu tanpa pemberitahuan sebelumnya; bertujuan mengimprovisasi kinerja unit• Bertuju pada data perfoma untuk kontamina individual, pengurangan perfoma dan informasi o operasi general.

10

26

DIAGRAM PENGALIRAN AIR

INDONESIA

Feed-NOSValve

FeedWater

Storage Tank

Hot WaterDrain

Iceextraction

3 WAY V/V

ElbowCheckValve

Hot Water

Room Water

Cold Water

Ice

HeatingTank

IceTank

CoolingTank

RoomTank

Reject Water

LPS

Reject WaterControl Valve(GRAY)

Sediment Filter

Mem

brane Filter

Inno Sense Filter

Pre

Carb

on F

ilter

BoosterPump

11

ENGLISH

1

DEAR CUSTOMERS

CONTENTSFOR INFORMATION

PARTS NAME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

WATER FILTRATION PROCESS . . . . . . . . . . . . . 15

HOW TO USE

INDICATORS AND CONTROLS . . . . . . . . . . . 16

HOW TO USE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18To drink the cold water . . . . . . . . . . . . . . . . 18To drink the hot water . . . . . . . . . . . . . . . . 18To drink the the room water . . . . . . . . . . . 19To extract ice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

OTHERSSPECIFICATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

WATER FLOW DIAGRAM . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Thank you for using our Advance Product. .Please read this Users’ Manual to use and maintain the product correctly.If you encounter a problem while using the product, you may solve the problem referring to the User’s Manual. As this manual contains the product warranty card, please keep it in a safe place. This system conforms to NSF/ANSI 42 for aesthetic chlorine reduction and NSF/ANSI 53 for VOC reduction as and substantiated by test data. This system conforms to NSF/ANSI 58 for the reduction of pentavalent arsenic, barium, cadmium, selenium, radium 226/228, trivalent chromium, hexavalent chromium, lead, as

and substantiated by test data.See performance data sheet for individual contaminants and reduction performance.

ENGLISH

12

PARTS NAME

Front

Cold/Hot/Room(Ambient) Faucet

Controls

Cup-touch Lever

Gutter

Front draining door (Hot water)

Front Cover

Ice Extraction Hole

Foot

ENGLISH

13

8

Rear

Top Cover

Rear Cover

Radiator Grill

Inlet(Orange)

Ice/Cold Water Drain

Outlet (Blue)

Power Cord

ENGLISH

14

Uses of reject water- The reject water should be used for cleaning the restroom, the house, clothes, or

purposes other than drinking.- Never use the reject water for a drinking or a cooking.

Tips

WATER FILTRATION PROCESS

The is the core technology of the system.If you don’t use qualifying or if you use an old that has expired, the system performance may degrade.

* The Antibacterial contains silver, which is known to inhibit the propagation of microorganisms and to maintain the integrity of the

ENGLISH

ANTIBACTERIALFILTER

RejectWaterOutlet

PLUSSEDIMENT

PRECARBON

RO MEMBRANE INNO-SENSE ANTIBACTERIAL

1. PLUS SEDIMENT FILTERThis plus sediment filter has the functions to reduce infusible particles from feed water and to protect membrane and pre-carbon filter from being plugged.

2. PRE-CARBON FILTER This pre-carbon filter has the function to reduce aesthetic chlorine, odor, volatile organic compounds (VOC’s).

3. RO MEMBRANE FILTERRO membrane filter has the function to reduce water contaminants such as pen-tavalent arsenic, barium, cadmium, selenium, radium 226/228, trivalent chromium, hexavalent chromium, lead, nitrate/nitrite.

4. INNO-SENSE FILTERThis INNO-SENSE filter has the functions to reduce smell induction material and to improve taste of water. It also has the function to reduce aesthetic chlorine, volatile organic compounds(VOC’s).

5. ANTIBACTERIAL FILTERThe antibacterial filter contains silver, which is known to inhibit the propagation of microorganisms and to maintain the integrity of the filter.

(WS8824)

15

11

INDICATORS AND CONTROLS

Indication part

1 Ice full indicatorWhen the ice storage is full, this indicator is lit.

3 Ice extraction indicatorWhile extracting ice, this indicator is lit.

5 Locking function indicatorWhen the locking function is set, this indicator is lit.

7 indicatorWhile water is being extracted, this indicator blinks.

If you connect the water device, the indicator is lit by default.

9 Light sensorThis sensor detects the ambient illumination around the product.

2 Ice-making mode indicatorIf ice-making mode is selected, this indicator is lit.

4 Power-saving function indicatorWhen you select the power-saving function, this indicator is lit. (When the product is in power-saving mode, this indicator blinks.)

6 Hot water mode indicatorIf hot water mode is selected, this indicator is lit. (While hot water is being extracted, this indicator blinks.)

8 Cold water mode indicatorIf cold water mode is selected, this indicator is lit. (While cold water is being extracted, this indicator blinks.)

10 Continuous extraction mode indicatorIf continuous extraction mode is selected, this indicator is lit.

Indicators

1 Ice fullindicator

4 Power-savingfunction indicator

7function indicator

2 Ice-making modeindicator

6 Hot watermode indicator

6 Lightsensor

3 Ice extraction indicator

5 Locking function indicator

8 Cold watermode indicator

10 Continuous extraction mode indicator

ENGLISH

16

INDICATORS AND CONTROLS

To use the cold water modePress and hold the cold water selection button for a few seconds and then check if the cold water mode indicator on the panel has been turned on.To unselect cold water mode, press and hold the selection button for a few seconds.

To use the hot water modePress and hold the hot water selection button for a few seconds and check if the hot water mode indicator on the panel has been turned on. To unselect hot water mode, press and hold the selection button for a few seconds.Ü You can drink hot water half an hour after selecting

hot water mode.

Using the ice-making functionPress and hold the ice-making selection button for a few seconds and check if the ice-making mode indicator on the panel has been turned on. To unselect ice-making mode, press and hold the selection button for a few seconds.

Using the power-saving functionIf you press and hold the power-saving mode button for a few-seconds, the power-saving mode indicator is lit and the number of motor and heater operations is automatically decreased during the night to reduce power consumption.Ü Since the ice-making process periodically stops

during the night when power-saving mode is selected, the amount of ice may be small.

ENGLISH

17

HOW TO USE

To drink the cold waterPress the cold water selection button and push the cup-touch lever to drink cold water.

To drink the hot waterPress the hot water selection button and push the cup-touch lever to drink hot water.

- If the cold water doesn’t come from the water device, check if the cold water mode indicator is turned on (See P.11).

- To extract water continuously, press the continuous extraction button and then extract water or press the continuous extraction button while extracting water.

Tips

- If the hot water doesn’t come from the water device, check if the hot water mode indicator is turned on (See P.11).

- Hot water mode automatically returns to cold water mode after a pre-determined period of time has passed. (When cold water mode is selected. If cold water mode is not selected, the mode returns to room temperature water mode.)

- To extract water continuously, press the continuous extraction button and then extract water or press the continuous extraction button while extracting water.

Tips

ENGLISH

18

15

HOW TO USE

To drink the room waterPress the room temperature water selection button and push the cup-touch lever to drink room temperature water.

To extract icePress the ice-making selection button and check if the ice-making mode indicator is turned on.Press the ice extraction button to extract ice.

When extracting ice, a small amount of water from the melted ice may be extracted. Take care as the contents in the cup may splash when you extract ice into the cap.

- If the room water doesn’t come from the water device, check if the room water mode indicator is turned on (See P.11).

- To extract water continuously, press the continuous extraction button and then extract water or press the continuous extraction button while extracting water.

Tips

- If there is no ice from the water device, check if the ice-making mode indicator on the panel is turned on (see p.11).

- You can only extract ice while pressing the ice extraction button. While extracting ice, press and hold the ice extraction button.

- When moving the ice to the ice tank for storing, you may hear a clattering sound.

Tips

ENGLISH

19

21

Names of Filter Replacement Cycle

Sediment 4 months

8 months

Membrane 12 months

Inno Sense 12 months

¢ The replacement cycle described above is not the qualitywarranty period but the expected cycle (life) that the shows itsoriginal performance.Therefore, the replacement cycle may be reduced for the area withthe poor water quality or more water consumption.Reverse Osmosis system contains a replaceable treatment component,critical for the reduction of total dissolved solids, and that productwater shall be tested periodically to verify that the system is performingproperly.

ENGLISH

Pre Carbon

20

25

SPECIFICATION

Product Electronic Water Filtration Device(with a Water Heater and Ice-maker)

Model FREEZE WS8824

Filtration Method RO(Reverse Osmosis)

Power Supply Refer to the rating plate.

Tank Capacity

Room Water 3.5 L

Cold Water 2.5 L

Hot Water 1.5 L

Ice 1 kg

Total 7.5 L

Dimension 300 mm(W) × 483 mm(D) × 1 291 mm(H)

Working Temperature 5 °C - 35 °C

Production Rate 283 L/d(25 °C, 414 kPa)

Working Pressure 69 kPa – 827 kPa

Net Weight 39.1 kg

water amount can be according to the water pressure and the watertemperature.

water tank capacity is the amount by the size and can be from the extraction capacity.

any prior notice, all or parts of the product are subject to change for the purpose of improving the performance of the product.

to Performance data sheet for individual contaminants, reduction performance and general operating information.

ENGLISH

21

WATER FLOW DIAGRAM

ENGLISH

Feed-NOSValve

FeedWater

Storage Tank

Hot WaterDrain

Iceextraction

3 WAY V/V

ElbowCheckValve

Hot Water

Room Water

Cold Water

Ice

HeatingTank

IceTank

CoolingTank

RoomTank

Reject Water

LPS

Reject WaterControl Valve(GRAY)

Sediment Filter

Mem

brane Filter

Inno Sense Filter

Pre

Carb

on F

ilter

BoosterPump

22