report pgli 2

Lini Bisnis Sumber Daya Manusia Analisis dan Pembahasan Manajemen

Business Line Human Resources Management Discussions and Analysis

PT Pembangunan Graha Lestari Indah Tbk Laporan Tahunan 2015 Annual Report

Tata Kelola Perusahaan

Corporate Governance

PT Pembangunan Graha Lestari Indah Tbk Laporan Tahunan 2015 Annual Report 2

Tahun 2015 yang diwarnai dengan semakin

ketatnya persaingan bisnis menjadi tantangan

tersendiri bagi Perseroan. Melalui kerja keras dan

semangat juang yang tinggi Perseroan berhasil

melalui tantangan ini dan mempertahankan kinerja

serta memajukan usaha Perseroan dengan baik.

Sebuah hasil positif untuk menutup tahun 2015

mencerminkan kematangan Perseroan dalam

menghadapi segala kondisi dan mempertahankan

konsistensi serta eksistensi usaha mewujudkan visi.

Armed with faith and confidence, the Company has

managed to deal with increased competition

throughout 2015. Our hard work through the

development of our business processes, human

resources and service excellencehas brought

business stability amid the challenging conditions.

The positive outcome of 2015 reflects our

experience in overcoming challenging conditions,

and thus maintaining the consistency that is required







DAFT

AR IS

I

Table of Contents Profil Perseroan Company Profile

6 Visi dan Misi Vision and Mission

7 Sekilas Perseroan Company at a Glance

9 Jejak Langkah Milestones

10 Informasi Umum Perseroan General Information of the Company

11 Struktur Organisasi Organization Structure

14 Informasi Entitas Anak The Company's Subsidiaries

22 Kronologis Pencatatan Saham Share Kronological Listings

22 Aksi Korporasi Corporate Action

23 Komposisi Pemegang Saham Share Composition

25 Struktur Pemegang Saham Share Ownership Structure

27 Lembaga dan Profesi Penunjang Pasar Modal Capital Market Supporting Professions and Institutions

Ikhtisar Kinerja Keuangan 2015 2015 Performance Highlights

29 Ikhtisar Kinerja Keuangan Financial Highlights

30 Ikhtisar Kinerja Saham Share Hihlights

31 Peristiwa Penting 2015 Significant Events 2015

Laporan Manajemen Management Report

33 Laporan Dewan Komisaris Board Of Commssioner's Report

37 Profil Dewan Komisaris Board Of Commssioner's Profile

39 Laporan Dewan Direksi Board Of Director's Report Profil Direksi Board Of Director's Profile







Lini Bisnis 80 Struktur Tata Kelola Perusahaan

Business Line Corporate Governance Structure

80 Rapat Umum Pemegang Saham

46 Hotel Travellers Suites General Meeting of Shareholders Travellers Suites Hotel

81 Dewan Komisaris

47 Restoran Board of Commissiones Restaurant

84 Direksi

47 Pembangkit Listrik Board of Direcors Renewable Energy

91 Kebijakan Nominasi dan Remunerasi

48 Pertambangan Direksi dan Komisaris Mining Nomination and Remuneration Policy for the

Board of Commissioners and Directors

Sumber Daya Manusia 92

Hubungan Afiliasi

Human Resources Affiation

93 Komite Audit

52 Komposisi Karyawan Audit Committee Employee's Composition

96 Sekretaris Perusahaan

53 Pengembangan Kompetensi Karyawan Corporate Secretary Employee's Development Program

98 Audit Internal Internal Audit

Analisis dan Pembahasan Manajemen 103

Sistim Pengendalian Internal

Management Discussion and Analysis Internal Control System

105 Manajemen Resiko

55 Tinjauan Ekonomi Makro dan Industri Risk Management Industry Macroeconomics and Review

108 Perkara Hukum dan Sanksi Administratif

57 Tinjauan Kinerja Keuangan Tahun 2015 Legal Disputes and Administrative Sanction Financial Performance Review 2015

108 Kode Etik

71 Strategi Pemasaran Code of Counduct Marketing Strategy

110 Sistim Whistleblowing

73 Kebijakan Deviden Whistleblowing System Dividend Policy

111

Program Kepemilikan Saham oleh Karyawan

73 Informasi Material dan/atau Manajemen Material Information Employee and/or Management Share

74

Perubahan Peraturan Perundang-undangan Ownership Program Yang Berpengaruh Signifikan Terhadap

111 Keterbukaan Informasi

Perseroan Information Disclosure Changes in Regulations Which Significantly

112 Tanggung Jawab Sosial Perusahaan

Affected the Company Corporate Social Responsibility

74 Perubahan Pada Kebijakan Akuntansi

Changes in Accounting Policy Laporan Keuangan Konsolidasian 2015 Consolidasian Financial Statements 2015

Tata Kelola Perusahaan Corporate Governance 76 Penerapan Tata Kelola Perusahaan

Corporate Governance Implementation







PROFIL

PERSEROAN Company Profile

PGLI secara konsisten senantiasa menghadirkan pelayanan inovatif bagi industry perhotelan dan semakin melebarkan sayap melalui bisnis restoran maupun bisnis lain

melalui entitas anak demi tercapainya kelangsungan usaha.

PGLI remain consistent in offering innovative services for the hotel industries along with business coverage that expanded more through its subsidiaries to achieve of the

going concern.







VISI DAN MISI Vision and Mission

VISI

perhotelan dan pembangkit listrik .

MISI Mengembangkan dan membangun sumber daya manusia yang

. Memberikan layanan prima dan berkualitas kepada para

pelanggan. Membangun pembangkit listrik.

.

VISION trusted company in the property and

renewable energy .

MISSION To develop its employees by fostering professional, dedicated and

.To provide good services with excellent quality to its customers .To build the electric power plant. To ascertain optimal returns to the shareholders.







Sekilas Perseroan Company at a Glance

PT Pembangunan Graha Lestari Indah Tbk

(selanjutnya disebut Perseroan) bergerak

di bidang perhotelan. Dengan pengalaman

lebih dari lima belas tahun, Perseroan

mengelola usaha perhotelan.

The main business line of PT Pembangunan

Graha Lestari Indah, Tbk (hereafter named

as theCompany) is hotels. The company has

operated in the hotel business with more than

ffifteen years of experience.

Perseroan didirikan di Medan dengan nama PT

Pembangunan Graha Lestari Indah berdasarkan

Akta Nomor 2 tanggal 3 Maret 1994, yang

dibuat dihadapan Mutiara Sahat Purnama

Magelina Marpaung SH., Notaris di Medan. Akte

ini telah mendapat pengesahan dari Menteri

Kehakiman Republik Indonesia sesuai Nomor

C2-8925.HT.01.01.TH.98. tanggal 15 Juli 1998.

The Company was established in Medan

under the name PT Pembangunan Graha

Lestari Indah based on the virtue of Deed

No. 2 dated March 3, 1994, made

inthepresence of Mutiara Sahat Purnama

Magelina Marpaung, S.H., notary in Medan.

The deed wasratifiedby the Ministry of

Justice of the Republic of Indonesia number

C2-8925.HT.01.01.TH.98 dated July 15,

1998.

.

Anggaran Dasar Perseroan telah mengalami

beberapa kali perubahan. Perubahan terakhir

adalah untuk penyesuaian Anggaran Dasar

Perusahaan dengan Undang-Undang No. 40

,

dengan akta No. 12 tanggal 29 Mei 2013 yang

dibuat dihadapan Gunawati,S.H., Notaris di

Deli Serdang. Perubahan Anggaran tersebut

telah disahkan oleh Menteri Hukum dan Hak

Asasi Manusia Republik Indonesia dalam surat

Keputusannya No. AHU-0101726.AH.01.09

Tahun 2013 tanggal 1 Nopember 2013.

been changed several times. The revisions

in the Articles of Association was to

conform with the provisions of Republic of

Indonesia Law No 40/2007 regarding of

Deed No. 12 dated May 29, 2013, prepared

in the presence of Gunawati,SH., public

notary in Deli Serdang. This amendment

has been approved by the Ministry of Law

and Human Rights of the Republic of

Indonesia in its Decision Letter No. AHU-

0101726.AH.01.09 Year 2013 dated

November 01, 2013.







Perseroan mengawali perjalanan bisnis pada

tahun 1994 dengan membangun Apartemen di

Medan. Pada awalnya pembangunan

Apartemen ini dimaksudkan untuk dijadikan

apartemen berstatus kepemilikan (Strata Title),

tetapi kemudian peruntukannya diubah menjadi

hotel dan dikelola sebagai hotel dengan konsep

apartemen. Hotel ini diberi nama

Suites , hotel bintang empat yang

mencakup hunian apartemen seluas 8.191

meter persegi yang terletak di lokasi strategis di

kota Medan.

The Company began the business in 1994 with

the purpose to construct apartments in Medan.

Initially the property was meant to be

apartments with strata title, but later on was

converted to a condotel. The hotel was named

-star condotel

with a total area of 8.191 square meter located

Perseroan mencatatkan sahamnya di Bursa

Efek pada tahun 2000 dan saat ini aktif di Bursa

Efek Indonesia .

In 2000, the Company listed its shares in

Indonesia Stock Exchange under the ticker

symbol

Seiring berjalannya waktu, Perseroan terus

berupaya mengembangkan bisnis dengan

mendirikan unit-unit usaha baru dan beberapa

anak perusahaan yaitu PT Aek Simonggo

Energy, PT Belida Karya Lestari dan PT Sei

Wampu Energy. Anak perusahaan ini didirikan

dengan maksud untuk memperluas usaha

Perseroan dibidang usaha pembangkit listrik

sehingga Perseroan akan semakin

berkembang dan maju.

The

Aek Simonggo Energy (ASE), PT Belida

Karya Lestari (BKL) and PT Sei Wampu

Energy (SWE) These subsidiaries

expanded the business into the

Renewable Energy sector.

.







Jejak Langkah Milestones

1994 Didirikan dengan nama PT Pembangunan

Graha Lestari Indah

2000

Mulai melakukan kegiatan komersial dengan

pembukaan Quality Suites Hotel.

Melakukan pencatatan saham perdana di Bursa

Efek Surabaya

2004

Quality Suites Hotel berubah nama menjadi

Traveller Suites Hotel

2009

Pendirian anak perusahaan yaitu PT Aek

Simonggo Energy

2011

Masuknya Arcadia Energy Trading Pty Ltd

sebagai Pemegang Saham PT Aek Simonggo

Energy

2013

Pendirian anak perusahaan yaitu PT Belida

Karya Lestari

2014

Pendirian anak perusahaan yaitu PT Sei Wampu

Energy

1994

Estabilished Under the name of PT Pembangunan

Graha Indah Lestari

2000

Started to conduct its commercial business activity

through the opening of Hotel Quality Suites

Listed its shares in the Surabaya Stock Exchange.

2004

The Quality Suites Hotel changed its name into

Travellers Suites Hotel

2009

Established PT Aek Simonggo Energy (subsidiary)

2011

Arcadia Energy Trading entered as a shareholder of PT Aek Simonggo Energy

2013

Established PT Belida Karya Lestari

2014

Established PT Sei Wampu Energy







Informasi Umum Perseroan General Information of the Company Nama PT Pembangunan Graha Lestari Indah, Tbk

Name

Tanggal Pendirian 3 Maret 1994

Date of Establishment

Bidang Usaha Utama Perhotelan

Main Business Line Hotel

Dasar Hukum Pendirian Akta Nomor 2 tanggal 3 Maret 1994, yang

dibuatdihadapan Mutiara Sahat Purnama

MagelinaMarpaung SH., Notaris di Medan

Article of Association Deed No. 2 dated March 3, 1994, made in theprecence

of Mutiara Sahat Purnama Magelina Marpaung, SH.,

Notary in Medan

Kode Pencatatan Saham PGLI

Code Listings

Biro Administrasi Efek PT. Adimitra Jasa Korpora

Kantor PGLI Jl. T. Amir Hamzah Komp. Ruko Mega Ria No. 17

PGLI Office M-NMedan 20124

Nomor Telepon 62-61-8476469

Phone Number

Nomor Faximilli 62-61-8476468

Fax Number

E-mail [email protected]

Situs/ Webside www.ptpgli.co.id

Sekretaris Perusahaan Linda Sari

Corporate Secretary

Akuntan Publik KAP Heliatono & Rekan

Public Accountant







STRUKTUR ORGANISASI Organization Structure

Dewan Komisaris / Board of Commisioners Komite Audit / Audit Committee President Komisaris : Jaegopal Hutapea President Commisioners Ketua : Ir. Tambak onggo Chairman Komisaris : Nelson Sihotang Anggota : Wariman Simbolon Commisioners Ir. Tambak Onggo* Members Selviani Merlin

Direksi / Board of Directors

President Direktur : Nicholas S Hutapea President Director Direktur : Ir. Hendry Wigin Director Linda Sari**

Sekretaris Perusahaan / Corporate Secretary Audit Internal/Internal Audit

Linda Sari Hele Dina Daely

*) Komisaris Independen/Independent Commisioners

**) Direktur Tidak Terafiliasi/Independent Director







Presiden Direktur Nicholas S Hutapea

Direktur Operasional Ir. Hendry Wigin

Direktur Keuangan Linda Sari *

General Manager

HRD

Departemen Finance,Accounting,

Legal Dept

Hotel Traveller

Suites

Le Chic Parfait Bakery Griya Laundry Le Chic Parfait

Restaurant

Direksi HOD

Pejabat Eksekutif







Struktur Perseroan Corporate Structure

PT Pembangunan

Graha Lestari Indah, Tbk

PT Sei Wampu Energy

PT Hidro Langkat Energy

PT Boga Abadi Prima

PT Aek Simonggo Energy

PT Belida Karya Lestari

99,99% 99% 70% 35% 30%







Informasi Entitas Anak

PT AEK SIMONGGO ENERGY (PT ASE) PT AEK SIMONGGO ENERGY (PT ASE)

PT ASE didirikan dengan akta Notaris Nurdelia

Tutupoly, S.H., Notaris di Medan, No. 14

tanggal 25 Agustus 2009. Akta pendirian ini

telah disahkan oleh Menteri Hukum dan Hak

Asasi Manusia Republik Indonesia dengan

Surat Keputusan No. AHU-01727.AH.01.01.

Tahun 2010 tanggal 14 Januari 2010. Pada

awal pendirian anak perusahaan ini, Perseroan

memiliki 99% saham dengan nilai nominal

sebesar Rp. 198.000.000,- sedangkan sisanya

sebesar 1% dengan nilai nominal sebesar Rp.

2.000.000,- dimiliki oleh PT. Tapanuli Investasi

Agro.

PT ASE was established on August 25,

2009 based on the Deed of Establishment

No. 14 dated August 25, 2009 notarized by

Nurdelia Tutupoly, S.H., in Medan. The

Deed was approved by the Ministry of

Justice of The Republic of Indonesia

through Decree No. AHU-01727.AH.01.01

year 2010 dated January 14, 2010. In the

beginning, the company ownership 99%

share in ASE and 1% is ownership by PT

Tapanuli Investasi Agro.







Hingga tahun 2014, Anggaran Dasar PT ASE telah

beberapaka kali dirubah, terakhir melalui akte

Nomor 2 yang dipertegas dengan Pernyataan

Keputusan Para Pemegang Saham Nomor 05

tanggal 9 Desember 2014 yang dibuat dihadapan

Santiana, SH Notaris di Kabupaten Karawang,

Pernyataan Keputusan Para Pemegang Saham

tersebut telah mendapat pengesahan dari

Kementerian Hukum Dan Hak Asasi Manuasia

Repulik Indonesia Direktorat Jenderal Administrasi

Hukum Umum Nomor AHU-09722.40.21.2014

tanggal 15 Desember 2014.

Until 2014, the Articles of Association has been

amended several times, the latest by Deed No.2

asstate in Deed ofStatement of Resolutions of

General Shareholders No. 05 dated

December09,2014, notarized by Santiana,S.H.,

in Karawang City and the Deed has been

approved by Ministry of Justice and Human

Rights of Republic Indonesia No. AHU-

09722.40.21.2014 dated December 15,2014

Perubahan susunan pemegang saham ini juga telah

mendapat persetujuan dari Badan Koordinasi

Penanaman Modal sesuai Nomor : 2650/I/IP-

PB/PMA/2014 tanggal 18 September 2014.

The change of the Deed has been approved by

the Capital Investment Coordination institution as

No. 2650/I/IP-PB/PMA/2014 dated September 18,

2014.

PT Aek Simonggo Energy meningkatkan modal

ditempatkan dan disetor dari sebelumnya sebanyak

5.474 saham dengan nominal sebesar Rp.

5.474.000.000,- menjadi sebanyak 7.262 saham

dengan nominal sebesar Rp. 7.262.000.000,-

dengan mengeluarkan 1.788 saham baru. Untuk

mempertahankan kepemilikan sebesar 35% pada

anak perusahaan tersebut Perseroan menambah

jumlah setoran modal pada PT Aek Simonggo

Energy sebanyak 626 saham dengan nilai nominal

sebesar Rp. 626.000.000,- sehingga jumlah setoran

modal Perseroan pada PT Aek Simonggo Energy

menjadi sebanyak 2.542 saham dengan nominal

seluruhnya berjumlah Rp. 2.542.000.000,-.

PT. Aek PT Aek Simonggo Energy increased

capital up from 5.474 shares with the nominal

value of Rp.5.474.000.000 to 7.262 share with the

nominalvalue of Rp.7.262.000.000 by issuing 1.788

new shares. To maintain the ownership of the PT

Aek Simonggo Energy, the Company

paid up capital with 626 shares with thenominal

value of Rp.626.000.000, - so that the ownership in

PT Aek Simonggo Energy is 2.542 shares with the

nominal value of Rp.2.542.000.000 or equivalent to

35% ownership







Dengan peningkatan modal ditempatkan dan disetor

tersebut maka komposisi pemegang saham PT Aek

Simonggo Energy menjadi sebagai berikut :

- Arcadia Energy Trading Pty. Ltd., selaku

pemegang 3.558 saham dengan nilai nominal

sebesar Rp. 3.558.000.000 yang mewakili 49%.

- PT Pembangunan Graha Lestari Indah, Tbk

selaku pemegang 2.542 saham dengan nilai

nominal 2.542.000.000 yang mewakili 35%.

- PT Investa Hidro Utama, selaku pemegang

1.162 saham dengan nilai nominal sebesar Rp.

1.162.000.000,- yang mewakili 16%.

With the increase in issued shares and paid up

capital, the shareholders composition in PT Aek

Simonggo Energy became :

- Arcadia Energy Trading Pty. Ltd., 3.558 share

with the nominal value ofRp. 3.558.000.000 or

equivalent to 49% ownership.

- PT Pembangunan Graha Lestari Indah, Tbk

2.542 share with the nominal amount as

2.542.000.000 or equivalentto 35% ownership.

- PT Investa Hidro Utama, 1.162 share with the

nominal amount Rp. 1.162.000.000,- or

equivalentto 16% ownership.

PT ASE bergerak di bidang Pembakit Listrik

yang mencakup usaha pembangunan pembangkit

listrik beserta fasilitas pendukung lainnya.

PT ASE is engaged in the Renewable Energy

sector together with its supporting facilities.







PT BELIDA KARYA LESTARI (BKL) PT BELIDA KARYA LESTARI (BKL)

Persentase Kepemilikan : 30.00%

Bidang Usaha : Perdagangan Umum

Alamat Kantor : Gedung Menara Imperium

LT.P-11 Metropolitan Kuningan Superblok Kav. No.1

Jl. HR Rasuna Said Kav. 1-A Setiabudi Jakarta

Ownership Percentage : 30.00%

Business Line : The General Trade

Office : Menara Imperium LT.P-11

Metropolitan Kuningan Superblok Kav. No.1 Jl. HR

Rasuna Said Kav. 1-A Setiabudi Jakarta

Pada tanggal 15 Juli 2013, Perseroan membeli 30%

saham PT Belida Karya Lestari dengan harga

sebesar Rp. 6.300.000.000,- berdasarkan

Pernyataan Keputusan Rapat (PKR) No. 32 yang

dibuat dihadapan Selam Bastomi, SH,MK.n. notaris

di Jakarta dan berdasarkan PKR No.32 dimaksud

Perseroan memiliki 30% saham atau 4.500 saham

dengan nilai nominal seluruhnya berjumlah Rp.

4.500.000.000,-.

On July 15, 2013, the company bought 30% shares

of the PT Belida Karya Lestari with the price of

Rp.6.300.000.000 based on Deed of Statement of

Resolutions of General Shareholders No. 32

notarized by Selam Bastomi, SH,MK.n. in Jakarta.

Based on the Deed No. 32 the company owns

30% of the shares or 4.500 shares with the

nominal value of Rp.4.500.000.000,-

PT Belida Karya Lestari bergerak dibidang

perkebunan, kontraktor, perdagangan umum,

industry, agen perwakilan bidang jasa dan

eksploitasi hutan. PT Belida Karya Lestari melalui

anak perusahaannya yaitu PT Tempirai Energy

Resources berencana melakukan proyek

penambangan batubara di daerah Sumatera

Selatan. PT Tempirai Energy Resources telah

memperoleh beberapa ijin-ijin terkait, antara lain :

The main business line of PT Belida Karya Lestari is

plantation, contractor, general trade, industry,

representative service agent sector andforest

exploitation. BKL through its subsidiary PT Tempirai

Energy Resources (TER) plan to start a coal mining

project in south Sumatera. Permits acquired by TER:

- Ijin Usaha Pertambangan Eksplorasi yang

dikeluarkan Bupati Musi Banyuasin dengan

Nomor 1279 Tahun 2009 tanggal 11 September

2009.

- Ijin Operasi Produksi Batubara yang dikeluarkan

Bupati Musi Banyuasin dengan Nomor 0146

Tahun 2014 tanggal 23 Januari 2014.

- Rekomendasi Izin Pinjam Pakai Kawasan Hutan

untuk Kegiatan Pertambangan Batubara dan

Sarana Jalan Angkut Batubara dengan Nomor

522/1293/I/2014 tanggal 22 Mei 2014.

- Sertifikan Clear and Clean Nomor

403/Bb/03/2014 tanggal 14 Nopember 2014.

- Permit for business Mining Exploration by Bupati

Musi Banyuasin No. 1279 year 2009 dated

September 11, 2009.

- Permit for Mining Production by Bupati Musi

Banyuasin No. 0146 year 2014 dated January

23,2014.

- Recommendation permit to use the for the coal

mining No, 522/1293/I/2014 dated May 22, 2014.

- Clear and Clean Certificate No. 403/Bb/3/2014

dated November 14, 2014.







PT SEI WAMPU ENERGY (PT SWE) PT SEI WAMPU ENERGY (PT SWE)

PT SWE didirikan pada tanggal 8 Pebruari 2013

berdasarkan Akte Nomor 07 dibuat dihadapan

Gunawati, S.H. Notaris di Medan, yang telah

mendapat pengesahan dari Menteri Hukum dan

Hak Asasi Republik Indonesia No. AHU-

0052414.AH.AH.01.09 Tahun 2013 tanggal 5

Juni 2013. Pada awal pendirian Perseroan

memiliki 99,99% saham PT Sei Wampu Energy

dan sisanya 0,01% dimiliki oleh PT. Tapanuli

Investasi Agro (PT TIA).

PT SWE was established on February 8,


No. 07 dated February 25, 2013 notarized by

Gunawati, S.H., Notary in Medan. The Deed

was approved by the Ministry of Justice of

The Republic of Indonesia through Decree

No. AHU-0052414.AH.01.09 year 2013 date

June 5 2013. In the beginning, the company

ownership 99,99% share in PT SWE and 0,01

% is ownership by PT Tapanuli Investasi Agro

(PT.TIA)

Pada tanggal 13 Pebruari 2014 Perseroan dan

PT TIA menandatangani Akte Pernyataan

Keputusan Rapat Para Pemegang Saham No.

02, dibuat oleh Gunaeati,S.H. notaries di Medan

yang telah mendapat pengesahan dari Menteri

Hukum dan Hak Asasi Republik Indonesia No.

AHU-0036773.AH.01.09 Tahun 2014 tanggal 4

Juli 2014. Berdasarkan akte ini Perseroan

memiliki 51% saham PT SWE dan sisanya 49%

dimiliki oleh PT TIA.

On February 13, 2014, the Company and

PT TIA sign of the Statement of Resolutions

of General Shareholders the Deed of

Establishment No. 02 notarized by Gunawati,

S.H., Notary in Medan, the Deed was

approved by the Ministry of Justice of The

Republic of Indonesia through Decree No.

AHU-0036773.AH.01.09 year 2014 date Jule 4

2014. Based on the Deed, the company

ownership 51% share in PT SWE and 49 % is

ownership by PT Tapanuli Investasi Agro (PT

TIA)

Pada tanggal 11 Desember 2014 Perseroan

dan PT TIA menandatangani Akte Pernyataan


05, dibuat oleh Gunawati,S.H. notaries di

Medan yang telah mendapat pengesahan dari

Menteri Hukum dan Hak Asasi Republik

Indonesia No. AHU-0002404.AH.01.11 Tahun

2015 tanggal 9 Januari 2015. Berdasarkan akte

ini Perseroan memiliki 99,99% saham PT SWE

dan sisanya 0,01% dimiliki oleh PT TIA.

On December 11, 2014, the Company and

PT TIA sign of the Statement of Resolutions

of General Shareholders the Deed of

Establishment No. 02 notarized by Gunawati,

S.H., Notary in Medan, the Deed was

approved by the Ministry of Justice of The

Republic of Indonesia through Decree No.

AHU-00002404.AH.01.11 year 2015 date

January 9 2015. Based on the Deed, the

company ownership 99,99% share in PT SWE

and 0,01 % is ownership by PT TIA.







PT SEI WAMPU ENERGY (PT SWE) PT SEI WAMPU ENERGY (PT SWE)

PT SWE didirikan pada tanggal 8 Pebruari 2013





0052414.AH.AH.01.09 Tahun 2013 tanggal 5

Juni 2013. Pada awal pendirian Perseroan

memiliki 99,99% saham PT Sei Wampu Energy

dan sisanya 0,01% dimiliki oleh PT. Tapanuli

Investasi Agro (PT TIA)

PT SWE is established on February 08,


No. 07 dated February 25, 2013 notarized by

Gunawati, S.H., Notary in Medan. The Deed




June 5 2013. In the beginning, the company

ownership 99,99% share in PT SWE and 0,01

% is ownership by PT Tapanuli Investasi Agro

(PT.TIA)

Pada tanggal 13 Pebruari 2014 Perseroan dan

PT TIA menandatangani Akte Pernyataan






2014 tanggal 4 Juli 2014. Berdasarkan akte ini

Perseroan memiliki 51% saham PT SWE dan

sisanya 49% dimiliki oleh PT TIA.

On the Day of February 13, 2014, the

Company and PT TIA sign of the Statement

of Resolutions of General Shareholders the

Deed of Establishment No. 02 notarized by

Gunawati, S.H., Notary in Medan, the Deed




Jule 4 2014. Based on the Deed, the company

ownership 51% share in PT SWE and 49 % is

ownership by PT Tapanuli Investasi Agro (PT

TIA

Pada tanggal 11 Desember 2014 Perseroan

dan PT TIA menandatangani Akte Pernyataan






2015 tanggal 9 Januari 2015. Berdasarkan akte

ini Perseroan memiliki 99,99% saham PT SWE

dan sisanya 0,01% dimiliki oleh PT TIA.

On the Day of December 11, 2014, the

Company and PT TIA sign of the Statement

of Resolutions of General Shareholders the

Deed of Establishment No. 02 notarized by

Gunawati, S.H., Notary in Medan, the Deed




January 9 2015. Based on the Deed, the

company ownership 99,99% share in PT SWE

and 0,01 % is ownership by PT TIA.







Perdirian PT SWE ini karena Perseroan melihat

prospek usaha Pembangkit Listrik yang sangat

menjanjikan sehingga Perseroan merencanakan

untuk membangun sendiri Pembangkit Listrik

Tenaga Minihydro (PLTM).

The reason behind the establishment of PT

SWE is because the Company saw the

excellent business prospect in the renewable

energy sector. As a result, the Company plans

to build mini hydro power station (PLTM)

through PT SWE

Untuk mewujudkan pembangunan proyek

pembangkit listrik tersebut, Perseroan telah

melakukan survey dan penelitian dan telah

menemukan titik koordinat yang sesuai untuk

pembangunan pembangkit listrik. Perseroan

memberi nama proyek ini dengan nama PLTM

Sei Wampu II. Perseroan sudah melakukan

pembebasan tanah sekitar 23,614 hektar dan

tengah mengurus ijin-ijin yang berkaitan dengan

pembangunan proyek ini.

Through extensive research and field surveys,

the Company has determined the coordinates

that are appropriate for the construction of the

mini hydro power plant. The project was named

PLTM Sei Wampu II. The Company has already

acquired approximately 23.614 hectar of land

and is currently in the process of obtaining the

permits relating to the construction of the

project.

Berikut adalah ijin yang telah diperoleh : - The following are the permits that has been

obtained :

- Ijin Prinsip dari Bupati Langkat sesuai

Nomor 540-764/Tamben/2014 tanggal 10

Oktober 2014

- Ijin Lokasi dari Bupati Langkat sesuai

Nomor 593-40/K/2014 tanggal 15 Oktober

2014.

- Principle permit from Bupati Langkat as

number 540/764/Tamben/2014 dated

October 10,2014

- Location permit from Bupati Langkat as

Number 593-40/K/2014 dated October 15,

2014

Pada awalnya proyek ini direncanakan dimulai

pada pertengahan awal tahun 2016 dan selesai

pada pertengahan tahun 2017 dan mulai

menghasilkan pada pertengahan tahun 2017,

tetapi karena seluruh perijinan belum diperolah,

maka direncanakan kembali proyek ini baru bisa

dimulai pada awal tahun 2017 dan baru selesai

pada awal tahun 2018.

Initially the project was planned to commence in

the third quarter of 2016 and was targeted for

completion in the third quarter of 2017. But due

to the incompletion of permits, the

commencement of the project has been

rescheduled to the first quarter of 2017, with a

targeted completion in the first quarter of 2018.







PT LANGKAT HIDRO ENERGI (PT HLE) PT LANGKAT HIDRO ENERGI (PT HLE)

PT LHE didirikan pada tanggal 26 Januari 2015





0009236.AH.01.01 Tahun 2015 tanggal 27

Pebruari 2015. Perseroan memiliki 99% saham

PT Sei Wampu Energy dan sisanya 1% dimiliki

oleh PT. Tapanuli Investasi Agro (PT TIA)

PT LHE was established on January 26,


No. 04, notarized by Gunawati, S.H., Notary

in Medan. The Deed was approved by the

Ministry of Justice of The Republic of

Indonesia through Decree No. AHU-

0009236.AH.01.01 year 2015 date Pebruary

27 2015. In the beginning, the company

ownership 99% share in PT HLE and 1 % is

ownership by PT TIA.

PT BOGA ABADI PRIMA (PT BAP) PT BOGA ABADI PRIMA (PT BAP)

PT BAP didirikan pada tanggal 16 Desember

2015 berdasarkan Akte Nomor 06 dibuat

dihadapan Gunawati, S.H. Notaris di Medan,

yang telah mendapat pengesahan dari Menteri

Hukum dan Hak Asasi Republik Indonesia No.

AHU-0000607.AH.01.01 Tahun 2016 tanggal 7

Januari 2016. Perseroan memiliki 70% saham

PT BAP dan sisanya 30% dimiliki oleh PT.

Alami Lestari Investindo (PT ALI)

PT BAP was established on December 16,


No. 06, notarized by Gunawati, S.H., Notary

in Medan. The Deed was approved by the

Ministry of Justice of The Republic of

Indonesia through Decree No. AHU-

0000607.AH.01.01 year 2016 date January 7

2016. The company owns 70% share in PT

BAP and 30% is owned by PT Alami Lestari

Investindo (PT ALI).







KRONOLOGIS PENCATATAN SAHAM SHARE CHRONOLOGICAL LISTING

Tahun Uraian Perubahan Total Saham Year Description Change Total Share

11/5/2000 Penawaran Saham Perdana 60,000,000 60,000,000

Initial Public Offering

11/5/2000 Pencatatan Saham di Bursa Efek Surabaya 510,000,000 570,000,000

Listing of share in Surabaya Stock Exchange

24/07/2001 Penawaran UmumTerbatas Dengan Hak Memesan Efek Terlebih Dahulu 40,000,000 610,000,000

Additional Capital Without Pre-emptive Right

29/05/2002 Penggabungan Saham (2 :1) 610,000,000 305,000,000

Reverse Stock (2 : 1)

14/07/2004 Penawaran UmumTerbatas Dengan Hak Memesan Efek Terlebih Dahulu61,000,000 366,000,000


3/12/2004 Penawaran UmumTerbatas Dengan Hak Memesan Efek Terlebih Dahulu 122,000,000 488,000,000


1/12/2007 Pencatatan Saham di Bursa Efek Indonesia 488,000,000 488,000,000

Listing of share in Indonesia Stock Exchange

AKSI KORPORASI Corporate Action

Sepanjang tahun 2015, Perseroan

tidak melakukan aksi perusahaan yang

menyebabkan terjadinya perubahan jumlah

saham yang tercatat di Bursa Efek Indonesia.

Throughout 2015, the Company did not

perform any Corporate Actions that affected

the number of listed company shares inthe

Indonesia Stock Exchange.







Komposisi Pemegang Saham Share Composition

Komposisi Pemegang Saham per 31 Desember 2015 dan 2014 Share Composition as of December 31, 2015 and 2014

2015 2014

Nama Jumlah Saham

(%) Jumlah (Rp.) Jumlah Saham

(%) Jumlah (Rp)

Name Total Share Total (Rp.) Total Share Total (Rp.)

PT Alami Lestari Investindo 228,500,000 46.82 22,850,000,000 228,500,000 46.82 22,850,000,000 UOB Nominees Pte. Ltd

51,625,000 10.58 5,162,500,000 103,250,000 21.16 10,325,000,000 Persing LLC Main Custody Account 29,200,000 5.98 2,920,000,000 - - -

PT. Nichtyfrank HutamaArta 7,815,313 1.6 781,531,300 7,815,313 1.6 781,531,300 Jaegopal Hutapea

38,956,300 7.98 3,895,630,000 22,250,000 4.56 2,225,000,000 Nicholas Spassky Hutapea

1,250,000 0.26 125,000,000 1,250,000 0.26 125,000,000 Hendry Wigin

250,000 0.05 25,000,000 250,000 0.05 25,000,000 Lain-lain di bawah 5%

130,403,387 26.72 13,040,338,700 124,684,687 25.55 12,468,468,700 Jumlah/ Total

488,000,000 100.00% 48,800,000,000 488,000,000 100.00% 48,800,000,000

Pemegang Saham 5% atau lebih Shareholders 5% or more

Nama Alamat Jumlah Saham

%

Name Adress Total Share PT Alami Lestari Investindo

Jl. Bendungan Jatiluhur No. 64 Bendungan Hilir - Jakarta

228.500.000 46.82

Persing LLC Main Custody Account

29.200.000 5.98

UOB Nominees Pte Ltd 80 Rafflees Place UOB Plaza 156 Cecil Street #08-03 Feb Building Singapore 048624

51.625.000 10.58

Jaegopal Hutapea Jl. Pangkalan Jati No. 17 38.956.300 7.98 Kel. Cipinang Melayu

Jakarta Timur

Jumlah / Total 348.281.300 71.36



PT Pembangunan Graha Lestari Indah TbkLaporan Tahunan 2015 Annual Report



PT Pembangunan Graha Lestari Indah TbkLaporan Tahunan 2015 Annual Report24

Saham Komisaris dan DirekturShare of the Commisioner and Director

Nama Jabatan Jumlah Saham %Name Position Total Share

Jaegopal Hutapea Presiden Komisaris38,956,300

7.98

President CommisionerNelson Sihotang Komisaris

CommisionerIr. Tambak Onggo Komisaris

CommisionerNicholas Spassky Hutapea Presiden Direktur

President Director1,250,000

0.25

Ir. Hendry Wigin DirekturDirector

250,0000.05

Linda Sari DirekturDirector

Jumlah / Total40,456,300

8.28







Struktur Pemegang Saham Share Ownership Structure

PT PEMBANGUNAN GRAHA LESTARI INDAH, TBK

488.000.000 saham/share

PT Alami Lestari

Investindo 46.82%

UOB Nominees

Ptd. Ltd 10.58%

Jaegopal Hutapea

7.98%

Persing LLC Main Custody

Account 5.98%

Pemegang saham lain (dibawah 5%), secara

kumulatif sebesar 28.63% Other Shareholders (under 5%), cumulative amount to

28.63%












Laporan Pemegang Saham Per 31 Desember 2015 Share Holding Report as of December 31, 2015

Pemegang Saham Jumlah Jumlah Saham Persentase Shareholders Total Total share Percentage Pemegang Saham Local

407,175,000

40,717,500,000

83.44 Local Shareholders Pemegang Saham Asing

80,825,000

8,082,500,000

16.56 Foreign Shareholders Jumlah/Total

488,000,000

48,800,000,000

100.00

Tahun Year

16.56

83.44

Pemegang Saham - Shareholders

Pemegang Saham Asing

Pemegang Saham Local







Lembaga Dan Profesi Penunjang Pasar Modal Capital Market Supporting Professions and Institutions

Bursa Efek Indonesia / Indonesia Stock Exchange Building Tower I Jl. Jend. Sudirman Kav 52 53 Jakarta 12190 Indonesia Tel. (+62 21) 5150 515 Kantor Akuntan Publik Registers Public Accountants Heliantono& Rekan Plaza Sentral 3 rd Floor Jl. Jend. Sudirman Kav. 47 Jakarta Selatan 12930 Tel. (+62 21) 570 2629 Fax (+62 21) 5702137 Email : [email protected] Biro Administrasi Efek

PT. Adimitra Transferindo PLAZA PROPERTY Lantai 2 Komp. Pertokoan Pulomas Blok VIII No. 1 Jl. Perintis Kemerdekaan-Jakarta Timur 13210 Tel. (+62 21) 124-47881515 Fax (+62 21) 4709697 Email : [email protected] Notaris / Notary Gunawati,SH Jl. Letda Sujono II No. 12 Deli Serdang Tel. (+62 61) 7344002 Email : [email protected]







IKHTISAR KINERJA 2015

2015 Performance Highlights

Kinerja Perseroan tetap terjaga secara positif ditengah tantangan usaha diiringi

sejumlah peristiwa penting dalam rangka upaya pengembangan Perusahaan dimasa yang akan datang.

number significant events for the expantion company in the future.







Ikhtisar Kinerja Keuangan Financial Highlights

Laporan Laba Rugi Komprehenship Konsolidasian Consolidation Statement of Comprehensive Income

Deskripsi (dalam jutaan rupiah) 2015 2014 2013* Description (in million Rupiah)

Total Pendapatan 19,325

15,766 14,713

Revenues

Laba (Rugi) Kotor Operasi 10,163

8,078 7,624

Gross Profit

Laba (Rugi) Usaha 188

(678) (875)

Income from Operations

Laba (Rugi) Bersih Tahun Berjalan 470

1,254 27,031

Net Income

Laba (Rugi) yang dapat diatribusikan kepada :

Net Income attributable to :

Pemilik Perusahaan 470

1,254 27,031

Owner of the Company

Kepentingan non pengendali 0.22

- -

Non Controlling Interests

Pendapatan (Kerugian) Komprehensif Lain 122

1,173 -

Comprehensive Income

Laba (Rugi) komprehensif yang dapat diatribusikan kepada :

Comprehensive Net Income attribute to :

Pemilik Perusahan 592

2,427 27,031

Owner of the company

Kepentingan non pengendali 0.22

- -

Non Controlling Income

Laba Bersih Per Saham Dasar (Dalam rupiah penuh)

0.96

2.57 55.39

Basic Earnings per Share (full amount)

Laporan Posisi Keuangan Konsolidasian Consolidation Statement of Finansial PositionDeskripsi (dalam jutaan rupiah) 2015 2014 2013* Description (in million Rupiah)

Aset Lancar

12,224

12,483

19,420 Current Assets

Aset Tidak Lancar 40,669

45,416

46,654

Non Current Assets

Aset Lain-lain 12,210

11,980

-

Other Assets

Total Aset 65,103

69,879

66,074

Total Assets

Liabilitas Jangka Pendek 3,266

5,235

3,924

Current Liabilities

Liabilitas Jangka Panjang 4,616

7,215

6,257

Non Current Liabilites

Total Liabilitas 7,883

12,450

10,181

Total Liabilities

Ekuitas yang dapat diatribusikan kepada : Equity attributable to :

Pemilik perusahaan 57,045

57,428

55,893

Owners of the company

Kepentingan Non Pengendali 176

1

-

Non Controlling Interests

Modal kerja bersih 8,958

40,181

15,496

Net Working Capital

Jumlah ekuitas 57,221

57,429

55,893

Total Equity







Total Liabilitas dan Ekuitas 65,103

69,879

66,074

Total Liability and Equity

Rasio Keuangan Financial Ratio

Hasil Usaha 2015 2014 2013*

Laba bersih terhadap pendapatan 2.43% 7.95% 183.72% Income from operation to revenue

Laba bersih terhadap aset 0.72% 1.80% 40.91% Return on Investment

Laba bersih terhadap ekuitas 0.82% 2.18% 48.36% Return on Equity

Rasio lancar 374% 238% 495% Current Ratio

Liabilitas terhadap aset 12.11% 17.82% 15.41% Liabilities to Asets

Liabilitas terhadap ekuitas 13.82% 21.68% 18.22% Liabilites to Equity

Ikhtisar Kinerja Saham Share Higlights

Deskripsi

2015 2014

Description Jumlah saham beredar 488.000.000 Saham per 31

Desember 2015 Jumlah saham beredar 488.000.000 Saham per

31 Desember 2014

Number of outstanding shares 488.000.000 shares as of December 31,2015

Number of outstanding shares 488.000.000 shares as of December 31,2014

Q1 Q2 Q3 Q4 Q1 Q2 Q3 Q4 Tertinggi 112 77 75 95 170 144 141 133 Highest (Rp)

Terendah 72 61 59 58 115 86 109 93 Lowest (Rp)

Penutupan 70 69 68 69 133 117 133 105 Closing (Rp)

Volume (Jumlah Saham)

32,415,100

22,807,200

76,800

275,000

274,100

1,713,400

858,300

858,000

Volume (shares)

Kapitalisasi pasar (dalam ribuan rupiah)

2,458,680

1,590,875

5,226,500

17,297,900

40,351

195,791

105,151

89,104

Market capitalization (in thousand

rupiah)







Peristiwa Penting 2015 Significant Events 2015 Pada bulan Maret 2015, untuk meningkatkan

pendapatan Perseroan dari usaha restoran Le

Chic Parfait, maka Perseroan membuka cabang

baru di Plaza Medan Fair. Luas area restoran ini

berkisar 173 meter dan bisa menampung 100

tamu sekaligus.

In March 2015, to increas

revenue from Le Chic Parfait restaurant

business, the Company has opened a new

branch at Plaza Medan Fair. The restaurant has

an area of 173 square meters which can

accommodate 100 visitors at any given time.

Melihat respon masyarakat yang cukup antusias

dengan kehadiran restoran Le Chic Parfait ini

maka Perseroan berencana untuk terus

menambahkan dan membuka cabang baru.

Supaya penanganan restoran ini dapat

dilakukan lebih fokus dan professional maka

pada tanggal 15 Desember 2015, Perseroan

mendirikan anak perusahaan yang diberi nama

PT Boga Abadi Prima (PT BAP) yang nantinya

akan menangani operasional restoran Lechic

Parfait secara khusus. Perseroan memiliki 70%

saham PT BAP dan sisanya 30% dimiliki PT

Alami Lestari Investindo.

Looking at the enthusiastic response of the Le

Chic Parfait costumers, the Company plans to

continue opening new branches. For the

betterment of the business, on December 15,

2015, PT Boga Abadi Prima (PT BAP) was

established to manage the Le Chic Parfait

business. The Company owns 70% share in PT

BAP and PT Alami Lestari Investindo owns 30%

shares in PT BAP.

Pada tanggal 2 Desember 2015, proyek

pembangkit listrik Sei Wampu I milik anak

perusahaan yaitu PT Aek Simonggo Energy

mengalami force majeru.

In December 2, 2015, the Sei Wampu I Mini

Hydro Project owned by PT Aek Simonggo

Energyfaced force majure conditions.

Akibat kejadian ini schedule pembangunan

proyek Sei Wampu ini mengalami kemunduran.

Pembangunan proyek ini akan dilanjutkan

kembali pada bulan April 2016 dan diperkirakan

baru akan sekitar bulan Mei 2017.

This incident caused setback to the project

schedule. The project will resume on April 2016

and is planned for completion within May 2017.







LAPORAN MANAJEMEN

Management Report

Peningkatan kinerja dibidang restoran dan café serta pengendalian biaya di masing-

masing lini usaha mampu membuat Perseroan membukukan laba bersih konsolidasian sebesar Rp. 470.262.655

The Development of business performance in restaurant and café along with cost efficiency in each business line have made the company able to recortd net incomeof

IDR470.262.655







Laporan Dewan Komisaris

Pemegang Saham dan Pemangku Kepentingan

yang terhormat,

Dear Shareholders and Stakeholders,

Pada kesempatan ini, marilah kita bersama-

sama memanjatkan puji dan syukur kepada

Tuhan Yang Maha Esa atas penyertaan-Nya

di sepanjang tahun 2015 sehingga PT

Pembangunan Graha Lestari Indah,Tbk

dapat terus mempertahankan stabilitas

usaha dengan kinerja yang baik menuju

keberlanjutan.

By the grace of God and His guidance, PT

Pembangunan Graha Lestari Indah, Tbk has

maintained continous business stability and

performed well in 2015.

Tinjauan Ekonomi 2015 Economic Review 2015

Pertumbuhan Ekonomi Indonesia pada

tahun 2015 mencapai sekitar 4,9%

melambat dibandingkan tahun 2014

sebesar 5,02%.

The growth of the Indonesian economy has

slowed down from 5,02% in 2014 to 4,9% in

2015.

Pemerintah masih menetapkan tidak

menggunakan fasilitas hotel dalam rangka

pertemuan - pertemuan yang

diselenggarakan oleh departemen-

departemen pemerintah. Selain itu, untuk

menahan laju inflasi dan nilai tukar mata

uang asing, maka suku bunga meningkat .

Situasi selama tahun 2015 masih belum

menguntungkan bagi sektor perhotelan.

The government has also stipulated that

state departments are prohibited from

conducting meeting in hotels. In order to

maintain inflation rate and foreign

exchange, the interest rate has also risen.

These economic conditions were

unfavorable for the development of hotels

in 2015

.







Penilaian Kinerja DireksiPerformance

Pada tahun 2015 Perseroan mencapai

91,20% dari target pendapatan usaha

konsolidasian. Meskipun situasi pada

tahun 2015 belum menguntungkan untuk

industry perhotelan, Perseroan masih

membukukan laba bersih konsolidasian

setelah dikurangi taksiran pajak

penghasilan karena peningkatan hasil

usaha dari restoran dan pengendalian

biaya di masing-masing lini usaha.

The Company managed to reach 91.2%

of their consolidated revenue target in

2015. Despite the unfavorable economic

conditions for the hotel business, the

Company has managed to record a net

income after provision for tax income due to

the increased in business performance of

the restaurant sector followed by cost

efficiency in every business line.

.

Kinerja Komite di Bawah Dewan Komisaris Performance of Committee under Board of Commissioners

Dewan Komisaris mengapresiasi atas upaya

Komite Audit dalam mengevaluasi dan

mendukung penerapan Tata Kelola

Perseroan. Komite Audit melakukan

evaluasi secara rutin 3 (tiga) bulan sekali

dan dilakukan secara efektif. Komite Audit

menjalankan tugas pengawasan terhadap

kegiatan bisnis dan operasional dan

memberikan kontribusi signifikan kepada

Dewan Komisaris.

The Board of Commissioners appreciatethe

Audit C in the

evaluation and support of the

implementation of Good Corporate

Governance. The evaluation has been

effectively conducted every 3 (three)

months. The Audit Committee also

supervised the operational business

activities which provided significant

contributions for the Commissioners.

Tugas Komite Audit melakukan pertemuan

dengan audit internal untuk memastikan

pengendalian intern diterapkan secara

memadai, konsisten dan berkelangsungan.

Komite Audit juga melakukan pertemuan

dengan eksternal audit setiap tahunnya

untuk mengetahui hal-hal yang menjadi

perhatiannya dalam laporan keuangan

konsolidasian Perseroan. .

The Audit Committee conducted meetings

with the Internal Audit to assure that the

internalcontrol function has been

properly,consistently and continuously

implemented. Every year, the Audit

Committee also discusses all matters in

financial statement with the external auditor.







Penilaian atas Penerapan Tata Kelola Perusahaan

Assessment of Implementation of Corporate Governance

Penerapan tata kelola yang konsisten dan

meningkat secara berkelanjutan di

Perseroan dan entitas anak memiliki

peranan penting dalam operasional. Dewan

komisaris bersama-sama dengan Direksi

mengawasi dan meningkatkan praktik

praktik Tata Kelola yang baik untuk

mancapai tujuan Perseroan dan

mematuhi peraturan yang berlaku. Hal ini

lebih meningkatkan kepercayaan pemegang

saham dan pemangku kepentingan. Dewan

Komisaris memberikan apresiasi atas

penerapan tata kelola perusahaan selama

tahun 2015 dan komitmen dari

manajemen dan karyawan untuk

menerapkannya secara berkelanjutan.

Good corporate governance hold and

important rolein the operation of the

Company and its subsidiaries. The Board of

Commissioners, together with Board of

Directors has constantly supervised and

increased the implementation of Good

CorporateGovernance practices to comply

with the corporate plans and prevailing

regulations. The implementation has

increased the stakeholders and

The Board of

Commissioners appreciates the consistent

implementation of corporate governance

throughout 2015 along with the

commitment of management and

employees to continously improve good

corporate governance.

Pandangan atas Prospek dan Target Usaha Overview on Business Prospect and Target

Melihat kondisi ekonomi tahun 2015,

adanya pembatasan yang ditetapkan

oleh pemerintah untuk mengurangi

belanja di bisnis hotel, tingkat suku bunga

dan fluktuasi nilai tukar mata uang asing

yang mungkin akan berkelanjutan dan

mempengaruhi hasil usaha pada tahun

2016. Namun Perseroan berusaha untuk

mengubah semua tantangan menjadi

kesempatan agar dapat mewujudkan

pertumbuhan di tahun 2016. Oleh karena itu

kami mengapresiasi Direksi atas target

pertumbuhan pendapatan sebesar 22%

pada tahun 2016 yang disertai rencana

penambahan cabang restoran Le Chic

Parfait.

The political and economic conditions in

2015, which among others consisted of

in the

hotel, interest rate and foreign exchang

efluctuations may still affect the business

results in 2016. However, the Company will

strive to overcome these challenges and turn

it into opportunities to achieve business

growth. Therefore, we really appreciate the

2016,

which will be supported by the expansion of

the Le Chic Parfait business.







Profil Dewan Komisaris Board of

Jaegopal Hutapea Nelson Sihotang Ir Tambak Onggo Jaegopal Hutapea President Komisaris / President Commissioner Warga Negara Indonesia. Lahir di Tarutung

tahun 1954. Menjabat sebagai Presiden

Komisaris Perseroan sejak 2013. Beliau

meraih gelar Sarjana Ekonomi dari di Institut

Teologia dan Keguruan Advent, Bandung,

Indonesia tahun 1977.

Indonesian citizen. Born in Tarutung, 1954.

He has been serving as

President Commissioner since 2013. He

obtained his Bachelor degree in Economics

from the Institute of Teologia, Bandung,

Indonesia in 1977.

Beliau juga menjabat beberapa posisi kunci

dibeberapa perusahaan diantaranya

Komisaris PT Belida Karya Lestari, Komisaris

PT Tempirai Energy Resources dan sebagai

Presiden Komisarais PT Tempirai Inti Energy.

Currenly, he also servesvarious important

positions, such as Commissionerr of PT

Belida Karya Lestari, Commissioner of PT

Tempirai Energy Resources and President

Commissioner of PT Tempirai Inti Energy.







Nelson Sihotang Komisaris/Commissioner

Warga Negara Indonesia. Lahir di Samosir

tahun 1959. Menjabat sebagai Komisaris

Perseroan sejak 2001. Beliau meraih gelar

Master of Business Administration dari

University of the East Manila, Filipina tahun

1992.

Indonesian citizen. Born in Samosir, 1959.

He has been serving as

Commissioner since 2001. He obtainedhis

Master of Business Administration from the

University of the East Manila, Filipina in 1992.

Ir. Tambak Onggo Komisaris/Commissioner

Warga Negara Indonesia. Lahir di Medan

tahun 1959. Menjabat sebagai Komisaris

Perseroan sejak 2001. Beliau meraih gelar

Bachelor of Architecture dari Chung Yuan

Christian University, Chung-Li Taiwan, R.O.C

tahun 1984.

Indonesian citizen. Born in Medan, 1959. He

has been serving as

Commissioner since 2001. He obtained his

Bachelor of Architecture from the Chung Yuan

Christian University, Chung-Li Taiwan, R.O.C in

1984







Laporan Direksi Board of Director Report Para Pemegang Saham dan Pemangku

Kepentingan yang Terhormat,

Dear Shareholders and Stakeholders

Puji syukur kita panjatkan kepada Tuhan

Yang Maha Esa atas rahmat dan karunia-

Nya yang diberikan sehingga PT

Pembangunan Graha Lestari Indah Tbk

dapat melalui tahun 2015 dengan baik.

By the grace of God Almighty and His

guidance, PT Pembangunan Graha Lestari

Indah Tbk has managed to perform well in

2015.

Atas nama Direksi, perkenankanlah kami

untuk menyampaikan kinerja Perseroan

untuk tahun 2015.

On behalf of the Board of Directors, allow

us to present the

performance.

Pada tahun 2015 pemerintah banyak

mengeluarkan kebijakan baru yang

berkaitan dengan dunia usaha. Kondisi ini

mempengaruhi laju pertumbuhan ekonomi

Indonesia. Hal ini terlihat dari pertumbuhan

ekonomi sebesar 4,8%, lebih rendah dari

pertumbuhan ekonomi tahun sebelumnya.

Namun di sisi lain, tingkat inflasi menurun

menjadi 3,35%, lebih rendah dari tahun

sebelumnya. Nilai tukar Rupiah juga

mengalami pelemahan.

Year 2015 was the first year for the new

government since their induction on October

2014. In 2015, the new government issued

new policies which effeced business

conditions in Indonesia.

Economic growth was recorded at 4,8%

which is lower than the previous year. The

Indonesian Rupiah has also weakened. On

the other hand, the inflation rate decreased

to 3,35% which was lower than the previous

year.

Kegiatan usaha Perseroan meliputi hotel

dan restoran. Perseroan menunjukkan

kinerja yang cukup baik di tahun 2015.

Meskipun pendapatan usaha dari bisnis

perhotelan menurun sebesar 8,37%; tetapi

pendapatan usaha dari bisnis restoran

meningkat sebesar 60,31% sehingga

secara total pendapatan Perseroan

meningkat sebesar 22,57% dibanding tahun

sebelumnya.

activities cover

hotels and restaurant. Positive performance

was displayed throughout 2015. Although

the revenues from the hotel business

decreased by 8,37%, but the revenues

from the restaurant business increased by

60,31%,so that in 2015, the total revenue

increased by 22,57% compared to the

previous year.







Secara keseluruhan, Perseroan

membukukan pendapatan usaha

konsolidasian tahun 2015 sebesar Rp.

19.325.091.007, sementara pada tahun

2014 pendapatan usaha konsolidasian

sebesar Rp 15.766.320.723. Dari target

pendapatan usaha tahun 2015 sebesar Rp

21.191.625.594 maka realisasi pendapatan

sebesar Rp 19.325.091.007 merupakan

pencapaian 91,20% dari target

pendapatan tahun 2015. Perseroan

mencatatkan laba bersih tahun 2015

sebesar Rp 470.262.655, sementara tahun

2014 sebesar Rp. 1.254.382.301.

Overall,the Company recorded

Rp.19.325.091.007 inrevenues compared

to previous year which was recorded at

Rp.15.766.320.723. Considering the

targeted 2015 consolidated revenue Rp.

21.191.625.594, the achievement of

Rp.19.325.091.007 means that the

Company managed to reach 91,20% of its

target. In 2015, the net income was

recorded at Rp.470.262.655, while in

2014, the net income was recorded at

Rp.1.254.382.301.

Pada akhir tahun 2015, jumlah aset

Perseroan tercatat sebesar Rp.

65.103.319.418, menurun dibanding saldo

tahun sebelumnya sebesar Rp

69.879.006.640. Jumlah liabilitas dan

jumlah ekuitas pada akhir tahun 2015

masing masing sebesar Rp. 7.882.770.035

dan Rp. 57.220.549.382, sementara pada

akhir tahun 2014 sebesar Rp.

12.449.722.289 dan Rp. 57.429.284.351.

stands at Rp 65.103.319.418 down from

Rp. 69.879.006.640 in the previous year.

Total liabilities and equities at the end of

2015 were recorded at Rp.7.882.770.035

and Rp. 57.220.549.382 respectively, while

at the end of 2014 were recorded at

Rp.12.449.722.289 and Rp.

57.429.284.351.

Kendala yang dihadapi Perseroan pada

tahun 2015 adalah adanya kebijakan

dari pemerintahan baru yang cukup

memberatkan industri perhotelan berupa

larangan pejabat pemerintahan

mengadakan kegiatan rapat di hotel.

Kebijakan ini cukup mempengaruhi kinerja

Perseroan di tahun 2015.

One significant issue for hotel industry in

2015 was concerning the regulation

stipulated by the new government that

prohibitsany government officials to

conduct meetings in hotels. This new

regulation impacted

performance in 2015.







Prospek Usaha 2016 Business Prospect 2016

Pemerintahan sekarang ini diharapkan

memiliki komitmen terhadap pertumbuhan

ekonomi, sehingga target pertumbuhan

yang telah ditetapkan pemerintah dapat

tercapai. Perseroan akan tetap

melanjutkan kinerja yang telah berjalan

dengan baik selama ini. Selain itu Perseroan

akan melanjutkan pengembangan bisnis

restoran dan bisnis pembangkit listrik

melalui anak perusahaan. Untuk tahun

2016, Perseroan menetapkan target

pendapatan usaha konsolidasian meningkat

sekitar 22% dibanding tahun 2015.

The governmentis currently expected to

have a strong commitment for economic

growth, and thus achieving the target that

has been set by the government. The

Company will be continuing its positive

performance through the expansion of the

restaurant and renewable energy business.

For 2016, the Company has targeted the

total consolidated revenues to increase by

22% compared to 2015.

Tanggung Jawab Sosial Corporate Social Responsibility

Sebagai bagian dari kepedulian Perseroan

dan entitas anak terhadap keadaan sosial

masyarakat sekitar unit usaha Perseroan

dan entitas anak dan tanggung jawab sosial

terhadap sesama warga negara yang

kurang mampu.

The Company

responsibility program tries to address the

needs of the underprivileged community.

Perseroan selama tahun 2015 telah

melakukan beberapa kegiatan antara lain

bantuan kepada anak yatim, pembagian

beras untuk rakyat tidak mampu. Seiring

dengan peningkatan usaha, Perseroan

merasa penting untuk memperhatikan

kegiatan tanggung jawab sosial sebagai

bagian dari keikutsertaan secara aktif

dalam membangun bangsa.

Therefore, throughout 2015, the Company

has made donations for the orphaned and

underprivileged communities. The Company

understands the importance of contributing

to the improvement of the nation.







Profil Direksi

Nicholas S Hutapea Ir. Hendry Wigin Linda Sari Nicholas S Hutapea President Direktur/President Director Warga Negara Indonesia. Lahir di Jakarta

tahun 1983. Menjabat sebagai Presiden

Direktur Perseroan sesuai akte No. 13 tahun

2013 yang dibuat dihadapan Gunawati, SH

Notaris di Deli Serdang. Sebelum bergabung

dengan Perseroan beliau pernah bekerja

dibeberapa tempat antara lain sebagai

Management Accountant di IngalEPS Australia

dan terakhir sebagai management consultant di

Accenture Indonesia.

Indonesian citizen. Born in Jakarta, 1983. He

has been serving as

Director based on Deed No. 13 year 2013 by

Gunawti, S.H. Notarize in Deli Serdang. Before

joining in the Company he had worked in

IngalEPS Australia as a Management

Accountant andmost recently as a

Management Consultant at Accenture

Indonesia.

Beliau menyelesaikan pendidikan S2 di

University of Queensland, Australia dengan

menyandang gelar Master of Commerce in

Applied Finance & Professional Accounting

pada tahun 2008.

He achieved his Master of Commerce in Applied

Finance & Professional Accountingin University

of Queensland, Australia year 2008.







Ir. Hendry Wigin Direktur/Director

Warga Negara Indonesia. Lahir di Medan

tahun 1958. Menjabat sebagai Direktur

Perseroan sejak tahun 1998. Beliau mulai

bergabung dengan Perseroan sejak tahun 1994

dengan jabatan sebagai Komisaris dan tahun

1995 diangkat sebagai Direktur Utama,

kemudian tahun 1998 menjadi Direktur sampai

sekarang. Saat ini beliau juga menjabat sebagai

Komisaris di PT. Aek Simonggo Energy dan

sebagai Direktur Utama di PT Tafira Sejahtera.

Indonesian citizen. Born in Medan, 1958. He

has been serving as

since 1998. Originally, he joined the

Company in 1994 as Commissioner and in

1995 he became President Director. In 1998

he served as the c director until

now. Currenly, he also serves as

Commissioner of PT Aek Simonggo Energy

and as well as the President Director of PT

Tafira Sejahtera.

Beliau menyelesaikan pendidikan di City

University of Los Angeles, USA, tahun 1992

dengan menyandang gelar MBA.

He achieved his Master of Business

Administration in City University of Los Angeles,

USA, Year 1992.

Linda Sari Direktur/Director

Warga Negara Indonesia. Lahir di Kotanopan

tahun 1972. Menjabat sebagai Direktur

Perseroan sesuai akte No. 13 tahun 2013 yang

dibuat dihadapan Gunawati, SH Notaris di Deli

Serdang. Lulusan Sekolah Tinggi Ilmu Ekonomi

Swadaya Jurusan Akuntansi Medan tahun

1995.

Indonesian citizen. Born in Kotanopan, 1972.

She has been serving as

Director based on Deed No. 13 year 2013 by

Gunawti, S.H. Notarize in Deli Serdang.She

graduated from STIE Swadaya, Medan in

1995.

Jabatan lainnya : Sekretaris Perusahaan Other position : Corporate Secretary







LINI BISNIS Business Line

Setiap unit usaha beroperasi secara sinergi dan terus memberikan kontribusi yang positif untuk kemajuan Perseroan dalam menghadapi tantangan bisnis.

development in facing the challenging business situation.







Lini Bisnis Business Line

Kegiatan usaha Perseroan dan entitas

anak meliputi antara lain kepemilikan dan

pengoperasian hotel, restoran serta

pembangkit listrik dan tambang batu bara.

.

consistsof businesses in hotels,

restaurants, renewable energy and coal

mining.

Hotel Traveller Suites Medan Travellers Suites Hotel Medan

Perseroan memiliki 1 (satu) unit usaha hotel

yaitu Hotel Travellers Suites Medan. Pada

tahun 2015, kebijakan pemerintah yang

masih membatasi seluruh departemen

pemerintah untuk tidak melaksanakan

kegiatan di hotel menyebabkan tingkat

hunian rata-rata pada tahun 2015 adalah

58,88% menurun sebesar 14,14% dari

tahun 2014 sebesar 68,60% sehingga

pendapatan usaha Perseroan dari bisnis

perhotelan juga menunjukkan penurunan

sebesar 11,64% dari Rp10.178.212.632

menjadi Rp. 8.993.184.487. Dengan

penurunan beban usaha hotel yang tidak

signifikan, maka laba kotor segmen hotel

tahun 2015 menurun sebesar 17,30% dari

Rp 3.429.433.365 menjadi Rp 2.836.069.407.

The Company owns 1(one) hotel property,

named Travellers Suites Medan. In relation

to the regulation stipulated by the

government that prohibitsany government

officials to conduct meetings in hotels, has

caused the occupancy rate to drop to

58,88% in 2015, which is a decrease of

14,14% compared to 2014 68,60%.This

resulted in the 11,64% deccrease from Rp.

10.478.212.632 to Rp. 8.993.184.487.

Along with in significant decreases

inoperating expenses, the net profit of the

hotel business segment in 2015 decreased

by 17,30% from Rp 3.429.433.365 to Rp

2.836.069.407

Le Chic Parfait (Bakery & Pastry)

Perseroan memiliki usaha Bakery & Pastry yang

diberi nama Le Chic Parfait. Pendapatan dari Le

Chic Parfait (Bakery & Pastry) pada tahun 2015

mengalami penurunan sebesar 20,77% atau

setara Rp. 330.758.286 dari Rp. 1.591.866.728

menjadi Rp. 1.261.108.442.

Le Chic Parfait (Bakery & Pastry)

The Company owns a Bakery & Pastry

Business, named Le Chic Parfait. The revenues

from Le Chic Parfait (Bakery & Pastry) in 2015

decreased by 20,77% or equivalent to

Rp.330.758.286 from Rp. 1.591.866.728 to Rp.

1.261.108.442.







Restoran Restaurant

Perseroan memiliki 3 (tiga) outlet usaha

restoran dengan merk Le Chic Parfait. Ketiga

restoran ini masing-masing terletak di Lippo

Plaza Medan, Sun Plaza Medan dan Plaza

Medan Fair. Selain itu Perseroan memiliki 1

(satu) restoran yang terletak di daerah

Tarutung. Total pendapatan dari restoran pada

tahun 2015 adalah sebesar Rp. 9.070.798.078

meningkat cukup signifikan yaitu sebesar

126,98% dari Rp. 3.996.241.363 pada tahun

2014. Hal ini disebabkan penambahan outlet Le

Chic Parfait yang terletak di Plaza Medan Fair

yang dibuka pada bulan Maret 2015. Pada

tahun 2015 pendapatan dari restoran sudah

melampaui pendapatan hotel.

The Company owns 3 (three) Restaurants, also

named Le Chic Parfait. The restaurants are

located in Lippo Plaza Medan, Sun Plaza

Medan and Plaza Medan Fair. The Company

also own 1 (one) restaurant located in Tarutung.

The revenues from these restaurants in 2015

was Rp. 9.070.798.078. This has increased

significantly with an increase of 126.98% from

Rp. 3.996.241.363 in 2014. This is due to the

opening of the Plaza Medan Fair outlet in March

2015. In 2015 the revenue from the restaurants

had exceeded the hotel revenue.

Pembangkit Listrik RenewableEnergyUsaha pembangkit listrik yang sedang

dikembangkan oleh Perseroan melalui anak

perusahaan PT Aek Simonggo Energy yang

disebut proyek Sei Wampu I masih dalam tahap

pembangunan. Pada tanggal 2 Desember 2015

proyek ini mengalami force majeru. Akibat

kejadian ini schedule pembangunan proyek Sei

Wampu ini mengalami kemunduran.

Pembangunan proyek ini akan dilanjutkan

kembali pada bulan April 2016 dan diperkirakan

baru akan sekitar bulan Mei 2017.

The renewable energy project which is

developed by PT Aek Simonggo Energy is

named Sei Wampu I. It is still under

construction. On December 2, 2015, the project

faced force majure conditions. This incident

caused setback to the project schedule. The

project will resume on April 2016 and is planned

for completion within May 2017.

Apabila proyek Sei Wampu ini selesai dan

sudah menghasilkan listrik, maka PT Aek

Simonggo diperkirakan sudah bisa

membukukan laba pada tahun 2017 dan

Perseroan akan mendapatkan bagian 35% .

When the Sei Wampu I project is completed and

starts to generate electricity, PT Aek Simonggo

Energy will epect to book a profit in 2017 where

the Company has a 35% entitlement.







Pertambangan Batu bara The Mining Coal

Usaha penambangan batubara dikembangkan

PT Tempirai Energy Resources yang

merupakan entitas anak dari PT Belida Karya

Lestari. PT TER sedang melakukan persiapan

penambangan batu bara dan diharapkan bulan

Agustus 2016 proses penambangan sudah

mulai dilakukan.

The renewable energy business is developed by

PT Tempirai Energy Resources, which is a

subsidiary of PT Belida Karya Lestari. PT TER

is currently in preparation to start mining in

August 2016.







SUMBER DAYA MANUSIA Human Resources

merupakan modal kuat dalam menghadapi persaingan usaha yang semakin

became the capital for the Company in facing the business







Sumber Daya Manusia Human Resources

Perseroan menempatkan Sumber Daya

Manusia (SDM) sebagai salah satu modal

dalam menghadapi persaingan usaha yang

semakin kompleks. Sumber daya manusia

yang berkualitas dan kompeten sangat

dibutuhkan. Selain mengandalkan produk

dan fasilitas, karyawan yang kompeten,

cakap dan andal merupakan salah satu

kunci sukses kinerja Perseroan dan entitas

anak dalam melayani pelanggan dan

pengembangan usaha. Oleh karena itu

Perseroan dan entitas anak

mengedepankan perekrutan karyawan yang

berkompeten dan/atau memiliki kapasitas

serta berpotensi dan memberikan pelatihan

serta memperhatikan kebutuhan karyawan

antara lain kesehatan, pendidikan dan

tunjangan paska masa kerja.

The Company has placed great value in

Human Resources as an important asset in

facing the complex business competition.

Highly qualified and competent human

resources are very important. Aside from

product quality and premium facilities,

competent and reliable employees are the

key factor in reaching success in serving

customers and developing the business.

Therefore, to reach success, the Company

along with its subsidiaries aims to recruit

potential employee who will be trained and

nurtured with supporting benefits.







Adanya pertumbuhan ekonomi dan

perkembangan bisnis sehingga terjadi

lonjakan kebutuhan tenaga terampil di

bidang perhotelan. Hal ini menyebabkan

adanya perang harga dan cepatnya

perputaran karyawan (turnover). Dalam

menghadapi tantangan ini, Perseroan telah

menetapkan peta perkembangan strategis

terhadap seluruh aset SDM yang

dimilikinya. Strategi pengembangan ini

juga diiringi dengan pengembangan

organisasi secara berkala dalam rangka

peningkatan efektivitas dan efisiensi

organisasi untuk mencapai pertumbuhan

yang berkesinambungan.

The current economic and business

growth has increased the demand for high

quality work force in the hotel business.

This situation has increased the level of

competitiveness in recruiting employees,

and thus resulting in rapid employee

turnover. The Company has deviseda

strategic development plan in anticipating

the current challenges to maintain Human

Resources. The development has also

been done alongside periodical

organizational development to increasethe

business growth sustainability.

Dengan menciptakan lingkungan kerja

yang nyaman dan komunikatif serta

adanya Perencanaan Regenerasi di semua

posisi maka akan memberikan keamanan

dan kenyamanan dalam bekerja.

By creating a communicative and

comfortable work environment along with

succession planning in all positions, this will

assist employees in realising their

potentials.

Perseroan juga telah menetapkan strategi

peninjauan berkala terhadap kompensasi

dan manfaat yang diterima oleh

karyawan berdasarkan tingkat penyesuaian

kebutuhan hidup, perbandingan pada

industri sejenis, regulasi pemerintah, dan

kemampuan Perseroan. Perseroan juga

sangat menjaga keselamatan karyawan

yang dilakukan dengan menyediakan

pelayanan dan perlindungan kesehatan

yang memadai sesuai dengan regulasi

pemerintah. Pedoman terhadap

pemeliharaan kesehatan dan perlindungan

kerja di area operasional Perseroan juga

telah ditetapkan dan selalu dijalankan

dengan baik oleh seluruh karyawan sesuai

dengan standar operasi yang berlaku.

The Company periodically assess their

compensation package along with the

benefits that employees received based on

industry peer review, government

regulations, and c

Company puts the highest priority on

based on government regulations. The

guidelines for standard safety operational

procedure with in

has always been upheld and maintained

accordingly by all employees.







Komposisi Karyawan

Per 31 Desember 2015, Perseroan memiliki

157 karyawan. Jumlah ini mengalami

peningkatan sebesar 18,20% dibandingkan

tahun sebelumnya yang tercatat berjumlah

132 karyawan.Berikut ini adalah komposisi

karyawan Perseroan berdasarkan jabatan,

tingkat pendidikan, usia, dan jenis kelamin.

As of December 31, 2015, the Company

has 157 employees. This is an increase of

18,20% from the number of employees of

132 in 2014. The composition of the

positional

level, educational level, age, and gender is

as follows:

Jabatan/Position Jumlah Karyawan/ Total

Employees Persentase/Percentage

(%)

Manajer Umum (General Manager) 1 0,63 Manajer Divisi (Head of Department)

16 10,19

Staf / Staff 140 89,18 Jumlah / Total 157 100,00

Pendidikan / Education Jumlah Karyawan/ Total

Employees

S1 26 Diploma 21 SLTA 110 Jumlah / Total 157

Usia / Age Jumlah Karyawan/ Total

Employees

> 50 1 40 - 50 21 30 - 40 40 20 - 30 70 < 20 25 Jumlah / Total 157

Jenis Kelamin / Gender Jumlah Karyawan/ Total

Employees

Pria / Male 101 Wanita / Female 56 Jumlah / Total 157







Pengambangan Kompetensi Karyawan E evelopment Program

Guna meningkatkan kualitas sumber daya

manusia, Perusahaan dan entitas anak

memberikan kesempatan kepada karyawan

untuk meningkatkan kemampuan,

pengetahuan serta informasi yang terbaru

dengan mengikuti berbagai pelatihan dan

seminar yang sesuai dengan profesinya.

In order to increase the quality of its human

resources, the Company and its

subsidiaries provide to its employees

means to improve their skills, capabilities,

and business knowledge through trainings

and seminars that are related to their field.

Dengan dibekali kegiatan pelatihan dan

seminar, Perusahaan berharap setiap

karyawan dapat mengikuti perkembangan

pengetahuan terbaru yang nantinya dapat

diaplikasikan ditempat kerja .

These trainings and seminars aim to keep

our employees up to date with the latest

developments and trends which can then

be applied in the workplace.

Selama tahun 2015, pelatihan dan seminar

yang dikuti oleh karyawan antara lain sebagai

berikut :

In 2015, the trainings and seminars which

were conducted for the employees are as

follows:

No. Topik Seminar / Materi Pelatihan Topic of the Seminar / Training Material

1 Training Pemadam Kebakaran/Training of Fire Fighting 2 Sosialisasi BPJS Kesehatan/Socialization of Social Security Management Agency for

Healthy 3 Sosialisasi PPh 21/Socialization of Incoming Tax Article 21 4 Training Kecantikan dan kepribadian/Beauty & Body Language Class







ANALISIS DAN PEMBAHASAN MANAJEMEN

Management Discussion and Analysis

Stabilitas usaha Perseroan masih tetap dapat terjaga dengan hasil usaha yang positif sehingga tetap kuat dalam menyongsong masa depan.

strong in embracing the future







Tinjauan Ekonomi Makro dan Industri Industry and Macroeconomic Review

Kondisi perekonomian Indonesia sangat

dipengaruhi oleh situasi politik dalam

negeri. Tahun 2015 adalah tahun pertama

pemerintahan yang baru. Pemerintahan

baru melakukan berbagai upaya sehingga

stabilitas ekonomi dan politik terjaga dengan

baik. Pada tahun 2015 ini situasi ekonomi

masih belum stabil terbukti dengan

penurunan nilai tukar rupiah terhadap dollar

Amerika. Kondisi ini membuat sejumlah

investor lebih berhati-hati dalam mengambil

keputusan untuk berinvestasi di Indonesia.

The economic condition in Indonesia was

greatly affected by politics. Year 2015 was

the first year for the new government. The

new government showed effort to stabilise

the condition.But in 2015 the economic

conditions has not yet stabilized, this can be

seen from the depreciation of the

Indonesian Rupiah. This caused investors to

take prudent decisions for investment in

Indonesia.

Kondisi ekonomi Indonesia di atas

membawa beberapa perubahan yang

cukup signifikan dari sisi permintaan

domestik. Salah satu sektor pelemahan

yang sangat dirasakan adalah

berkurangnya konsumsi pemerintah seiring

dengan program penghematan, kebijakan

yang dirasakan cukup memberatkan

industri perhotelan adalah larangan pejabat

pemerintah untuk mengadakan kegiatan dan

rapat di hotel.

Consequently,dome sticspending changed

considerably. Cost saving program in

government spending was one of the

compelling impacts. One of the new

policies that brought considerable affects

to the hotel industry is a ban for

government officials to conduct meetings in

hotels.







Perekonomian Indonesia tahun 2015

masih menunjukan hasil positif dengan

pertumbuhan sebesar 4,9%. Pertumbuhan

ekonomi ini masih tergolong cukup baik

karena terbantu oleh konsumsi rumah

tangga yang tetap solid. Tingginya angka

pertumbuhan penduduk Indonesia yang

saat ini didominasi oleh lonjakan kelas

menengah menyebabkan industri properti

baik dalam sektor komersil seperti

perhotelan, kawasan bisnis ataupun

pusat perbelanjaan serta non-komersil

seperti rumah sakit dan klinik masih tetap

mengalami pertumbuhan.

Indonesia economic growth in 2015

remained positive at 4.9%. This economic

growth was primarily due to strong

household consumptions. High growth rate

in the middle class population made

positive impacts on the property market in

both commercial sector, such as hotels,

business and shopping district along with

other non-commercial sector such as

hospitals and health clinics.

Perseroan mampu memanfaatkan

kondisi ekonomi di tahun 2015 dan

memaksimalkan kinerja terbaik sesuai target

usaha. Penjelasan lebih rinci mengenai

kinerja operasional dan finansial Perseroan

selama 2015 dapat dilihat dalam bab ini di

penjelasan berikutnya.

The Company was able to take advantage

of the conditions and deliver good

performance in accordance with the

business target. More detailed information

regarding operational and financial

performance of Company during 2015 can be

viewed in the next chapter.







Tinjauan Kinerja Keuangan Tahun 2015 Financial Performance Review of 2015

Pembahasan oleh manajemen dan analisa

atas kinerja keuangan Perseroan tahun

2015 di bawah ini didasarkan pada laporan

keuangan konsolidasian dan catatan atas

laporan keuangan konsolidasian Perseroan

untuk tahun-tahun yang berakhir

pada/atau pada tanggal 31 Desember 2015

dan 2014. Laporan keuangan ini telah

diaudit oleh Kantor Akuntan Publik

Heliantono & Rekan, dengan pendapat

wajar.

Management discussion and analysis on the

performance for year

2015 as presented below is based on the

statements with the notes to the

consolidated financial statements for the

years ended December 31, 2015 and 2014.

The consolidated financial statements have

been audited by Registered Public

Accountant Heliantono & Rekanwith qualified

opinion.

TINJAUAN OPERASI PER SEGMEN OPERATIONAL PERFORMANCE REVIEW PER SEGMENT

Perseroan memiliki segmen usaha sebagai

berikut : hotel, restoran dan pembangkit listrik

melalui entitas anak.

The Company has business segments as

follows: hotel, restaurant and renewable

energy.

Pendapatan dari usaha hotel, masih

merupakan kontribusi besar bagi

pendapatan Perseroan. Tetapi pendapatan

dari seluruh usaha restoran sudah

melampaui pendapatan dari hotel. Total

pendapatan usaha Perseroan pada tahun

2015 dan 2014 masing-masing sebesar

Rp19.325.091.007 dan Rp 15.766.320.723.

Pendapatan usaha hotel sebesar 46,53%

dari total pendapatan usaha tahun 2015 dan

64,56.% dari total pendapatan usaha tahun

The revenue from hotel business still provide

a significant contribution to the Company.

Total revenue of the Company in 2015 and

2014 amounted to Rp 19.325.091.007 and

Rp 15.766.320.723. The hotel business

revenue is 46.53% from the total revenue in

2015 compared to 64,56% in 2014

2014







Bidang Usaha Business Line

Pendapatan Bersih Laba Kotor Net Revenue Gross Profit

2015 2014 Pertumbuhan 2015 2014 Pertumbuhan

ribu Rp/thousand

Rp

ribu Rp/thousand Rp

Grouwth ribu Rp/thousand

Rp

ribu Rp/thousand

Rp

Grouwth

Hotel 8,993,185

10,178,213

11.64%

2,836,069

3,429,433

17.30%

Hotel

Bakery & Pastry 1,261,108

1,591,867

20.77% 186,000

484,138

61.58%

Restoran 9,070,798

3,996,241

126.98% 2,349,863

1,261,848

86.22%

Restaurant

TINJAUAN KEUANGAN FINANCIAL PERFORMANCE REVIEW

Laporan Posisi Keuangan Konsolidasian Consolidated Statements of Financial Position

Disajikan dalam Rupiah, Kecuali dinyatakan lain / In Rupiah, unless stated

otherwise

2015 2014 2013* Perubahan 2014 ke 2015

Changes 2014 to 2015

Aset Lancar/Current Assets12,224,215,810 12,482,586,883 19,420,003,581 -2.07%

Aset Tidak Lancar/Non Current Assets52,879,103,608 57,396,419,757 46,654,300,996 -2.64%

Jumlah Aset/Total Assets65,103,319,418 69,879,006,640 66,074,304,577 -6.83%

Liabilitas Jangka Pendek/Current Assets3,266,272,763 5,234,726,251 3,924,165,847 -37.60%

Liabilitas Jangka Panjang/Non Current Assets4,616,497,272 7,214,996,038 6,257,024,315 -36.01%

Jumlah Liabilitas/Total Liabilities7,882,770,035 12,449,722,289 10,181,190,162 -36.68%

Ekuitas diatribusikan kepada / Equity attributable to :Pemilik Perseroan

57,044,770,112 57,428,284,351 55,893,114,415 -0.67%

The owner of the Company 175,779,270 1,000,000

-

Jumlah Ekuitas/Total Equity57,220,549,382 57,429,284,351 55,893,114,415 -0.36%

Jumlah Liabilitas Dan Ekuitas/Total Liabilities And Equity 65,103,319,417 69,879,006,640 66,074,304,577 -6.83%

Laporan Laba Rugi Komprehensif Konsolidasian Consolidated Statements of Comprehensive Income

Disajikan dalam Rupiah, Kecuali dinyatakan lain /In Rupiah, unless stated otherwise

2015 2014 Perubahan

Changes

Pendapatan Usaha/Revenues 19,325,091,007 15,766,320,723 22.57%

Beban Pokok Penjualan/Cost of Revenues 9,162,233,883 7,688,007,237 19.17%

Beban Usaha/Operating Expenses 9,974,856,353 8,756,293,664 13.92%

Laba Usaha/Operating Expenses 188,000,771 (677,980,178) 127.73%

Laba Bersih/Net Income 470,262,655 1,254,382,301 -62.51%

Laba Bersih diatribusikan kepada/ Net Income attributable to :

Pemilik Perseroan 470.483.385 1,254,382,301 -62.49%

The owner of the Company (220,730)

-







Aset Lancar Current Assets

Tahun 2015, aset lancar berupa kas dan

setara kas serta investasidigunakan

Perseroan untuk mengembangkan bisnis

restoran dan pembangkit listrik melalui

entitas anak. Hal ini mengakibatkan pada

akhir tahun 2015 jumlah aset lancar turun

sebesar Rp 258.371.073 dari Rp

12.482.586.883 pada tahun 2014 menjadi

Rp 12.224.215.810 pada tahun 2015.

In 2015, current assets consist of cash and

cash equivalent as well as investment are

spent by the Company to expand the

restaurant and renewable energy business.

These business expansions have reduced

end of 2015 by Rp 258.371.073 from Rp

12.482.586.883 in 2014 to Rp

12.224.215.810 in 2015.

Aset Tidak Lancar Non Current Assets

Tahun 2015, aset tidak lancar berupa deposito

berjangka yang dibatasi penggunaannya

digunakan Perseroan untuk melunasi

pinjaman bank. Hal ini mengakibatkan pada

akhir tahun 2015 jumlah aset tidak lancar

turun sebesar Rp 4.517.316.149 dari Rp

57.396.419.757 pada tahun 2014 menjadi Rp

52.879.103.608 pada tahun 2015.

In 2015, non current assets consist of the

limited use terms deposit that was spent by

the Company to pay bank loans. The

payment of the bank loans have reduced the

assets as of

the end of 2015 by Rp.4.517.316.149 from

Rp. 57.396.419.757 in 2014 to Rp.

52.879.103.608 in 2015.

Jumlah Aset

Jumlah aset pada akhir tahun 2015

sebesar Rp 65.103.319.418, menurun

sebesar Rp 4.775.687.222 miliar

dibandingkan dengan jumlah aset pada tahun

2014 sebesar Rp 69.879.006.640.

Total Assets

Total assets by the end of 2015 amounted

to Rp 65.103.319.418, reflecting a

decrease by Rp 4.775.687.222 compared

to that of 2014 which amounted to Rp

69.879.006.640







Liabilitas Jangka PendekCurrent Liabilities

Liabilitas jangka pendek pada akhir

tahun 2015 sebesar Rp 3.266.272.763 atau

menurun sebesar Rp 1.968.453.488

(37,60%) dibandingkan dengan saldo pada

akhir tahun 2014 sebesar Rp

5.234.726.251. Penurunan ini terutama

disebabkan oleh pembayaran pinjaman

bank.

By the end of 2015, the current liabilities

stood at Rp 3.266.272.763 showing a

decrease by Rp 1.968.453.488 (37,60%)

compared to that of 2014 which amounted to

Rp 5.234.726.251. The decrease is mainly

due to the payment of bank loans.

.

Liabilitas Jangka Panjang

Liabilitas jangka panjang juga mengalami

penurunan sebesar Rp 2.598.498.766

(36,01%) dari Rp 7.214.996.038 pada tahun

2014menjadi Rp 4.616.497.272 pada tahun

2015. Hal ini terkait dengan pelunasan

pinjaman bank.

Noncurrent Liabilities

Non current liabilities also decreased by

Rp.2.598.498.766 (36.01%) from

Rp.7.214.996.038 in 2014 to

Rp.4.616.497.272 in 2015. The decrease is

due to bank loan payments.

Jumlah Ekuitas Total Equity

Pada tahun 2015, Perseroan melakukan

pembagian dividen sebesar Rp 2 per

saham dengan total Rp.976.000.000. Hal

ini mengakibatkan jumlah ekuitas akhir

tahun 2015 turun sebesar Rp 208.734.969

(0,36%) dari Rp 57.429.284.351 pada

tahun 2014 menjadi Rp 57.220.549.382

pada tahun 2015

In 2015, the Company paid out dividends of

Rp.2 per share with the tota ofl

Rp.976.000.000. Consequently, the total

equity by end of 2015 decreased by

Rp.208.734.969 (0,36%), from Rp

57.429.284.351 in 2014 to Rp 57.220.549.382

in 2015.







Pendapatan Usaha Revenues

Jumlah pendapatan yang berhasil dibukukan

Perseroan selama tahun 2015 adalah sebesar

Rp 19.325.091.007, sementara pada tahun

sebelumnya sebesar Rp 15.766.320.723.

The Company recorded total revenue of

Rp.19.325.091.007 in 2015 compared to Rp.

15.766.320.723 in 2014.

Pendapatan usaha dari segmen hotel

menurun sebesar Rp1.185.028.145

(11,64%) dari Rp 10.178.212.632 pada

tahun 2014 menjadi Rp 8.993.184.487

pada tahun 2015. Penurunan pendapatan

hotel disebabkan karena persaingan yang

sangat ketat dan juga dipengaruhi

perubahan kebijakan dari Pemerintahan

baru yang melakukan penghematan dengan

membatasi penggunaan fasilitas hotel.

Hotel revenue decreased by

Rp.1.185.028.145 (11.64%) from

Rp.10.178.212.632 in 2014 to Rp.

8.993.184.487 in 2015. The decrease is due to

tight business competition and the

government indefinite ban on the use of

hotels for government meetings.

Pendapatan usaha dari segmen Bakery &

Pastry pada tahun 2015 turun sebesar Rp

330.758.286 (20,77%) dari Rp

1.591.866.728 pada tahun 2014 menjadi Rp

1.261.108.442 pada tahun 2015. Penurunan

ini disebabkan persaingan usaha ini semakin

ketat.

The Bakery & Pastry segment revenues in

2015 decreased by Rp.330.758.286 (20.77%)

from Rp 1.591.866.728 in 2014 to

Rp.1.261.108.442 in 2015. The decrease is

caused by tight business competition.

Pendapatan usaha dari segmen restoran

pada tahun 2015 meningkat tajam sebesar

Rp 5.074.556.715 (126,98%) dari Rp

3.996.241.363 pada tahun 2014 menjadi Rp.

9.070.798.078 pada tahun 2015. Kenaikan

tersebut terutama disebabkan oleh

penambahan outlet restoran Le Chic Parfait

di Plaza Medan Fair.

The restaurants revenue in 2015 increased by

Rp.5.190.025.482 (129,87%) from Rp.

3.996.241.363 in 2014 to Rp.9.186.266.845 in

2015. The increase caused by the additional

branch of the Le Chic Parfait restaurant at

Plaza Medan Fair.







Beban Pokok Penjualan Cost of Revenues

Beban pokok penjualan Perseroan mengalami

kenaikan sebesar Rp. 1.474.226.644 (19,17%)

dari Rp.7.688.007.237 pada tahun 2014 menjadi

Rp. 9.162.233.883 pada tahun 2015. Kenaikan

ini terutama disebabkan bertambahnya cabang

restoran Le Chic Parfait dan juga dipengaruhi

kenaikan harga bahan-bahan pokok.

Cost of revenue increase by Rp.1.474.226.644

(19,17%) from Rp.7.688.007.237 in 2014 to

Rp.9.162.233.883 in 2015. The increase was

mainly caused by additional branches of Le Chic

Parfait restaurants and also the increase price

for goods.

Beban Usaha Operating Expenses Beban Usaha Perseroan pada tahun 2015

mencapai Rp. 9.974.856.353,- mengalami

peningkatan sebesar Rp. 1.218.562.689

(13,92%) dari Rp. 8.756.293.664,- pada tahun

2014. Peningkatan ini terutama juga disebabkan

penambahan cabang restoran Lechic Parfait.

Selain itu adanya kenaikan gaji karyawan, beban

listrik dan kenaikan beban penyusutan aset tetap

Perseroan.

In 2015, operating expenses amounted to Rp.

9.974.856.353 increased by Rp.1.218.562.689

(13,92%) from Rp.8.756.293.664 in 2014. The

increase was also mainly caused by additional

branches of Le Chic Parfait restaurant. Other

factors are increasedwages, electricity cost and

depreciation.

Laba (Rugi) Usaha Income (Loss) from Operations Pada tahun 2015, laba usaha Perseroan

mengalami penigkatan yang cukup signifikan

yaitu sebesar Rp. 865.980.949 (127,73%) dari

rugi sebesar Rp. 677.980.178 pada tahun 2014

menjadi labasebesar Rp. 188.000.771 pada

tahun 2015. Peningkatan ini diperoleh Perseroan

dari segmen usaha restoran, meskipun laba

usaha dari segmen hotel dan bakery mengalami

penurunan.

In 2015, income from operations increased very

significant amounting to Rp.865.980.949

(127,73%) increase from Rp. 677.980.178 (loss)

in 2014 to Rp.188.000.771 (profit) in 2015. The

increase was mainly caused by the restaurant

business, although income from hotel and

bakery decreased.







Laba Bersih Net Income

Pada tahun 2015 Laba Bersih Perseroan adalah

sebesar Rp. 470.262.655 turun sebesar Rp.

784.119.646 (62,51%) dari sebesar Rp.

1.254.382.301 pada tahun 2014. Besarnya laba

bersih yang diperoleh Perseroan pada tahun

2014 disebabkan adanya penghasilan lain-lain

dari keuntungan atas pelepasan investasi pada

entitas asosiasi dan pendapatan jasa giro.

In 2015, net income amounted to

Rp.470.262.655 decreased by Rp.784.119.646

(62,51%) from Rp. 1.254.382.301 in 2014.

Increased net income in 2014 was offset by a

decline in other income which came from profit

on the sale of investment at the subsidiary and

income from bank interest.

Pendapatan Komprehensif Lain The Other Komprehensif Income

Pada tahun 2015Pendapatan komprehensif lain

diperoleh Perseroan dari adanya keuntungan

aktuarial atas program imbalan kerja pasti dan

pada tahun 2014 pendapatan komprehensif

diperoleh akibat penyajian kembali karena ada

perubahan perlakuan UU tenaga kerja No. 13

tahun 2013. Pendapatan komprehensif lain

pada tahun 2015 sebesar Rp. 122.022.376 dan

pada tahun 2014 adalah sebesar Rp.

1.172.910.635.

In 2015, the other comprehensive income in

2015 was offset by a decline from profit on the

employee benefit program and restatement

caused by the change of the employment law

No. 13 year 2015. The other comprehensive

income in 2015 is Rp. 122.002.376 and Rp.

1.172.910.635 in 2014.

Laba Komprehensif Net Profit Komprehensif

Adanya pendapatan komprehensif lain

menyebabkan Laba komprehensif Perseroan

pada tahun 2015 adalah sebesar Rp.

592.265.031 dan Rp. 2.427.292.936 pada tahun

2014.

The existence of other comprehensive

revenuehas resulted in comprehensive

income of Rp.592.265.031 in 2015 and

Rp.2.427.292.936 in 2014

Arus Kas dari Aktivitas Operasional Cash Flow from Operating Activities

Kas bersih yang diperolah dari aktivitas

operasional selama tahun 2015 berjumlah Rp.

1.382.576.212 sementara pada tahun 2014

diperoleh kas bersih sebesar Rp. 3.327.616.936

Penurunan perolehan ini disebabkan

meningkatnya beban pokok penjualan dan

beban usaha pada tahun 2015.

Net cash flow from activities in 2015 totaled

Rp.1.382.576.212 compared to Rp.

3.327.616.936 in 2014. The decrease in net

cash caused by increased cost of revenue and

operating expenses in 2015.







Arus Kas dari Aktivitas Investasi Cash Flow from Investing Activities

Arus kas yang digunakan untuk aktivitas

investasi selama tahun 2015 berjumlah Rp.

1.939.258.852 sementara pada tahun 2014 arus

kas yang digunakan untuk investasi sebesar Rp.

18.918.426.487.Pada tahun 2014 arus kas

digunakan terutama untuk pengembangan

bisnis restoran dan pembakit listrik melalui

entitas anak. Arus kas ini digunakan untuk

pembelian perlengkapan restoran serta

pembelian tanah dan pengurusan izin-izin

entitas anak.

Cash flow spent for investing activities in 2015

totaled Rp.1.939.258.852 compared to Rp.

18.918.426.487 in 2014. The use of the cah flow

in investing activities in 2014 mainly for the

restaurant and renewable energy. This cash

flow was usedto pay for restaurant equipment

as well land acquisitions and permits.

Arus Kas dari Aktivitas Pendanaan Cash Flow from Financing Actuvities

Pada tahun 2015 Perseroan melakukan

pencairan deposito berjangka yang sebagian

dananya digunakan untuk melunasi utang bank.

Setelah dikurangi penambahan piutang pihak

berelasi dan pembayaran dividen maka kas

yang digunakan untuk aktivitas pendanaan

tahun 2015 adalah sebesar Rp. 602.860.934

sementara pada tahun 2014 arus kas dari

pendanaan diperoleh dari pembayaran piutang

dari pihak berelasi dan penerimaan utang dari

pihak berelasi sehingga kas yang diperoleh

dana dari aktivitas pendanaan adalah sebesar

Rp. 7.693.076.072.

In 2015, the Company used part of the term

deposit for bank loan payments. After deducting

payables to relatedparties and dividend

payments, the net cash flow for financing

activities in 2015 totaled Rp. 602.860.934 while

in 2014 cash flow from financing activities

totaled Rp. 7.693.076.072.







RASIO KEUANGAN FINANCIAL RATIO

Rasio Solvabilitas Solvency Ratio

Rasio solvabilitas menunjukkan

kemampuan Perseroan dalam memenuhi

seluruh kewajibannya yang diukur dengan

membandingkan jumlah liabilitas

dengan jumlah aset (solvabilitas aset) dan

jumlah liabilitas dengan jumlah ekuitas

(solvabilitas ekuitas). Meskipun liabilitas

Perseroan menurunpada tahun 2015, rasio

solvabilitas aset dan solvabilitas ekuitas

Perseroan menurun tidak signifikan,

sehingga tidak mempengaruhi kemampuan

Perusahaan dalam memenuhi

kewajibannya.

ability in meeting its financial obligation by

comparing the total liabilities with total

asset (solvency of asset) and total liabilities

with equity (solvency of equity). The

does not affect the solvency ratios of

experiencing an insignificant decrease, and

thus mean

meeting its financial obligation.

Rasio solvabilitas aset Perseroan pada

tahun 2015 dan tahun 2014 masing-

masing sebesar 12,11% dan 17,82%.

Sedangkan rasio solvabilitas ekuitas

Perseroan tahun 2015 dan 2014 masing-

masing sebesar 13,82% dan 21,68%.

2015 and 2014 is amounted to 12,11% and

17,82%, respectively. While the solvency

is amounted to 13,82% and 21,68%,

respectively.

Rasio Rentabilitas Profitability Ratio

Rasio Rentabilitas bertujuan untuk

mengetahui kemampuanPerseroan dalam

menghasilkan laba bersih selama

periodetertentu yang dapat diukur dengan

membandingkan laba bersih dengan jumlah

aset (return on investment) dan laba

bersih terhadap jumlah ekuitas (return on

equity).

The profitability ratio indicates the

profit during

certain period which can be measured

through the calculation of return on

investment and return on equity.







Pada tahun 2015, pendapatan Perseoran

meningkat tetapi laba bersih Perseroan

menurun.Hal ini mengakibatkan rasio

rentabilitas Perseroan tahun 2015 turun

dibandingkan tahun 2014.

increased

but net income decreased. Resulting

profitability ratio in 2015 decreased compare

to 2014.

Pada tahun 2015 dan 2014, imbal hasil

investasi (return oninvestment) Perseroan

masing-masing sebesar 0,72% dan 1,80%

sementara imbal hasil ekuitas (return on

equity) masing-masingsebesar 0,82% dan

2.18%.

In 2015 and 2014, the return on

investment is amounted to 0,72% and

1,80%, respectively while the return onequity

is amounted to 0,82% and 2,18%,

respectively.

KOLEKTIBILITAS PIUTANG COLLECTABILITY OF RECEIVABLES

Kolektibilitas piutang menunjukan berapa

cepat piutang hasil penjualan dapat

tertagih yang diukur melalui umur piutang.

Pada tahun 2015 dan 2014 umur piutang

usaha Perseroan masing-masing selama

65 hari dan 35 hari. Peningkatan umur

piutang pada tahun 2015 disebabkan

adanya piutang yang mengunakan jaminan

perusahaan.

Collectibility of account receivable shows

how quickly the sale of the Company can

be collected which measured from the age

of account receivables. The age of

account receivablesof the Company in

2015 and 2014 are 65 days and 35 days

respectively. The increase of the age of

receivables in 2015is due to outstanding

account receivables that uses guarantee

letter.

Manajemen Perseroan telah melaksanakan

analisis terhadap kolektibilitas piutang usaha

dan berdasarkan hasil analisis tersebut,

Perseroan berkeyakinan bahwa seluruh

piutang usaha dapat ditagih sehingga

Perseroan merasa tidak perlu

mencadangkan penyisihan kerugian

penurunan nilai piutang.

The management of the Company has

analysed the receivables collectability and

believe that all receivables are collectable

therefore the Company found it unnecessary

to increase allowance for doubtful debts.







STRUKTUR PERMODALAN CAPITAL STRUCTURE

Dalam menjalankan kegiatan usaha

secara berkelanjutan, Perseroan akan

tetap menpertahankan struktur

permodalan yang sehat dengan menjaga

komposisi yang berimbang

antarapenggunaan ekuitas dan

pinjaman. Perseroan memantau

modalnya dengan menggunakan analisa

gearing ratio (rasio utang terhadap

modal), yakni membagi jumlah utang

bersih terhadap jumlah ekuitas yang dapat

diatribusikan kepada pemilik Perseroan.

Adapun jumlah utang bersih merupakan

jumlah utang pihak berelasi non-usaha

dikurangi dengan kas dan setara kas.

In conducting sustainable business activities,

the Company aims to maintain healthy

composition of its capital structure by

balancing the use of equity and debt. The

capital structure is monitored by using the

analysis of gearing ratio (debt to equity

ratio) by dividing liabilities with equity

attributable to owners of the Company.

The total liability comes from debt of non-

business related parties reduced by cash

and cash equivalents.

Susunan kepemilikan saham Perseroan

pada tanggal 31 Desember 2015

berdasarkan laporan yang dibuat oleh Biro

Administrasi Efek Perseroan yaitu PT

Adimitra Jasa Korpora adalah sebagai

berikut:

As of December 31, 2015, the share

ownership in the Company, based on the

records of PT Adimitra Jasa Korpora,

is as follows :







Nama Pemegang Saham Jumlah Saham Persentase Kepemilikan

Jumlah Modal Disetor

Toal Share Ownership Percentage

Paid in capital

PT Alami Lestari Investindo 228,500,000

46,82%

22,850,000,000 UOB Nominees Pte Ltd

51,625,000 10,58%

5,162,500,000

Jaegopal Hutapea 38,956,300

7,98%

3,895,630,000 Persing LLC Main Custody Account

29,200,000 5,98%

2,920,000,000

Pemegang saham Indonesia lainnya (masing-masing dengan kepemilikan kurang dari 5%) Other Indonesian Stockholders (with ownership interest of less than 5% each)

125,196,900

25,66% 12,519,690,000

Pemegang saham asing (masing-masing dengan kepemilikan kurang dari 5%) Foreign Stockholders (with ownership interest of less than 5% each)

14,521,800

2,98% 1,452,180,000

Total 488,000,000 100%

48,800,000,000

RENCANA BELANJA MODAL CAPITAL EXPENDITURE PLAN

Perseroan memiliki sejumlah rencana

pengembangan untuk mendukung bisnis

Perseroan, yang meliputi :

The Company hasthefollowingbusiness

development and expansion plans:

Menambah cabang restoran Le Chic Parfait

melalui entitas anak PT Boga Abadi Prima.

Expanding business (Le Chic Parfait restaurant)

through its subsidiary PT Boga Abadi Prima

Melanjutkan pembangunan proyek pembangkit

listrik tenaga minihydro (Sei Wampu I).

Continuing the construction of the minihydro

power station project (Sei Wampu I)

Melanjutkan perencanaan pembangunan

pembangkit listrik tenaga air (Sei Wampu 2).

Continuing the planning for construction of the

mini hydro power station project (Sei Wampu 2)

Melanjutkan prencanaan penambangan batu

bara

Coninuing the planning for the coal mining.







Perseroan dan entitas anak

memperkirakan belanja modal pada tahun

2016 sekitar Rp 50 miliar yang akan

dibiayai oleh kas yang tersedia, kas yang

diperoleh dari aktivitas operasi serta

pendanaan eksternal yang meliputi namun

tidak terbatas pada pinjaman bank.

Pengeluaran aktual dan alokasi dana

untuk ekspansi tersebut dipengaruhi oleh

banyak hal sehingga Perseroan dapat

meningkatkan, mengurangi atau menunda

belanja modal yang telah direncanakan

atau mengubah waktu dan alokasi belanja

modal dari rencana Perseroan untuk

menanggapi kondisi pasar ataupun karena

alasan lainnya.

The estimated capital expenditure in 2016

will reach Rp 50 billion which will be

supported by available cash, the cash flows

from operating activities and external

funding which covers, but not limited only

to bank debt. Actual expenses and

allocated funds for the respected expansion

are also affected by severalother factors

which may force the Company to increase,

decrease or postpone the initial capital

expenditure as well as changing the

timeline for the allocation of the capital

expenditure to anticipate market condition

or due to any other reason.

INFORMASI DAN FAKTA MATERIAL YANG TERJADI SETELAH TANGGAL LAPORAN AKUNTAN

MATERIAL INFORMATION AND FACTS THAT OCCUR REPORTING DATE

Tidak ada informasi dan fakta material yang

terjadi setelah tanggal laporan akuntan

yang berdampak material terhadap kondisi

keuangan dan hasil usaha Perseroan.

There were no material information and

facts that occur after the

reporting date that cause any material

impact on

well as business result.







PROSPEK USAHA BUSINESS PROSPECT

Berbagai tantangan masih akan dihadapi

Perseroan di tahun 2016, namun dengan

berbagai pengalaman dan keyakinan,

Perseroan akan tetap mempertahankan

kinerja positif. Diharapkan pemerintah

tetap memiliki komitmen terhadap

pertumbuhan ekonomi, sehingga

kelanjutan pengembangan bisnis Perseroan

dapat memberikan hasil positif agar target

yang ditetapkan Perseroan dapat tercapai.

In 2016, the Company still faces

challenging condition. Nevertheless, with

experiences and confidence, the Company

will maintain its positive performance. The

Company expect the new government has

a great commitment related to economic

growth. Therefore, the development of the

may continue to

achieve good performance.

PERBANDINGAN TARGET DAN REALISASI TARGET REALIZATION

Di tengah kondisi ekonomi yang kurang

kondusif sepanjang tahun 2015, Perseroan

berhasil membukukan pendapatan usaha

sejumlah Rp 19.325.091.007. Pencapaian

tersebut merupakan 91,20%% dari target

Perseroan tahun 2014 sebesar Rp

21.191.625.594

amounted to Rp 19.325.091.007. Despite

the unfavorable economic conditions

throughout 2015, the respected revenue has

managed to achieve 91.20% of its initial

target of Rp 21.191.625.594.

TARGET/PROYEKSI 2016 TARGET/PROJECTION IN 2016

Perseroan menargetkan pendapatan usaha

tahun 2016 sebesar Rp. 23.576.611.028

atau meningkat sebesar 22%

dibandingkan realisasi tahun 2015.

In 2016, the total revenue is targeted to

reach Rp 23.576.611.028 which is 22%

higher compared to realization in 2015.







STRATEGI PEMASARAN DAN PANGSA PASAR MARKETING STRATEGY AND MARKET SHARE Untuk meningkatkan pencapaian Perseroan

di tahun 2016, maka berbagai strategi yang

direncanakan Perseroan adalah sebagai

berikut :

achievement in 2016, the Company has

devised several strategies as the following:

Hotel Hotel

Menerapkan strategi pemasaran yang

terkini dan handal dengan memanfaatkan

peningkatan daya beli masyarakat

menengah ke atas sebagai dampak dari

pertumbuhan perekonomian Indonesia;

Melanjutkan proyek renovasi di berbagai

bagian bangunan, renovasi dan

penambahan fasilitas, dan

peningkatan pelayanan dengan

memberikan pelatihan-pelatihan khusus

di bidang perhotelan;

Meningkatkan dan menjaga

hubungan baik dengan pelanggan

perorangan regular, perusahaan-

perusahaan dan kantor perwakilan

negara sahabat, antara lain dengan cara

memberikan fasilitas tambahan,

kunjungan-kunjungan dan harga yang

kompetitif;

Meningkatkan peluang dari pangsa pasar

online booking.

Implementing a reliable and updated

marketing strategy by utilizing the

power,especially among middle-upper class as

the impact of national economic growth;

Continuing the projects of renovation in

several parts of the building,

renovating and adding new facilities as

well as improving the quality of services

by providing special training in hotel

management;

Improving and maintaining good

relationship with regular customers of

individual, corporate and representative

of neighboring countries which will be

done, among others, by providing

additional facilities, field trips and

competitive

price;

Utilizing any market opportunity from

market share of online booking.







Le Chic Bakery & Pastry Le Chic Bakery & Pastry

Meningkatkan kualitas produk baik dari

segi cita rasa maupun penampilan.

To increase the quality of product both in

terms of taste and presentation.

Meningkatkan dan menjaga

hubungan baik dengan pelanggan

perorangan regular dan perusahaan-

perusahaan antara lain dengan cara

memberikan pelayanan terbaik,

kunjungan-kunjungan dan harga yang

kompetitif;

Improving and maintaining good

relationship with regular customers of

individual and corporate which will be

done, among others, by providing the

best of service, field trips and

competitiveprice;

Restoran Restaurant

Menambah jumlah outlet/geray disetiap

pusat perbelanjaan di kota Medan dan di

lokasi-lokasi strategis.

Expanship the new outlet/gray in all Mall in

Medan city and the other strategic

location.

Meningkatkan kualitas cita rasa, tampilan

dan pelayanan kepada pelanggan.

To increase the quality of product whether

of the taste, presentationandservice.

Menjaga kenyaman restoran sehingga

menjadi pilihan utama bagi pelanggan

Keeping to comport the restaurant thus

becomes main choice for the customers.

Memberikan harga yang bersaing Give to the competitive price

Memanfaatkan peluang pasar melalui

media social

Utilizing any market opportunity from

market share of social media

Pembangkit listrik Hydroelectric power

Seluruh listrik yang akan dihasilkan akan

dijual kepada PT PLN Persero. Entitas anak

telah menandatangani perjanjian pembelian

listrik dengan PT PLN Persero sehingga tidak

memerlukan strategi pemasaran secara

khusus.

All the electic will be produced will be sale to

PT PLN Persero. The subsidiary has signed

the Purchase Power Aggrement (PPA) with

PT PLN Persero, so that not requirethe

marketing strategy specifically.







KEBIJAKAN DIVIDEN DIVIDEND POLICY Berdasarkan ketentuan hukum yang

berlaku di Indonesia, pembagian dividen

Perseroan dilakukan berdasarkan

keputusan Rapat Umum Pemegang Saham

(RUPS) Tahunan. Anggaran Dasar Perseroan

menyatakan bahwa dividen hanya dapat

dibayarkan sesuai dengan kemampuan

keuangan Perseroan berdasarkan

keputusan yang diambil dalam Rapat Umum

Pemegang Saham. Direksi Perseroan dapat

dari waktu ke waktu mengubah kebijakan

pembagian dividen dengan tetap

memperhatikan persetujuan dari pemegang

saham pada Rapat Umum Pemegang

Saham Perseroan. Perseroan membagikan

dividen sebesar Rp. 2 per saham untuk

tahun yang berakhir 31 Desember 2014.

Berdasarkan saldo laba per 31 Desember 2015

Perseroan berencana membagikan dividen

tunai yang besarannya akan ditentukan pada

saat pelaksanaan Rapat Umum Pemegang

Saham.

Based on prevailing laws in Indonesia, the

dividend payout for the Company is done

based on Annual General Meeting of

Shareholders (GMS). The Articles of

Association of the Company has stated that

dividend can only be paid in accordance

on the decision set by General Meeting of

Shareholders. The Board of Director

meeting is entitled to alter the dividend

payout regulation with consideration on the

General Meeting of Shareholders. The

Company pay the dividend Rp 2 per share

for the year ended December 31,

2014.Based on retairn earning year ended

December 31, 2015, the Company planning

to dividend payout based on the decision

set by General Meeting of Shareholders

INFORMASI MATERIAL MATERIAL INFORMATION

Tidak ada informasi material selain yang

telah diungkapkan dalam catatan atas

laporan keuangan konsolidasian yang

telah diaudit untuk tahun yang berakhir 31

Desember 2015.

There was no material information to be

disclosed except the information that has

been disclosed in the notes of audited

consolidated financial statements for the

year ended December 31, 2015.







PERUBAHAN PERATURAN PERUNDANG-UNDANGAN YANG BERPENGARUH SIGNIFIKAN TERHADAP PERSEROAN CHANGES IN REGULATIONS WHICH SIGNIFICANTLY AFFECTED THE COMPANY

Selama tahun 2015, tidak terdapat

perubahan peraturanperundang-undangan

yang berpengaruh secara signifikan

terhadap keuangan Perseroan.

Throughout 2015, there were no changes

in regulations that significantly affected the

Company in financial terms.

PERUBAHAN PADA KEBIJAKAN AKUNTANSI CHANGES IN ACCOUNTING POLICY

Untuk tahun buku 2015, tidak ada perubahan

kebijakan akutansi yang dilakukan

Perseroan dan entitas anak. Perseroan

telah menjalankan kebijakan akuntansi

secara konsisten di sepanjang tahun 2015,

namun Perseroan menerapkan PSAK 24

(revisi 2013) secara retrospektif pada periode

berjalan sesuai dengan ketentuan transisi

yang diatur dalam revisi tersebut. Sebagai

akibat dari perubahan tersebut saldo

komparatif dalam laporan keuangan

konsolidasian disajikan kembali.

For 2015 fiscal year, there were no

changes in accounting policies of the

Company and its subsidiaries. The

Company has implemented consistent

accounting policies throughout 2015, though

the Company implementing PSAK 24

(Revisi 2013) in retrospective in a period

accordance with transition of the provision

regulated in the revision. Resulting of the

change, balance of the comparative in the

consolidation financial report retrospektif.







TATA KELOLA PERUSAHAAN

Corporate Governance -prinsip Tata Kelola Perusahaan memberikan pengaruh positif

dalam meningkatkan nilai Perseroan sebagai entitas bisnis yang terpercaya dengan

principles has increased the







Penerapan Tata Kelola Perusahaan Corporate Governance Implementation

Perseroan berkomitmen dalam

menerapkan Tata Kelola Perusahaan

secara konsisten dan berkesinambungan

dalam kegiatan usahanya. Penerapan Tata

Kelola ini menjadi acuan dan landasan

dalam menghadapi tantangan usaha dan

perubahan iklim bisnis.

The Company is committed to consistently

and continuously implement the Good

Corporate Governance in all its conduct of

business. The implementation is set to be a

guide as well as the foundation in

anticipating business challenges along with

the changing of current business climate.

Tujuan dari penerapan tata kelola perusahaan

antara lain :

The objectives of implementing corporate

governance are as follows:

Mengoptimalkan nilai Perseroan bagi

pemegang saham dengan tetap

memperhatikan kepentingan stakeholders

dan mendorong tercapainya

kesinambungan Perseroan dengan cara

menerapkan prinsip-prinsip Tata Kelola

Perusahaan yaitu: transparansi,

akuntabilitas, pertanggungjawaban,

kemandirian, kewajaran dan kesetaraan;

Mendorong pengelolaan Perseroan

lebih terarah, profesional, efisien,

efektif dan memberdayakan dan

meningkatkan kemandirian unit usaha

Perseroan;

Mendorong setiap pelaku dalam

Perseroan dalam membuat keputusan

dan menjalankan tindakan dilandasi

oleh nilai etika dan kepatuhan terhadap

Anggaran Dasar, Peraturan Perseroan

dan peraturan perundangan yang berlaku;

for shareholders maintaining awareness

encouraging business sustainability

through implementation of Good

Corporate Governance principles, which

promotes among others: transparency,

accountability,responsibility,self-

sustainability, fairness and equity;

to be more focus, professional,

efficient, effective as well as empowering

and improving the self-reliance of

Encouraging every employees in

making decision and implementing any

action based on ethics, values and in

compliance with the Articles of

prevailing government rules and

regulations;







Mendukung penerapan

pengendalian intern secara konsisten

dan berkelanjutan;

Mendorong dan mendukung

pengembangan, pengelolaan sumber

daya Perseroan dan pengelolaan

risiko usaha Perseroan dengan

penerapan prinsip kehati-hatian,

akuntabilitas dan bertanggung jawab

sejalan dengan prinsip-prinsip Tata

Kelola Perusahaan;

Meningkatkan budaya kerja dalam

mencapai tujuan Perseroan;

Mengendalikan dan mengarahkan

hubungan yang baik dan kondusif

antara pemegang saham, Dewan

Komisaris,Direksi, karyawan dan

pemangku kepentingan;

Meningkatkan citra Perseroan bagi

tercapainya daya saing yang kuat

secara nasional dan internasional

sehingga mampu mempertahankan

eksistensi dan kelangsungan hidup

yang berkelanjutan.

Supporting internal control which is

implemented consistently and continously;

Encouraging and supporting the

resource and

risk management through prudent,

accountabl and responsible deployment

principles and policies on Good

Corporate Governance;

Improving work attitude and employee

morale in achieving

objective;

Promote and conduct mutual and

condusive relationship between

shareholders, Board of

Commissioners and Directors,

employees and stakeholders;

achieving strong competitiveness in

both national and international stage in

order to be able to maintain sustainable

existence and going concern.

Prinsip Tata Kelola Perusahaan yaitu: The principle of Corporate Governance are the following:

Transparansi

Transparansi adalah keterbukaan dalam

mengemukakan informasi material dan

relevan mengenai tindakan yang dilakukan

Perseroan.

Transparency Transparency is openness in expressing

relevant material information regarding







Akuntabilitas Accountability

Kerangka kerja Tata Kelola Perseroan

harus dapat memastikan pedoman strategi

Perseroan,pemantauan manajemen yang

efektif oleh Direksi dan akuntabilitas

Direksi terhadap Perseroan dan pemegang

saham. Oleh karena itu akuntabilitas adalah

kejelasan fungsi, pelaksanaan dan

pertanggungjawaban dari masing-masing

organ dan seluruh jajaran Perseroan

sehingga pengelolaan Perseroan terlaksana

secara efektif. Akuntabilitas diterapkan melalui

penetapan tanggung jawab dari masing-

masing organ perusahaan serta

mengkomunikasikan hak dan

wewenangnya. Di samping itu, prinsip

akuntabilitas ini menetapkan konsekuensi

logis perbedaan kepentingan individu

dengan kepentingan Perseroan

maupun kepentingan Perseroan dengan

pihak yang berkepentingan lainnya.

must be able to assure the guidance for

with effective

management monitoring by the Board of

Directors as well as their accountability to the

Company and shareholders are carried out.

Therefore, the accountability is the clear

function, implementation and responsibility of

each organ and all management levels in the

Company for running the Company

effectively. Accountability is implemented

through determining responsibilities of each

departement in the Company as well as

their duties and authorities. In addition, the

accountability principle also determines the

logical consequence of the difference

between individual

with

other related parties.

Kewajaran Fairness

Kewajaran merupakan kesetaraan perlakuan

dalam pemenuhan hak-hak seluruh

pemegang saham dan pemangku

kepentingan yang timbul berdasarkan

perjanjian maupun peraturan yang berlaku.

Fairness is an equal treatment to fulfill the

rights of all shareholders and stakeholders

that arise under agreements or regulations.







Pertanggungjawaban Responsibility

Kesesuaian didalam pengelolaan Perseroan

dengan peraturan perundang-undangan

yang berlaku dan prinsip korporasi yang

sehat dan bertanggung jawab untuk

mematuhi hukum dan perundang-undangan

yang berlaku termasuk ketentuan yang

berhubungan dengan ketenagakerjaan,

perpajakan, persaingan usaha, kesehatan dan

keselamatan kerja, dan lain sebagainya.

Tata Kelola yang baik harus mengakui hak

pemangku kepentingan sebagaimana

ditetapkan oleh hukum.

applicable rules and regulations and Good

Corporate Governance priciples and

responsibilities to comply with the applicable

rules and laws including any matters which

related with manpower, taxes, business

competition, health and working security and

others. Good Corporate Governance must be

able to admit the rights of stakeholders as

stipulated by the law.

Kemandirian Independency

Kemandirian merupakan suatu keadaan di

mana Perseroan dikelola secara profesional

tanpa benturan kepentingan dan pengaruh

atau tekanan dari pihak manapun.

Kemandirian ini oleh Perseroan

diimplementasikan dengan selalu

menghormati hak dan kewajiban, tugas

dan tanggung jawab serta kewenangan

masing-masing bagian Perseroan.

Kemandirian yang optimal dapat

mengakibatkan keputusan kebijakan dan hasil

optimal bagi Perseroan.

Independency is a condition that

Company is managed professionally without

any conflict of interest or influence and

pressure from any parties. This independency

is implementend by always upholding the

rights and obligations, duties and

responsibilities as well as authorities of

independency may bring the optimum

establishing policies and result of the

Company.







Struktur Tata Kelola Perusahaan Corporate Governance Structure

Rapat Umum Pemegang Saham General S Meeting

Rapat Umum Pemegang Saham (RUPS)

merupakan lembaga Perseroan yang

memegang kekuasaan dan wewenang

tertinggi yang tidak diberikan kepada

Dewan Komisaris dan Direksi, dengan

batasan yang ditentukan dalam peraturan

perundang-undangan dan/atau Anggaran

Dasar Perseroan. Wewenang tersebut

antara lain membuat keputusan atas hal-hal

sebagai berikut :

Menyetujui laporan tahunan termasuk

pengesahan laporan keuangan serta

laporan tugas pengawasan Dewan

Komisaris;

Memutuskan penggunaan laba

Perseroan;

Menunjuk Akuntan Publik yang terdaftar

pada Otoritas Jasa Keuangan.

Mengangkat dan memberhentikan

anggota Dewan Komisaris dan Direksi;

the highest power and authority within the

Company which cannot be delegated to the

Board of Commissioners and Directors due

to limitation of the prevailing regulations

Association. The authorities were given to

make the following decisions, as follow:

To approve the annual report which

includes approval of the audited and the

report on the supervisory duties

conducted by the Board of

Commissioners;

To determine the utilization of the net

income of Company;

To appoint Public Accountant listed in

Financial Services Authority.

To appoint and dismiss members of Board

of Commissioners and Directors;

Pada tahun 2015, Perseroan mengadakan

RUPS Tahunan pada tanggal 20 Mei 2015

bertempat di Hotel Traveller Suites Medan.

In 2015, the Company held the Annual

meeting on May 20,

2015 taking place at Travellers Suites

Hotel Medan.







Dewan Komisaris Board Of Commissioners

Sesuai dengan Anggaran Dasar Perseroan,

Dewan Komisaris Perseroan diangkat dan

diberhentikan oleh Rapat Umum Pemegang

Saham (RUPS) untuk jangka waktu 5(lima)

tahun dan dapat diangkat kembali atau sampai

dengan penutupan RUPS Tahunan pada akhir 1

(satu) periode masa jabatan.

In accordance with the Articles of Association,

the Board of Commissioners appointed and

dismissed by General Stakeholders of Meeting

for 5 (five) year and can be re-appointed or until

closing the annual General Stakeholders of

Meeting at the end 1 (one) the period.

Secara garis besar, Dewan Komisaris memiliki

tugas dan tanggung jawab untuk menjalankan

fungsi pengawasan dan pengarahan atas

kebijakan Direksi dalam menjalankan

Perseroan, agar sejalan dengan arah, tujuan

dan strategi bisnis yang telah ditetapkan.

Secara lebih terperinci tugas dan tanggung

jawab Dewan Komisaris adalah sebagai

berikut:

1. Melakukan pengawasan terhadap

kebijakanDireksi dalam mengoperasikan

jalannya Perseroan, di mana mencakup

tindakan pencegahan, menasihati

hingga pemberhentian sementara

anggota Direksi;

2. Melakukan pengawasan atas risiko

usaha Perseroan dan upaya manajemen

melakukan pengendalian internal;

3. Melakukanpengawasandan pelaksanaan

Tata Kelola yangbaik dalam kegiatan

usaha Perseroan;

4. Memberikan nasihat kepada Direksi

berkaitan dengan tugas dan kewajiban

Direksi;

5. Memberikantanggapan dan rekomendasi

atas usulan dan rencana pengembangan

strategis Perseroan yang diajukan

Direksi.

The main duties and responsibilities of the

Board of Commissioners are based on their

supervising function, especially in providing

recommendation on either business

management or strategic policies which

have been determined by the Board of

Directors. Detail of the Board of

are as below :

1.

in operating the

activity, including prevention, advice

andtemporary dismissal of Board of

2.

risksand management action in

conducting internal control;

3. Supervising and implementing GCG

business activity;

4. Providing advice to the Board of

Directors concerning the

and responsibilities;

5. Providing feedback and

recommendation on proposals of

Board of Directors.







Dalam melaksanakan tugasnya, Dewan

Komisaris Perseroan tidak boleh turut serta

dalam mengambil keputusan operasional.

Keputusan Dewan Komisaris mengenai hal

yang diatur dalam Anggaran Dasar dan

peraturan perundang-undangan dilakukan

dalam fungsinya sebagai pengawas,

sehingga keputusan kegiatan operasional

tetap menjadi tanggung jawab Direksi.

The Board of Commissioners is not allowed

to be involved in decision making process

decision

made by the Board in accordance with the

Articles of Association and

applicable regulations is done within its

function as supervisor, and thus leaving the

matters of operational decisions only to

Directors.

Rapat Dewan Komisaris

Sepanjang tahun 2015, Dewan Komisaris telah

menyelenggarakan rapat secara berkala.

Dewan Komisaris juga mengadakan rapat

yang dihadiri oleh Direksi dan tim

Manajemen Perseroan jika diperlukan

untuk memberikan laporan kegiatan

operasional, kinerja usaha dan proyeksi

usaha Perseroan. Tingkat kehadiran rata-rata

Dewan Komisaris dalam Rapat adalah sebesar

75%.

Board of

In 2015, the Board of Commissioners

meeting has been done regularly. The

Board of Commissioners also conducted

the meeting with Board of Directors and

Management team if necessary to report

on operational activities, business

performance as well as projection. Average

attendance rate of the Board of

Commissioners reached 75%.

Pelatihan Dewan Komisaris

Sepanjang tahun 2015, pelatihan Dewan

Komisaris hanya dilakukan secara informal

dan dilakukan dengan memberikan

pengetahuan.

Training for the Board of Commissioners

During 2015, trainings for Board of

Commissioners were held informally and

done by sharing knowledge.







Pelaksanaan Pengawasan dan Rekomendasi Dewan Komisaris Supervising &Recommending

Dalam menjalankan fungsi pengawasan

yang diembannya, Dewan Komisaris

melakukan pengawasan serta memberikan

rekomendasi secara proaktif kepada

Direksi. Pengawasan dilakukan secara

langsung termasuk memantau tindak lanjut

atas rekomendasi Dewan Komisaris kepada

Direksi, maupun melalui Komite Audit yang

bekerja sama dengan Audit Internal. Dewan

Komisaris memberikan perhatian khusus

terhadap perluasan usaha di sepanjang

tahun 2015 untuk memastikan pencapaian

target Perseroan. Selain hal tersebut,

sepanjang tahun 2015, Dewan Komisaris

telah melakukan pengawasan dan evaluasi

terhadap:

Pemantauan eksekusi keputusan

strategis Perseroan dan hasil usaha

Perseroan selama tahun 2015;

Pemantauan terhadap penelaahan

Komite Audit;

Kebutuhan akan penyempurnaan

kebijakan-kebijakan Perseroan, baik

dalam hal bisnis ataupun keputusan

lainnya dalam mendukung penerapan

praktik GCG di Perseroan.

The Board of Commissioners conducted its

supervision function by also providing a

number of recommendations toward the

Board of Directors. The Board of

Commissioners performed the supervision

role by directly involved in monitoring the

follow-up of recommendation given by either

the Board of Commissioners or Audit

Committee which also cooperated with

Internal Audit. In 2015, the Board of

Commissioners placed great concern with

expantion business

business risk to meet its target. In addition,

during 2015, the Board of Commissioners has

also performed several supervision activity as

well as evaluation regarding:

decision as well as business results

during 2015;

Monitoring the reviews performed by the

Audit Committee;

policies, regarding business matters or

other important matters in supporting the

implementation of GCG.







Direksi Board of Director

Seluruh Direksi bertanggung jawab atas

kegiatan operasional Perseroan

sebagaimana diatur dalam Anggaran Dasar

Perseroan, Undang-Undang No. 1 Tahun

1995 tentang Perseroan Terbatas yang telah

diubah berdasarkan Undang Undang No. 40

Tahun 2007, Undang-Undang No. 8 Tahun

1995 tentang Pasar Modal beserta peraturan

pelaksanaannya serta POJK No. 33 tahun

2014 tentang Direksi dan Dewan Komisaris.

The Board of Directors is responsible

, operational activities as

Association, Law No. 1 Year 1995

concerning Limited Liability Companies as

amended by Law No. 40 Year 2007, Law No 8

Year 1995 concerning Capital Market and

its implementing regulation and Lay of POJK

No. 033 year 2014 concerning Board of

Tugas dan tanggung jawab seluruh Direksi,

antara lain:

Duties and responsibilities of the Board of

Directors, among others consist of:

Menjalankan dan bertanggung jawab atas

pengurusan Perseroan untuk

kepentingan Perseroan sesuai dengan

maksud dan tujuan Perseroan

Melaksanakan tugas dan tanggung

jawabnya dengan itikad baik, penuh

tanggung jawab dan kehati-hatian.

Menerapkan tata kelola yang baik

(Good Corporate Governance/GCG.

Menyelenggarakan sistem pengendalian

intern yang efektif untuk mengamankan

dan mengendalikan harta dan investasi

Perseroan.

Mengembangkan dan menerapkan

program manajemen risiko bisnis di

Perseroan dan entitas anak.

Directing, managing and operating

the Company in accordance with the

purpose of the Company through

controlling, maintaining and

assets.

Carry out their duties and responsibilities

in good faith for the benefit of the

Company and ensure the Company

conduct itssocial responsibility.

Implement the GCG and monitor its

implementation in the Company.

Conducting an effective internal control

system to secure and control the

Develop and implement the management

business risk in the Company and

subsidiaries.







Wewenang Direksi secara umum, antara lain:

The broad scope of Board

other consist of the following:

Mewakili Perseroan secara sah dan

secara langsung baik di dalam maupun

di luar pengadilan tentang segala hal

dan dalam segala kejadian mengikat

Perseroan dengan pihak lain dan pihak

lain kepada Perseroan serta

menjalankan segala tindakan, baik yang

mengenai kepengurusan maupun

kepemilikan, akan tetapi dengan

pembatasan tertentu sesuai dengan

Anggaran Dasar Perseroan dan

memperhatikan peraturan perundang-

undangan yang berlaku.

Tanpa mengurangi tanggung

jawabnya, Direksi berhak untuk

mengangkat seorang kuasa untuk

bertindak atasnama Direksi untuk

melakukan tindakan-tindakan tertentu

sesuai dengan isi surat kuasa tersebut.

Represent the Company inside and

outside of court in all matters and at any

events bring the Company to enter into

an agreement with another party,

performing all actions, both regarding

the management and ownership, with

the restrictions set forth in the Articles

of Association and by taking into account

the applicable laws and regulations.

Without relieving Directors of their

responsibility, Directors have the right to

appoint or delegate to an authorized

personwho can act on certain duties

onbehalf of a particular Director based on

the power of attorney issued by the

delegating Director.







Melakukan perbuatan hukum

untuk mengalihkan, melepaskan hak

atau menjadikan jaminan utang

seluruhatau sebagian besar yaitu

dengan nilai sebesar lebih dari 50%

(lima puluh perseratus) dari harta

kekayaan dari jumlah kekayaan bersih

Perseroan dalam 1 (satu) transaksi atau

lebih, baik yang berkaitan satu sama

lain maupun tidak, harus mendapat

persetujuan RUPS dengan syarat dan

ketentuan sebagaimana dimaksud

dalam Pasal 27 ayat 1 Anggaran Dasar

Perseroan, kecuali tindakan pengalihan

atau penjaminan kekayaan Perseroan

yang dilakukan oleh Direksi sebagai

pelaksanaan kegiatan usaha

Perseroan sesuai dengan Anggaran Dasar

Perseroan.

Conduct corporate legal actions to

transfer, to waive the right of or to

encumber the entire or a significant

portion of the

than 50% (fifty percent) of the net value of

several transactions which may or may

not be interrelated transactions, the Board

of Directors must secure approval of

General Meeting of Shareholders (GMS)

with the certain conditions as stated in the

Article of Association, except all transfers

article of Association.

Nicholas Spassky Hutapea. sebagai

Presiden Direktur, dengan ruang lingkup

pekerjaan mengelola usaha Perseroan dalam

mencapai target dengan mengikuti

pedoman yang telah ditentukan serta

memelihara dan mengembangkan nilai

nilai reputasi Perseroan dengan semua

karyawan, pelanggan, mitra kerja dan

pemerintahan.

Nicholas Spassky Hutapea.as President

Director is directly responsible for the

management of the Company to achieve

business target by following the guidelines

that has been predetermined while also

employees, customers, business partner and

the government.

Sesuai dengan Anggaran Dasar Perseroan,

Beliau merupakan wakil dari Perseroan

dan sebagai koordinator dalam

mengkoordinasikan tugas-tugas dari

masing-masing anggota Direksi dan

menciptakan sinergi sehingga Direksi

dapat menjalankan tugas fungsional dengan

efektif.

In accordance with the Articles of

Association, he is entitled to represent the

Company as well as coordinating the duties of

each member of the Board of Directors and

creating synergy among Board members to

achieve the functional duties effectively.







Sebagai koordinator, Beliau memimpin

dan memastikan keberlangsungan usaha

Perseroan yang efektif dan efisien

berdasarkan perundangan yang berlaku dan

prinsip Tata Kelola Perusahaan.

As coordinator, he leads the Company and

going concern which is

effectively and efficiently operated based on

prevailing regulations and Corporate

Governance principle.

Beliau bertanggung jawab untuk

menentukan arah dan strategi

pengembangan serta memastikan

pertumbuhan bisnis Perseroan telah berjalan

dengan strategi yang telah ditetapkan. Selain

itu, Beliau juga memberikan arahan

kepada setiap Direktur, terkait dengan

ruang lingkup masing-masing dan

memastikan terwujudnya sinergi dan

efektifitas kerja sama antar Departemen

untuk mencapai tujuan Perseroan jangka

pendek maupun jangka panjang.

He is also responsible in setting direction as

well as strategic development and ensuring

is in

accordance with the strategic plan. In

addition, he is also responsible in giving

direction to all members of the Board of

Directors about the scope of work of each

member and ensuring effective cooperation

and synergy with other Departments to

-term and long-

term goals.

Ir Hendry Wigin sebagai Direktur, dengan

ruang lingkup membantu pelaksanaan tugas

Presiden Direktur di bidang perencanaan,

pengembangan bisnis dan operasional

terutama untuk perluasan usaha Perseroan

melalui entitas anak.

Ir Hendry Wigins Vice Director covering the

assistance for President Director in

constructing business plan, business

development and operational activity mainly

for expantion business of the Company by its

subsidiary.

.

Bersama dengan para Direktur lainnya, beliau

juga bertanggung jawab untuk kelangsungan

hidup Perseroan menyusun strategi,

perencanaan dan anggaran untuk

keseluruhan operasional serta inisiatif

merekomendasikan pengembangan bisnis

untuk pencapaian tujuan Perseroan jangka

panjang.

members, he is also responsible for

operational strategy, plan and budget as well

as recommending business development

-

term objective.







Linda Sari sebagai Direktur Keuangan,

dengan ruang lingkup keuangan, akuntansi,

perpajakan, dan administrasi pada Perseroan.

Linda Sari as Finance Director handles all

financial, accounting, taxes as well as the

function.

Beliau bertanggung jawab untuk mengatur

keuangan Perseroan melalui pengawasan,

menganalisis kinerja keuangan secara

berkala, mempersiapkan dan

merekomendasikan strategi keuangan

dan anggaran, melakukan pengendalian

terhadap seluruh aktifitas keuangan dan

membangun komunikasi dengan bank dan

investor.

She is responsible to organize the

through

periodic monitoring and analyzing of

financial performance, preparing and

recommending financial strategy and

budget, controlling all financial activities

and building communication with bank and

investor.

Sebagai Direktur Keuangan,Beliaumemastikan

keberlangsungan dan pengendalian aset

dan arus kas keuangan melalui

manajemen keuangan, budgeting, akuntansi

dan perpajakan dengan memperhatikan

kepatuhan terhadap peraturan yang berlaku

dan prinsip tata kelola Perseroan yang

meliputi perumusan rencana, strategi dan

kebijakan keuangan, pengendalian

keuangan, pengelolaan portofolio

investasi keuangan, dan pengelolaan

manajemen risiko.

As Finance Director, he is also ensuring the

going concern and control of asset and cash

flow through financial management,

budgeting, accounting and tax in

regard of applicable regulations and the

good corporate governance principles which

cover planning, financial strategy and

policy, financial control, investment portfolio

management and risk management.

Rapat Direksi

Perseroan menetapkan bahwa Direksi

wajib untuk menyelenggarakan pertemuan

sekurang-kurangnya satu kali dalam setiap

bulan. Sepanjang tahun 2015, Direksi telah

menyelenggarakan rapat secara berkala

dengan presentasi kehadiran anggota dalam

setiap rapat sebesar 83,33%.

The Company has determined that the Board

of Directors shall at least conduct internal

meeting once every month. Throughout 2015,

the Board of Directors has conducted

regular meetings with an average attendance

rate of 83,33%.







Pelatihan Direksi

Sepanjang tahun 2015, pelatihan Direksi

hanya dilakukan secara informal.

Training for the Board of Directors

During 2015, training for Board of Directors

was held informally.

Pelaksanaan Tugas Direksi Duties :

Sepanjang tahun 2015, Direksi telah

menjalankan tugas dan kewajibannya

termasuk di antaranya adalah:

Among others, the Board of Directors

performed the following duties and

responsibilitiesin2015:

1. Menjalankan usaha Perseroan, antara

lain yang sesuai rencana kerja 2015

yang telah disampaikan dalam Rapat

Umum Pemegang Saham yang

diselenggarakan pada tanggal 20 Mei

2015, yaitu:

1.

accordance with the 2015 business plan

approved in the Annual General

which was held on

May 20, 2015 :

- Direksi telah menunjuk Kantor Akuntan

Publik Heliantono & Rekan untuk

mengaudit laporan keuangan

konsolidasian Perseroan untuk tahun

yang berakhir pada tahun 2015.

- Membagikan dividen sebesar Rp. 2 per

saham pada tanggal 19 Juni 2015.

- Directors have appointed Public

Accounting Firm Heliantono &Rekan

consolidated

financial statements for the year

ended December 31, 2015.

- Dividend payout amounted Rp 2 per

share on June 19, 2015

- Merealisasikan penambahan cabang

restoran Lechic Parfait di Plaza Medan

Fair

- Melalui entitas anak, PT Aek Simonggo

Energyyaitu melanjutkan pembangunan

proyek pembangkit listrik Sei Wampu 1

- Program kegiatan pembinaan

dan kesejahteraan karyawan telah

dilakukan sebagai bagian dari

kegiatan rutin.

-

-

- Additional Le Chic Parfait restaurant

branch in Plaza Medan Fair

- To continuing for building the

hydroelectric power project (Sei Wampu

1)

- Trainings and employee welfare

programs have been done as part of

routine activities.







2. Melakukan evaluasi kinerja unit bisnis

Perseroan secara berkala dan teratur

melalui pembahasan kinerja keuangan

Perseroan secara rutin;

3. Melaksanakan penerapan prinsip-

prinsip Tata Kelola Perusahaan di

lingkungan bisnis sebagaimana yang

telahditetapkan oleh peraturan dan

perundang-undangan.

4. Menindaklanjuti saran Dewan Komisaris,

Komite Audit dan Audit Internal

sehubungan dengan pelaksanaan

usaha selama tahun 2015 dan penerapan

Tata Kelola Perusahaan;

5. Pembahasan rencana kerja jangka

pendek dan jangka panjang Perseroan

dan entitas anak.

2. Evaluating the performance of

periodically

through routine discussion of

financial performance;

3. Implementing the Good Corporate

Governance priciples within business

environment as stated in the latest rules

and regulations;

4. Following up the recommendations

from Board of Comissioners, Audit

Committee and Internal Audit in

accordance with the implementation of

plan and Corporate

Governance during 2015;

5. Discussing the long-term and short-term

working plan of the Company and its

subsidiaries.

Direksi senantiasa hadir di lingkungan

Perseroan dalam mengelola bisnis sesuai

dengan peran dan tanggung jawabnya

masing-masing. Setiap keputusan strategis

telah dibicarakan dan diputuskan dengan

baik sesuai dengan target bisnis Perseroan

yang telah ditetapkan. Direksi Perseroan

juga telah melaksanakan semua

penugasan yang dibebankan oleh

pemegang saham sesuai dengan hasil

keputusan Rapat Umum Pemegang Saham

tahun 2014.

The Board of Directors is always present in

premises to directly

-to-day operational

activities according to each role that has

been assigned. Any strategic decision has

been discussed and decided properly in

The Board ofDirectors has also performed all

assignments that have beenimposed by the

shareholders based on the decision of

theGeneral Meeting of Shareholders in 2014.







Kebijakan Nominasi Dan Remunerasi Dewan Komisaris Dan Direksi

Nomination And Remueration Policy For The Board Of Commissioners And Board Of Directors

Pemberian remunerasi Dewan Komisaris

dan Direksi telah diserahkan oleh

Pemegang Saham dalam RUPS kepada

Dewan Komisaris dengan beberapa faktor

pertimbangan antara lain kondisi data

kinerja Perseroan dan evaluasi kinerja

masing-masing anggota. Secara berkala,

Perseroan juga mengevaluasi kebijakan,

besaran dan struktur remunerasi. Dalam

menentukan remunerasi terhadap Dewan

Komisaris dan Direksi, terdapat beberapa

tahap yang harus dilakukan :

1. Membahas kondisi data kinerja

Perseroan;

2. Membahas kinerja masing-masing

anggota;

3. Menelaah besaran usulan berdasarkan

pembahasan kinerja.

The Board of Commisioners have been

authorized by Shareholders to determine

remuneration for Board of

Commissioners and Directors, taking into

performance and evaluation of each

also evaluates the policies, and

remuneration structures periodically of the

members of the two Boards. There are

several steps in determining the total

remuneration for Boardof Commissioners and

Directors:

1.

results;

2. Reviewing the performance of each

member;

3. Reviewing the total amount proposed

based on performancereview.

Berdasarkan tahap tersebut di atas,

Dewan Komisaris akan memberikan

besaran remunerasi dan diputuskan

dalam Rapat Komisaris serta hasil

keputusan tersebut menjadi

acuanpenetapan remunerasi dalam Rapat

Umum Pemegang Saham(RUPS).

Based on the respected steps, the Board of

Commissioners will decide the total

remuneration and will be approvedin

will become a reference for determining

remuneration in General Meeting

ofShareholders (GMS).







Hubungan Afiliasi Affiliation

Berikut ini adalah informasi mengenai

hubungan afiliasi antara anggota Dewan

Komisaris dan Direksi.

The following chart reveals the affiliation

and/or relationship of the members of Board

of Commissioners and Directors.

Hubungan Keluarga Hubungan Keuangan

Family Relationship Financial Relationship

Dewan Komisaris Direksi Dewan Komisaris Direksi

Board of Commissioners

Board of Director Board of Commissioners

Board of Director

Ya Tidak Ya Tidak Ya Tidak Ya Tidak

Yes No Yes No Yes No Yes No

Dewan Komisaris / Board of Commissioners

Jaegopal Hutapea

Nelson Sihotang

Ir. Tambak Onggo

Direksi / Board of Directors

Nicholas Spassky Hutapea

Ir. Hendry Wigin

Linda Sari







Komite Audit Audit Committee

Pembentukan Komite Audit didasarkan

kepada Peraturan nomor IX.I.5 tentang

Pembentukan dan Pedoman Pelaksanaan

Kerja Komite Audit, Lampiran Keputusan

Ketua Badan Pengawas Pasar Modal

Nomor: Kep-29/PM/2004, tanggal 24

September 2004. Perseroan memastikan

bahwa seluruh anggota Komite Audit

adalah para profesional yang sangat ahli di

bidangnya. Perseroan juga memastikan

bahwa Komite Audit bekerja secara

independen tanpa adanya risiko benturan

kepentingan yang dapat membahayakan

profesionalitasnya dalam melaksanakan

tugas pengawasan. Komite Audit

memiliki tanggung jawab langsung kepada

Dewan Komisaris dan bekerja sama

dengan Audit Internal, memberikan hasil

rekomendasi mengenai temuan risiko

kepada Direksi dan sekaligus mengawasi

tindak lanjut penanganannya.

The establishment of Audit Committee is

based on Regulation No. IX.I.5,

attachement of Decision of Chairman of

Capital Market Supervisory Agency number:

Kep-29/PM/2004, dated September 24,

2004 regarding Audit Committee

Establishment and Work Implementation

Guidelines. The Company assured that all

members of Audit Committee are

professionals in their respected fields. The

Audit Committee performed their duties and

responsibilities independently and free

from any conflict of interests that might

compromise their supervision duties.

Committee submits their report directly tothe

Board of Commissioners and working

together with Internal Audit to provide

professional recommendation on risk finding

to the Board of Directors along with

supervising recommended follow up.

Profil Komite Audit Profile of Audit Committee

Ir. Tambak Onggo - Ketua Komite Audit

Profil Beliau dapat dilihat pada Profil Dewan

Komisaris di bagian Laporan Manajemen.

Ir. Tambak Onggo - Chairman of Audit

Committee

His profile can be seen at Board of

Management

Report section.

Wariman Simbolon Anggota Wariman Simbolon - Member

Memiliki pengalaman kerja, antara lain

sebagai Staf Auditor pada beberapa

Kantor Akuntan Publik, Chief Accountant

PT Tapanuli Investasi Agro. Lahir di Samosir

tahun 1976, Lulusan Fakultas Ekonomi tahun

2001 dari Universitas Khatolik Santo Thomas

Medan. Menjadi anggota Komite Audit

Perseroan sejak bulan Mei 2013.

With working experience as Audit Staf in

several Public Accountant Finance Firm,

Chief Accounting at PT Tapanuli Investasi

Agro. Born in Samosir, and achieved

Bachelor of Accounting degree from the

Khatolik Santo Thomas Univercity, Medan,

2001. As the Audit Committee membert since

May 2013.







Selviani Merlin - Anggota Selviani Merlin - Member

Lahir di Medan, memperoleh gelar

Sarjana Akuntan dari Sekolah Tinggi Ilmu

Ekonomi (STIE) Harapan Medan pada tahun

199469. Memiliki berbagai pengalaman kerja

dibidang akuntansi dan terakhir sebagai

Finance Maneger Perseroan sampai dengan

bulan April 2013. Kemudian pada bulan

menjadi anggota komite audit Perseroan.

Born in Medan, and achieved Bachelor of

Accounting degree from the State Academy of

Economic (STIE) Medan. He had the several

experience in accounting and the last as

Finance Maneger the Company until on April,

2013 and than on May, 2013 become of the

Audit Committee member of the Company.

Rapat Komite Audit

Sepanjang tahun 2015, Komite Audit telah

mengadakan rapat internal sebanyak 7

(tujuh) kali untuk memastikan bahwa

pengelolaan Perseroan telah dilaksanakan

sesuai dengan ketentuan hukum dan

peraturan perundang-undangan yang

berlaku dan Laporan Keuangan telah

disusun berdasarkan Standar Akuntansi

Keuangan. Jumlah kehadiran Rapat Komite

Audit adalah sebagai berikut:

In 2015, the Audit Committee has conducted 7

(seven) meetings to make sure that

Company has been managed according to

prevailing laws and regulations and

Financial Statement has been prepared

according to the Financial Accounting

Standard. The following is the attendance

report of each member of Audit Committee

during internal meeting:

Ir. Tambak Onggo : 6 kali

Wariman Simbolon : 6 kali

Selviani Merlin : 6 kali

Ir. Tambak Onggo : 7 times

Wariman Simbolon : 7 times

Selviani Merlin : 7 times







Tugas dan Tanggung Jawab : Duties and Responsibilities

Komite Audit Perseroan mempunyai tugas

dan tanggung jawab sebagai berikut:

Melakukan penelahaan atas informasi

keuangan yang akan dikeluarkan oleh

Perseroan seperti laporan keuangan,

proyeksi dan informasi keuangan lainnya.

Melakukan penelahaan atas ketaatan

Perseroan terhadap peraturan

perundang-undangan pasar modal dan

perundang-undangan lainnya yang

berhubungan dengan kegiatan

Perseroan;

Melaporkan kepada Komisaris berbagai

risiko yang dihadapi Perseroan dan

pelaksanaan manajemen risiko oleh

Direksi;

Melakukan penelahaan dan

melaporkan kepada Dewan Komisaris

atas pengaduan yang berkaitan dengan

Perseroan;dan

Menjaga kerahasiaan dokumen,

data dan informasi Perseroan.

duties and responsibilities to:

Review any financial information that will

be published by the Company such

asfinancial statement, financial

information

and projection;

existing rules and regulations in capital

market as well as other regulations that

Report to the Commissioners

regarding any risk that the Company

has to face and the implementation

of risk management by the Board of

Directors;

Review and report any complaint to Board

of Commissioners related to Company;

and

Maintain confidentiality of document, data,

and any essential Company information.

Laporan Pelaksanaan Kegiatan Komite Audit

Selain melakukan penelaahan-

penelaahan dan mengikuti rapat yang

diselenggarakan tiap bulannya, Komite

Auditjuga melakukan pertemuan-pertemuan

dengan Auditor Internal dan Auditor

Eksternal (Kantor Akuntan Publik).

In addition to the above responsibilities

regarding the reviews, the Audit Committee

also participated in monthly meeting. The

Audit Committee also held several meetings

with Internal Auditor and External Auditor

(Public Accounting Firm).







Berdasarkan hasil penelaahan Komite Audit,

sepanjang tahun buku 2015, tidak ditemukan

adanya:

Pelanggaran yang dilakukan oleh

Perseroan terhadap peraturan

perundang-undangan yang berlaku;

maupun

Kekeliruan/kesalahan dalam penyiapan

laporan keuangan,pengendalian internal

dan independensi auditor Perseroan,serta

pelaksanaan total paket remunerasi Direksi

dan Dewan Komisaris.

In 2015, the Audit Committee did not find the

following aspects

business activities:

Violation made by the Company against

the applicable laws and regulations.; or

Mistakes/errors in the preparation of

financial statements, internal control

and independency of Company auditor,

aswell as implementation of

totalcompensation package of Board of

Directors andBoardofCommissioners.

Sekretaris Perusahaan Corporate Secretary

Sekretaris Perusahaan merupakan

penghubung antara Perseroan dengan

pihak-pihak berkepentingan terutama

kepada para pemegang saham dan

pemangku kepentingan, serta terlibat

dalam menjaga kepatuhan terhadap

hukum dan perundang-undangan.

The Corporate Secretary is a liaison officer

between the Company and the parties

interested in its business activities,

especially both shareholders and

stakeholders as well as maintain in

compliance with the prevailing laws and

regulations.

Profil Sekretaris Perusahaan The Profile of Corporate Secretary

Saat ini Sekretaris Perusahaan dijabat oleh

Linda Sari yang juga menjabat sebagai

Direktur Keuangan Perseroan. Profil Beliau

dapat dilihat pada Profil Direksi di bagian

Laporan Manajemen.

Now, Corporate Secretary is Linda Sari, also

Her profile can

be seen at

Management Report section.

Pelaksanaan Tugas dan Tanggung Jawab Sekretaris Perusahaan

The Implementation of Duties and Responsibilities of Corporate Secretary

Sekretaris Perusahaan bertanggung jawab

untuk membantu Perseroan dalam

merencanakan dan menerapkan tata kelola

perusahaan di lingkungan Perseroan.

The Coporate Secretary is responsible to

assist the Company in planning and

implementing good corporate governance

within the Company.







Rincian tugas dan tanggung jawab Sekretaris

Perusahaan antara lain :

The detail of duties and responsibilities

of the Corporate Secretary are as follow:

Mengikuti perkembangan Pasar Modal

khususnya peraturan yang berlaku di

bidang Pasar Modal ;

Following the development of the Capital

Market, especially the prevailing

regulations in Capital Market;

Memberikan masukan kepada Direksi dan

Dewan Komisaris untuk mematuhi

ketentuan peraturan perundang-

undangan Perseroan Terbatas dan di

bidang Pasar Modal;

Providing input to Board of Directors and

Commissioners to comply with laws

and regulations of Limited Liability

Company as well as Capital Market;

Menjadi penghubung antara

Perusahaan dengan para pemangku

kepentingan, antara lain dengan OJK, BEI,

analis dan investor;

As a liaison officer of the Company with its

stakeholders, such as IndonesianFinancial

Services Authority (OJK), IndonesiaStock

Exchange (IDX), analysts and investors;

Memfasilitasi penyelenggaraan Rapat

Umum Pemegang Saham dan Paparan

Publik (Public Expose);

Facilitating to arrange General Meetings of

Shareholders and Public Expose;

Membantu memutakhirkan ketersediaan

informasi pada situs web Perseroan ;

Assist to update information

website;

Menghadiri dan membuat notulen hasil

rapat Direksi, Rapat Dewan Komisaris dan

rapat lainnya;

Attending meetings of Board of

Commissioners, Directors and others as

well as taking the minutes of meeting;

Membantu Direksi dalam penyusunan

buku Laporan Tahunan Perseroan ;

Assist the Board of Directors in

Annual

Report;

Memberikan tanggapan atas pertanyaan

atau komentar dari OJK dan BEI mengenai

Laporan Tahunan.

Providing feedback on statements or

comments from OJK and IDX regarding

Annual Report.







Selama tahun 2015, Sekretaris Perseroan

telah menjalankan fungsi sebagai

Sekretaris Perusahaan, antara lain yaitu

penyusunan Laporan Tahunan tahun buku

2014 yang telah disampaikan secara tepat

waktu, penyelengaraan RUPS Tahunan tahun

buku 2014, penyelengaraan paparan

publik (public exspose), koordinasi dengan

Bursa dan Otoritas Jasa Keuangan (OJK)

khususnya dalam melaksanakan aspek

kepatuhan Perseroan termasuk pemberian

penjelasan dan penyampaian keterbukaan

informasi dalam upaya meningkatkan tata

kelola perusahaan yang baik.

During 2015, the Corporate Secretary has

performed its function, duties and

responsibilities such as submitted Annual

Report 2014 on time, held Annual General

Meeting of Shareholder 2014, Public

Expose, coordinated with Indonesia Stock

Exchange and Financial Services Authority

(OJK), especially regarding

compliance aspect, including information

disclosure to increase the quality of Good

Corporate Governance implementation.

Masa jabatan Sekretaris Perusahaan

adalah selama 3 (tiga) tahun terhitung sejak

tanggal pengangkatan dan dapat dipilih

kembali setelah masa jabatan 3 (tiga) tahun

tersebut berakhir.

The tenure of the current Corporate

Secretary is 3 (three) year started from date

decided and can be selecte again after tenure

3 (three) years to be completed.

Audit Internal Internal Audit

Audit Internal dibentuk berdasarkan

Surat Keputusan KetuaBadan Pengawas

Pasar Modal & LK Nomor Kep-

496/BL/2008 tertanggal 28 November

2008 tentang Pembentukan danPedoman

Penyusunan Piagam Audit Internal. Audit

InternalPerseroan dibentuk oleh Direksi

dengan struktur kedudukanberada di

bawah Direksi Perseroan secara

langsung. Dengandemikian, Audit

Internal memiliki tanggung jawab

kepadaDireksi dengan cakupan tugas untuk

membantu Perseroan dalambekerja secara

sistematis, termasuk di dalamnya

melaksanakantugas pemantauan dan

evaluasi atas pengelolaan risiko,

pengendalian serta proses penerapan tata


Internal Audit is established based on

Decree of Chairman of Capital Market and

Financial Institutions Supervisory Agency

(BAPEPAM-LK) No. Kep-496/BL/2008

dated November 28, 2008 regarding the

Establishment and Guidelines for Internal

Audit is appointed by and reports directly

to the Board of Directors under direct of

the Board. As such, Internal Audit is

responsible to assist the

management to work systematically, help the

Board in its supervisory function over the

review and evaluation on of risk

management, control and good corporate

governance.







Audit Internal juga berperan penting

dalam memastikan efektivitas

pelaksanaan sistem pengendalian

internal dalamlingkup bisnis Perseroan.

Pelaksanaan koordinasi yang

dilakukanbersifat pengawasan serta

evaluasi terhadap aspek-aspek finansial

serta operasional dalam lingkup usaha

Perseroan. Dalam memastikan jalannya

sistem pengendalian internal, Audit Internal

memiliki tujuan utama untuk memastikan

bahwa semua aspek finansial dan

operasional telah berjalan baik sesuai

standar yang telah ditetapkan.

Internal Audit also has an important role to

ensure the effectiviness

internal control within the respected

business scope. The coordination is

conducted by supervising and evaluating

financial and operational aspects within

business scope. To assure the

implementation of internal control system,

that all financial and operational aspects has

been performed in accordance with

Profil Audit Internal Profile of Internal Audit

Direksi Perseroan telah mengangkat Hele

Dina Daely sebagai Audit Internal sejak

tahun 2014. Periode jabatan akan berakhir

jika ada perubahan berdasarkan Keputusan

Rapat Direksi.

The Company has appointed

Hele Dina Daely as Internal Audit since

2014. Whose tenure is at the pleasureof the

decision.

Beliau adalah Warga Negara Indonesia,

lahir di Medan tanggal 14 Agustus 1986.

Beliau merupakan Sarjana Muda Akuntansi

Akademi Pendidikan Kejuruan Lulus Ujian

Negara (dilaksanakan di STAN) pada tahun

1980. Beliau telah mengikuti berbagai

seminar dan pelatihan mengenai Audit

Internal yang sangat berguna untuk

menjalankan peran profesionalnya dengan

baik dalam lingkungan Perseroan.

She is an Indonesian citizen, born in Medan

August 14, 1986. She achieved his Bachelor

Degree in Accountingof Vocational

Education Graduated from State Exam

(held inSTAN - Indonesian State College of

Accountancy) in 1980. He has, participated

in several training and seminars in both

domestic, and abroad, among others,

concerning Internal Audit which useful to

implementhis professional duties within the

Company.







Piagam Audit Internal Internal Audit Charter

Piagam Audit Internal dibentuk sebagai

pedoman kerja bagi Audit Internal

Perseroan. Pembentukan Piagam Unit

Audit Internal dilakukan berdasarkan dengan

Surat Keputusan Badan Pengawasan Pasar

Modal & Lembaga Keuangan (BAPEPAM-LK)

Nomor KEP-496/BL/2008 tertanggal 28

November 2008 tentang Pembentukan dan

Pedoman Penyusunan Piagam Unit Audit

Internal.

Internal Audit Charter is formed as guide or

manual for conducting Internal Audit. The

establishment is done based on Decree of

Capital Market and Financial Institution

Supervisory Agency (BAPEPAM-LK) Number

KEP-496/BL/2008 dated November 28, 2008

regarding the Establishment and Preparation

Guideline of the Internal

Kedudukan Audit Internal Position of Internal Audit

Audit Internal adalah unit kerja dalam

organisasi Perseroan, yang membantu

Presiden Direkturdan Komite Audit

dalammenjalankan fungsi pengawasan

untuk mengamankan investasi dan aset

Perseroan.

Audit Internal berada di bawah

pengawasan langsung Presiden

Direktur. Audit Internal diangkat

langsung dan diberhentikan oleh

Presiden Direktur dengan persetujuan

Komisaris.

Kedudukan Audit Internal ditempatkan

sedemikian rupa sehingga Pemeriksa

Intern mampu mengungkap pandangan

dan hasil pemeriksaannya tanpa

pengaruh ataupun tekanan dari

Manajemen atau pihak lain.

Internal Audit is under direct

supervision of President Director and

led by a Chief Internal Audit which

appointed and dismissed by the

President Director with the approval of

Commissioners.

Internal Audit is under direct

supervision of President Director.

Internal Audit which appointed and

dismissed by the President Director with

the approval of Commissioners.

The Internal Audit is an independent unit

with the Company whose findings and

reports are factual and objective and

will not be subject to any bias, pressure

or influence from management or any

party.







Wewenang Audit Internal The Authority of Internal Audit

Mengakses seluruh informasi yang

relevan tentang Perseroan yang terkait

dengan tugas dan fungsinya;

Memasuki semua bagian operasi

Perseroan;

Melakukan komunikasi langsung

dengan setiap tingkatandalam organisasi

Perseroan;

Mengkoordinasikegiatannya dengan

kegiatan Auditor Eksternal.

Accessing all relevant information

regarding the Company related to its

function and duties;

Access or entry into any areas of the

Communicating directly with every

management level within

organization;

Coordinating with the External Auditor

Tugas dan Tanggung Jawab Duties and Responsibilities

Tugas dan tanggung jawab Audit Internal

Perseroan sesuai dengan Piagam Unit

Audit Internal secara garis besar adalah

untuk melaksanakan pekerjaan audit

dengan ruang lingkup mencakup seluruh

aspek dan unsur kegiatan bisnis Perseroan.

Selain itu, Audit Internal Perseroan juga

bertanggung jawabuntuk melaksanakan

tugas-tugas lain yang dilimpahkan secara

langsung oleh Direksi.

Duties and responsibilities of the Internal

Audit are based on with Internal Audit

Charter. Mostly related to the implementation

of audit performance with scope of work

including all aspects and elements of

Internal Audit also responsible to perform

other tasks given directly by Directors.

Sesuai dengan Piagam Audit Internal, tugas

dan tanggung jawab Audit Internal adalah:

In accordance with Internal Audit Charter,

the duties and responsibilities of Internal

Audit are as follow :

Menentukan kebijakan dan rencana

audit;establish the audit plan;

Melaksanakan rencana audit; Implementing the audit plan;

Menguji dan mengevaluasi pelaksanaan

pengendalian intern dan sistem

manajemen risiko sesuai kebijakan

Perseroan;

Testing and evaluating the

implementation of internal control and risk

management system and their

consistency with the







Melakukan pemeriksaan dan

penilaian atas efisiensi, efektifitas,

ekonomis di bidang keuangan,

akuntansi,operasional, sumber daya

manusia, pemasaran, teknologi

informasi, dan kegiatan lainnya;

Conducting audit and appraisal of

and business

regarding efficiency, effectiveness,

economic value in finance, accounting,

operational, human resources, marketing,

information technology and others;

Membuat laporan hasil pemeriksaan

kepada Direksi dan Komisaris,

mencakup informasi yang objektif

tentangkegiatan yang diperiksa berikut

saran perbaikannya;

Making report on audit result to the

Board of Directors and Commissioners

that contain objective information on

audit activities and as well as

recommendation for improvement in the

system.

Memantau, menganalisis, dan

melaporkan pelaksanaan tindak lanjut

atas perbaikan yang disarankan dalam

laporan pemeriksaan;

Monitoring, analyzing and reporting

on the follow-up on recommended

improvement in the audit report

Melaksanakan pengujian khusus

atas permintaan manajemen;

Performing special audit based on

management request;

Bekerjasama dengan Komite Audit. Cooperating with Audit Committee.

Pelaksanaan Tugas Duties Implementation

Audit Internal Perseroan telah melaksanakan

tugas dan tanggung jawabnya mencakup

antara lain:

The Audit Internal performed the

following duties and responsibilities:

Menyusun dan melaksanakan rencana

pemeriksaan 2015;

Melakukan penelaahan atas

kecukupan dan efektifitaspengendalian

internal serta risiko dari proses

operasi Perseroan atau unit usaha yang

ada;

Melaporkan hasil pemeriksaan berikut

saran perbaikan serta informasi objektif

lainnya terkait kegiatan yang diperiksa;

Bekerjasama dengan Komite Audit

dan berkoordinasidengan Audit

Eksternal.

Developed and implemented the audit

plan for 2015;

Reviewed the sufficiency and

effectiveness of internal control in coping

with and/or avoiding the major risk of

faced by the Company in its operation or

in its existing business units:

Reported audit results along with

recommendations and other objective

information regarding the audit goals;

Cooperated with Audit Committee and

coordinated withExternal Audit.







Sistem Pengendalian Internal Internal Control System

Sistem pengendalian internal mencakup

pengawasan keuangan dan operasional

serta kepatuhan terhadap kebijakan

danperaturan perusahaan dan

peraturan perundang-undangan, yang

berlaku dalam rangka memelihara,

mengoperasikan danmengamankan aset

Perseroan. Hal ini juga merupakan

upayaPerseroan dalam menerapkan tata


The internal control system covers both

financial and operational as well as ensuring

and regulations and applicable laws in

related with maintaining, operating and

controls represent the implementation of the

governance.

Tujuan Perseroan menerapkan sistem pengendalian internal Antara lain adalah: implementing the internal control system

consist of:

Mengamankan aset Perseroan

Keandalan laporan keuangan

Efektivitas dan effisiensi kegiatan usaha

Kepatuhan terhadap peraturan dan

perundang-undangan yang berlaku

Securing the Company assets

Ascertaining the reliability of the financial

report

Determining the effectiveness of

operations

Determining compliance with applicable

government laws and regulations







Kerangka pengendalian internal antara lain termasuk:

The internal control framework includes:

Pendelegasian wewenang berdasarkan

struktur organisasidan fungsi pada setiap

organ Perseroan.

Pemisahan tugas, tanggung jawab dan

wewenang.

Penyusunan dan pemukhtahiran

kebijakan dan prosedurPerseroan

sesuai dengan perkembangan kegiatan

usaha, undang-undang dan peraturan

perundangan yang berlaku.Kebijakan

dan prosedur tersebut menetapkan

standar-standar pelaksanaan kegiatan

usaha yang sesuai dengan Kode Etik dan

Perilaku, peraturan perundangan dan

standar akuntansi yang berlaku.

Penerapan kebijakan dan prosedur

untuk keselamatan dan keamanan

properti dan aset Perseroan serta

system informasi.

Penetapan sistem pelaporan keuangan

dan operasional yang andal.

Penyusunan beberapa alat ukur

seperti rencana bisnis, anggaran dan

survey kepuasan pelanggan.

Penerapan kebijakan akuntansi yang

konsisten dan termuktahir.

Pengendalian manajemen risiko.

Audit operasional dan keuangan

yang dilakukan oleh Auditor Internal.

Penunjukan Auditor Eksternal untuk

mengaudit laporan keuangan Perseroan

minimum setahun sekali.

Implementing the Delegation of

Authority based on the organization

chart and function of each organ in the

Company.

Proper delineation of duty, responsibility

and authority.

Developing and up-dating the

procedures in

line with the developing business activities

and applicable laws and regulations. The

policies and procedures are defined to set

standards for business implementation in

compliance with the Code of Ethics and

Conduct, applicable laws and accounting

standards.

Implementing policies and procedures for

safety and security

property or assets as well as the

InformationSystems.

Establishing proper financial and

operational reporting systems.

Preparing the certain parameters such

as business plan, budget, guest

satisfactions surveys.

Consistency in implementing the

accounting policies and up-dating the

relevant accounting policies.

Management of business risk.

Operational and financial audit done by

Internal Auditor.

Appoint the external audit to audit the

statements at the

minimum once a year.







Hasil Evaluasi Sistem Pengendalian Internal Evaluating the Effectiveness of the Internal Control System

Evaluasi efektivitas penerapan sistem

pengendalian internal dilakukan oleh audit

internal dan partisipasi manajemen

senior Perseroan. Evaluasi atas sistem

pengendalian internal dilakukan berkaitan

dengan kegiatan usaha antara lain di bidang

pengadaaan, sumber daya manusia,

lingkungan hidup, dan pelayanan tamu

hotel.

Evaluating for the effectiveness of

internal control system implementation

shall be done by the internal audit and

supported by the senior management. The

evaluation of internal control system was

conducted in relation to business process in

areas, such as procurement, human resources,

Hasil evaluasi menunjukan sistem

pengendalian internal berjalan dengan efektif

dalam mengelola risiko pada tingkat yang

dapat diterima oleh Perseroan.

Evaluation of results that showed the internal

control system in the Company operated

effectively in managing risk at acceptable level

to the Company.

Manajemen Risiko Risk Management Secara sistematis, Perseroan telah

menetapkan kerangka manajemen risiko

yang dilakukan berdasarkan tahapan-

tahapan mulai dari proses identifikasi,

pengukuran, langkah-langkah yang

dilakukan untuk mengurangi risiko,

pemantauan, dan pengendalian risiko pada

semua level dalam hal risiko kredit, pasar,

likuiditas, bunga, selisih kurs, reputasi, dan

antisipasi perubahan hukum dan peraturan.

The risk management framework has been

set systematically based on steps that

started from identification, measurement,

anticipation to minimize risks, monitoring

and risk control at all levels in terms of

credit risk, market risk, interest risk,

liquidation risk, foreign exchange risk,

reputation risk, anticipated changes in laws

and regulations that may be detrimental to

the business of the Company, its subsidiaries

and affiliated.

Kerangka manajemen risiko Perseroan

dilakukan dengan tahapan sebagai berikut: management is applied through the following

steps:







Proses identifikasi risiko pada setiap unit

usaha. Setiap unit usaha memiliki risiko

usaha yang berbeda, tergantung dari

karakteristik usaha, posisi keuangan, faktor

luar yang dapat mempengaruhi usaha

seperti regulasi dan kondisi pasar dan

sebagainya.

Identification of risk on every business unit.

Every business has its own unique risk,

depending on the characteristic of the

business, financial position, and external

factor that may affect business activity, such

as regulations and market condition, and

others.

Setelah melakukan identifikasi risiko

maka selanjutnya dilakukan pembahasan

internal mengenai langkah-langkahyang

akan dilakukan untuk mengurangi risiko

tersebut. Rencana kerja di setiap bidang

tersebut selanjutnya dibahas dalam

pertemuan antar departemen yang dilakukan

secara regular paling sedikit sebulan sekali.

After the risk has been identified, the next

step is to conduct internal meeting to discuss

anticipation plan to minimize risks.Working

plan on all respected fields will then be

discussed between departments through

regular meeting at least, once every month.

Proses evaluasi atas kendala-kendala usaha

dan tindak lanjut penyelesaiannya dilakukan

secara regular setiap bulannyadalam

pertemuan antar departemen. Selanjutnya

hasil evaluasi tersebut disampaikan dalam

rapat Direksi. Direksi akan mengevaluasi

dan memberi arahan serta memberi

keputusan dan masukan untuk perbaikan.

Penyusunan langkah strategis dalam

mengurangi hingga mengeliminasi risiko

yang teridentifikasi adalah penting.

The evaluation process on current issues

together with follow up on in solving the issues

are conducted regulary every month in inter-

department meeting. The result will be

reported in

Then Board of Directors will evaluate the

result and provide the necessary direction,

decision, and input for improvement.

Organizing strategic measures in minimizing

and eliminating the identified risks is

extremely crucial.

Pemantauan dan pengendalian risiko

sejalan dengan kegiatan usaha dapat

menghindari dan mengeliminasi risiko.Oleh

karena itu setiap unit bisnis sampai unit

terkecil harus memahami bidangnya dan

cepat tanggap terhadap faktor luar yang

dapat mempengaruhi hasil usaha pada

akhirnya.

Monitoring and controlling the risk may avoid

and eliminate risk. Therefore, each

business unit from the biggest down to

thesmallest unit should understand the

nature and peculiarities of their business as

well as having a carefully evaluated quick

response to anticipate external factor that

may be impacting business result in the end.







Pelaksanaan sistem manajemen risiko

berada di bawah pengawasan Komite

Audit dan Dewan Komisaris.

Perseroansenantiasa mengembangkan

budaya manajemen risiko pada seluruh

jenjang organisasi untuk memastikan seluruh

satuan kerja memahami strategi, tingkat

risiko yang diambil, dan kerangka

manajemen risiko yang telah ditetapkan.

Perkembangan budaya manajemen risiko

menjadi sangat penting untuk memastikan

pencapaian target usaha serta memastikan

keberlanjutan usaha Perseroan sesuai dengan

visi dan misi yang telah ditetapkan.

The implementation of risk management

was performed under direct supervision

from Audit Committee and Board of

Commissioners. The culture of risk

management has always been upgraded

all business units understand about the risk

management strategy, risk level and

management risk framework. The

development of risk management culture is

essential to achieve business target and

and mission.

Pada tahun 2015, Perseroan telah

menerapkan sistem pengendalian risiko

seperti mengantisipasi kemungkinan

melonjaknya harga akibat menurunnya nilai

tukar rupiah dan pembatasan penggunaan

fasilitas hotel untuk acara-acara

pemerintahan yang diadakan oleh

departemen-departemen, yaitu antara lain

dengan berusaha meningkatkan pangsa

pasar di online travel agent, segmen

perusahaan swasta dan perwakilan Negara

sahabat.

In 2015, the Company has implemented the

risk management system like anticipation on

the possibility increase of the price due to

decreasing the excahange rate and

restriction in using hotel facilities for any

government events organized by state

departments. The anticipation was made by

increasing market share through online

travel agent, private companies segment

and the consulat office.







Perkara Hukum dan Sanksi Administratif Legal Cases and Administrative Sanctions

Selama tahun 2015, tidak ada kasus hukum

dan/atau tuntutan hukum signifikan yang

dihadapi Perseroan, anggota Dewan

Komisaris maupun angggota Direksi. Pada

tahun 2015 Kantor Pelayanan Pajak Masuk

Bursa (KPPPMB) memberikan sanksi

administratif berupa denda kepada

Perseroan atas keterlambatan penerbitan

faktur pajak atas penjualan Dome

Convention Center pada tahun 2013.

Perseroan sedang mengajukan keberatan

atas penetapan sanksi tersebut. Selain itu

tidak adasanksi administratif yang

dikenakan oleh otoritas pasar modal atau

otoritaslainnya kepada Perusahaan, anggota

Dewan Komisaris maupun anggota Direksi.

During 2015, there are no significant legal

case and/or charges faced by the Company

and member of Board of Commissioners

and Directors. In 2015 the Company

receive the penalty from the tax office for

selling of the Dome Convention centre in

year 2013.The Company while objected on

the penalty. Furthermore, there are no

administrative sanctions imposed by capital

market or other authorities to the

Company, Board of Commissioners and

Directors.

Kode Etik Code of Conduct Perseroan mempunyai komitmen untuk

menerapkan standar etika usaha dalam

aktivitas bisnis. Standar etika usaha

mencerminkannilai-nilai terbaik yang

dijunjung tinggi oleh Perseroan sebagai

panduan dalam berbisnis. Etika usaha

tersebut tercermin baikdalam prinsip-

prinsip Good Corporate Governance,

maupun norma-norma yang berlaku di

masyarakat.

The Company is committed to implement the

standard code of conduct within business

activities. The standard of corporate code of

conduct reflected the highest values that

the Company held as guidance in

conducting business. The said code of

conduct is well-reflected within the

principles of Good Corporate. Governance

or the existing norms in the society.







Perseroan mengatur tentang perilaku etis

yang pada dasarnya memuat nilai-nilai etika

berusaha yang memuat komitmen dan

aturan etika Perseroan dalam suatu

Pedoman Perilaku (Code of Conduct).

The Company has set up the basic ethical

behavior, which upholds the values of

business ethics. This commitment and

ethics of the Company are contained in the

manual of Code of Conduct.

Sejalan dengan persaingan usaha yang

sehat, Perseroan menyadari sepenuhnya

bahwa undang-undang anti monopolidan

persaingan usaha yang tidak sehat di

Indonesia melarangsepenuhnya adanya

kesepakatan dan tindakan yang dapat

menghambat atau tidak mendukung

persaingan, menciptakan monopoli,

penyalahgunaan posisi pasar, secara

artificialmempermainkan harga atau hal-hal

lain yang mendistorsi pasar. Perseroan tidak

akan memberikan toleransi pada setiap

aktivitasyang melanggar undang-undang

tersebut yang berlaku padakegiatan usaha

Perseroan. Untuk itu Perseroan

menghindari segala bentuk dominasi

pasar, harga dan sebagainya yang

mengarah pada praktik monopoli,

diskriminasi harga, persekongkolan serta

bentuk-bentuk praktik-praktik tidak sehat

dalam bisnis yang bertentangan dengan

persaingan usaha yang sehat.

In accordance with healthy

businesscompetition, the Company fully

realized that the anti-monopoly laws

and unhealthy competition in Indonesia

are strongly prohibit any act or

cooperation that may discourage or

eliminate competition and thus creating

market position, artificially act in altering

the price or any matters that may distort the

market. There will be no toleration for any

against the respected laws. Therefore, the

Company avoids any form of domination

on market, price and others that may lead

to practical of monopoly, promoting

misconduct like manipulation so as to

distort the market perception and affect the

market position of the business. There is no

tolerance for any activity within the

business thatdoes not respect or

violate the government laws and

regulations.

Direksi Perseroan mewajibkan seluruh

manajemen dan karyawan untuk selalu

konsisten menerapkan etika usaha tersebut

dalam seluruh aktivitas pekerjaan.

encourages the management as well as all

employees to remain consistent in

implementing the respected business ethics

throughout operational.







Sistem Whistleblowing Whistleblowing System Saat ini sistem pelaporan pelanggaran

yang dimiliki diatur di masing-masing unit

usaha. Namun demikian, sistem yang

seragam akan dikembangkan dan

Perseroan berkomitmen untuk menerapkan

standar yang terbaik, yang berfungsi

sebagai pedoman dalam menjalankan

praktik usaha Perseroan. Hal tersebut

penting bagi Perseroan untuk mencegah

pelanggaran seperti kecurangan, praktik

korupsi atau pelanggaran etika bisnis atau

peraturan Perseroan. Hal ini secara jelas

mendorong seluruh karyawan untuk

melaporkan kegiatan tersebut untuk

kepentingan Perseroan.

Currently, the whistleblowing system has

been implemented in the business unit that

warns something not in order. However,

uniform system shall be developed and

applied in the Company and its subsidiaries.

The Company is committed implement the

highest standard guidelines in

business

practice. It is very important for the

Company to anticipate any corrupt practice

or violation on business ethics as well as the

encourage all employees to report any

suspicious activity for the good of the

Company.

Auditor Independen Independent Auditor

Penunjukan Auditor Independen oleh Direksi

Perseroan berdasarkan kewenangan yang

diberikan oleh RUPS Tahunan pada tanggal 20

Mei 2015. Direksi telah menunjuk Kantor

Akuntan Publik Heliantono&Rekan untuk

mengaudit Laporan Keuangan Perseroan untuk

tahun buku yang berakhir pada tanggal 31

Desember 2015.

The appointing of the independent auditor

based on the Stakeholders of General Meeting

beenappointing the Public Accountant Register

Heliantono & Rekan for audited the Company

Financial Report on December 31, 2015







Program Kepemilikan Saham olehKaryawan dan/atau Manajemen Employee and/or Management Share Ownership Program

Sampai dengan periode pelaporan

yang berakhir pada 31Desember 2015,

Perseroan tidak menawarkan program

opsipemilikan saham oleh manajemen dan

karyawan Perseroan.

As of the end of report period on

December 31, 2015, the Company did not

announce any Management and

Employee Stock Option Program.

Keterbukaan Informasi Information Disclosure

Aspek keterbukaan informasi dilakukan

dengan pengarahan Sekretaris

Perusahaan sebagai jembatan penghubung

antara Perseroan dengan pihak

eksternal. Selain melalui aspek

administratif yang bersifat wajib dan

berkala seperti halnyaLaporan Tahunan,

publik juga dapat mendapatkan informasi

mengenai Perseroan melalui

Perseroan jugasecara

aktif memberikan informasi mengenai setiap

kegiatannya melalui Paparan Publik (Public

Expose) serta liputan media. pengarahan

Information disclosure is done with

guidance from Corporate Secretary as

addition to the Annual Report, the

Public may access and receive

information related to Company through

website www.ptpgl..

also provides updated information related to

and media coverage.







Tanggung Jawab Sosial Perusahaan Corporate Social Responsibility Kehadiran Perseroan di tengah

masyarakat diharapkan dapat selalu

membawa dampak positif, terutama

bagi mereka yang membutuhkan.

Perseroan tidak hanya fokus untuk

mengembangkan bisnis korporasinya,

namun juga mengambil peran aktif dalam

melaksanakan berbagai kegiatan sosial.

The presence of the Company in society

shall remain to bring positive impact,

especially for the underprivileged one. The

focus of the Company does not always aim

to develop its corporate business, but also

to take an active role in implementing

andpromoting social activities.

Dasar Pemikiran Background Perseroan senantiasa berkomitmen untuk

memberikan manfaat keberadaan Perseroan

bagi masyarakat yang tinggal dan berdomisili di

wilayah operasional Perseroan. Perseroan

berupaya menunjukkan tanggung jawab sosial

dan kepeduliannya terhadap masyarakat dan

lingkungan sekitar, sehingga terjadi hubungan

yang harmonis antara Perseroan dengan

lingkungan sekitarnya.

The Company always commited to provide

added value the existence of the Company

for the surrounding communities. The

Company strives to showing renponsibilty

and concern for the community, therefore

expected to be the pathway to

strengthen the relationship between the

Company and its surrounding communities.

Program-Program Programs Sepanjang tahun 2015,tanggung jawab sosial

Perseroan lebih banyak dilakukan dalam bentuk

bakti sosial yang ditujukan kepada masyarakat

yang kurang beruntung yang ada disekitar

tempat usaha Perseroan, diantaranya adalah

pembagian sembako kepada anak yatim dari

beberapa panti asuhan di kota Medan. Selain

itu, Perseroan juga secara rutin memberikan

bantuan untuk hari besar keagamaan dan

acara-acara kemasyarakatan disekitar

Perseroan.

Throughout 2015. The corporate social

responsibility more done in social service

for the community less able in surrounding

communities, of them distribute of the basic

commodities to father less in many

orphanage at Medan. Moreover, the

Company also regularly provide assistance

for Religious Festivities and communities

festivals in around the Company.







Program Pelestarian Lingkungan Hidup Environmental Preservation

Komitmen Perseroan terhadap kelestarian

lingkungan diwujudkan dengan penerapan

standar tinggi dalam proses bisnis yang

telah dijalankan dengan memperhatikan

aspek-aspek pemeliharaan terhadap

lingkungan sekitar meliputi udara, air, tanah

dan sumber alam lainnya. Setiap memulai

bisnis baru, Perseroan dan entitas anak tidak

hanya memperhitungkan segi

profitabilitasnya tetapi selalu mengkaji

dampak usaha terhadap lingkungan atau

ekosistem yang ada. Pelestarian

lingkungan hidup dilakukan oleh Perseroan

mulai dari kegiatan bisnis sehari-hari dengan

selalu menjaga efisiensi sumber daya seperti

kertas, listrik, dan air yang digunakan dalam

proses operasional Perseroan.

environmental preservation is realized

throughout its business process by

implementing highest standard in

environmental preservation covering air,

water, land and other resources. The

Company and its subsidiaries when develop

a new business always review the

implications to environment and existing eco

system and not only consider the profitability

aspect. The environmental preservation is

also done in daily operational activity

through efficient use of paper, electricity

and water resources within

operational process.

Tanggung Jawab terhadap Pelanggan Responsibility towards the Customer

Kepuasan pelanggan selalu menjadi aspek

utama yang dijaga oleh Perseroan mengingat

bisnis utama yang dijalankan bergerak dalam

bidang perhotelan. Oleh karena itu, sudah

merupakan kewajiban bagi Perseroan untuk

memperhatikan aspek pelayanan terhadap

pelanggan. Perseroan senantiasa membuka

jalur informasi dan komunikasi melalui situs

Perseroan yang dapat dihubungi oleh

konsumen setiap saat untuk segala

permasalahan, pengaduan ataupun kritik dan

saran.

Customer satisifaction becomes the major

aspect that the Company has always

preserved, considering its core business in

service industry. Therefore, it is an obligation

for the Company to put great attention on

alsoprovides direct information and

communication channel through corporate

website which always available to be

usedbyevery customer for any issues,

complaints or critics and suggestions

PT PEMBANGUNAN GRAHA LESTARI INDAH, Tbk DAN ENTITAS ANAK

Laporan Keuangan Konsolidasian

Dan Laporan Auditor Independen

Untuk Tahun-Tahun Yang Berakhir

Pada Tanggal 31 Desember 2015 Dan 2014

DAFTAR ISI

Halaman Surat Pernyataan Direksi

Laporan Auditor Independen Laporan Posisi Keuangan Konsolidasian 1

Laporan Laba Rugi dan Penghasilan Komprehensif Lain Konsolidasian 3 Laporan Perubahan Ekuitas Konsolidasian 4 Laporan Arus Kas Konsolidasian 5

Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian 7 - 55

Tambahan Informasi lainnya

Laporan Posisi Keuangan Induk Perusahaan Saja 56

Laporan Laba Rugi dan Penghasilan Komprehensif Lain Induk Perusahaan Saja 58

Laporan Perubahan Ekuitas Induk Perusahaan Saja 59

Laporan Arus Kas Induk Perusahaan Saja 60

PT Pembangunan Graha Lestari Indah, Tbk Dan Entitas Anak Laporan Posisi Keuangan Konsolidasian Untuk Tahun - Tahun Yang Berakhir Pada 31 Desember 2015 dan 2014 Serta 1 Januari 2014/ 31 Desember 2013 (Disajikan dalam Rupiah, Kecuali dinyatakan lain)

1 Januari 2014/

Catatan 31 Desember 2015 31 Desember 2014 31 Desember 2013 *

ASET

ASET LANCAR Kas dan Setara Kas 2h,5,28 8.640.952.738 9.800.496.312 17.698.229.791 Piutang usaha 2i,7,28 144.367.181 549.708.438 650.267.965 Piutang lain-lain 2i,8,28 139.442.000 106.451.225 109.352.000 Persediaan 2j,9 362.141.240 251.970.996 584.490.606 Biaya dibayar dimuka 2l,10 2.937.312.651 1.773.959.912 357.663.219 Uang muka pembelian - - 20.000.000

Jumlah Aset Lancar 12.224.215.810 12.482.586.883 19.420.003.581

ASET TIDAK LANCAR Deposito berjangka yang dibatasi

penggunaannya 6,15,28 - 6.660.042.399 6.000.000.000 Piutang pihak berelasi 2e,2l,26,28 6.034.974.877 3.353.913.801 11.233.192.146 Investasi pada entitas asosiasi 1e,2k,11 5.914.126.677 6.156.461.196 6.278.801.347 Aset pajak tangguhan - bersih 2s,3,4,19b 2.484.423.953 2.350.513.733 2.337.916.353 Aset tetap - setelah dikurangi

akumulasi penyusutan sebesar Rp. 22.275.211.554 Rp. 19.824.042.174 dan Rp. 17.625.704.517 masing-masing per 31 Desember 2015, 2014 dan 2013 2m,3,12 26.235.691.782 26.895.005.412 20.804.391.150

Aset lain-lain 13,28 12.209.886.319 11.980.483.216 -

Jumlah Aset Tidak Lancar 52.879.103.608 57.396.419.757 46.654.300.996 JUMLAH ASET 65.103.319.418 69.879.006.640 66.074.304.577 *)Disajikan Kembali

Lihat Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian yang merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian secara keseluruhan.

1

PT Pembangunan Graha Lestari Indah, Tbk Dan Entitas Anak Laporan Posisi Keuangan Konsolidasian Untuk Tahun - Tahun Yang Berakhir Pada 31 Desember 2015 dan 2014 Serta 1 Januari 2014/ 31 Desember 2013 (Disajikan dalam Rupiah, Kecuali dinyatakan lain)

1 Januari 2014/

Catatan 31 Desember 2015 31 Desember 2014 31 Desember 2013 * LIABILITAS DAN EKUITAS

LIABILITAS LANCAR Utang usaha 2o,14,28 720.936.835 970.581.528 332.652.071 Utang lain-lain 20 171.796.643 58.323.598 123.836.498 Pendapatan diterima dimuka 2o,17,28 1.110.370.349 1.502.423.816 1.450.079.627 Biaya yang masih harus dibayar 2o,18,28 511.770.238 254.801.360 285.098.233 Utang pajak 2s,3,19a 409.606.107 801.383.337 339.300.557 Bagian utang jangka panjang - jatuh

tempo dalam satu tahun 2o,28 Utang bank 15 - 1.362.266.761 1.269.895.926 Utang sewa pembiayaan 16 341.792.591 284.945.851 123.302.935

Jumlah Liabilitas Lancar 3.266.272.763 5.234.726.251 3.924.165.847

LIABILITAS TIDAK LANCAR Bagian utang jangka panjang - jatuh

tempo dalam satu tahun 2o,28 Utang bank 15 - 2.406.222.922 3.735.542.963 Utang sewa pembiayaan 16 50.229.262 300.236.140 80.576.822

Penyisihan penggantian peralatan hotel 2o 116.068.705 221.048.844 30.358.382 Liabilitas imbalan pasca kerja 2q,3,4,20 1.453.199.305 1.290.488.132 2.410.546.148 Utang pihak berelasi 2e,26 2.997.000.000 2.997.000.000 - Jumlah Liabilitas Tidak Lancar 4.616.497.272 7.214.996.038 6.257.024.315

JUMLAH LIABILITAS 7.882.770.035 12.449.722.289 10.181.190.162

EKUITAS Modal saham - nilai nominal @ Rp. 100 modal dasar, ditempatkan dan disetor penuh 488.000.000 lembar

saham 21 48.800.000.000 48.800.000.000 48.800.000.000 Tambahan modal disetor 22 1.333.812.447 1.333.812.447 1.333.812.447 Komponen ekuitas lainnya 4 22.615.676 (99.386.700) (1.272.297.335) Saldo Laba 2u 6.888.341.989 7.393.858.604 7.031.599.303

JUMLAH EKUITAS 57.044.770.112 57.428.284.351 55.893.114.415

Kepentingan Non Pengendali 1d,2d 175.779.270 1.000.000 -

JUMLAH EKUITAS 57.220.549.382 57.429.284.351 55.893.114.415

JUMLAH LIABILITAS DAN EKUITAS 65.103.319.417 69.879.006.640 66.074.304.577

*)Disajikan Kembali


2

PT Pembangunan Graha Lestari Indah, Tbk Dan Entitas Anak Laporan Laba Rugi dan Penghasilan Komprehensif Lain Konsolidasian Untuk Tahun - Tahun Yang Berakhir Pada 31 Desember 2015 dan 2014 (Disajikan dalam Rupiah, Kecuali dinyatakan lain)

31 Desember 2014

Catatan 31 Desember 2015 (Disajikan Kembali) PENDAPATAN 2r,23 19.325.091.007 15.766.320.723

BEBAN DEPARTEMEN : 2r,24 Kamar (642.955.524) (727.087.715) Makanan & Minuman (3.578.856.026) (3.363.257.292) Departemen lain-lain (4.940.422.333) (3.597.662.230)

LABA KOTOR 10.162.857.124 8.078.313.486

BEBAN USAHA 2r,4,25 Beban penjualan (3.907.197.877) (2.922.575.638) Beban Umum dan administrasi (6.067.658.476) (5.833.718.026)

LABA/ (RUGI) USAHA 188.000.771 (677.980.178)

PENGHASILAN (BEBAN) LAIN-LAIN Bagian rugi entitas asosiasi 1e,11 (242.334.520) (748.094.537) Pendapatan jasa giro 579.349.387 1.132.522.474 Administrasi bank dan materai (361.160.607) (209.992.902) Lain-lain - bersih 197.815.907 412.134.535 Keuntungan selisih kurs 38.134.925 - Keuntungaan atas pelepasan investasi pada entitas asosiasi - 1.368.095.928 Laba penjualan aset 12 82.000.000 -

LABA/ (RUGI) SEBELUM PAJAK PENGHASILAN 481.805.863 1.276.685.320

MANFAAT (BEBAN) PAJAK PENGHASILAN Kini 2s,19b (186.120.887) (341.993.611) Tangguhan 2s,4,19b 174.577.679 319.690.592

LABA BERSIH TAHUN BERJALAN 470.262.655 1.254.382.301 PENGHASILAN KOMPREHENSIF LAIN : Penghasilan/ (beban) komprehensif lainnya yang tidak akan

direklasifikasi ke laba rugi : Keuntungan/ (kerugian) aktuarial Atas Program Imbalan Kerja Pasti 2q,4,20 162.669.835 1.563.880.846 Pajak terkait dengan pos yang tidak direklasifikasi 2q,2s,4,19 (40.667.459) (390.970.212)

JUMLAH PENGHASILAN KOMPREHENSIF LAIN 122.002.376 1.172.910.635

JUMLAH PENGHASILAN KOMPREHENSIF LAIN SELAMA TAHUN BERJALAN SETELAH PAJAK 592.265.031 2.427.292.936


3

PT Pembangunan Graha Lestari Indah, Tbk Dan Entitas Anak Laporan Laba Rugi dan Penghasilan Komprehensif Lain Konsolidasian Untuk Tahun - Tahun Yang Berakhir Pada 31 Desember 2015 dan 2014 (Disajikan dalam Rupiah, Kecuali dinyatakan lain)

31 Desember 2014

31 Desember 2015 (Disajikan Kembali) LABA/ (RUGI) BERISH TAHUN BERJALAN YANG DAPAT DIATRIBUSIKAN KEPADA :

Pemilik Entitas Induk 470.483.385 1.254.382.301 Kepentingan Non Pengendali (220.730) -

JUMLAH 470.262.655 1.254.382.301

PENGHASILAN KOMPREHENSIF LAIN YANG DAPAT DIATRIBUSIKAN KEPADA :

Pemilik Entitas Induk 592.485.761 2.427.292.936 Kepentingan Non Pengendali (220.730) -

JUMLAH 592.265.031 2.427.292.936

LABA/ (RUGI) BERSIH PER SAHAM DASAR YANG DAPAT DIATRIBUSIKAN KEPADA PEMILIK ENTITAS INDUK 0.96 2.57


4

PT P

emba

ngun

an G

raha

Les

tari

Inda

h, T

bk

Dan

Ent

itas

Anak

La

pora

n Pe

ruba

han

Ekui

tas

Kon

solid

asia

n

Unt

uk T

ahun

- Ta

hun

Yang

Ber

akhi

r Pad

a

31 D

esem

ber 2

015

dan

2014

Se

rta

1 Ja

nuar

i 201

4/ 3

1 D

esem

ber 2

013

(D

isaj

ikan

dal

am R

upia

h, K

ecua

li di

nyat

akan

lain

) K

ompo

nen

Ekui

tas

La

inny

a /

Keu

ntun

gan/

(k

erug

ian)

akt

uaria

l K

epen

tinga

n Ta

mba

han

Surp

lus/

At

as P

rogr

am

non-

C

atat

an

Mod

al S

aham

M

odal

Dis

etor

(D

efis

it)

Imba

lan

Ker

ja P

asti

Jum

lah

peng

enda

li To

tal E

kuita

s Sa

ldo

Per

1 Ja

nuar

i 20

14/

31

D

esem

ber 2

013

(S

ebel

um D

isaj

ikan

Kem

bali)

48

.800

.000

.000

1.

333.

812.

447

7.11

7.37

5.10

4 -

57.2

51.1

87.5

51

- 57

.251

.187

.551

P

enye

suai

an T

erka

it P

ener

apan

P

SAK

24 (R

evis

i 201

3)

2s,4

,20

- -

(85.

775.

802)

(1

.272

.297

.335

) (1

.358

.073

.136

) -

(1.3

58.0

73.1

36)

Sald

o Pe

r 1 J

anua

ri 20

14/ 3

1 D

esem

ber 2

013

(Set

elah

Dis

ajik

an K

emba

li)

48.8

00.0

00.0

00

1.33

3.81

2.44

7 7.

031.

599.

303

(1.2

72.2

97.3

35)

55.8

93.1

14.4

15

- 55

.893

.114

.415

Pen

yesu

aian

Ter

kait

Pen

erap

an

PSA

K 24

(Rev

isi 2

013)

-

- 83

.877

.000

-

83.8

77.0

00

- 83

.877

.000

S

etor

an M

odal

Ent

itas

Ana

k -

- -

- -

1.00

0.00

0 1.

000.

000

Laba

tahu

n be

rjala

n -

- 1.

254.

382.

301

- 1.

254.

382.

301

- 1.

254.

382.

301

Dev

iden

inte

rm

- -

(976

.000

.000

) -

(976

.000

.000

) -

(976

.000

.000

) P

engh

asila

n ko

mpr

ehen

sif l

ain

2s,4

,20

- -

- 1.

172.

910.

635

1.17

2.91

0.63

5 -

1.17

2.91

0.63

5 Sa

ldo

31 D

esem

ber 2

014

(Set

elah

Dis

ajik

an K

emba

li)

48.8

00.0

00.0

00

1.33

3.81

2.44

7 7.

393.

858.

604

(99.

386.

700)

57

.428

.284

.351

1.

000.

000

57.4

29.2

84.3

51

Set

oran

Mod

al E

ntita

s A

nak

1d

- -

- -

- 17

5.00

0.00

0 17

5.00

0.00

0 La

ba ta

hun

berja

lan

- -

470.

483.

385

- 47

0.48

3.38

5 (2

20.7

30)

470.

483.

385

Dev

iden

inte

rm

2u,2

1 -

- (9

76.0

00.0

00)

- (9

76.0

00.0

00)

- (9

76.0

00.0

00)

Pen

ghas

ilan

kom

preh

ensi

f lai

n 2s

,4,2

0 -

- -

122.

002.

376

122.

002.

376

- 12

2.00

2.37

6 Sa

ldo

per 3

1 D

esem

ber 2

015

48.8

00.0

00.0

00

1.33

3.81

2.44

7 6.

888.

341.

989

22.6

15.6

76

57.0

44.7

70.1

12

175.

779.

270

57.2

20.5

49.3

82

Liha

t Cat

atan

ata

s La

pora

n K

euan

gan

Kon

solid

asia

n ya

ng m

erup

akan

bag

ian

yang

tida

k te

rpis

ahka

n da

ri la

pora

n ke

uang

an k

onso

lidas

ian

seca

ra k

esel

uruh

an.

5

PT Pembangunan Graha Lestari Indah, Tbk Dan Entitas Anak Laporan Arus Kas Konsolidasian Untuk Tahun - Tahun Yang Berakhir Pada 31 Desember 2015 dan 2014 (Disajikan dalam Rupiah, Kecuali dinyatakan lain)

31 Desember 2014

31 Desember 2015 (Disajikan Kembali)

ARUS KAS DARI AKTIVITAS OPERASI Penerimaan kas dari pelanggan 20.115.544.090 17.463,.881.449 Pembayaran kepada pemasok dan karyawan (18.371.807.271) (13.926.271.611) Pembayaran bunga (361.160.607) (209.992.902)

Arus kas bersih yang diperoleh dari aktivitas operasi 1.382.576.212 3.327.616.936

ARUS KAS DARI AKTIVITAS INVESTASI Perolehan aset tetap (1.791.855.750) (8.306.039.198) Pelepasan investasi pada entitas asosiasi - 1.368.095.928 Pelepasan aset tetap 82.000.000 - (Penambahan)/ pengurangan aset lain-lain (229.403.102) (11.980.483.217)

Arus kas bersih yang diperoleh/ (digunakan) dari aktivitas investasi (1.939.258.852) (18.918.426.487)

ARUS KAS DARI AKTIVITAS PENDANAAN Pengurangan/ (Penambahan) deposito berjangka 6.660.042.399 (660.042.399) Pengurangan/ (Penambahan) setoran modal pada entitas asosiasi 242.334.519 (626.000.002) (Penambahan)/ Pengurangan piutang dari pihak berelasi (2.681.061.076) 7.879.278.345 Pembayaran utang bank (3.768.489.683) (1.236.949.206) (Pengurangan)/ Penambahan utang sewa pembiayaan (193.160.138) 381.302.234 Penambahan/ (Pembayaran) utang lain-lain 113.473.045 (65.512.900) Pembayaran deviden interim (976.000.000) (976.000.000) Penambahan utang dari pihak berelasi - 2.997.000.000

Arus kas bersih yang digunakan dari aktivitas pendanaan (602.860.934) 7.693.076.072

KENAIKAN (PENURUNAN) BERSIH KAS DAN SETARA KAS (1.159.543.574) (7.897.733.479)

KAS DAN SETARA KAS PADA AWAL TAHUN 9.800.496.312 17.698.229.791 KAS DAN SETARA KAS PADA AKHIR TAHUN 8.640.952.738 9.800.496.312


6

PT Pembangunan Graha Lestari Indah, Tbk Dan Entitas Anak Catatan Atas Laporan Keuangan Konsolidasian Untuk Tahun-Tahun Yang Berakhir Pada 31 Desember 2015 dan 2014 (Disajikan dalam Rupiah, Kecuali dinyatakan lain)

1. UMUM

a. Pendirian Dan Informasi Umum

3 Maret 1994 berdasarkan akta notaris Mutiara Sahat Purnama Magelina Marpaung, S.H No. 2. Akta pendirian tersebut telah disahkan oleh Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia berdasarkan Surat No. C2-8925.HT.01.01.TH.98 tanggal 15 Juli 1998.

Anggaran Dasar Perusahaan telah mengalami perubahan. Perubahan terakhir diaktakan dengan Akta Notaris Gunawati. S.H. No. 03 tanggal 20 Mei 2014 di Deli Serdang, mengenai penyesuaian Anggaran Dasar Perusahaan. Perubahan Anggaran Dasar tersebut telah disahkan oleh Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia berdasarkan Surat No. AHU-AH.01.03- 0943860 tanggal 19 Juni 2015.

Sesuai dengan Anggaran Dasarnya, ruang lingkup kegiatan Perusahaan meliputi usaha dalam bidang jasa perhotelan.

Perusahaan berdomisili di Jl. T.Amir Hamzah Komplek Ruko Mega Ria No. 17 M-N Medan.

Perusahaan mulai beroperasi secara komersial pada tahun 2000.

Pada tanggal 20 Mei 2015, Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan Perusahaan sesuai dengan Akta Berita Acara Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan Perusahaan No. 03 yang dibuat di hadapan Notaris Gunawati, S.H, di Kabupaten Deli Serdang. Berdasarkan Surat yang telah disahkan oleh menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia No. AHUAH.01.03.0943860, memutuskan : 1) Menyetujui Laporan Tahunan Perseroan tahun buku yang berakhir pada tanggal 31

Desember 2014. 2) Mengesahkan Laporan Keuangan Perseroaan tahun buku yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2014 yang telah diaudit oleh Kantor Akuntan Publik Gideon Adi & Rekan. 3) Mengesahkan Laporan Tugas Pengawasan Tahunan Dewan Komisaris Perseroan tahun buku yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2014. 4) Memberikan pembebasan dan pelunasan tanggung jawab sepenuhnya kepada Direksi Perseroan dalam pelaksanaan tugas dan tanggung jawab atas pengurusan serta tugas dan tanggung jawab mewakili Perseroaan serta Dewan Komisaris Perseroan dalam pelaksanaan tugas dan tanggung jawab pengawasan serta tugas dan tanggung jawab dalam memeberi nasihat kepada Direksi Perseroaan. 5) Memperoleh persetujuaan pemegang saham mengenai penetapan penggunaan laba bersih Perseroan tahun buku 2014 sebesar Rp. 1.224.208.214. Penggunaan laba bersih tersebut untuk pembentukan dana cadangan sebesar Rp. 61.210.410, pembagian deviden tunai sebesar Rp. 976.000.000 dan sisa dari laba bersih tidak di tentukan penggunaannya di tetapkan sebagai laba ditahan. 6) Menyetujui pelimpahan wewenang kepada Direksi Perseroan untuk mengatur tata cara dan jadwal pembagian dividen serta pengumuman tersebut sesuai dengan ketentuan Undang- Undang.


7

PT Pembangunan Graha Lestari Indah, Tbk Dan Entitas Anak Catatan Atas Laporan Keuangan Konsolidasian Untuk Tahun-Tahun Yang Berakhir Pada 31 Desember 2015 dan 2014 (Disajikan dalam Rupiah, Kecuali dinyatakan lain) 1. UMUM (lanjutan)

a. Pendirian Dan Informasi Umum (lanjutan)

7) Memperoleh persetujuan pemegang saham mengenai pelimpahan wewenang kepada Dewan Komisaris Perseroan perihal penunjukan Akuntan Publik yang akan mengaudit Laporan Keuangan Perseroan untuk tahun buku 2015. 8) Menyetuji Perubahan Anggaran Dasar Perseroan yaitu pasal 4 ayat 4, ayat 5 ayat 6 dan ayat 7, pasal 11 sampai dengan pasal 24, pasal 26 sampai dengan pasal 29 dalam rangka penyesuaian dan pemenuhan ketiga Peraturan Otoritas Jasa Keuangan.

Sesuai dengan Akta Notaris No. 01 yang dibuat di hadapan Notaris Gunawati, S.H tanggal 19 Agustus 2015 dan telah disahkan oleh Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia berdasarkan Surat No. AHU-AH.01.03-0964453 tanggal 14 September 2015. memutuskan :

1) Memperoleh persetujuan pada Pemegang Saham untuk menerima pengunduran diri Saudari Betesda Situmorang dari jabatannya sebagai Komisaris Perusahaan. 2) Memperoleh persetujuan para Pemegang Saham mengenai perubahan susunan Direksi dan Komisaris Perusahaan. 3) Memperoleh Persetujuan para Pemegang Saham mengenai perubahan susunan Komite Audit Perseroaan. 4) Memperoleh persetujuan para Pemegang Saham mengenai rencana Perseroan untuk menerbitkan obligasi dimana dalam pelaksanaannya akan tetap mengacu serta mematuhi peraturan perundang-undangan yang berlaku. 5) Memperoleh persetujuan para Pemegang Saham mengenai rencana Perseroan untuk menjalin kerjasama dengan Pihak Ketiga dalam Pembangunan Pembangkit Listrik Tenaga Air (PLTA) Sei Wampu 2 melalui anak Perusahaan.

b. Penawaran Umum Saham Perusahaan

Pada tanggal 5 April 2000, Perusahaan telah memperoleh pernyataan efektif dari Ketua Badan Pengawas Pasar Modal dan Lembaga Keuangan (Bapepam-LK) melalui surat No. S- 678/PM/2000 untuk penawaran perdana saham kepada masyarakat sejumlah 60.000.000 saham biasa, dengan nilai nominal Rp 50 (angka penuh) setiap saham yang di tawarkan kepada masyarakat dengan harga penawaran Rp 75 (angka penuh). Jumlah saham yang ditempatkan dan disetor penuh adalah 570.000.000 saham. Pada tanggal 11 Mei 2000, saham Perusahaan telah di catat di Bursa Efek Surabaya.

Pada tanggal 29 Juni 2001, para pemegang saham menyetujui peningkatan modal dasar dan modal disetor melalui Penawaran Umum Terbatas I (PUT I) dengan menerbitkan Hak Memesan Efek Terlebih Dahulu sebanyak 40.000.000 saham dengan nilai seluruhnya menjadi 610.000.000 saham biasa dan di catatkan di Bursa Efek Surabaya pada tanggal 24 Juli 2001.


8


b. Penawaran Umum Saham Perusahaan (lanjutan)

Pada tanggal 29 Mei 2002, Perusahaan mengubah jumlah lembar saham dengan cara menggabungkan 2 lembar saham lama dengan nilai nominal per saham sebesar Rp 50, menjadi 1 lembar saham baru dengan nilai nominal sebesar Rp 100 per saham, sehingga modal ditempatkan disetor penuh menjadi 305.000.000 lembar saham biasa. Pada tanggal 30 Juni 2004, para pemegang saham menyetujui peningkatan modal dasar dan modal disetor melalui Penawaran Umum Terbatas II (PUT II) dengan menerbitkan Hak Memesan Efek Terlebih Dahulu sebanyak 61.000.000 saham biasa atas nama dengan nilai seluruhnya menjadi 366.000.000 saham biasa dan di catatkan di Bursa Efek Surabaya pada tanggal 14 Julli 2004. Pada tanggal 14 Juli 2004, Perusahaan juga melakukan Penawaran Waran Seri I sebanyak 106.750.000 lembar saham kepada pemegang saham dari PUT II dimana setiap pemegang 4 saham Perusahaan memperoleh 7 Waran Seri I dengan harga pelaksanaan sebesar Rp 100. Waran tersebut mempunyai jangka waktu pelaksanaan dari tanggal 13 Januari 2005 sampai dengan tanggal 13 Juli 2007.

Pada tanggal 12 Nopember 2004, para pemegang saham menyetujui peningkatan modal dasar dan modal disetor melalui Penawaran Umum Terbatas III (PUT III) dengan menerbitkan Hak Memesan Efek Terlebih Dahulu sebanyak 122.000.000 saham biasa atas nama dengan nilai seluruhnya menjadi 488.000.000 saham biasa dan di catatkan di Bursa Efek Surabaya pada tanggal 3 Desember 2004.

Pada tanggal 30 Nopember 2007, Bursa Efek Jakarta dan Bursa Efek Surabaya telah bergabung menjadi Bursa Efek Indonesia. Saham Perseroan tercatat di Bursa Efek Indonesia pada tanggal 1 Desember 2007.

c. Susunan Pengurus Dan Informasi Lain

Sesuai dengan Akta Notaris No. 01 yang dibuat di hadapan Notaris Gunawati, S.H tanggal 19 Agustus 2015, terdapat perubahan susunan Dewan Komisaris dan Direksi Perusahaan pada tanggal 31 Desember 2015. Sehingga Susunan Dewan Komisaris dan Direksi Perusahaan pada tanggal 31 Desember 2015 dan 2014 adalah sebagai berikut:

31 Desember 2015 31 Desember 2014 Dewan Komisaris : Presiden Komisaris Jaegopal Hutapea Jaegopal Hutapea Komisaris Nelson Sihotang Nelson Sihotang Komisaris Ir. Tambak Onggo Ir. Tambak Onggo Komisaris - Betesda Situmorang


9


c. Susunan Pengurus Dan Informasi Lain (lanjutan)

31 Desember 2015 Dewan Direksi : Direktur Utama Nicholas Spassky Hutapea Direktur Ir. Hendry Wigin Direktur Linda Sari

31 Desember 2014

Nicholas Spassky Hutapea Ir. Hendry Wigin

Linda Sari Jumlah gaji dan kompensasi lainnya yang diberikan kepada Dewan Komisaris dan Direksi Perusahaan, untuk tahun yang berakhir pada 31 Desember 2015 dan 31 Desember 2014 masingmasing sebesar Rp. 1.373.718.551 (tidak diaudit) dan Rp. 1.423.083.590 (tidak diaudit). Jumlah karyawan Perusahaan pada tanggal 31 Desember 2015 dan 31 Desember 2014, masingmasing sebanyak 119 (tidak diaudit) dan 129 karyawan (tidak diaudit).

d. Kepemilikan Saham Pada Entitas Anak

Perusahaan memiliki pengendalian atas Entitas Anak pada 31 Desember 2015 dan 2014 sebagai berikut :

Entitas Anak Domisili Aktivitas Bisnis Utama

Perentase Kepemilikan

Tahun Operasi

Komersial

Jumlah Aset sebelum Eliminasi (Rp)

2015 2014 2015 2014 PT Sei Wampu Energi Medan Pembangkit

Listrik Tenaga Air Minihydro

99.99% 99.99% - 18.121.716.512 17.671.388.192

PT Langkat Hidro Energi

Medan Pembangkit Listrik Tenaga Air

99.00% - - 2.500.000.000 -

PT Boga Abadi Prima Medan Restoran/ industri makanan

70% - 2015 499.264.234 -

PT Sei Wampu Energi

Pada tanggal 8 Februari 2013, Perusahaan dan PT Tapanuli Investasi Agro menandatangani Akta Pendirian Perseroan Terbatas No. 07 dari Notaris Gunawati, SH. Anggaran dasar Perseroan telah mendapat pengesahaan dari Menteri Hukum dan Hak Asasi Republik Indonesia No. AHU- 0052414.AH.01.09 Tahun 2013 tanggal 05 Juni 2013. Perseroan tersebut adalah PT Sei Wampu Energi. Modal dasar Perseroan sebesar Rp. 1.000.000.000 terbagi atas 2.000 lembar saham dengan nilai nominal Rp. 500.000 per lembar saham sedangkan, modal ditempatkan dan disetor sebesar Rp. 250.000.000 terbagi atas 500 lembar saham dengan nilai nominal Rp. 500.000 per lembar saham. Perusahaan mengambil 99,99% bagian dalam modal ditempatkan dan disetor sebanyak 495 lembar saham dengan nilai nominal Rp. 500.000 atau total modal ditempatkan dan disetor sebesar Rp. 247.500.000 sedangkan PT Tapanuli Investasi Agro mengambil 0,01% bagian dalam modal ditempatkan dan disetor sebanyak 5 lembar saham dengan nilai nominal Rp. 500.000 atau total modal ditempatkan dan disetor sebesar Rp. 2.500.000.


10


d. Kepemilikan Saham Pada Entitas Anak (lanjutan)

PT Sei Wampu Energi (lanjutan)

Pada tanggal 13 Februari 2014, Perusahaan dan PT Tapanuli Investasi Agro menandatangani Akta Pernyataan Keputusan Rapat Para Pemegang Saham No. 02, dari Notaris Gunawati, SH. Perubahan susunan pengurus dan pengalihan saham telah mendapat pengesahan dari Menteri Hukum dan Hak Asasi Republik Indonesia No. AHU-0036773.AH.01.09 Tahun 2014 tanggal 4 Juli 2014. Akta tersebut memutuskan pernyataan sebagai berikut ini : 1. PT Pembangunan Graha Lestari Indah, Tbk (Perusahaan), menjual atau mengalihkan sahamnya sebanyak 240 lembar saham kepada PT Tapanuli Investasi Agro. 2. Berdasarkan pernyataan no 1, sehingga susunan para pemegang saham pada PT Sei Wampu Energi adalah PT Pembangunan Graha Lestari Indah, Tbk sebanyak 255 lembar lembar saham dengan nilai nominal seluruhnya Rp. 127.500.000 atau 51% dari total saham ditempatkan dan disetor dan PT Tapanuli Investasi Agro sebanyak 245 lembar saham dengan nilai nominal seluruhnya Rp. 122.500.000 atau 49% dari total saham ditempatkan dan disetor. 3. Memberhentikan anggota direksi dan komisaris sebelumnya dan mengangkat anggota direksi dan komisaris yang baru sebagai berikut :

Direktur Utama : Hendry Wigin Direktur : Betesda Situmorang Komisaris Utama : Nelson Sihotang Komisaris : Nicholas Spassky Hutapea

4. Meningkatkan modal dasar Perseoran menjadi Rp. 10.000.000.000 terbagi atas 10.000 lembar saham dengan nilai nominal Rp. 1.000.000. sedangkan modal ditempatkan dan disetor sebanyak 2.500 lembar saham dengan nilai total nilai nominal seluruhnya sebesar Rp.

2.500.000.000. 5. Berdasarkan perubahan pada poin no 4. Sehingga susunan pemegang saham sebagai berikut :

a. PT Pembangunan Graha Lestari Indah Tbk, memiliki 1.275 lembar saham dengan total nilai nominal seluruhnya sebesar Rp. 1.275.000.000 atau 51%. b. PT Tapanuli Investasi Agro memiliki 1.225 lembar saham dengan total nilai nominal seluruhnya sebesar Rp. 1.225.000.000 atau 49%.

PT Sei Wampu Energi sejak awal pendirian sampai dengan tanggal 31 Desember 2013 tidak melakukan kegiatan apapun. Kegiatan terkait dengan pengurusan izin-izin usaha dan pembebasan lahan baru dilakukan pada tahun 2014 sehingga, Perusahaan tidak melakukan konsolidasi dalam penyajian laporan keuangannya per tanggal 31 Desember 2013 dan baru melakukan konsolidasi dalam penyajian laporan keuangannya per tanggal 31 Desember 2014.

Pada tanggal 11 Desember 2014, Perusahaan dan PT Tapanuli Investasi Agro menandatangani Akta Pernyataan Keputusan Para Pemegang Saham No. 05 dari Notaris Gunawati, SH. Perubahan anggaran dasar perseroan telah mendapat pengesahan dari Menteri Hukum dan Hak Asasi Republik Indonesia No. AHU-0002404.AH.01.11 Tahun 2015 tanggal 9 januari 2015. Akta tersebut memutuskan pernyataan sebagai berikut ini :


11



PT Sei Wampu Energi (lanjutan)

1. Perusahaan mengambil alih 243 lembar saham milik PT Tapanuli Investasi Agro pada PT Sei Wampu Energi. Sehingga kepemilikan saham Perusahaan pada PT Sei Wampu Energi sebanyak 498 lembar saham atau 99,60%. 2. PT Sei Wampu Energi meningkatkan modal dasar perseroaan dari Rp.1.000.000.000 terdiri dari 2.000 lembar saham dengan nilai nominal Rp. 500.000 menjadi Rp. 40.000.000.000 terdiri dari 40.000 lembar saham dengan nilai nominal Rp. 1.000.000. 3. PT Sei Wampu Energi meningkatkan modal ditempatkan dan disetor dari Rp. 250.000.000 terdiri dari 500 lembar saham menjadi Rp. 10.000.000.000 terdiri dari 10.000 lembar saham. 4. Susunan pemegang saham dalam perseroaan tersebut menjadi :

PT Pembangunan Graha Lestari Indah, Tbk (Perusahaan) mengambil 99,99% bagian dalam modal ditempatkan dan disetor sebanyak 9.999 lembar saham dengan nilai nominal Rp. 1.000.000 atau total modal ditempatkan dan disetor sebesar Rp. 9.999.000.000.

PT Tapanuli Investasi Agro mengambil 0,01 % bagian dalam modal ditempatkan dan disetor sebanyak 1 lembar saham dengan nilai nominal Rp. 1.000.000 atau total ditempatkan dan disetor sebesar Rp. 1.000.000

Berdasarkan akta tersebut per 31 Desember 2014 Perusahaan memiliki secara langsung 99,99% saham PT Sei Wampu Energi (SWE) yang berdomisili di Medan dan bergerak dalam bidang Pembangkit Tenaga Listrik Minihydro (PLTM).

PT Langkat Hidro Energi

Pada tanggal 26 Januari 2015, Perusahaan dan PT Tapanuli Investasi Agro menandatangani Akta Pendirian Perseroan Terbatas No. 04 dari Notaris Gunawati, SH. Anggaran dasar Perseroan telah mendapat pengesahaan dari Menteri Hukum dan Hak Asasi Republik Indonesia No. AHU- 0009236.AH.01.01 Tahun 2015 tanggal 27 Februari 2015. Perseroan tersebut adalah PT Langkat Hidro Energi. Modal dasar Perseroan sebesar Rp. 10.000.000.000 terbagi atas 10.000 lembar saham dengan nilai nominal Rp. 1.000.000 per lembar saham sedangkan, modal ditempatkan dan disetor sebesar Rp. 2.500.000.000 terbagi atas 2.500 lembar saham dengan nilai nominal Rp. 1.000.000 per lembar saham. Perusahaan mengambil 99,00% bagian dalam modal ditempatkan dan disetor sebanyak 2.475 lembar saham dengan nilai nominal Rp. 1.000.000 atau total modal ditempatkan dan disetor sebesar Rp. 2.475.000.000 sedangkan PT Tapanuli Investasi Agro mengambil 1% bagian dalam modal ditempatkan dan disetor sebanyak 25 lembar saham dengan nilai nominal Rp. 1.000.000 atau total modal ditempatkan dan disetor sebesar Rp. 25.000.000.

PT Boga Abadi Prima

Pada tanggal 16 Desember 2015, Perusahaan dan PT Alami Lestari Investindo menandatangani Akta Pendirian Perseroan Terbatas No. 06 dari Notaris Gunawati, SH. Anggaran dasar Perseroan telah mendapat pengesahaan dari Menteri Hukum dan Hak Asasi Republik Indonesia No. AHU0000607.AH.01.01 Tahun 2016 tanggal 7 Januari 2016.


12



PT Boga Abadi Prima (lanjutan)

Perseroan tersebut adalah PT Boga Abadi Prima. Modal dasar Perseroan sebesar Rp. 2.000.000.000 terbagi atas 2.000 lembar saham dengan nilai nominal Rp. 1.000.000 per lembar saham sedangkan, modal ditempatkan dan disetor sebesar Rp. 500.000.000 terbagi atas 500 lembar saham dengan nilai nominal Rp. 1.000.000 per lembar saham. Perusahaan mengambil 70,00% bagian dalam modal ditempatkan dan disetor sebanyak 350 lembar saham dengan nilai nominal Rp. 1.000.000 atau total modal ditempatkan dan disetor sebesar Rp. 350.000.000 sedangkan PT Alami Lestari Investindo mengambil 30% bagian dalam modal ditempatkan dan disetor sebanyak 150 lembar saham dengan nilai nominal Rp. 1.000.000 atau total modal ditempatkan dan disetor sebesar Rp. 150.000.000.

Laporan Keuangan PT Langkat Hidro Energi dan PT Boga Abadi Prima tidak diaudit karena Perusahaan masih dalam tahap pengembangan dan belum terdapat transaksi yang signifikan.

e. Kepemilikan Saham Pada Entitas Asosiasi

Presentase kepemilikan Perusahaan dan total aset entitas asosiasi adalah sebagai berikut :

Persentase Kepemilikan 31 Desember 31 Desember

Domisili Kegiatan Usaha 2015 2014 PT Aek Medan Pembangkit Listrik Tenaga 35% 35%

Simonggo Minihydro (PLTM) Energy (ASE)

PT Belida Karya Jakarta Perkebunan, kontraktor, 30% 30% Lestari (BKL) perdagangan umum, industri,

agen perwakilan, bidang jasa dan eksploitasi hutan

PT Aek Simonggo Energy (ASE)

Pada tanggal 25 Agustus 2009, Perusahaan dan Tuan Insinyur Hendry Wigin menandatangani akta pendirian Perseroan Terbatas PT Aek Simonggo Energy No. 14 dari Notaris Ny. Nurdelia Tutupoly, S.H, dengan modal dasar sebesar Rp. 500.000.000 serta modal ditempatkan dan disetor sebesar Rp. 200.000.000 dimana Perusahaan mengambil 99% bagian dalam modal disetor sebanyak 198.000 lembar saham dengan nilai nominal Rp. 1.000 atau total sebesar Rp. 198.000.000 dan PT Tapanuli Investasi Agro mengambil 1% bagian dalam modal disetor sebanyak 2.000 lembar saham dengan nilai nominal Rp. 1.000 atau total sebesar Rp. 2.000.000. Berdasarkan akta no 3 tanggal 07 Juli 2011 dari Notaris Gunawati, S.H. PT Aek Simonggo Energy meningkatkan modal dasar menjadi Rp. 21.896.000.000 terbagi atas 21.896 lembar saham dengan nilai nominal sebesar Rp. 1.000.000 serta meningkatkan modal ditempatkan dan disetor menjadi Rp. 5.474.000.000 terbagi atas 5.474 lembar saham dengan nilai nominal Rp. 1.000.000.


13


e. Kepemilikan Saham Pada Entitas Asosiasi (lanjutan)

PT Aek Simonggo Energy (ASE) (lanjutan)

Dimana Perusahaan mengambil 35% bagian dalam modal disetor sebanyak 1.916 lembar saham dengan nilai nominal Rp. 1.000.000 atau total sebesar Rp. 1.916.000.000 dan Arcadia Energy Trading Pty Ltd mengambil 65% bagian dalam modal disetor sebanyak 3.558 lembar saham dengan nilai nominal Rp. 1.000.000 atau total sebesar Rp. 3.558.000.000.

Berdasarkan akta no.5 tanggal 09 Desember 2014 dari Notaris Santianna, S.H., M.Kn. PT Aek Simonggo Energy meningkatkan modal ditempatkan dan disetor menjadi Rp. 7.262.000.000 terbagi atas 7.262 lembar saham dengan nilai nominal Rp. 1.000.000. Dimana Perusahaan mengambil 35% bagian dalam modal disetor sebanyak 2.542 lembar saham dengan nilai nominal Rp. 1.000.000 atau total sebesar Rp. 2.542.000.000 dan Arcadia Energy Trading Pty Ltd mengambil 49% bagian dalam modal disetor sebanyak 3.558 lembar saham dengan nilai nominal Rp. 1.000.000 atau total sebesar Rp. 3.558.000.000 dan PT Investa Hidro Utama mengambil 16% bagian dalam modal disetor sebanyak 1.162 lembar saham dengan nilai nominal Rp. 1.000.000 atau total sebesar Rp. 1.162.000.000.

PT Belida Karya Lestari (BKL) Berdasarkan akta No. 32 tanggal 15 Juli 2013 dari Notaris Selam Bastomi, S.H., M.Kn, terdapat pemindahan hak-hak atas saham sebanyak 300 lembar saham dengan nilai nominal Rp. 1.000.000 atau total sebesar Rp. 300.000.000 milik Tuan Wim Iskandar Zulkarnaen menjadi milik Perusahaan atau PT Pembangunan Graha Lestari Indah Tbk.

Berdasarkan akta tersebut PT Belida Karya Lestari meningkatkan modal dasar menjadi Rp. 60.000.000.000 serta modal ditempatkan dan disetor menjadi 15.000.000.000 Dimana Perusahaan mengambil 30% bagian dalam modal disetor sebanyak 4.500 lembar saham dengan nilai nominal Rp. 1.000.000 atau total sebesar Rp. 4.500.000.000, Tuan Eddie Wibowo mengambil 47% bagian dalam modal disetor sebanyak 7.050 lembar saham dengan nilai nominal Rp. 1.000.000 atau total sebesar Rp. 7.050.000.000 dan Tuan Gustiaman Deru mengambil 23% bagian dalam modal disetor sebanyak 3.450 lembar saham dengan nilai nominal Rp. 1.000.000 atau total sebesar Rp. 3.450.000.000. Perusahaan membeli saham PT Belida Karya Lestari dengan harga Rp. 6.300.000.000.

Berdasarkan akta notaris dari Selam Bastomi S.H.,M.Kn tanggal 22 Oktober 2014 No. 34, terdapat pemindahan hak saham atas nama Tuan Gustiaman Deru dan Eddie Wibowo kepada PT Nictyfrank Hutama Arta. Sehingga komposisi kepemilikan saham menjadi PT Pembangunan Graha Lestari Indah TBK mengambil bagian 30% atau sebanyak 4.500 lembar dengan total nilai sebesar Rp. 4.500.000.000, PT Nicktyfrank Hutama Arta mengambil bagian 70% atau sebanyak 10.500 lembar saham dengan total nilai sebesar Rp. 10.500.000.000.


14

PT Pembangunan Graha Lestari Indah, Tbk Dan Entitas Anak Catatan Atas Laporan Keuangan Konsolidasian Untuk Tahun-Tahun Yang Berakhir Pada 31 Desember 2015 dan 2014 (Disajikan dalam Rupiah, Kecuali dinyatakan lain) 2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI SIGNIFIKAN

Laporan keuangan konsolidasian telah disusun sesuai dengan Standar Akuntansi Keuangan di Indonesia euangan

Keuangan Ikatan Akuntan Indonesia dan pedoman penyajian laporan keuangan yang di tetapkan

-

dalam surat KEP-347/BL/2012.

a. Dasar Penyajian Laporan Keuangan Laporan keuangan konsolidasian disusun dan disajikan berdasarkan asumsi kelangsungan usaha serta atas dasar akrual, kecuali untuk laporan arus kas konsolidasian yang menggunakan dasar kas. Laporan keuangan konsolidasian juga disusun dengan dasar harga perolehan, kecuali untuk akun tertentu yang diukur dengan menggunakan dasar seperti yang dijelaskan dalam catatan yang relevan.

Laporan arus kas konsolidasian disusun dengan menggunakan metode langsung dan menyajikan perubahan kas dan setara kas dari kegiatan operasi, investasi dan pendapatan.

Angka-dinyatakan lain.

Laporan keuangan konsolidasian menyajikan informasi komparatif terkait dengan periode sebelumnya. Selain itu, Perusahaan juga menyajikan laporan posisi keuangan awal periode sebelumnya ketika menerapkan kebijakan akuntansi secara restrospektif, atau ketika menyajikan kembali atau reklasifikasi akun-akun dalam laporan keuangan. Laporan posisi keuangan tambahan per 1 Januari 2014 disajikan dalam laporan keuangan konsolidasian ini sehubungan dengan penerapan secara retrospektif PSAK 24, Imbalan Kerja (Revissi 2013) dan PSAK 50, Instrumen Keuangan : Penyajian (Revisi 2014) (Catatan 20). Perusahaan adalah pemilik Hotel Travellers Suites. Perusahaan menyelenggarakan pembukuan kantor pusat dan hotel. Transaksi operasional hotel dicatat dalam pembukuan hotel, sementara transaksi non operasional dicatat dalam pembukan kantor pusat . Untuk menyajikan laporan keuangan secara keseluruhan laporan keuangan kantor pusat dan hotel dikombinasi dengan mengeliminasi akun-akun yang resiprokal untuk mencerminkan posisi keuangan dan hasil usaha Perusahaan sebagai satu kesatuan.

b. Standar Akuntansi yang Telah Disahkan Namun belum Berlaku Efektif

Standar akuntansi dan interpretasi yang telah disahkan oleh Dewan Standar Akuntansi Keuangan

dibawah ini. Perusahaan bermaksud untuk menerapkan standar tersebut, jika dipandang relevan, saat telah menjadi efektif.


15

PT Pembangunan Graha Lestari Indah, Tbk Dan Entitas Anak Catatan Atas Laporan Keuangan Konsolidasian Untuk Tahun-Tahun Yang Berakhir Pada 31 Desember 2015 dan 2014 (Disajikan dalam Rupiah, Kecuali dinyatakan lain) 2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI SIGNIFIKAN (lanjutan)

b. Standar Akuntansi yang Telah Disahkan Namun belum Berlaku Efektif (lanjutan)

Berlaku efektif 1 Januari 2016

Amandemen PSAK 4 : Laporan Keuangan Tersendiri tentang Metode Ekuitas dalam Laporan Keuangan Tersendiri.

Amandemen ini memperkenankan penggunaan metode ekuitas sebagai salah satu metode pencatatan investasi pada entitas anak, ventura bersama dan entitas asosiasi dalam laporan keuangan tersendiri entitas tersebut.

Amandemen PSAK 15 : Investasi pada Entitas Asosiasi dan Ventura Bersama tentang Entitas

Investasi : Penerapan Pengecualian Konsolidasi. Amandemen ini memberikan klarifikasi tentang pengecualian konsolidasi untuk entiitas investasi ketika kriteria tertentu terpenuhi.

Amandemen PSAK 16 : Aset Tetap tentang Klarifikasi Metode yang Diterima untuk Penyusutan dan Amortisasi.

Amandemen ini memberikan tambahan penjelasan tentang indikasi perkiraan keusangan teknis atau komersial suatu aset. Amandemen ini juga mengklarifikasi bahwa penggunaan metode penyusutan yang berdasarkan pada pendapatan adalah tidak tepat.

Amandemen PSAK 19 : Aset Takberwujud tentang Klarifikasi Metode yang Diterima untuk

Penyusutan dan Amortisasi. Amandemen ini memberikan klarifikasi tentang anggapan bahwa pendapatan adalah dasar yang tidak tepat dalam mengukur pemakaian manfaat ekonomi aset takberwujud dapat dibantah dalam keadaann terbatas tertentu.

Amandemen PSAK 24 : Imbalan Kerja tentan Program Imbalan Pasti : Iuran Pekerja.

Amandemen ini menyederhanakan akuntansi untuk kontribusi iuran dari pekerja atau pihak ketiga yang tidak bergantunng pada jumlah tahun jasa, misalnya iuran pekerja yang dihitung berdasarkan persentase tetap dari gaji.

Amandemen PSAK 65 : Laporan Keuangan Konsolidasian tentang Entitas Investasi :

Penerapan Pengecualian Konsolidasi. Amanademen ini mengklarifikasi tentang pengecualian konsolidasi untuk entitas investasi ketika kriteria tertentu terpenuhi.

Amandemen PSAK 66 : Pengaturan Bersama tentang Akuntansi Akuisisi Kepentingan dalam

Operasi Bersama. Amandemen ini mensyaratkan bahwa seluruh prinsip kombinasi bisnis dalam PSAK 22: Kombinasi Bisnis dan PSAK lain berserta persyaratan pengungkapannya diterapkan untuk akuisisi pada kepentingan operasi bersama, sepanjang tidak bertentangan degan pedoman yang ada dalam PSAK ini.


16




Amandemen PSAK 67 : Pengungkapan Kepentingan dalam Entitas Lain tentang Entitas Investasi : Penerapan Pengecualian Konsolidasi.

Amandemen ini mengklarifikasi tentang pengecualian konsolidasi untuk entitas investasi ketika kriteria terntu terpenuhi.

PSAK 5 (Penyesuaian 2015) : Segmen Operasi.

PSAK ini menambahkan pengungkapan deskripsi singkat segmen operasi yang telah digabungkan dan indirkator ekonomik memiliki karakteristik yang serupa.

PSAK 7 (Penyesuaian 2015) : Pengungkapan Pihak-pihak Berelasi.

PSAK ini menambahkan persyaratan pihak-pihak berelasi dan mengklarifikasi pengungkapan imbalan yang dibayarkan oleh entitas manajemen.

PSAK 13 (Penyesuaian 2015) : Properti Investasi. PSAK ini memberikan klarifikasi bahwa PSAK 13 dan PSAK 22 saling mempengaruhi. Entitas dapat mengacu pada PSAK 13 untuk membedakan antara properti investasi dan properti yang digunakan sendiri. Entitas juga dapat mengacu pada PSAK 22 sebagai pedoman apakah akuisisi properti investasi merupakan kombinasi bisnis.

PSAK 16 (Penyesuaian 2015) : Aset Tetap.

PSAK ini memberikan klarifikasi terkait model revaluasi, bahwa ketika entitas menggunakan model revaluasi, jumlah tercatat aset disajikan kembali pada jumlah revaluasiannya.

PSAK 19 (Penyesuaian 2015) : Aset Takberwujud. PSAK ini memberikan klarifikasi terkait model revaluasi, bahwa ketika entitas menggunakan model revaluasi, jumlah tercatat aset disajikan kembali pada jumlah revaluasiannya.

PSAK 22 (Penyesuaian 2015) : Kombinasi Bisnis.

PSAK ini mengklarifikasi ruang lingkup dan kewajiban membayar imbalan kontinjensi yang memenuhi definisi instrumen keuangan diakui sebagai liabilitas keuangan atau ekuitas.

PSAK 25 (Penyesuaian 2015) : Kebijakan Akuntansi, Perubahan Estimasi Akuntansi dan

Kesalahan. PSAK ini memberikan koreksi editorial tentang keterbatasan penerapan retrospektif.

PSAK 53 (Penyesuaian 2015) : Pembayaran Berbasis Saham.

PSAK ini mengklarifikasi definisi kondisi vesting dan secara terpisah mendefinisikan kondisi kinerja dan kondisi jasa.


17




PSAK 68 (Penyesuain 2015) : Pengukuran Nilai Wajar. PSAK ini mengklarifikasi bahwa pengecualian portofolio, yang memperkenankan entitas mengkur nilai wajar kelompok aset keuangan dan liabilitas keuangan secara neto, diterapkan pada seluruh kontrak (termasuk kontrak non-keuangan) dalam ruang lingkup PSAK 55.

ISAK 30 : Pungutan.

ISAK ini merupakan interpretasi atas PSAK 57 : Provisi, Liabilitas Kontinjensi dan Aset Kontinjensi yang mengklarifikasi akuntansi liabilitas untuk membayar pungutan, selain daripada pajak penghasilan yang berada dalam ruang lingkup PSAK 46 : Pajak Penghasilan serta denda lain atas pelanggaran perundang-udangan, kepada Pemerintah.

c. Standar Akuntansi Keuangan Berlaku Efektif untuk Tahun Buku Laporan Keuangan yang dimulai pada atau setelah 1 Januari 2015.

Berikut standar baru, revisi dan interpretasi yang telah diterbitkan, dan yang berlaku efektif untuk tahun buku yang dimulai pada atau setelah tanggal 1 Januari 2015 adalah sebagai berikut : - - - - - - PSAK 48 (Revisi - - - - - - - -

Dari standar baru tersebut yang berpengaruh signifikan dalam penyajian Laporan Keuangan Perusahaan adalah PSAK 24 yaitu Imbalan Kerja, dimana ada beberapa hal yang harus diakui oleh Perusahan nerkenaan dengan imbalan kerja yaitu sebagai berikut : 1) Pengakuan Keuntungan atau Kerugian Aktuaria. Seluruh keuntungan atau kerugian aktuaria yang belum diakui oleh Perusahaan akan diakui sebagai bagian dari pendapatan komprehensif lainnya.


18


c. Standar Akuntansi Keuangan Berlaku Efektif untuk Tahun Buku Laporan Keuangan yang dimulai pada atau setelah 1 Januari 2015. (lanjutan)

2) Pengakuan Liabilitas Imbalan Kerja Perusahaan akan mengakui liabilitas kerja atas seluruh keuntungan atau kerugian aktuaria yang belum diakui. 3) Biaya Jasa Lalu. Seluruh biaya jasa alalu akan diakui dalam Laporan Laba Rugi ketika terdapat perubahan program atau terjadi kurtaulmen (terlepas apakah baiya jasa lalu vested atau tidak) 4) Beban bunga dan imbal hasil aset program yang digunakan dalam PSAK 24 terdahulu diganti dengan konsep bunga neto, yang dihitung dengan menggunakan tingkat diskonto liablitas (aset) neto imbalan pasti pada awal setiap periode pelaporan tahunan.

Perubahan ini diterapkan secara retrospektif (kecuali perubahan nilai tercatat aset yang mencakup biaya imbalan kerja dalam nilai tercatatnya) dan dampak perubahan dari standar ini dijelaskan pada Catatam 4.

d. Prinsip Konsolidasian Laporan keuangan konsolidasian mencakup laporan keuangan Perusahaan dan entitas-entitas yang dikendalikan secara langsung ataupun tidak langsung oleh Perusahaan seperti yang disebutkan pada Catatatan 1d.

Entitas dikonsolidasikan sejak tanggal dimana pengendalian efektif beralih kepada Perusahaan dan tidak lagi dikonsolidasikan sejak Perusahaan tidak mempunyai pengendalian efektif. Entitas induk menyusun laporan keuangan konsolidasian dengan menggunakan kebijakan akuntansi yang sama untuk transaksi dan peristiwa lain dalam keadaan yang serupa. Pengaruh dari seluruh transaksi dan saldo antar entitas di dalam Perusahaan yang material telah dieliminasi dalam penyajian laporan keuangan konsolidasian. Kepentingan non-pengendali pada entitas anak diidentifikasi secara terpisah dan disajikan dalam ekuitas. Kepentingan non-pengendali pemegang saham pada awalnya boleh diukur pada nilai wajar atau pada proporsi kepemilikan kepentingan non-pengendali atas aset neto teridentifikasi dari pihak yang diakuisisi. Pilihan pengukuran dibuat pada saat akuisisi dengan dasar akuisisi. Setelah akuisisi, nilai tercatat kepentingan non-pengendali adalah jumlah kepentingan non- pengendali pada pengakuan awal ditambah dengan proporsi kepentingan non-pengendali atas perubahan selanjutnya dalam ekuitas. Jumlah pendapatan komprehensif diatribusikan pada kepentingan non-pengendali bahkan jika hal ini mengakibatkan kepentingan non-pengendali mempunyai saldo defisit.

Saat Grup kehilangan pengendalian atas entitas anak, maka Grup : Menghentikan penakuan aset (termasuk setiap goodwill) dan lianilitas entitas anak pada nilai

tercatatnya ketika pengendalian hilang;


19


d. Prinsip Konsolidasian (lanjutan)

Menghentikan pengakuan jumlah tercatat setiap kepentingan nonpegendali pada entitas anak terdahulu pada tanggal hilangnya pengendalian;

Mengakui nilai wajar pembayaran yang diterima (jika ada) dari transaksi, peristiwa atau keadaan yang mengakibatkan hilangnya pengendalian;

Mengakui setiap sisa investasi pada entitas anak terdahulu pada nilai wajarnya pada tanggal hilangnya pengendalian;

Mengakui setiap perbedaan yang dihasilkan sebagai keuntungan atau kerugian dalam laporan laba rugi yang dapat diatribusikan pada pemilik Perusahaan.

e. Transaksi Dengan Pihak Berelasi Suatu pihak dianggap berelasi dengan Perusahaan jika :

(1) Langsung atau tidak langsung yang melalui satu atau lebih perantara suatu pihak (i) mengendalikan atau dikendalikan oleh atau berada di bawah pengendalian bersama dengan Perusahaan; (ii) memiliki kepentingan dalam Perusahaan yang memberikan pengaruh signifikan atas Perusahaan; atau (iii) memiliki pengendalian bersama atas Perusahaan; (2) Suatu pihak yang berelasi dengan Perusahaan; (3) Suatu pihak adalah ventura bersama di mana Perusahaan sebagai venture; (4) Suatu pihak adalah anggota dari personil manajemen kunci Perusahaan atau induk; (5) Suatu pihak adalah anggota keluarga dekat dari individu yang diuraikan dalam butir (1) atau

(4); (6) Suatu pihak adalah entitas yang dikendalikan, dikendalikan bersama atau dipengaruhi signifikan oleh atau untuk di mana hak suara signifikan pada beberapa entitas, langsung maupun tidak langsung. Individu seperti ini diuraikan dalam butir (4) atau (5); (7) Suatu pihak adalah suatu program imbalan pasca kerja untuk imbalan kerja dari Perusahaan.

Transaksi ini dilakukan berdasarkan persyaratan yang disetujui oleh kedua belah pihak, dimana persyaratan tersebut mungkin tidak sama dengan transaksi lain yang dilakukan dengan pihakpihak yang tidak berelasi.

Saldo dan transaksi yang material antara Perusahaan dengan pihak berelasi diungkapkan dalam (Catatan 28).

f. Aset Dan Liabilitas Keuangan

Instrumen Keuangan

Grup mengklasifikasikan instrument keuangan dalam bentuk aset keuangan dan liabilitas keuangan. Aset dan liabilitas keuangan diakui pertama kali pada nilai wajar termasuk biaya transaksi. Aset dan liabilitas keuangn ini selanjutnya diukur pada nilai wajar atau biaya diamortisasi menggunakan metode suku bunga efektif sesuai dengan klasifikasinya.


20


f. Aset Dan Liabilitas Keuangan (lanjutan)

Instrumen Keuangan (lanjutan)

Aset Keuangan Aset keuangan diakui apabila Perusahaan memiliki hak kontraktual untuk menerima kas atau aset keuangan lainnya dari entitas lain. Seluruh pembelian atau penjualan aset keuangan secara regular diakui pada tanggal transaksi yaitu tanggal ketika Perusahaan berketetapan untuk membeli atau menjual suatu aset keuangan.

Aset keuangan dalam ruang lingkup PSAK No. 55 (Revisi 2014) diklasifikasikan sebagai aset keuangan yang dinilai pada nilai wajar melalui laba atau rugi, pinjaman yang diberikan dan piutang, investasi yang dimiliki hingga jatuh tempo dan aset keuangan tersedia untuk dijual. Perusahaan menentukan klasifikasi aset keuangan pada saat pengukuran awal dan jika diperbolehkan dan sesuai, akan dievaluasi kembali setiap akhir tahun keuangan.

Pada saat pengukuran awal, aset keuangan diukur pada nilai wajar ditambah biaya transaksi yang dapat diatribusikan secara langsung, kecuali untuk aset keuangan yang tidak diukur pada nilai wajar melalui laporan laba rugi (fair value through profit or loss) (FVTPL). Aset keuangan yang diukur pada FVTPL pada saat pengakuan awal juga diukur sebesar nilai wajar namun biaya transaksi yang timbul seluruhnya langsung dibebankan ke laporan laba rugi komprehensif.

Aset keuangan Perusahaan dan Entitas Anak mencakup kas dan setara kas, piutang usaha, piutang lain-lain, piutang pihak berelasi, deposito berjangka yang dibatasi penggunaannya dan aset lain-lain.

Pengukuran setelah Pengakuan Awal

Pengukuran aset keuangan setelah pengukuran awal tergantung pada bagaimana aset keuangan yang bersangkutan dikelompokkan yaitu:

(i) Aset keuangan yang diukur pada nilai wajar melalui laporan laba rugi di mana aset tersebut diklasifikasikan sebagai kelompok diperdagangkan atau pada saat pengakuan awal ditetapkan oleh manajemen (apabila kriteria-kriteria tertentu terpenuhi) untuk diukur pada kelompok ini.

Aset keuangan dalam kelompok ini diukur pada nilai wajarnya dan seluruh keuntungan atau kerugian yang timbul dari perubahan nilai wajar tersebut, termasuk bunga dan dividen, diakui pada laporan laba rugi komprehensif.

Pada tanggal 31 Desember 2015 dan 2014, tidak ada aset keuangan Perusahaan dan Entitas Anak yang diklasifikasikan dalam kelompok ini.


21




Aset Keuangan (lanjutan) (ii) Pinjaman yang diberikan dan piutang (loan and receivable) di mana merupakan aset

keuangan non-derivatif dengan pembayaran tetap atau telah ditentukan dan tidak memiliki kuotasi di pasar aktif. Kelompok aset keuangan ini diukur pada biaya perolehan diamortisasi dengan menggunakan metode suku bunga efektif dikurangi penurunan nilai (jika ada).

Pinjaman yang diberikan dan piutang per 31 Desember 2015 dan 2014 meliputi kas dan setara kas, piutang usaha, piutang lain-lain, piutang pihak berelasi, deposito berjangka yang dibatasi penggunaannya dan aset lain-lain.

(iii) Aset keuangan yang dimiliki hingga jatuh tempo (held-to-maturity) yaitu aset keuangan non- derivatif dengan pembayaran tetap atau telah ditentukan dan jatuh temponya telah ditetapkan serta Perusahaan mempunyai intensi positif dan kemampuan untuk memiliki aset keuangan tersebut hingga jatuh tempo. Kelompok aset ini diukur pada biaya perolehan diamortisasi dengan menggunakan metode suku bunga efektif dikurangi penurunan nilai (jika ada).


(iv) Aset keuangan yang tersedia untuk dijual adalah aset keuangan yang ditetapkan sebagai tersedia untuk dijual atau aset keuangan yang tidak dikelompokkan ke dalam salah satu dari tiga (3) kategori di atas. Aset keuangan tersedia untuk dijual dinyatakan sebesar nilai wajar. Perubahan nilai wajar dari aset keuagan diakui sebagai pendapatan komprehensif lainnya kecuali untuk kerugian penurunan nilai, laba (rugi) selisih kurs dan bunga yang dihitung menggunakan metode suku bunga efektif sampai aset keuangan tersebut dihentikan pengakuannya. Pada saat penghentian pengakuan, akumulasi keuntungan atau kerugian yang sebelumnya diakui sebagai - pendapatan komprehensif lainnya direklasifikasi dari ekuitas ke laporan laba rugi komprehensif sebagai penyesuaian reklasifikasi.


Liabilitas Keuangan

Liabilitas keuangan dalam ruang lingkup PSAK No. 55 (Revisi 2014) diklasifikasikan sebagai liabilitas keuangan yang diukur pada nilai wajar laba atau rugi, liabilitas keuangan yang diukur pada biaya perolehan diamortisasi atau derivatif yang telah ditetapkan sebagai instrumen lindung nilai yang efektif, jika sesuai. Perusahaan menentukan klasifikasi liabilitas keuangan pada saat pengakuan awal.


22




Liabilitas Keuangan (lanjutan) Saat pengakuan awal, liabilitas keuangan diukur pada nilai wajar dan dalam hal liabilitas keuangan yang diukur pada biaya perolehan diamortisasi, termasuk biaya transaksi yang dapat diatribusikan secara langsung. Liabilitas keuangan Perusahaan mencakup utang usaha, utang lain-lain, beban yang masih harus dibayar, pendapatan diterima dimuka, utang pihak berelasi, utang jangka panjang dan penyisihan pengantian peralatan hotel.

(i) Liabilitas keuangan yang diukur pada nilai wajar melalui laporan laba rugi

Liabilitas keuangan yang diukur pada nilai wajar melalui laporan laba rugi adalah liabilitas keuangan yang diperdagangkan. Liabilitas keuangan diklasifikasikan sebagai liabilitas keuangan yang diperdagangkan jika perolehannya ditujukan untuk dijual atau dibeli kembali dalam waktu dekat dan terdapat bukti adanya kecenderungan untuk mengambil keuntungan dalam jangka pendek.

Pada tanggal 31 Desember 2015 dan 2014, tidak ada liabilitas keuangan Perusahaan dan Entitas Anak yang diklasifikasikan dalam kelompok ini.

(ii) Liabilitas keuangan yang diukur dengan biaya perolehan diamortisasi Liabilitas keuangan yang tidak diklasifikasikan sebagai liabilitas keuangan yang diukur pada nilai wajar melalui laporan laba rugi diklasifikasikan delama kategori ini dan diukur pada biiaya perolehan diamortisasi.

Pada tanggal 31 Desember 2015 dan 2014 liabilitas keuangan yang diukur pada biaya perolehan diamortisasi antara lain utang usaha, utang lain-lain, beban yang masih harus dibayar, pendapatan diterima dimuka, utang pihak berelasi, utang jangka panjang dan penyisihan pengantian peralatan hotel. Utang jangka panjang termasuk utang bank dan utang sewa pembiayaan.

Saling Hapus Instrumen Keuangan

Aset keuangan dan liabilitas keuangan saling hapus dan nilai bersihnya dilaporkan dalam laporan posisi keuangan jika, dan hanya jika, terdapat hak yang berkekuatan hukum untuk melakukan saling hapus atas jumlah yang telah diakui dari aset keuangan dan liabilitas keuangan tersebut dan terdapat intensi untuk menyelesaikan dengan menggunakan dasar neto atau untuk merealisasikan aset dan menyelesaikan liabilitasnya secara bersamaan.


23



Nilai Wajar Instrumen Keuangan Nilai wajar instrumen keuangan yang secara aktif diperdagangkan di pasar keuangan ditentukan dengan mengacu pada kuotasi harga pasar yang berlaku pada penutupan pasar pada akhir periode pelaporan. Untuk instrumen keuangan yang tidak diperdagangkan di pasar aktif, nilai wajar ditentukan dengan menggunakan teknik penilaian.

Teknik penilaian tersebut meliputi penggunaan transaksi pasar terkini yang dilakukan secara wajar -length market transactions), refrensi atas nilai wajar terkini dari instrumen lain yang secara

substansial sama, analisis arus kas yang didiskonto atau model penilaian lainnya.

Biaya Perolehan Yang Diamortisasi Dari Instrumen Keuangan Biaya perolehan yang diamortisasi diukur dengan menggunakan metode suku bunga efektif dikurangi cadangan kerugian penurunan nilai dan pembayaran atau pengurangan pokok. Perhitungan ini mencakup seluruh premi atau diskonto pada saat akuisisi dan mencakup biaya transaksi serta fee yang merupakan bagian tak terpisahkan dari suku bunga efektif.

Penghentian Pengakuan Atas Aset Keuangan

Aset Keuangan Penghentian pengakuan atas suatu aset keuangan (atau, apabila dapat diterapkan untuk bagian dari aset keuangan atau bagian dari kelompok aset keuangan sejenis) terjadi bila : (1) hak kontraktual atas arus kas yang berasal dari aset keuangan tersebut berakhir; atau (2) Perusahaan memindahkan hak untuk menerima arus kas yang berasal dari aset keuangan tersebut atau menanggung kewajiban untuk membayar arus kas yang diterima tersebut tanpa penundaan yang signifikan kepada pihak ketiga melalui suatu kesepakatan penyerahan dan salah satu diantara (a) Perusahaan secara substansial memindahkan seluruh risiko dan manfaat atas kepemilikan aset keuangan tersebut, atau (b) Perusahaan secara substansial tidak memindahkan risiko dan manfaat atas kepemilikan aset keuangan tersebut namun telah memindahkan pengendalian atas aset tersebut. Liabilitas Keuangan

Liabilitas keuangan dihentikan pengakuannya ketika liabilitas yang ditetapkan dalam kontrak dihentikan atau dibatalkan atau kadaluwarsa.

Ketika liabilitas keuangan awal digantikan dengan liabilitas keuangan lain dari pemberi pinjaman yang sama dengan ketentuan yang berbeda secara substansial atau modifikasi secara substansial atas liabilitas keuangan yang saat ini ada, maka pertukaran atau modifikasi tersebut dicatat sebagai penghapusan liabilitas keuangan awal dan pengakuan liabilitas keuangan baru dan selisih antara nilai tercatat liabilitas keuangan tersebut diakui dalam laba tau rugi.


24


g. Penurunan Nilai Dan Tidak Tertagihnya Aset Keuangan

Seluruh aset keuangan, kecuali yang diukur pada nilai wajar melalui laporan laba rugi, dievaluasi terhadap kemungkinan penurunan nilai. Diakui, jika dan hanya jika, terdapat bukti yang objektif mengenai penurunan nilai sebagai akibat dari satu atau lebih peristiwa merugikan, yang terjadi setelah pengakuan awal aset keuangan atau kelompok aset keuangan, yang berdampak pada estimasi arus kas masa depan atas aset keuangan atau kelompok aset keuangan dimana dapat di estimasi secara handal.

Penurunan nilai dan kerugian penurunan nilai diakui, jika dan hanya jika, terdapat bukti yang objektif mengenai penurunan nilai dimana:

(i) Untuk aset keuangan yang dicatat pada biaya perolehan yang diamortisasi, kerugian diukur sebagai selisih antara nilai tercatat aset dengan nilai kini estimasi arus kas masa depan yang didiskonto menggunakan suku bunga efektif awal dari aset tersebut. Nilai tercatat aset keuangan tersebut, disajikan setelah dikurangi baik secara langsung maupun menggunakan pos penyisihan. Kerugian yang terjadi diakui pada laporan laba rugi komprehensif. (ii) Untuk aset keuangan yang dicatat pada biaya perolehan, yaitu investasi dalam instrumen ekuitas yang tidak memiliki kuotasi harga di pasar aktif dan nilai wajarnya tidak dapat diukur secara handal, kerugian penurunan nilai diukur berdasarkan selisih antara nilai tercatat aset keuangan dengan nilai kini dari estimasi arus kas masa depan yang didiskontokan dengan tingkat pengembalian yang berlaku di pasar untuk aset keuangan serupa. Kerugian penurunan tersebut tidak dapat dipulihkan.

(iii) Untuk aset keuangan yang tersedia untuk dijual, kerugian kumulatif yang sebelumnya diakui secara langsung dalam pendapatan komprehensif lain direklasifikasi dari ekuitas ke laporan laba rugi komprehensif sebagai penyesuain direklasifikasi meskipun aset keuangan tersebut belum dihentikan pengakuannya. Jumlah kerugian kumulatif yang direklasifikasi dari ekuitas ke laporan laba rugi komprehensif adalah selisih antara biaya perolehan (setelah dikurangi pelunasan pokok dan amortisasi) dengan nilai wajar kini, dikurangi kerugian penurunan nilai aset keuangan yang sebelumnya telah diakui pada laporan laba rugi komprehensif.

h. Kas Dan Setara Kas Kas dan setara kas terdiri dari kas, bank dan semua investasi yang jatuh tempo dalam waktu tiga bulan atau kurang dari tanggal perolehannya dan yang tidak dijaminkan serta tidak dibatasi penggunaannya.


25


i. Piutang Usaha Dan Lain-Lain

Piutang usaha dan piutang lain-lain pada awalnya diakui sebesar nilai wajar dan selanjutnya diukur pada biaya perolehan diamortisasi dengan menggunakan metode suku bunga efektif, kecuali jika efek diskontonya tidak material. setelah dikurangi penyisihan penurunan nilai yang dibentuk berdasarkan bukti obyektif bahwa saldo piutang mengalami penurunan nilai. Penyisihan penurunan nilai dihapuskan dalam tahun dimana piutang tersebut dipastikan tidak tertagih.

j. Persediaan Persediaan dinyatakan sebesar nilai yang lebih rendah antara biaya perolehan atau nilai realisasi neto. Biaya perolehan persediaan terdiri dari seluruh biaya pembelian dan biaya-biaya lain yang timbul sampai persediaan berada dalam kondisi dan lokasi saat ini.

Penyisihan penurunan nilai persedian karena keuangan, kerusakan, kehilangan dan lambatnya perputaran ditentukan berdasarkan hasil penelaahan terhadap keadaaan masing-masing persedian untuk mencerminkan nilai realisasi neto pada akhir tahun. Penyisihan penurunan nilai persediaan ke nilai realisasi neto dan seluruh kerugian persediaan diakui sebagai beban pada periode penurunan nilai atau kerugian terjadi.

k. Investasi Pada Entitas Asosiasi

Investasi Perusahaan pada entitas asosiasi diukur dengan menggunakan metode ekuitas. Entitas asosiasi adalah suatu entitas di mana Perusahaan mempunyai pengaruh signifikan. Sesuai dengan metode ekuitas, nilai perolehan investasi ditambah atau dikurang dengan bagian Perusahaan atas laba atau rugi neto investee, dan penerimaan dividen dari investee sejak tanggal perolehan.

Laporan laba rugi komprehensif mencerminkan bagian atas hasil operasi dari entitas asosiasi. Bila terdapat perubahan yang diakui langsung pada ekuitas dari entitas asosiasi, Perusahaan mengakui bagiannya atas perubahan tersebut dan mengungkapkan hal ini, jika ada, dalam laporan perubahan ekuitas. Laba atau rugi yang belum direalisasi sebagai hasil dari transaksitransaksi antara Perusahaan dengan entitas asosiasi dieliminasi pada jumlah sesuai dengan kepentingan Perusahaan dalam entitas asosiasi. Perusahaan menentukan apakah diperlukan untuk mengakui tambahan rugi penurunan nilai atas investasi Perusahaan dalam entitas asosiasi. Perusahaan menentukan pada setiap tanggal pelapoan apakah terdapat bukti yang obyektif yang mengindikasikan bahwa investasi dalam entitas asosiasi mengalami penurunan nilai. Dalam hal ini, Perusahaan menghitung penurunan nilai berdasarkan selisih antara jumlah terpulihkan atas investasi dalam entitas asosiasi dan nilai tercatatnya dan mengakuinya dalam laporan laba rugi komprehensif.


26


k. Investasi Pada Entitas Asosiasi (lanjutan)

Pernyertaan saham dibawah persentase kepemilikan 20% dicatat dengan menggunakan metode ekuitas karena Perusahaan memiliki pengaruh signifikan dengan entitas asosiasi, hal ini dibuktikan karena adanya keterwakilan dalam dewan direksi atau organ setara di investee sesuai dengan yang tercantum di dalam PSAK 15.

l. Biaya Dibayar Dimuka

Biaya dibayar dimuka diamortisasi selama manfaat masing-masing biaya dengan menggunakan metode garis lurus.

m. Aset Tetap

Aset tetap, kecuali tanah dinyatakan sebesar biaya perolehan dikurangi akumulasi penyusutan dan rugi penurunan nilai. Biaya perolehan termasuk biaya penggantian bagian aset tetap saat biaya tersebut terjadi, jika memenuhi kriteria pengakuan. Selanjutnya, pada saat inspeksi yang

carrying amounttetap sebagai suatu penggantian jika memenuhi kriteria pengakuan.

Semua biaya pemeliharaan dan perbaikan yang tidak memenuhi kriteria pengakuan diakui dalam laporan laba rugi komprehensif pada saat terjadinya.

Penyusutan dihitung dengan menggunakan metode garis lurus selama umur manfaat aset tetap yang diestimasi sebagai berikut:

Tahun/Years Bangunan 20 Peralatan elektronik 5 Kendaraan 5 Perabotan hotel 5 Perlengkapan hotel, restoran dan spa 5 Perlengkapan kantor 3 - 5

Tanah dinyatakan berdasarkan biaya perolehan dan tidak disusutkan.

Perlengkapan hotel, restoran dan spa terdiri dari barang-barang porselen, pecah belah, linen dan perlengkapan lain dinyatakan sebesar harga perolehan. Cadangan bulanan untuk penggantian telah dibukukan dan dicatat sebagai penyisihan penggantian peralatan hotel.

Nilai residu, metode penyusutan dan masa manfaat ekonomis aset tetap ditinjau kembali dan disesuaikan. Jika perlu, pada setiap tanggal laporan posisi keuangan.


27


m. Aset Tetap (lanjutan)

Suatu aset tetap dihentikan pengakuannya pada saat dilepaskan atau tidak ada manfaat ekonomis masa depan yang diharapkan dari pengunaan atau pelepasannya. Laba atau rugi yang timbul dari penghentian pengakuan aset (dihitung sebagai perbedaan antara jumlah neto hasil pelepasan dan jumlah tercatat dari aset tetap) diakui dalam laporan laba rugi komprehensif pada tahun aset tersebut itu dihentikan pengakuannya.

Aset dalam penyelesaian dinyatakan sebesar harga perolehan dan disajikan sebagai bagian dari aset tetap. Akumulasi harga perolehan akan direklasifikasi ke masing-masing aset tetap pada saat aset tersebut selesai dikerjakan dan siap digunakan dan penyusutan mulai dibebankan pada saat itu.

n. Penurunan Nilai Aset Non Keuangan Aset tetap dan aset tidak lancar lainnya, termasuk aset tak berwujud ditelaah untuk mengetahui apakah telah terjadi penurunan nilai bilamana terdapat kejadian atau perubahan keadaan yang mengindikasikan bahwa nilai tercatat aset tersebut tidak dapat diperoleh kembali. Kerugian akibat penurunan nilai diakui sebesar selisih antara nilai tercatat aset dengan nilai yang dapat diperoleh kembali dari aset. Nilai yang dapat diperoleh kembali adalah nilai yang lebih tinggi antara nilai wajar dikurangi biaya untuk menjual dan nilai pakai aset. Dalam rangka mengukur penurunan nilai aset dikelompokkan hingga unit terkecil yang menghasilkan arus kas terpisah.

o. Liabilitas Keuangan

Utang usaha dan liabilitas lain-lain pada awalnya diakui sebesar nilai wajar dan selanjutnya diukur pada biaya perolehan diamortisasi dengan menggunakan metode suku bunga efektif, kecuali jika efek diskontonya tidak material.

p. Sewa

Apabila dalam suatu kontrak sewa porsi yang signifikan atas risiko dan manfaat kepemilikan aset tetap berada ditangan lessor, maka sewa tersebut diklasifikasikan sebagai sewa operasi. Pembayaran sewa operasi dibebankan ke laporan laba rugi komprehensif atas dasar garis lurus selama masa sewa. Sewa aset tetap dimana Perusahaan dan entitas anak memiliki secara substansi seluruh risiko dan manfaat kepemilikan aset diklasifikasikan sebagai sewa pembiayaan. Sewa pembiayaan dikapitalisasi pada awal masa sewa sebesar nilai wajar aset sewaan atau sebesar nilai kini pembayaran sewa minimum jika nilai kini lebih rendah dari nilai wajar.


28


p. Sewa (lanjutan)

Setiap pembayaran sewa dialokasikan antara bagian yang merupakan pelunasan liabilitas dan bagian yang merupakan biaya keuangan sedemikian rupa sehingga menghasilkan tingkat suku bunga yang konstan atas saldo pembiayaan.

Unsur bunga dalam biaya keuangan dibebankan di laporan laba rugi komprehensif konsolidasian selama masa sewa sedemikian rupa sehingga menghasilkan suatu tingkat suku bunga periodik yang konstan atas saldo liabilitas setiap periode. Aset tetap yang diperoleh melalui sewa pembiayaan disusutkan dengan metode yang sama dengan metode penyusutan aset tetap yang dimiliki sendiri.

Jika tidak terdapat kepastian yang memadai bahwa Perusahaan dan entitas anak akan mendapatkan kepemilikan atas aset pada akhir masa sewa. aset tersebut disusutkan selama jangka waktu yang lebih pendek antara umur manfaat aset dan masa sewa.

q. Imbalan Kerja Imbalan Kerja Jangka Pendek

Imbalan kerja jangka pendek diakui pada saat terutang kepada karyawan.

Imbalan Pensiun

Perseroan memiliki program imbalan pasti dan iuran pasti.

Kewajiban imbalan pensiun merupakan nilai kini kewajiban imbalan pasti pada tanggal laporan posisi keuangan dikurangi dengan nilai wajar aset program dan penyesuaian atas biaya jasa lalu yang belum diakui. Kewajiban imbalan pasti dihitung sekali setahun oleh aktuaris independen dengan menggunakan metode projected unit credit.

Nilai kini kewajiban imbalan pasti ditentukan dengan mendiskontokan estimasi arus kas masa depan dengan menggunakan tingkat bunga obligasi pemerintah jangka panjang pada tanggal laporan posisi keuangan dalam mata uang Rupiah sesuai dengan mata uang dimana imbalan tersebut akan dibayarkan dan yang memiliki jangka waktu yang sama dengan kewajiban imbalan pensiun yang bersangkutan.

Keuntungan dan kerugian aktuarial yang timbul dari penyesuaian dan perubahan dalam asumsi- asumsi aktuarial dibebankan atau dikreditkan seluruhnya ke laporan laba rugi komprehensif konsolidasian. Biaya jasa lalu diakui secara langsung dilaporan laba rugi konsolidasian, kecuali perubahan terhadap program pensiun mensyaratkan karyawan yang bersangkutan tetap berkerja selama periode waktu tertentu. Dalam hal ini biaya jasa lalu akan diamortisasi secara garis lurus sepanjang periode tersebut.


29


q. Imbalan Kerja (lanjutan)

Imbalan Pensiun (lanjutan) Perserooan diharuskan menyediakan imbalan pension minimum yang diatur dalam UU No. 13/2003, yang merupakan kewajiban imbalan kerja. Imbalan Kerja Jangka Panjang Lainnya

Perseroaan memberikan imbalan pasca kerja lainnya, seperti uang pesangon, uang penghargaan cuti berimbalan jangka panjang untuk keuntungan atau kerugian actuarial dan biaya jasa lalu harus diakui segera pada periode bersangkutan.

r. Pengakuan pendapatan dan beban Pendapatan kamar diakui pada saat tamu hotel menempati kamar sedangkan pendapatan lainnya diakui pada saat barang atau jasa diberikan kepada tamu hotel. Pendapatan dari penjualan kamar dengan long stay diakui dengan metode akrual penuh (full accrual method) maka seluruh pembayaran yang diterima dari tamu hotel dicatat sebagai pendapatan diterima dimuka dan diamortisasi.

Beban diakui pada saat terjadinya (basis akrual).

s. Perpajakan Pajak Kini

Aset dan/ atau liabilitas pajak kini terdiri dari kewajiban kepada atau klaim dari kantor pelayanan pajak terkait dengan periode kini dan periode sebelum pelaporan, yang belum di bayar pada tanggal laporan posisi keuangan. Pendapatan aset dan atau liabilitas pajak dihitung sesuai dengan tarif pajak dan ketentuan perpajakan yang berlaku pada periode fiskal yang terkait, berdasarkan laba kena pajak periode berjalan.

Semua perubahan aset atau liabilitas pajak kini diakui sebagai komponen beban pajak penghasilan di dalam laporan laba rugi komprehensif.

Pajak Tangguhan

Aset dan liabilitas pajak tangguhan diakui bagi perbedaan temporer antara basis komersil dan basis fiskal aset dan liabilitas pada setiap tanggal pelaporan. Aset pajak tangguhan diakui bagi seluruh perbedaan temporer yang dapat dikurangkan yang memiliki kemungkinan tersediannya laba kena pajak di masa depan terhadap perbedaan temporer yang dapat dikurangkan yang dapat diutilisasi. Liabilitas pajak tangguhan diakui bagi seluruh perbedaan kena pajak temporer.


30


2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI SIGNIFIKAN (lanjutan) s. Perpajakan (lanjutan)

Pajak Tangguhan (lanjutan) Manfaat pajak di masa depan, seperti saldo rugi fiskal yang belum digunakan juga diakui apabila besar kemungkinan manfaat pajak tersebut di realisasi.

Aset dan liabilitas aset pajak tangguhan diukur dengan tarif pajak yang diharapkan berlaku pada tahun ketika aset direalisasi atau liabilitas diselesaikan, berdasarkan tarif pajak (dan peraturan perpajakan) yang telah berlaku atau secara substansial berlaku pada tanggal laporan posisi keuangan interim.

Hal-hal Perpajakan Lainnya

Perubahan kewajiban perpajakan di catat ketika surat ketetapan pajak diterima dan/ atau, apabila keberatan dan banding di tetapkan.

t. Transaksi Dan Saldo Penjabaran Mata Uang Asing

Transaksi di dalam mata uang asing diukur dengan mata uang fungsional Perusahaan dan dicatat pada tanggal awal pengakuan mata uang fungsional pada kurs nilai tukar yang mendekati tanggal transaksi. Aset dan liabilitas moneter dinyatakan dalam mata uang asing yang di jabarkan pada kurs nilai tukar pada akhir periode pelaporan. Item-item non moneter yang diukur pada biaya historis di dalam mata uang asing di jabarkan dengan menggunakan kurs nilai tukar pada tanggal transaksi awal. Item-item non moneter diukur pada nilai wajar di dalam mata uang asing yang dijabarkan dengan menggunakan kurs nilai tukar pada tanggal di mana nilai wajar di tentukan. Kurs yang digunakan pada tanggal 31 Desember 2015 dan 31 Desember 2014 masing-masing sebesar:

31 Desember 2014 31 Desember 2015 (Disajikan kembali)

Dolar Amerika Serikat (USD) 13.795 12.440


31


3. PENGGUNAAN PERTIMBANGAN, ESTIMASI DAN ASUMSI SIGNIFIKAN

Klasifikasi Aset Dan Liabilitias Keuangan

Perusahaan menetapkan klasifikasi atas aset dan liabilitas tertentu sebagai aset keuangan dan liabilitas keuangan dengan mempertimbangkan apakah definisi yang ditetapkan PSAK No. 55 (Revisi 2011) dipenuhi. Dengan demikian, aset keuangan dan liabilitas keuangan diakui sesuai dengan kebijakan akuntansi Perusahaan seperti yang dijelaskan pada Catatan 2f.

Cadangan Kerugian Penurunan Nilai Atas Aset Keuangan

Evaluasi atas cadangan kerugian penurunan nilai aset keuangan yang dicatat pada biaya perolehan diamortisasi dijelaskan pada (catatan 2g).

Perusahaan mengevaluasi akun tertentu jika terdapat informasi bahwa pelanggan yang bersangkutan tidak dapat memenuhi kewajiban keuangannya. Dalam hal tersebut Perusahaan mempertimbangkan, berdasarkan fakta dan situasi yang tersedia, termasuk namun tidak terbatas pada, jangka waktu hubungan dengan pelanggan dan status kredit dari pelanggan berdasarkan catatan kredit dari pihak ketiga dan faktor pasar yang telah diketahui, untuk mencatat provisi yang spesifik atas jumlah piutang yang diharapkan dapat diterima oleh Perusahaan. Provisi yang spesifik ini dievaluasi kembali dan disesuaikan jika tambahan informasi yang diterima mempengaruhi jumlah cadangan kerugian penurunan nilai.

Nilai tercatat atas estimasi cadangan kerugian penurunan nilai aset keuangan Perusahaan pada tanggal 31 Desember 2015 dan 31 Desember 2014 diungkapkan dalam (Catatan 7).

Asumsi utama mengenai masa depan dan sumber estimasi lainnya pada akhir periode pelaporan yang memiliki risiko signifikan yang mengakibatkan penyesuaian material terhadap jumlah tercatat aset dan liabilitas dalam tahun pelaporan berikutnya dijelaskan dibawah ini:

Taksiran Masa Manfaat Ekonomis Aset Tetap Masa manfaat setiap aset tetap Perusahaan ditentukan berdasarkan kegunaan yang diharapkan dari penggunaan aset tersebut. Estimasi ini ditentukan berdasarkan evaluasi teknis internal dan pengalaman atas aset sejenis. Masa manfaat setiap aset direview secara periodik dan disesuaikan apabila perkiraan berbeda dengan estimasi sebelumnya karena keusangan teknis dan komersial hukum atau keterbatasan lainnya atas pemakaian aset. Namun terdapat kemungkinan bahwa hasil operasi dimasa mendatang dapat dipengaruhi secara signifikan oleh perubahan atas jumlah serta periode pencatatan biaya yang diakibatkan karena perubahan faktor tersebut di atas.

Perubahan masa manfaat aset tetap dapat mempengaruhi jumlah biaya penyusutan yang diakui dan penurunan nilai tercatat aset tetap. Nilai tercatat aset tetap diungkapkan dalam (Catatan 12).

Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian yang merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian secara keseluruhan.

32

PT Pembangunan Graha Lestari Indah, Tbk Dan Entitas Anak Catatan Atas Laporan Keuangan Konsolidasian Untuk Tahun-Tahun Yang Berakhir Pada 31 Desember 2015 dan 2014 (Disajikan dalam Rupiah, Kecuali dinyatakan lain) 3. PENGGUNAAN PERTIMBANGAN, ESTIMASI DAN ASUMSI SIGNIFIKAN (lanjutan)

Pajak Penghasilan

Pertimbangan signifikan dilakukan dalam menentukan provisi atas pajak penghasilan badan. Terdapat transaksi dan perhitungan tertentu yang penentuan pajak akhirnya adalah tidak pasti sepanjang kegiatan usaha normal. Perusahaan mengakui liabilitas atas pajak penghasilan badan berdasarkan estimasi apakah akan terdapat tambahan pajak penghasilan badan.

Realisasi Aset Pajak Tangguhan

Aset pajak tangguhan diakui untuk perbedaan temporer yang boleh dikurangkan dan rugi fiskal apabila terdapat kemungkinan besar bahwa jumlah laba kena pajak pada masa mendatang akan memadai untuk mengkompensasi perbedaan temporer dan rugi fiskal tersebut. Estimasi signifikan oleh manajemen diharuskan dalam menentukan jumlah aset pajak tangguhan yang dapat diakui, berdasarkan saat penggunaan dan tingkat penghasilan kena pajak serta strategi perencanaan pajak masa depan. Aset pajak tangguhan terkait yang diakui, yang diperkirakan dapat terpulihkan diungkapkan pada (Catatan 19b). Imbalan Pasca Kerja

Penentuan liabilitas dan biaya imbalan pasca kerja dan liabilitas imbalan kerja Perusahaan bergantung pada pemilihan asumsi yang digunakan oleh aktuaris independen dalam menghitung jumlah-jumlah tersebut. Asumsi tersebut termasuk antara lain, tingkat diskonto, tingkat kenaikan gaji tahunan, tingkat pengunduran diri karyawan tahunan, tingkat kecacatan, umur pensiun dan tingkat kematian.

Hasil aktual yang berbeda dari asumsi yang ditetapkan Perusahaan dan entitas anak langsung diakui dalam laporan laba rugi pada saat terjadinya. Sementara Perusahaan berkeyakinan bahwa asumsi tersebut adalah wajar dan sesuai. Perbedaan signifikan pada hasil aktual atau perubahan signifikan dalam asumsi yang ditetapkan Perusahaan dapat mempengaruhi secara material liabilitas diestimasi atas pensiun dan imbalan pasca kerja dan beban imbalan kerja neto. Nilai tercatat atas liabilitas diestimasi atas imbalan pasca kerja Perusahaan diungkapkan dalam (Catatan 20).

4. PERUBAHAN KEBIJAKAN AKUNTANSI

Penerapan PSAK 24 Imbalan Kerja (Revisi 2013) Perusahaan menerapkan PSAK 24 (Revisi 2013) secara retrospektif pada periode berjalan sesuai dengan ketentuan transisi yang diatur dalam standar revisi tersebut. Sebagai akibat dari perubahan tersebut, saldo komparatif dalam laporan keuangan konsolidasian disajikan kembali sebagai berikut : Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian yang merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian secara keseluruhan.

33

PT Pembangunan Graha Lestari Indah, Tbk Dan Entitas Anak Catatan Atas Laporan Keuangan Konsolidasian Untuk Tahun-Tahun Yang Berakhir Pada 31 Desember 2015 dan 2014 (Disajikan dalam Rupiah, Kecuali dinyatakan lain) 4. PERUBAHAN KEBIJAKAN AKUNTANSI (lanjutan)

Sebelum disajikan Setelah disajikan kembali Disajikan kembali kembali

Laporan posisi keuangan konsolidasian pada tanggal 1 Januari 2014 / 31 Desember 2013

Aset Pajak Tangguhan - bersih 1.997.061.308 340.855.045 2.337.916.353

Liabilitas imbalan pasca kerja 711.617.967 1.698.928.181 2.410.546.148 Komponen Ekuitas Lainya : - (1.272.297.335) (1.272.297.335) Saldo laba yang belum ditentukan

penggunaannya 7.117.375.104 (85.775.801) 7.031.599.303

Laporan posisi keuangan konsolidasian pada tanggal 31 Desember 2014

Aset Pajak Tangguhan - Bersih 2.326.809.928 23.703.805 2.350.513.733 Liabilitas imbalan pasca kerja 1.195.672.914 94.815.218 1.290.488.132 Komponen Ekuitas lainnya - (99.386.700) (99.386.700) Saldo laba yang belum ditentukan

penggunaanya 7.365.583.318 28.275.286 7.393.858.604

Laporan posisi keuangan konsolidasian pada tanggal 31 Desember 2014 Beban imbalan pasca kerja 484.054.947 (40.232.117) 443.822.830 Laba sebelum pajak penghasilan 1.236.453.204 40.232.117 1.276.685.320 Beban pajak tahun berjalan 341.993.611 - 341.993.611 Manfaat pajak tangguhan (329.748.621) 10.058.032 (319.690.592) Laba setelah pajak penghasilan 1.224.208.214 30.174.087 1.254.382.301 Penghasilan komprehensif lain :

Pos-pos yang tidak akan direklasifikasi ke laba rugi :

Keuntungan aktuarial atas program imbalan kerja pasti - 1.563.880.846 1.563.880.846 Pajak terkait - (390.970.212) (390.970.212)

Jumlah penghasilan komprehensif - lain 1.172.910.635 1.172.910.635

Penghasilan komprehensif lain tahun berjalan setelah pajak 1.224.208.214 2.427.292.936


34

PT Pembangunan Graha Lestari Indah, Tbk Dan Entitas Anak Catatan Atas Laporan Keuangan Konsolidasian Untuk Tahun-Tahun Yang Berakhir Pada 31 Desember 2015 dan 2014 (Disajikan dalam Rupiah, Kecuali dinyatakan lain) 5. KAS DAN BANK

31 Desember 2015 Kas dan Setara Kas

Rupiah 110.238.800

Bank (Rupiah) Bank Danamon 1.384.156.827 PT Bank International Indonesia Tbk 80.121.317 PT Bank Central Asia Tbk 35.666.363 PT Bank CIMB Niaga Tbk 15.538.297 PT Bank Mandiri Tbk 9.566.294 Bank Sumut 2.524.835 PT Bank Negara Indonesia Tbk 2.048.269

Bank (US Dollar) PT Bank Central Asia Tbk 1.091.736

Deposito Berjangka (Rupiah) PT Bank Mandiri Tbk 7.000.000.000

Jumlah 8.640.952.738

31 Desember 2014 (Disajikan kembali)

144.271.609

780.699.046 971.229.576 23.468.752 1.468.316 92.114.584 2.751.461

38.202.813

746.290.155

7.000.000.000 9.800.496.312

Tingkat suku bunga masing-masing adalah sebesar 0,10% - 2,50% dan 0,50% - 1,75% per 31 Desember 2015 dan 31 Desember 2014.

Tingkat suku bunga deposito masing-masing adalah sebesar 5,00% - 7,50%, per 31 Desember 2015 dan 31 Desember 2014

5. DEPOSITO BERJANGKA YANG DIBATASI PENGGUNAANNYA

Perusahaan memiliki Deposito Berjangka sebesar Rp. 6.660.042.399 per 31 Desember 2014 di PT Bank International Indonesia Tbk.

Deposito berjangka tersebut merupakan deposito yang dibatasi penggunaanya sehubungan dengan fasilitas Letter of Credit (LC) dan pinjaman yang diberikan PT Bank International Indonesia Tbk kepada Perusahaan (Catatan 15).

6. PIUTANG USAHA

31 Desember 2014

31 Desember 2015 (Disajikan kembali) City Ledger 117.012.630 364.359.864 Kartu Kredit 27.354.551 54.834.704 Lain-lain - 130.513.869

Piutang usaha - Bersih 144.367.181 549.708.438 Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian yang merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian secara keseluruhan.

35

PT Pembangunan Graha Lestari Indah, Tbk Dan Entitas Anak Catatan Atas Laporan Keuangan Konsolidasian Untuk Tahun-Tahun Yang Berakhir Pada 31 Desember 2015 dan 2014 (Disajikan dalam Rupiah, Kecuali dinyatakan lain) 6. PIUTANG USAHA (lanjutan)

Analisa umur piutang usaha adalah sebagai berikut :

31 Desember 2015 Lewat jatuh tempo :

1 - 30 hari 106.668.036 31 - 60 hari 36.649.145 Lebih dari 61 hari 1.050.000

Jumlah 144.367.181


381.992.904 61.538.173 106.177.361

549.708.438 Mutasi penyisihan kerugian penurunan nilai pada 31 Desember 2015 dan 31 Desember 2014 sebagai berikut :


Saldo awal tahun - 280.817.545 Penyisihan penurunan tahun berjalan - - Penghapusan piutang - (280.817.545) Jumlah - - Perusahaan melakukan penghapusan piutang usaha sebesar Rp. 280.817.545 pada tanggal 31 Desember 2014, piutang usaha tersebut sebelumnya telah di lakukan penyisihan pada tanggal 31 Desember 2013.

Berdasarkan hasil penelaahan manajemen Perusahaan berpendapat bahwa seluruh piutang pada tanggal 31 Desember 2015 dan 2014 dapat ditagih, sehingga tidak terdapat penambahan penyisihan kerugian penurunan piutang.

7. PIUTANG LAIN-LAIN Piutang lain-lain adalah piutang karyawan yang merupakan pinjaman yang diberikan oleh Perusahaan kepada Karyawan. Piutang ini tidak dibebani bunga dan jangka waktu bervariasi antara 6 bulan sampai 2 tahun.

8. PERSEDIAAN 31 Desember 2014

31 Desember 2015 (Disajikan kembali) Makanan 200.396.772 149.361.495 Minuman 13.557.327 3.399.443 Lain-lain 148.187.141 99.210.058 Jumlah 362.141.240 251.970.996


36

PT Pembangunan Graha Lestari Indah, Tbk Dan Entitas Anak Catatan Atas Laporan Keuangan Konsolidasian Untuk Tahun-Tahun Yang Berakhir Pada 31 Desember 2015 dan 2014 (Disajikan dalam Rupiah, Kecuali dinyatakan lain) 9. PERSEDIAAN (lanjutan)

Berdasarkan hasil penelaahan atas kondisi fisik persediaan pada 31 Desember 2015 dan 2014, Manajemen Perusahaan berpendapat bahwa nilai tercatat persediaan dapat terpulihkan seluruhnya sehingga tidak diperlukan penyisihan untuk penurunan nilai persediaan.

10. BIAYA DIBAYAR DIMUKA


Sewa 1.120.994.928 877.883.014 Asuransi 106.404.819 60.139.133 Lain-lain 709.912.904 835.937.765

Jumlah 2.937.312.651 1.773.959.912 11. INVESTASI PADA ENTITAS ASOSIASI

31 Desember 2015

Persentase Harga Akumulasi Ekuitas kepemilikan Perolehan dalam Rugi Bersih Nilai Buku

PT Aek Simonggo Energy (ASE) 35,00% 2.542.000.000 (1.863.995.700) 678.004.300

PT Belida Karya Lestari ( BKL) 30,00% 6.300.000.000 (1.063.877.623) 5.236.122.377

8.842.000.000 (2.927.873.323) 5.914.126.677

31 Desember 2014

Persentase Harga Akumulasi Ekuitas kepemilikan Perolehan dalam Rugi Bersih Nilai Buku

PT Aek Simonggo Energy (ASE) 35,00% 2.542.000.000 (1.657.714.094) 884.285.906

PT Belida Karya Lestari ( BKL) 30,00% 6.300.000.000 (1.027.824.710) 5.272.175.290

8.842.000.000 (2.685.538.804) 6.156.461.196

PT Belida Karya Lestari memilki presentase kepemilikan 99,9% di PT Tempirai Energy Resources. PT Tempirai Energy Resources merupakan perusahaan yang bergerak dalam bidang pertambangan. Berdasarkan Akta Notaris Selam Bastomi, SH, MK.n, No.32 di Jakarta, mengenai Pernyataan Keputusan Rapat, bahwa Perusahaan membeli saham PT Belida Karya Lestari sebanyak 4.500 saham dari total seluruh saham 15.000 saham, sehingga nilai nominal seluruhnya sebesar Rp. 4.500.000.000. Perusahaan membeli saham tersebut dengan harga Rp. 6.300.000.000 (Catatan 1e)


37


11. INVESTASI PADA ENTITAS ASOSIASI (lanjutan)

Pada tahun 2011, Berdasarkan akta No. 3 tahun 2011 tanggal 7 Juli 2011 oleh Gunawati, S.H., Notaris di Medan, Anak Perusahaan yaitu PT Tapanuli Investasi Agro menjual/mengalihkan kepemilikan sahamnya sebanyak 2.000 lembar PT Aek Simonggo Energy kepada Arcadia Energy Trading Pty Ltd.

Berdasarkan akta tersebut diatas PT Aek Simonggo Energy meningkatkan modal dasar dari semula sebesar Rp. 500.000.000 menjadi sebesar Rp. 21.896.000.000 dan meningkatkan modal ditempatkan dan disetor dari semula berjumlah Rp. 200.000.000 menjadi berjumlah sebesar Rp. 5.474.000.000. Dari modal ditempatkan dan disetor tersebut telah di setor penuh 100% dimana Perusahaan mengambil bagian sebesar Rp. 1.916.000.000 atau 35% dan sisanya sebesar Rp. 3.558.000.000 atau 65% dimiliki oleh Arcadia Energy Trading Pty Ltd.

Berdasarkan akta no.5 tanggal 09 Desember 2014 dari Notaris Santianna, S.H., M.Kn. PT Aek Simonggo Energy meningkatkan modal ditempatkan dan disetor menjadi Rp. 7.262.000.000 terbagi atas 7.262 lembar saham dengan nilai nominal Rp. 1.000.000. Dimana Perusahaan mengambil 35% bagian dalam modal disetor sebanyak 2.542 lembar saham dengan nilai nominal Rp. 1.000.000 atau total sebesar Rp. 2.542.000.000 dan Arcadia Energy Trading Pty Ltd mengambil 49% bagian dalam modal disetor sebanyak 3.558 lembar saham dengan nilai nominal Rp. 1.000.000 atau total sebesar Rp. 3.558.000.000 dan PT Investa Hidro Utama mengambil 16% bagian dalam modal disetor sebanyak 1.162 lembar saham dengan nilai nominal Rp. 1.000.000 atau total sebesar Rp. 1.162.000.000. Seluruh entitas asosiasi sedang dalam tahap pengembangan sampai dengan 31 Desember 2015.

12. ASET TETAP 31 Desember 2015 Saldo Awal Penambahan Pengurangan Reklasifikasi Saldo Akhir

Biaya perolehan

Tanah 9.074.325.000 501.663.000 - - 9.575.988.000

Bangunan 22.464.732.535 32.360.000 - 12.750.000 22.509.842.535

Peralatan Elektronik 3.577.623.941 170.000.973 1.427.864.601 5.175.489.515

Kendaraan 3.022.409.520 211.590.000 (154.500.000) - 3.079.499.520

Perabotan Hotel 2.839.848.381 - - - 2.839.848.381

Perlengkapan Hotel, Resto &

Spa 3.650.945.062 991.601.778 - - 4.642.546.840

Perlengkapan Kantor 648.548.546 39.139.999 - - 687.688.545

Aset dalam Penyelesaian 12.750.000 - - (12.750.000) -

Aset Lain-lain 1.427.864.601 - - (1.427.864.601) -

Jumlah 46.719.047.586 1.946.355.750 (154.500.000) - 48.510.903.336


38


12. ASET TETAP (lanjutan) 31 Desember 2015 Saldo Awal Penambahan Pengurangan Reklasifikasi Saldo Akhir

Akumulasi

penyusutan

Bangunan 11.315.344.419 1.123.464.627 - - 12.438.809.046

Peralatan Elektronik 2.254.671.510 451.239.878 - - 2.705.911.388

Kendaraan 1.324.211.108 291.101.603 (154.500.000) - 1.460.812.711

Perabotan Hotel 2.440.624.981 133.074.467 - - 2.573.699.448


Spa 2.120.830.824 519.036.004 (6.234.375) - 2.633.632.453


Jumlah 19.824.042.174 2.611.903.755 (160.734.375) - 22.275.211.554

Nilai Buku 26.895.005.412 26.235.691.782

31 Desember 2014 Saldo Awal Penambahan Pengurangan Reklasifikasi Saldo Akhir

Biaya perolehan

Tanah 3.320.200.000 5.754.125.000 - - 9.074.325.000

Bangunan 22.256.769.380 - - 207.963.155 22.464.732.535


Kendaraan 2.137.988.020 1.126.000.000 (241.578.500) - 3.022.409.520

Perabotan Hotel 2.826.848.381 13.000.000 - - 2.839.848.381


Spa 2.305.768.778 1.345.176.284 - - 3.650.945.062


Aset dalam Penyelesaian 82.354.215 138.358.940 - (207.963.155) 12.750.000

Aset Lain-lain 1.427.864.601 - - - 1.427.864.601

Jumlah 38.430.095.667 8.530.530.419 (241.578.500) - 46.719.047.586 Akumulasi

penyusutan

Bangunan 10.200.764.394 1.114.580.025 - - 11.315.344.419


Kendaraan 1.109.208.897 437.330.711 (222.328.500) - 1.324.211.108

Perabotan Hotel 2.307.550.513 133.074.468 - 2.440.624.981 Perlengkapan Hotel, Resto & 1.885.320.619 235.631.837 (121.632) - 2.120.830.824

Spa


Jumlah 17.625.704.517 2.420.787.789 (222.450.132) - 19.824.042.174

Nilai Buku 20.804.391.150 26.895.005.412


39


12. ASET TETAP (lanjutan)

Beban penyusutan untuk tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal 31 Desember 2015 dan 2014 di bebankan ke beban usaha masing-masing sebesar Rp. 2.611.903.755 dan Rp. 2.420.787.789 (Catatan 25). Bangunan dan kendaraan diasuransikan dengan total nilai pertanggungan sebesar Rp.110.180.000.000 dan Rp 56.484.280.000 per 31 Desember 2015 dan 31 Desember 2014 dimana manajemen Perusahaan berpendapat bahwa nilai pertanggungan tersebut cukup untuk menutupi kemungkinan kerugian atas aset yang di pertanggungkan.

Aset lain-lain sebesar Rp. 1.427.864.601 merupakan 1 unit mesin pizza dan 1 unit mesin kedelai, aset tersebut dihentikan sementara penggunaannya sehingga tidak disusutkan sejak 30 Juni 2013. Aset tersebut berasal dari Dome Convention Center yang dijual. Pada tanggal 31 Desember 2015 Manajemen berkeyakinan untuk mengakui aset tersebut sebagai aset tetap - mesin dan tidak ada penurunan nilai terhadap aset tersebut.

Aset dalam penyelesaian merupakan renovasi kamar hotel. Manajemen berpendapat bahwa tidak ada halangan atas penyelesaian aset dalam penyelesaian.

Per 31 Desember 2015 dan 2014Perusahaan memiliki hak katas tanah seluas 2.174 m2 yang berlokasi di Medan. Hak atas tanah merupakan Hak Milik dan Hak Guna Bangunan (HGB) yang akan berakhir pada berbagai tanggal antara tahun 2025 sampai dengan tahun 2034 dan dapat diperpanjang.

13. ASET LAIN-LAIN

31 Desember 2014 Aset lain-lain terdiri dari : Biaya pra operasi - Entitas Anak Deposit Jumlah Aset Lain-lain

31 Desember 2015 11.958.645.512 251.240.807

12.209.886.319

(Disajikan kembali) 11.914.564.192 65.919.024

11.980.483.216

Aset lain-lain Per 31 Desember 2015 terdiri dari deposit atas sewa lechic lippo mall, medan fair sebesar Rp. 251.240.807 dan biaya praoperasi atas proyek PT Sei Wampu Energi (Entitas Anak) sebesar Rp. 11.958.645.512 sedangkan per 31 Desember 2014 terdiri dari deposit atas sewa Rp. 65.919.024 dan biaya pra operasi atas proyek PT Sei Wampu Energy (Entitas Anak) Rp. 11.667.064.192.

Berdasarkan perjanjian sewa menyewa ruangan antara Perusahaan dan Lippo Plaza Medan No. 010/PSM-LPM/CCI-PGLI/N/X/2013 dan No. 199/PMF/AP-LS/XII/14, Perusahaan membayar deposit sebesar Rp. 251.240.807, dimana nilai tersebut terdiri dari deposit sebagai jaminan uang sewa sebesar Rp. 165.505.012 dan deposit atas jaminan biaya pelayanan sebesar Rp. 59.107.395 dan jaminan telepon sebesar Rp. 3.438.000, seluruh deposit tersebut akan diterima kembali oleh Perusahaan setelah jangka waktu sewa menyewa berakhir sesuai dengan tanggal perjanjian. Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian yang merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian secara keseluruhan.

40


13. ASET LAIN-LAIN (lanjutan)

Saldo biaya pra operasi sebesar Rp. 11.958.645.512 dan Rp. 11.914.564.192, masing-masing per 31 Desember 2015 dan 2014, merupakan transaksi atas biaya pengurusan izin, survey, penelitian dan pengeluaran lainnya terkait Proyek Pembangunan Pembangkit Tenaga Listrik Minihydro (PLTM) Sei Wampu II oleh PT Sei Wampu Energi dan Proyek Pembangunan Pembangkit Listrik Sei Wampu III Oleh PT Langkat Hidro Energi.

14. UTANG USAHA


Rincian Utang Usaha : PT Sukanda Jaya 89.164.440 139.299.447 Maju Sejahtera Lestari/ Laris 59.802.200 42.388.250 Sempana 49.615.057 70.389.016 Toko Asli 48.851.500 55.088.508 Toko Subur 34.470.000 47.630.000 Dedi Pangkalan Gas 34.320.000 31.080.000 Multi Nusantara Karya - 39.309.607 Crystal Cakrawala Indah - 30.760.032 Acai Jaya - 26.201.000 Samudra Pangan Lestari 31.620.950 - Indovision 31.186.134 - Quinos dan pettycash sun plaza 30.050.935 64.080.750 Rejeki Bersama 28.116.000 Multi Jaya Abadi 25.803.000 45.383.200 Universal Grafindo - 25.842.700 PT Razza Prima Trafo 22.500.000 - Sekar Mulia Abadi 19.574.003 49.215.416 Grafika Jaya 19.515.000 - Globalindo Sejati - 16.312.178 PDAM Tirtanadi - 15.449.330 Pangan Sari Utama - 14.520.000 Anugrah Berkat Anda - 14.864.812 Olive Telur - 13.987.000 Inaqua Delta Tama - 13.692.000 Utama Jaya - 12.336.500 Site Minder 13.098.897 - Anugrah Berkat Anda 10.047.835 - Lain-lain (Dibawah Rp. 10 Juta) 173.200.884 202.751.782 Jumlah 720.936.835 970.581.528


41


15. UTANG BANK

Berdasarkan Surat Penawaran Kredit (SPK) PT Bank International Indonesia No. S.2013.2987/DJR RETAIL-RB SUMATERA-DP004 tanggal 10 Juli 2013 di Medan. PT Bank International Indonesia Tbk, telah menyetujui pemberian fasilitas pinjaman kepada Perusahaan dengan ketentuan kredit sebagai berikut : a. Pinjaman berjangka dengan maximum plafond sebesar Rp. 5.500.000.000, untuk cadangan modal kerja terutama untuk membiayai piutang usaha dan stok barang. Suku bunga berdasarkan suku bunga deposito ditambah margin sebesar 1,5% per tahun, jatuh tempo selama 5 tahun.

b. Pinjaman Rekening Koran (revolving) dengan plafond sebesar Rp. 500.000.000 untuk cadangan modal kerja terutama untuk membiayai piutang usaha dan stok barang. Suku bunga sebesar suku bunga deposito ditambah margin sebesar 1,5% per tahun, jatuh tempo selama 1 tahun.

Pinjaman kepada PT Bank International Indonesia Tbk dijamin dengan bilyet deposito No. 3- 00000-004-18009 sebesar Rp. 6.000.000.000 (Catatan 6).


Utang Bank - 3.768.489.683 Jumlah Utang Bank - 3.768.489.683 Dikurangi bagian yang jatuh tempo dalam

satu tahun Pinjaman Berjangka - 1.362.266.761 Jumlah bagian yang jatuh tempo dalam

satu tahun - 1.362.266.761 Jumlah bagian jangka panjang - 2.406.222.922 Persyaratan Kredit

a. Debitur mengajukan permohonan pelunasan fasilitas sebelum jatuh tempo minimal 14 (empat belas) hari kalender sebelum tanggal pelunasan. b. Suku bunga atas proses permohonan perpanjangan sementara karena kelalaian debitur adalah suku bunga berjalan + 2% p.a. c. Debitur wajib mengaktifkan seluruh mutasi atau transaksi keuangan di BII. d. Dalam hal nasabah menunggak pembayaran pokok dan/ atau bunga dan/ atau biaya-biaya lainnya, jaminan deposito harus dicairkan untuk melunasi pinjaman baik sebagian maupun seluruhnya berikut seluruh jumlah yang terutang paling lambat 7 (tujuh) hari kerja terhitung sejak tanggal mulai menunggak.

Sejak 25 Mei 2015, Perusahaan telah melunasi seluruh utang bank.


42


16. UTANG SEWA PEMBIAYAAN


BCA Finance 141.922.339 279.994.679 BII Finance 250.099.514 305.187.312 Jumlah 392.021.853 585.181.991 Dikurangi bagian yang jatuh tempo dalam

satu tahun 341.792.591 284.945.851

Bagian jangka panjang 50.229.262 17. PENDAPATAN DITERIMA DIMUKA

31 Desember 2015 Pemesanan kamar 1.092.870.349 Sewa 17.500.000 Jumlah 1.110.370.349

300.236.140 31 Desember 2014 (Disajikan kembali)

1.425.840.468 76.583.348 1.502.423.816

Pendapatan diterima dimuka atas pemesanan kamar merupakan pendapatan yang diperoleh Perusahaan dari deposit yang diberikan tamu-tamu hotel serta tamu hotel yang menginap dalam jangka waktu lama (long stay).

Pendapatan diterima dimuka atas sewa merupakan pendapatan yang diperoleh Perusahaan dari sewa lokasi untuk penempatan tower milik PT Telkomsel dan Pro XL sejak Juli 2010 sampai dengan Juni 2016.

Pendapatan diterima dimuka akan diamortisasi dan diakui sebagai pendapatan apabila sudah terealisasi.

18. BIAYA YANG MASIH HARUS DI BAYAR 31 Desember 2014

31 Desember 2015 (Disajikan kembali) Jasa pelayanan 206.943.907 142.391.732 Listrik, telepon dan air 137.634.758 90.512.945 Jamsostek/BPJS 50.929.767 20.960.458 Gaji, dan beban karyawan lainnya 16.261.806 - Lain-lain 100.000.000 936.225 Jumlah 511.770.238 254.801.360


43


19. PERPAJAKAN

a. Utang pajak


Pajak Penghasilan Pasal 21 26.396.583 53.562.905 Pasal 23 1.735.028 20.770.516 Pasal 25 6.323.169 - Pasal 29 76.742.241 120.585.450 Pasal 4 (2) 13.059.626 42.898.987 Pajak Pembangunan (PB1) 285.349.460 563.565.479

Jumlah 409.606.107 801.383.337 b. Pajak Penghasilan

Rekonsiliasi antara laba sebelum pajak penghasilan sebagaimana yang dilaporkan dalam laba rugi komprehensif dan penghasilan kena pajak untuk tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2015 dan 2014 adalah sebagai berikut :

Pajak Kini


Laba sebelum pajak penghasilan sesuai laporan laba rugi komprehensif konsolidasian 481.805.863 1.276.685.321 Rugi sebelum pajak penghasilan sesuai laporan laba rugi entitas anak 735.766 - Laba sebelum pajak penghasilan sesuai laporan laba rugi komprehensif induk 482.541.629 1.276.685.321 Beda temporer :

Penyusutan aset tetap 130.595.188 77.310.478 Penyisihan penggantian peralatan hotel - 9.534.523 Imbalan kerja karyawan 325.381.008 442.822.830 Bagian rugi entitas asosiasi 242.334.520 748.094.537

Beda Tetap :

Komisi penjualan 125.100.630 60.437.445 Jamuan tamu 37.972.843 130.239.489


44

PT Pembangunan Graha Lestari Indah, Tbk Dan Entitas Anak Catatan Atas Laporan Keuangan Konsolidasian Untuk Tahun-Tahun Yang Berakhir Pada 31 Desember 2015 dan 2014 (Disajikan dalam Rupiah, Kecuali dinyatakan lain) 19. PERPAJAKAN (lanjutan)

b. Pajak Penghasilan (lanjutan)


Penghasilan jasa giro (579.349.387) (1.132.522.474) Beban pajak 85.482.942 -

Taksiran Laba fiskal tahun berjalan 850.059.372 1.613.602.149 Beban pajak kini

25% x Rp. 638.907.722 159.726.931 - 25% x 50% x Rp. 211.151.650 26.393.956 - 25% x Rp. 1.122.346.741 - 280.586.685 25% x 50% x Rp. 491.255.408 - 61.406.926

Taksiran beban pajak kini 186.120.887 341.993.611 Kredit Pajak :

PPh Pasal 25 109.378.646 221.408.161 PPh 29 Kurang bayar 76.742.241 120.585.450 Pajak Tangguhan Perhitungan taksiran pajak beban pajak tangguhan adalah sebagai berikut :

31 Desember 2014 Penyusutan aset tetap Penyisihan penggantian peralatan hotel Penyisihan imbalan kerja karyawan Bagian rugi entitas asosiasi

Manfaat pajak tangguhan

Aset Pajak Tangguhan Aset tetap Penyisihan penggantian peralatan hotel Penyisihan imbalan kerja karyawan Bagian rugi entitas asosiasi Penyesuaian

Total Aset Pajak Tangguhan

31 Desember 2015 32.648.797 - 81.345.252 60.583.630

174.577.679 31 Desember 2015

903.760.941 29.017.176 363.299.826

1.478.531.669 (290.185.660)

2.484.423.953

(Disajikan kembali) 19.327.619

2.383.631 110.955.708 187.023.634 319.690.592


871.112.144 55.262.211 322.622.033

1.101.517.345 -

2.350.513.733 Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian yang merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian secara keseluruhan.

45


20. LIABILITAS IMBALAN PASCA KERJA

Kewajiban imbalan kerja dihitung oleh PT Sigma Prima Solusindo aktuaris independen, dalam laporan tertanggal 22 Februari 2016 untuk 31 Desember 2015 dan 2014.

Asumsi aktuarial pokok yang digunakan adalah sebagai berikut: 31 Desember 2014

31 Desember 2015 (Disajikan kembali) Usia pensiun normal 55 tahun Tingkat diskonto 9.16% Kenaikan gaji per tahun 10% Tingkat mortalita TMI - III 2011 Tingkat cacat tetap 5% dari Tingkat Mortalita Tingkat pengunduran diri

sd - 39 tahun 5% 5% 40 - 44 tahun 3% 3% 45 - 49 tahun 2% 2% 50 - 54 tahun 1% 1%

0% 0% Metode Projected Unit Credit

Kewajiban imbalan kerja yang diakui dalam laporan posisi keuangan konsolidasian adalah sebagai berikut:


Nilai kini kewajiban imbalan pasti 1.290.488.132 1.453.199.305 Nilai wajar aset program - - Liabilitas Bersih Akhir Tahun 1.290.488.132 1.453.199.305 Mutasi liabilitas imbalan kerja yang diakui dalam laporan konsolidasian adalah sebagai berikut:

31 Desember 2014 Kewajiban pada awal tahun Beban Pendapatan komprehensif lain Liabilitas Bersih Akhir Tahun

31 Desember 2015 1.290.488.132 325.381.008 (162.669.835) 1.453.199.305

(Disajikan kembali) 2.410.546.148

443.822.830 (1.563.880.846)

1.290.488.132 Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian yang merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian secara keseluruhan.

46


20. LIABILITAS IMBALAN PASCA KERJA (lanjutan)

Rincian jumlah beban imbalan kerja yang diakui dalam laba rugi konsolidasian adalah sebagai berikut:


Biaya Jasa Kini 207.172.295 223.016.803 Biaya Bunga 118.208.713 220.806.027 Biaya yang diakui di Laba Rugi 325.381.008 443.822.830 Rincian beban imbalan kerja yang diakui pada penghasilan komprehensif lain adalah sebagai berikut :

31 Desember 2014 31 Desember 2015

(Beban)/ pendapatan komprehensif lain pada awal periode (132.515.600)

(Beban)/ pendapatan komprehensif lain pada tahun berjalan 162.669.835

Pendapatan komprehensif pada akhir periode 30.154.235

21. MODAL SAHAM

(Disajikan kembali)

(1.696.396.446)

1.563.880.846

(132.515.600)

Komposisi pemegang saham dan persentase kepemilikan pada tanggal 31 Desember 2015 dan 2014 adalah sebagai berikut :

31 Desember 2015 Jumlah Persentase Jumlah Modal

Pemegang Saham saham Kepemilikan Disetor PT Alami Lestari Investindo 228.500.000 46,82% 22.850.000.000 UOB Nominess Pte.Ltd 51.625.000 10,58% 5.162.500.000 Tuan Jaegopal Hutapea 38.956.300 7,98% 3.895.630.000 Pershing LCC Main Custody

Account 29.200.000 5,98% 2.920.000.000 Tuan Nicholas Spassky Hutapea 1.250.000 0,26% 125.000.000 Tuan Hendry Wigin 250.000 0,05% 25.000.000 Masyarakat (dibawah 5%) 138.218.700 28,33% 13.821.870.000 Jumlah 488.000.000 100% 48.800.000.000 Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian yang merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian secara keseluruhan.

47


21. MODAL SAHAM (lanjutan)

31 Desember 2014 Jumlah Persentase Jumlah Modal

Pemegang Saham saham Kepemilikan Disetor PT Alami Lestari Investindo 228.500.000 46,82% 22.850.000.000 UOB Nominess Pte.Ltd 103.250.000 21,16% 10.325.000.000 Tuan Jaegopal Hutapea 22.250.000 4,56% 2.225.000.000 PT Nictyfrank Hutama Arta 7.815.313 1,60% 781.531.300 Tuan Nicholas Spassky Hutapea 1.250.000 0,26% 125.000.000 Tuan Hendry Wigin 250.000 0,05% 25.000.000 Masyarakat (dibawah 5%) 124.684.687 25,55% 12.468.468.700 Jumlah 488.000.000 100% 48.800.000.000

Pada tanggal 20 Mei 2015, Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan Perusahaan sesuai dengan Akta Berita Acara Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan Perusahaan No. 03 yang dibuat di hadapan Notaris Gunawati, S.H, di Kabupaten Deli Serdang. Berdasarkan Surat yang telah disahkan oleh menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia No. AHUAH.01.03.0943860, memutuskan :

1. Memperoleh persetujuaan pemegang saham mengenai penetapan penggunaan laba bersih Perseroan tahun buku 2014 sebesar Rp. 1.224.208.214. Penggunaan laba bersih tersebut untuk pembentukan dana cadangan sebesar Rp. 61.210.410, pembagian deviden tunai sebesar Rp. 976.000.000 dan sisa dari laba bersih tidak di tentukan penggunaannya di tetapkan sebagai laba ditahan.

Laba ditahan tahun 2013 yang ditentukan penggunaanya untuk mendukung pengembangan usaha Perseroan menjadi Rp. 3.141.375.104, hal ini karena perusahaan melakukan perubahan kebijakan akuntansi atas transaksi investasi pada entitas asosiasi.

Pada bulan September 2013 Perseroan telah membagikan deviden interim sebesar Rp. 12,- per lembar saham dan dengan pembagian deviden final sebesar Rp. 2,- per lembar saham sehingga, Perseroan telah membagikan deviden sebesar Rp. 14,- per lembar saham untuk tahun buku 31 Desember 2013.

22. TAMBAHAN MODAL DISETOR

31 Desember 2015 dan 2014 Agio saham 2.500.000.000 Beban emisi efek ekuitas :

Penawaran umum perdana tahun 2000 581.733.113 Penawaran umum terbatas I tahun 2001 99.500.000 Penawaran umum terbatas II dan III 484.954.440

Jumlah 1.333.812.447 Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian yang merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian secara keseluruhan.

48


23. PENDAPATAN

Pendapatan makanan dan minuman merupakan pendapatan atas penjualan dari restoran hotel Travellers Suites, Le Chic Café Plaza Lippo Mall, Le Chic Café Sun Plaza, Le Chic Pastry, Le Chic Café Medan Fair, banquet dan restoran Tia Café.

Pendapatan lain-lain merupakan pendapatan dari spa, telepon, laundry, business centre dan drugstore di hotel Traveller Suites Medan.


Kamar 7.471.329.204 8.222.539.703 Makanan dan minuman 11.736.526.867 7.321.267.208 Lain-lain 117.234.936 222.513.812 Jumlah 19.325.091.007 15.766.320.723

24. BEBAN DEPARTEMEN


Kamar 642.955.524 727.087.715 Makanan dan minuman 3.578.856.026 3.363.257.292 Departemen lain-lain 53.387.109 70.132.191 Gaji dan tunjangan 4.887.035.224 3.527.530.040

Jumlah 9.162.233.883 7.688.007.237 25. BEBAN USAHA

31 Desember 2014

31 Desember 2015 (Disajikan kembali) Beban Penjualan

Beban listrik, telepon dan air 1.555.866.985 1.578.091.651 Beban pemeliharaan dan perbaikan 336.056.384 380.390.637 Beban kantor 208.014.098 203.569.134 Beban pemasaran 853.015.147 291.221.241 Beban asuransi 125.100.630 102.898.134 Beban jamuan 29.413.643 36.139.535 Beban transportasi 162.484.953 186.347.738 Beban sewa 554.047.778 97.453.740 Beban Membership fee - 41.116.456 Beban lain-lain 82.997.168 5.347.372

Jumlah 3.907.197.877 2.922.575.638 Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian yang merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian secara keseluruhan.

49


25. BEBAN USAHA (lanjutan)


Beban administrasi dan umum : Beban penyusutan 2.611.903.755 2.420.787.789 Beban amortisasi - 154.660.270 Beban gaji dan tunjangan 1.903.309.972 1.854.918.741 Beban perlengkapan kantor 524.041.598 563.926.712 Beban transportasi 242.574.510 270.426.576 Beban imbalan kerja 325.381.008 443.822.830 Beban listrik, telepon dan air 116.409.058 54.462.766 Beban audit 100.000.000 - Beban pajak 85.482.942 Beban pemeliharaan dan perbaikan 21.895.500 - Beban jamuan 8.559.200 24.297.910 Beban asuransi 12.689.853 35.129.307 Beban lain-lain 115.411.080 11.285.125

Jumlah 6.067.658.476 5.833.718.026 Total Beban Usaha 9.974.856.353 8.756.293.664

26. SIFAT DAN TRANSAKSI PIHAK-PIHAK BERELASI Perusahaan dalam kegiatan usaha melakukan transaksi dengan pihak berelasi. Transaksi dengan pihak berelasi dengan kondisi dan syarat-syarat seperti diungkapkan dalam catatan atas laporan keuangan.

Sifat dan transaksi dari saldo Perusahaan dengan pihak berelasi pada tanggal 31 Desember 2015 dan 2014 adalah sebagai berikut:

Pihak-pihak berelasi

PT Aek Simonggo Energy PT Belida Karya Lestari PT Alami Lestari Investindo Tuan Jaegopal Hutapea

Hubungan

Perusahaan Asosiasi Perusahaan Asosiasi

Perusahaan Pemegang Saham PT Boga Abadi Prima/

(Entitas Anak Perusahaan) Pemegang Saham lebih dari 5%

Sifat Transaksi Pinjaman untuk

operasional/biaya rutin bulanan dan akan ditagihkan secara berkala kepada Arcadia Energy

Trading Pty Ltd Pinjaman untuk operasional

Piutang atas setoran modal di PT Bog Abadi Prima (Entitas Anak Perusahaan) Pinjaman dana untuk PT Sei Wampu Energi (Entitas Anak

Perusahaan) Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian yang merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian secara keseluruhan.

50


26. SIFAT DAN TRANSAKSI PIHAK-PIHAK BERELASI (lanjutan)

31 Desember 2014 Piutang pihak berelasi PT Belida Karya Lestari

PT Aek Simonggo Energy PT Alami Lestari Investindo

Jumlah Utang pihak berelasi Tuan Jaegopal Hutapea Jumlah

31 Desember 2015 4.717.000.000 1.167.974.877

150.000.000 6.034.974.877 2.997.000.000 2.997.000.000

(Disajikan kembali) 2.000.000.000 1.353.913.801 3.353.913.801 2.997.000.000 2.997.000.000

Perseroan memberikan pinjaman kepada anak perusahaan yaitu PT. Aek Simonggo Energiy. Pinjaman tersebut untuk operasional/biaya rutin bulanan dan akan ditagihkan secara berkala kepada Arcadia Energy Trading Pty Ltd. Pinjaman tidak dibatasi jangka waktu pengembaliannya.

Piutang PT Belida Karya Lestari merupakan pinjaman yang dipergunakan untuk pembayaran biayabiaya terkait pengurusan izin-izin PT Tempirai Energy Resources.

Piutang ke PT Alami Lestari Investindo merupakan pinjaman atas setoran modal saham yang belum disetor pada Entitas Anak Perusahaan yaitu PT Boga Abadi Prima.

27. LABA PER SAHAM

Laba bersih untuk tujuan perhitungan laba per saham adalah sebagai berikut :

31 Desember 2014 Laba periode berjalan Rata - rata tertimbang jumlah saham biasa yang beredar Laba bersih per saham dasar (nilai penuh)

31 Desember 2015 (Disajikan kembali) 470.262.655 1.254.382.301 488.000.000 488.000.000

0.96 2.57


51


28. ASET DAN LIABILITAS KEUANGAN

Berikut ini adalah nilai tercatat dan estimasi nilai wajar atas aset dan liabilitas keuangan Perusahaan pada tanggal 31 Desember 2015 dan 2014 adalah sebagai berikut :

Estimasi Nilai 31 Desember 2015 Nilai Tercatat Wajar Aset Keuangan Kas dan setara kas 8.640.952.738 8.640.952.738 Piutang usaha 144.367.181 144.367.181 Piutang lain-lain 139.442.000 139.442.000 Piutang pihak berelasi 6.034.974.877 6.034.974.877 Aset lain-lain 12.209.886.319 12.209.886.319 Jumlah Aset Keuangan 27.169.623.115 27.169.623.115 Liabilitas Keuangan Utang usaha 720.936.835 720.936.835 Utang lain-Lain 171.796.643 171.796.643 Utang pihak berelasi 2.997.000.000 2.997.000.000 Pendapatan diterima dimuka 1.110.370.349 1.110.370.349 Penyisihan peralatan hotel 116.068.705 116.068.705 Beban yang masih harus dibayar 511.770.238 511.770.238

Utang bank - - Utang sewa pembiayaan 392.021.853 392.021.853

Jumlah Liabilitas Keuangan 6.019.964.623 6.019.964.623 Estimasi Nilai

31 Desember 2014 Nilai Tercatat Wajar Aset Keuangan Kas dan setara kas 9.800.496.312 9.800.496.312 Deposito berjangka yang di batasi

penggunaannya 6.660.042.399 6.660.042.399 Piutang usaha 549.708.438 549.708.438 Piutang lain-lain 106.451.225 106.451.225 Piutang pihak berelasi 3.353.913.801 3.353.913.801 Aset lain-lain 11.980.483.216 11.980.483.216 Jumlah Aset Keuangan 32.451.095.391 32.451.095.391 Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian yang merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian secara keseluruhan.

52


28. ASET DAN LIABILITAS KEUANGAN (lanjutan)

Estimasi Nilai 31 Desember 2014 Nilai Tercatat Wajar Liabilitas Keuangan Utang Usaha 970.581.528 970.581.528 Utang Lain-Lain 58.323.598 58.323.598 Pendapatan diterima dimuka 1.502.423.816 1.502.423.816 Beban yang masih harus dibayar 254.801.360 254.801.360 Utang Pajak 801.383.337 801.383.337

Utang bank 3.768.489.683 3.768.489.683 Utang sewa pembiayaan 585.181.991 585.181.991

Penyisihan penggantian peralatan hotel 221.048.844 221.048.844 Utang pihak berelasi 2.997.000.000 2.997.000.000 Jumlah Liabilitas Keuangan 11.159.234.157 11.159.234.157

Metode dan asumsi yang digunakan untuk estimasi nilai wajar adalah sebagai berikut:

a. Nilai wajar kas dan setara kas, deposito berjangka yang dibatasi penggunaanya, piutang usaha, piutang lain-lain, piutang pihak berelasi, aset lain-lain, utang usaha, utang lain-lain, utang jangka panjang, beban masih harus dibayar, pendapatan diterima dimuka, penyisihan penggantian peralatan hotel, dan utang pihak berelasi mendekati nilai tercatat karena jangka waktu yang singkat atas instrumen keuangan tersebut.

b. Manajemen Perusahaan tidak dapat mengestimasi arus kas masa depan atas penerimaan piutang dan pembayaran utang pihak berelasi, oleh karena itu nilai wajarnya diukur sebesar harga perolehan karena nilai wajarnya tidak dapat ditentukan secara andal. c. Pada tahun 2014 utang jangka panjang merupakan pinjaman yang memiliki suku bunga pasar sehingga nilai tercatatnya kurang lebih mencerminkan nilai wajarnya.

29. KEBIJAKAN DAN TUJUAN MANAJEMEN RISIKO KEUANGAN

Risiko utama yang timbul dari instrumen keuangan Perusahaan adalah risiko tingkat suku bunga, risiko pasar, risiko kredit dan risiko likuiditas. Kepentingan untuk mengelola risiko ini telah meningkat secara signifikan dengan mempertimbangkan perubahan dan volatilitas pasar keuangan baik di Indonesia maupun internasional. Direksi Perusahaan menelaah dan menyetujui kebijakan untuk mengelola risiko-risiko yang dirangkum di bawah ini:

a. Risiko Tingkat Suku Bunga

Risiko suku bunga adalah risiko dimana nilai wajar atau arus kas masa mendatang dari suatu instrumen keuangan akan berfluktuasi akibat perubahan suku bunga pasar. Kelompok usaha dihadapkan dengan risiko perubahan suku bunga pasar terutama terkait dengan utang bank.


53


29. KEBIJAKAN DAN TUJUAN MANAJEMEN RISIKO KEUANGAN (lanjutan)

a. Risiko Tingkat Suku Bunga (lanjutan) Manajamen mengelola risiko suku bunga dengan cara sangat berhati-hati dalam mengambil pinjaman bank dan membatasinya pada tingkat yang wajar sesuai dengan arus kas Perusahaan.

b. Risiko Kredit

Risiko kredit adalah risiko kerugian keuangan yang timbul jika pelanggan Perusahaan gagal memenuhi kewajiban kontraktualnya kepada Perusahaan dan Bank tidak dapat mengembalikan uang Perusahaan. Risiko kredit Perusahaan melekat kepada kas dan setara kas, piutang usaha dan piutang lain-lain.

Perusahaan menempatkan kas dan setara kas pada institusi keuangan yang terpercaya, sedangkan piutang usaha dan piutang lain-lain sebagian besar hanya dilakukan dengan menjalin kerjasama dengan mitra usaha yang memiliki reputasi baik dan melalui perikatan atau kontrak yang dapat memitigasi risiko kredit. Jumlah piutang dipantau secara terus menerus untuk mengurangi risiko penurunan nilai atas piutang.

Tabel dibawah ini menggambarkan eksposur maksimum risiko kredit dan konsentrasi risiko yang dimiliki Perusahaan :


Jumlah neto Jumlah neto Kas dan setara kas 8.640.952.738 9.800.496.312 Piutang usaha 144.367.181 549.708.438 Piutang lain-lain 139.442.000 106.451.225 Jumlah 8.924.761.919 10.456.655.975

c. Risiko Likuiditas

Risiko likuiditas didefinisikan sebagai risiko saat posisi arus kas Perusahaan menunjukan bahwa penerimaan jangka pendek tidak cukup menutupi pengeluaran jangka pendek.

Kebutuhan likuiditas Perusahaan secara historis timbul dari kebutuhan untuk membiayai investasi dan pengeluaran barang modal terkait dengan program perluasan usaha. Perusahaan membutuhkan modal kerja yang substansial untuk membangun proyek-proyek baru dan untuk mendanai operasional.

Dalam mengelola risiko likuiditas, Perusahaan memantau dan menjaga tingkat kas dan setara kas yang dianggap memadai untuk membiayai operasional Perusahaan dan mengatasi dampak dari fluktuasi arus kas. Perusahaan juga secara rutin mengevaluasi proyeksi arus kas dan arus kas aktual, termasuk jadwal jatuh tempo utang bank jangka panjang, dan terus menelaah kondisi pasar keuangan untuk memelihara fleksibilitas pendanaan dengan cara menjaga ketersediaan komitmen fasilitas kredit. Kegiatan ini meliputi pinjaman bank.


54


29. KEBIJAKAN DAN TUJUAN MANAJEMEN RISIKO KEUANGAN (lanjutan)

c. Risiko Likuiditas (lanjutan)

Tabel dibawah ini menggambarkan detail jatuh tempo liabilitas keuangan : 31 Desember 2015

Dibawah 1 Lebih dari 1 tahun tahun Total Nilai Wajar

Utang usaha 720.936.835 - 720.936.835 720.936.835 Utang lain-lain 171.796.643 - 171.796.643 171.796.643 Biaya yang masih

harus dibayar 511.770.238 - 511.770.238 511.770.238 Utang sewa

pembiayaan 341.792.591 50.229.262 392.021.853 392.021.853

Jumlah 1.746.296.307 50.229.262 1.796.525.569 1.796.525.569

31 Desember 2014 Dibawah 1 Lebih dari 1

tahun tahun Total Nilai Wajar

Utang usaha 970.581.528 - 970.581.528 970.581.528 Utang lain-lain 58.323.598 - 58.323.598 58.323.598 Biaya yang masih

harus dibayar 254.801.360 - 254.801.360 254.801.360 Utang bank 1.362.266.761 2.406.222.922 3.768.489.683 3.768.489.683 Utang sewa

pembiayaan 284.945.851 300.236.140 585.181.991 585.181.991

Jumlah 2.930.919.098 2.706.459.062 5.634.228.160 5.637.378.160

30. PERSETUJUAN LAPORAN KEUANGAN Laporan keuangan telah disetujui oleh Direksi Perusahaan untuk diterbitkan pada tanggal 24 Maret 2016.


55

PT Pembangunan Graha Lestari Indah, Tbk Dan Entitas Anak Laporan Posisi Keuangan Induk Perusahaan Saja Untuk Tahun-Tahun Yang Berakhir Pada 31 Desember 2015 dan 2014 Serta 1 Januari 2014/ 31 Desember 2013 (Disajikan dalam Rupiah, Kecuali dinyatakan lain)

1 Januari 2014/

31 Desember 2015 31 Desember 2014 31 Desember 2013 *

ASET

ASET LANCAR Kas dan Setara Kas 8.640.952.738 9.800.496.312 17.698.229.791 Piutang usaha 144.367.181 549.708.438 650.267.965 Piutang lain-lain 139.442.000 106.451.225 109.352.000 Persediaan 362.141.240 251.970.996 584.490.606 Biaya dibayar dimuka 2.861.856.651 1.773.959.912 357.663.219 Uang muka pembelian - - 20.000.000

Jumlah Aset Lancar 12.148.759.810 12.482.586.883 19.420.003.581

ASET TIDAK LANCAR Deposito berjangka yang dibatasi

penggunaannya - 6.660.042.399 6.000.000.000 Piutang pihak berelasi 11.009.691.389 8.028.301.993 11.233.192.146 Investasi pada entitas anak 12.824.000.000 9.999.000.000 - Investasi pada entitas asosiasi 5.914.126.677 6.156.461.196 6.278.801.347 Aset pajak tangguhan - bersih 2.484.423.953 2.350.513.733 2.337.916.353 Aset tetap - setelah dikurangi

akumulasi penyusutan sebesar Rp. 22.275.211.554 Rp. 19.824.042.174 dan Rp. 17.625.704.517 masing-masing per 31 Desember 2015, 2014 dan 2013 19.804.665.682 21.138.181.412 20.804.391.150

Aset lain-lain 251.240.807 65.919.024 -

Jumlah Aset Tidak Lancar 52.288.148.508 54.398.419.758 46.654.300.996 JUMLAH ASET 64.436.908.318 66.881.006.641 66.074.304.577

Laporan Keuangan yang merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian secara keseluruhan.

56

PT Pembangunan Graha Lestari Indah, Tbk Dan Entitas Anak Laporan Posisi Keuangan Induk Perusahaan Saja Untuk Tahun-Tahun Yang Berakhir Pada 31 Desember 2015 dan 2014 Serta 1 Januari 2014/ 31 Desember 2013 (Disajikan dalam Rupiah, Kecuali dinyatakan lain)

1 Januari 2014/

31 Desember 2015 31 Desember 2014 31 Desember 2013 * LIABILITAS DAN EKUITAS

LIABILITAS LANCAR Utang usaha 720.936.835 970.581.528 332.652.071 Utang lain-lain 171.796.643 58.323.598 123.836.498 Pendapatan diterima dimuka 1.110.370.349 1.502.423.816 1.450.079.627 Biaya yang masih harus dibayar 511.770.238 254.801.360 285.098.233 Utang pajak 409.606.107 801.383.337 339.300.557 Bagian utang jangka panjang - jatuh

tempo dalam satu tahun Utang bank - 1.362.266.761 1.269.895.926 Utang sewa pembiayaan 341.792.591 284.945.851 123.302.935

Jumlah Liabilitas Lancar 3.266.272.763 5.234.726.251 3.924.165.847

LIABILITAS TIDAK LANCAR Bagian utang jangka panjang - jatuh

tempo dalam satu tahun Utang bank - 2.406.222.922 3.735.542.963 Utang sewa pembiayaan 50.229.262 300.236.140 80.576.822

Penyisihan penggantian peralatan hotel 116.068.705 221.048.844 30.358.382 Liabilitas imbalan pasca kerja 1.453.199.305 1.290.488.132 2.410.546.148 Utang pihak berelasi 2.505.853.134 - - Jumlah Liabilitas Tidak Lancar 4.125.350.406 4.217.996.038 6.257.024.315

JUMLAH LIABILITAS 7.391.623.169 9.452.722.290 10.181.190.162

EKUITAS Modal saham - nilai nominal @ Rp. 100 modal dasar, ditempatkan dan disetor penuh 488.000.000 lembar

saham 48.800.000.000 48.800.000.000 48.800.000.000 Tambahan modal disetor 1.333.812.447 1.333.812.447 1.333.812.447 Komponen ekuitas lainnya 22.615.676 (99.386.700) (1.272.297.335) Saldo Laba 6.888.857.025 7.393.858.604 7.031.599.303

JUMLAH EKUITAS 57.045.285.148 57.428.284.351 55.893.114.415 JUMLAH LIABILITAS DAN EKUITAS 64.436.908.317 66.881.006.641 66.074.304.577


57

PT Pembangunan Graha Lestari Indah, Tbk Dan Entitas Anak Laporan Laba Rugi Dan Penghasilan Komprehensif Lain Induk Perusahaan Saja Untuk Tahun-Tahun Yang Berakhir Pada 31 Desember 2015 dan 2014 (Disajikan dalam Rupiah, Kecuali dinyatakan lain)

31 Desember 2014


PENDAPATAN 19.323.955.007 15.766.320.723

BEBAN DEPARTEMEN : Kamar (642.955.524) (727.087.715) Makanan & Minuman (3.577.944.260) (3.363.257.292) Departemen lain-lain (4.940.422.333) (3.597.662.230)

LABA KOTOR 10.162.632.890 8.078.313.486

BEBAN USAHA Beban penjualan (3.907.197.877) (2.922.575.638) Beban Umum dan administrasi (6.066.708.476) (5.833.718.026)

LABA/ (RUGI) USAHA 188.726.537 (677.980.178)

PENGHASILAN (BEBAN) LAIN-LAIN Bagian rugi entitas asosiasi (242.334.520) (748.094.537) Pendapatan jasa giro 579.349.387 1.132.522.474 Administrasi bank dan materai (361.150.607) (209.992.902) Lain-lain - bersih 197.815.907 412.134.535 Keuntungan selisih kurs 38.134.925 - Keuntungaan atas pelepasan investasi pada entitas asosiasi - 1.368.095.928 Laba penjualan aset 82.000.000 -

LABA/ (RUGI) SEBELUM PAJAK PENGHASILAN 482.541.629 1.276.685.320

MANFAAT (BEBAN) PAJAK PENGHASILAN Kini (186.120.887) (341.993.611) Tangguhan 174.577.679 319.690.592

LABA BERSIH TAHUN BERJALAN 470.998.421 1.254.382.301 PENGHASILAN KOMPREHENSIF LAIN : Penghasilan/ (beban) komprehensif lainnya yang tidak akan

direklasifikasi ke laba rugi : Keuntungan/ (kerugian) aktuarial Atas Program Imbalan Kerja Pasti 162.669.835 1.563.880.846 Pajak terkait dengan pos yang tidak direklasifikasi (40.667.459) (390.970.212)

JUMLAH PENGHASILAN KOMPREHENSIF LAIN 122.002.376 1.172.910.635

JUMLAH PENGHASILAN KOMPREHENSIF LAIN SELAMA TAHUN BERJALAN SETELAH PAJAK 633.668.256 2.427.292.936

LABA/ (RUGI) BERSIH PER SAHAM DASAR YANG DAPAT DIATRIBUSIKAN KEPADA PEMILIK ENTITAS INDUK 1.30 2.57


58

PT P

emba

ngun

an G

raha

Les

tari

Inda

h, T

bk

Lapo

ran

Peru

baha

n Ek

uita

s

Indu

k Pe

rusa

haan

Saj

a

Unt

uk T

ahun

-Tah

un Y

ang

Ber

akhi

r Pad

a

31 D

esem

ber 2

015

dan

2014

Se

rta

1 Ja

nuar

i 201

4/ 3

1 D

esem

ber 2

013

(D

isaj

ikan

dal

am R

upia

h, K

ecua

li di

nyat

akan

lain

) K

ompo

nen

Ekui

tas

Lain

nya

/ Ta

mba

han

Keu

ntun

gan/

(ker

ugia

n) a

ktua

rial

Mod

al S

aham

M

odal

Dis

etor

Su

rplu

s/ (D

efis

it)

Atas

Pro

gram

Imba

lan

Ker

ja P

asti

Jum

lah

Sald

o Pe

r 1

Janu

ari

2014

/ 31

Des

embe

r 201

3

(Seb

elum

Dis

ajik

an K

emba

li)

48.8

00.0

00.0

00

1.33

3.81

2.44

7 7.

117.

375.

104

- 57

.251

.187

.551

P

enye

suai

an T

erka

it P

ener

apan

P

SAK

24 (R

evis

i 201

3)

- -

(85.

775.

802)

(1

.272

.297

.335

) (1

.358

.073

.136

)

Sald

o Pe

r 1 J

anua

ri 20

14/ 3

1 D

esem

ber 2

013

(Set

elah

Dis

ajik

an K

emba

li)

48.8

00.0

00.0

00

1.33

3.81

2.44

7 7.

031.

599.

303

(1.2

72.2

97.3

35)

55.8

93.1

14.4

15

Pen

yesu

aian

Ter

kait

Pen

erap

an

PSA

K 24

(Rev

isi 2

013)

-

- 83

.877

.000

-

83.8

77.0

00

Set

oran

Mod

al E

ntita

s A

nak

- -

- -

- La

ba ta

hun

berja

lan

- -

1.25

4.38

2.30

1 -

1.25

4.38

2.30

1 D

evid

en in

term

-

- (9

76.0

00.0

00)

- (9

76.0

00.0

00)

Pen

ghas

ilan

kom

preh

ensi

f lai

n -

- -

1.17

2.91

0.63

5 1.

172.

910.

635

Sald

o 31

Des

embe

r 201

4 (S

etel

ah D

isaj

ikan

K

emba

li)

48.8

00.0

00.0

00

1.33

3.81

2.44

7 7.

393.

858.

604

(99.

386.

700)

57

.428

.284

.351

Set

oran

Mod

al E

ntita

s A

nak

- -

- -

- La

ba ta

hun

berja

lan

- -

470.

998.

421

- 47

0.99

8.42

1 D

evid

en in

term

-

- (9

76.0

00.0

00)

- (9

76.0

00.0

00)

Pen

ghas

ilan

kom

preh

ensi

f lai

n -

- -

122.

002.

376

122.

002.

376

Sald

o pe

r 31

Des

embe

r 201

5 48

.800

.000

.000

1.

333.

812.

447

6.88

8.85

7.02

5 22

.615

.676

57

.045

.285

.148

La

pora

n K

euan

gan

yang

mer

upak

an b

agia

n ya

ng ti

dak

terp

isah

kan

dari

lapo

ran

keua

ngan

kon

solid

asia

n se

cara

kes

elur

uhan

. 59

PT Pembangunan Graha Lestari Indah, Tbk Dan Entitas Anak Laporan Arus Kas Induk Perusahaan Saja Untuk Tahun-Tahun Yang Berakhir Pada 31 Desember 2015 dan 2014 (Disajikan dalam Rupiah, Kecuali dinyatakan lain)

31 Desember 2014


ARUS KAS DARI AKTIVITAS OPERASI Penerimaan kas dari pelanggan 20.114.408.090 17.463,.881.449 Pembayaran kepada pemasok dan karyawan (18.469.489.505) (13.926.271.611) Pembayaran bunga (361.150.607) (209.992.902)

Arus kas bersih yang diperoleh dari aktivitas operasi 1.283.767.978 3.327.616.936

ARUS KAS DARI AKTIVITAS INVESTASI Perolehan aset tetap (1.117.653.650) (2.550.215.198) Pelepasan investasi pada entias asosiasi - 1.368.095.928 Pelepasan aset tetap 82.000.000 - (Penambahan)/ pengurangan aset lain-lain (185.321.783) (65.919.025)

Arus kas bersih yang diperoleh/ (digunakan) dari aktivitas investasi (1.220.975.433) (1.248.038.295)

ARUS KAS DARI AKTIVITAS PENDANAAN Pengurangan/ (Penambahan) deposito berjangka 6.660.042.399 (660.042.399) Pengurangan/ (Penambahan) setoran modal pada entitas asosiasi 242.334.519 (626.000.002) Penambahan setoran modal pada entitas anak (2.825.000.000) (9,999,000,000) (Penambahan)/ Pengurangan piutang dari pihak berelasi (2.981.389.396) 3.204.890.153 Pembayaran utang bank (3.768.489.683) (1.236.949.206) (Pengurangan)/ Penambahan utang sewa pembiayaan (193.160.138) 381.302.234 Penambahan/ (Pembayaran) utang lain-lain 113.473.045 (65.512.900) Pembayaran deviden interim (976.000.000) (976.000.000) Penambahan utang dari pihak berelasi 2.505.853.134 -

Arus kas bersih yang digunakan dari aktivitas pendanaan (1.222.336.119) (9.977.312.120)

KENAIKAN (PENURUNAN) BERSIH KAS DAN SETARA KAS (1.159.543.574) (7.897.733.479)

KAS DAN SETARA KAS PADA AWAL TAHUN 9.800.496.312 17.698.229.791

KAS DAN SETARA KAS PADA AKHIR TAHUN 8.640.952.738 9.800.496.312 Laporan Keuangan yang merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian secara keseluruhan.

60

report pgli 2

Documents