INDONESIAN CATHOLIC COMMUNITY

OF ARCHDIOCESE OF LOS ANGELES

11 Maret 2018 - Hari Minggu Prapaskah IV

ST. STEPHEN MARTYR CHURCH

+ Tanda Salib +

Apa yang terlintas dalam pikiran saat Anda membaca 2 kata ini – “tanda salib?” Sebagai orang Katolik, otomatis kita akan menggerakan tangan mulai menyentuh dahi, perut/dada, kemudian kedua bahu, sebagai pembuka dan penutup sebuah doa. Ada yang besar, ada yang sedang, ada yang kecil, ada yang malu melakukannya. Kadang lupa dengan apa yang harus dikatakan, “Demi nama Bapa, Putra dan Roh Kudus – Amin.” – pengakuan kita pada Allah Tritunggal yang Mahakudus.

Tanda salib ini mengingatkan kita akan karya penebusan Tuhan Yesus yang mati disalib untuk menyelamatkan manusia dari dosa. “Karena begitu besar kasih Allah akan dunia ini, sehingga ia telah mengaruniakan AnakNya yang tunggal, supaya setiap orang yang percaya kepadaNya tidak binasa, melainkan beroleh hidup yang kekal.” (Yoh 3:16) Bagaimana kasih Allah itu menyelamatkan kita, membawa kepada hidup yang kekal? Apakah arti tanda salib?

“Dan sama seperti Musa yang meninggikan ular di padang gurun, demikian juga Anak Manusia harus ditinggikan, supaya setiap orang yang percaya kepadaNya beroleh hidup yang kekal.” (Yoh 3:14-15). Tuhan memerintahkan kepada Musa untuk membuat ular tedung dan ditaruh pada sebuah tiang, agar setiap orang yang terpangut ular kemudian memandang ular tembaga itu, ia akan tetap hidup. (Bil 21:8-9). Kita harus selalu ingat pada TANDA SALIB kita – agar beroleh hidup yang kekal.

Dalam masa pra-Paskah ini, kita menjalani puasa/pantang, doa yang lebih khusyuk, dan memberikan sedekah. Kita diajak untuk menjalani masa penyangkalan diri, masa sulit, seperti saat umat Tuhan menderita akibat kesalahan mereka sendiri. Tuhan telah menyediakan yang terbaik, tapi umatnya tidak setia. Di saat nyaman, be-gitu ada pengaruh dari luar, kita cenderung ikut-ikutan, yang akhirnya menjauhkan kita dari Tuhan. Banyak tanda yang Tuhan kirimkan, tapi kita memilih kegelapan daripada terang Tuhan. Maka dalam masa menderita itulah, kita diharapkan untuk bergantung pada Tuhan. Dengan melihat tanda salib Yesus, kita menyadari penderitaan Yesus, yang memberikan pengharapan kepada kehidupan yang kekal.

Manusia bisa berencana, berbuat segala yang baik, tapi semuanya tidak akan berbuah kebaikan secara pribadi ataupun communal bila tidak disertai dengan Rahmat Tuhan. Tuhan adalah KASIH. Bayangkan bagaimana Yesus yang didera, disiksa, diejek, ditinggalkan, disalib, dititik penghabisan, memohon pengampunan bagi orang-orang yang mendera, menyiksa, mengejek, meninggalkan Dia? Bisakah kita mengikuti jalan salib ini? Yesus menunjukan bahwa tugasNya bukan untuk menghakimi dunia melainkan untuk menyelamatkannya. Agar selamat, kita harus mencontoh yang Yesus lakukan dalam jalan salibNya. Sangat berat, tapi Tuhan akan meberi-kan Rahmatnya, supaya kita mampu melakukannya. Tanda Salibnya selalu ada. “Karena perjuangan kita bukanlah melawan darah dan daging, tetapi melawan pemerintah-pemerintah, melawan penguasa-penguasa, melawan penghulu-penghulu dunia yang gelap ini, melawan roh-roh jahat di udara.” (Ef 6:12)

Tim Renungan IC-ADLA

Parishioner's membership is FREE!

www.formed.org

Parish Code: FCPCJV

IC-ADLA TEENS & YOUTH

Pendalaman Alkitab & Iman

Katolik, Fellowship, dan Pelayanan

Gereja untuk Remaja

SUNDAY, March 18th| 11:00AM

St. Stephen Martyr Church, Room 1

Info: Andriani Tjandra (626) 377-0996

Sari Anggriani Agent CA Lic. #OH72672

New York Life Insurance Company 55 S Lake Ave., Suite 200 Pasadena, CA 91101-2676 M 626 407 8622 Sanggriani@ft.newyorklife.com www.newyorklife.com/agent/sanggriani

Bagi yang tertarik untuk menjadi Guru Sekolah Minggu, silahkan menghubungi:

Catherine (626-863-7887)

Orin (orinalbert94@gmail.com)

SEMINAR LIVING TRUST GRATIS IC-ADLA Bidang I dengan ini mengundang kehadiran Anda semua

dalam acara berikut:

FREE ONE-HOUR INFORMATIVE SEMINAR MENGENAI LIVING TRUST pada:

Minggu, 25 Maret 2018 | Jam 16:00—17:30 Hall St. Stephen Martyr Church, Monterey Park

Pembicara: Elisabeth Karsana (Licensed Sales Agent)

JADWAL PEKAN SUCI 2018

Minggu Palma | 25 Maret

29 Maret | Kamis Putih

Jumat Agung | 30 Maret

31 Maret | Sabtu Suci

Minggu Paskah | 1 April

Ingin mengucap syukur atau memasang iklan?

Hubungi:

Catharina Indrawati (Iin) - (817) 807-7210

†

INDONESIAN CATHOLIC COMMUNITY

OF ARCHDIOCESE OF LOS ANGELES

11 Maret 2018 - Hari Minggu Prapaskah IV

ST. STEPHEN MARTYR CHURCH

320 W. Garvey Avenue, Monterey Park, CA 91754 **(626)573-0427** Fax (626)288-0260 Chaplain: Romo Kanisius Ali

The Regional & Archdiocesan Vocation office: Assumption of the Blessed Virgin Mary Church: 2640 E Orange Grove Blvd, Pasadena, CA 91107 **626/792-1343** San Gabriel Pastoral Region: Fr. Gerard O Brien ** 909/629-9495**

SAKRAMEN UNTUK ORANG SAKIT/SAKRAMEN TOBAT Sakramen Tobat akan diberikan oleh Romo Kanis/Father Jo-seph setiap hari Minggu sebelum misa, pukul 13.00 (by ap-pointment only). SAKRAMEN PERKAWINAN Sesuai dengan peraturan Archdiocese, pasangan yang akan menerima Sakramen Perkawinan diharapkan untuk mendaftar selambat-lambatnya 6 bulan dimuka. Silakan hub-ungi Soeriani Kheng (818) 401-3148. SAKRAMEN BAPTIS ANAK / BAYI Sakramen Baptis Anak atau Bayi diadakan pada hari Minggu ke-2 setiap bulan setelah misa. Orang tua calon baptis harap menghubungi Nelson Wibowo (626)807-0118 paling lambat 1 minggu sebelumnya. SAKRAMEN BAPTIS DEWASA / RCIA Informasi mengenai pendaftaran penerimaan Sakramen Bap-tis atau Confirmation dewasa, silakan hubungi St. Stephen Martyr Office (626) 573-0427. SAKRAMEN KOMUNI PERTAMA Silakan hubungi Ignatius Julianto (310) 210-6164 dengan membawa copy surat Baptis (minimum berusia 7 thn atau di 2nd grade). TEEN CONFIRMATION/SAKRAMEN PENGUATAN Bagi anak-anak yang telah menerima Sakramen Komuni I harap langsung menghubungi St. Stephen Martyr Religious Education Office (626) 573-0427 atau ke Parish masing-masing.

WILAYAH & KATEGORIAL WILAYAH 1 - Maria Guadalupe Jumat ke 1 : Misa Jumat Pertama Sabtu ke 2 : Doa Rosario Sabtu ke 4 : Bible Study Informasi : Liliana Lioe (818) 643-9677 WILAYAH 2 - Santo Paulus Sabtu ke 1 : Doa Rosario Jumat ke 3 : Bible Study Informasi : Alfred Fung (626) 560-0815 WILAYAH 3 - Santo Antonius Sabtu ke 1 : Doa Rosario Sabtu ke 3 : Pendalaman Iman Informasi : Iwan Juswanto (714) 349-7354 PERSEKUTUAN DOA RENEWAL Persekutuan Doa setiap hari Sabtu ke 2 & 4 Informasi : Cathy Julianto (626) 552-2070 MUDIKA Informasi : Cindy Ridwan (310) 999-3368 PD Hallelujah (Hacienda Heights) Utami (310) 689-8038 fnu.utami@gmail.com PD Moses (Winnetka) Elisa (818) 292-2093 TEENS & YOUTH Minggu ke 3: Bible Study Informasi : Andriani (626) 377-0996 PUTRA-PUTRI ALTAR (Altar Servers) Informasi : Jessica Julianto (626) 614-4832

AMPLOP UJUD MISA Amplop ujud misa harus dikembalikan seminggu sebelum ujud dibacakan. Amplop ini bisa diambil dari ketua wilayah/kategorial dan pengurus liturgi.

PETUGAS MINGGUAN

CHOIR LITURGI KONSUMSI KOPERASI Minggu-1 Hong Kin Wil.2 Wil. 1 Wil. 1 Minggu-2 St.Angela Renewal Renewal Wil. 2 Minggu-3 G3/Gabungan Wil. 3 Wil. 2 Renewal Minggu-4 Renewal Wil. 1 Wil. 3 Wil. 3 Minggu-5 Mudika Mudika Mudika Pusat

"Koperasi & Gift Shop” IC-ADLA

Menyediakan: Snack, Bumbu dapur Indonesia, Rosario,

Alkitab, dll. dengan harga murah. Mari kita dukung Kas IC-ADLA dengan berbelanja di

Koperasi.

:WHAT’S UP IN ST. STEPHEN: LEGION OF MARY

Legion of Mary meets every Wednesday at 7:00PM in Room 2. The meeting is followed

by a Novena Mass at 6:30PM in the Church. Junior Legion of Mary meets every Friday

from 5PM to 6PM in Room 2. DINING WITH THE SAINTS

Friday’s during Lent starting Febuary 16, 2018 thru March 23, 2019 from 5:00p.m.—7:00p.m. followed by a

movie in the Parish Hall. RECITATION OF THE WAY OF THE CROSS

Every Friday during Lent at 5:00p.m. inside the Church. With the exception of Good Friday.

LENTEN PENANCE SERVICE Thursday, March 15, 2018 at 7:00p.m

HOLY WEEK March 26, 2018: Monday of Holy Week

Chrism Mass (Cathedral of Our Lady of the Angels) March 29, 2018: Thursday of Holy Week

8:30 a.m. : Solemn Lauds (Chanted Morning Prayer) 7:00 p.m. : Mass of the Lord’s Passion March 30, 2018: Friday of the Passion of the Lord

8:30 a.m. : Solemn Lauds (Chanted Morning Prayer) 12:00p.m. : Stations of the Cross 1:00 p.m. : Celebration of the Lord’s Passion (English) 3:00 p.m. : Celebration of the Lord’s Passion (Indonesian) 5:30 p.m. : Via Crucis (Spanish) 7:00 p.m. : Celebration of the Lord’s Passion (Bilingual)

March 31, 2018: Holy Saturday 8:30 a.m. : Solemn Lauds (Chanted Morning Prayer) 7:00 p.m. : Easter Vigil

KOLEKTE | MINGGU, 4 Maret 2018 Kolekte I : $ 1,328.00 Kolekte II : $ 359.00 Total Kolekte : $ 1,687.00

BIBLE STUDY – WILAYAH 2 Jumat, 16 Maret 2018 | Jam 7:30 malam

Di kediaman keluarga Tjakrawinata 703 E. Emerson Ave.,

Monterey Park, CA 91755 Telp: (626) 573-3370

Fasilitator: Bapak Djohan Santoso

PENDALAMAN IMAN – WILAYAH 3 Tema: “Belajar Dari Ayub Dalam Memikul Salib”

Bersama: Romo Effendi Sunur Sabtu, 17 Maret 2018 | Jam 7:00 malam

Di rumah keluarga Ronaldi & Lanny Aswin 402 E. Cypress Ave., Monrovia, CA 91016

Telp: (626) 340-6957

JALAN SALIB – MASA PRAPASKAH Selama masa Prapaskah, tidak ada doa Rosario

sebelum misa, tapi diadakan Jalan Salib di dalam gereja, dimulai pukul 1:30 siang, yang kemudian

dilanjutkan dengan Misa pukul 2:00 siang. Mohon partisipasi umat.

IBADAT JUMAT AGUNG IC-ADLA akan mengadakan Ibadat Jumat Agung

(dalam Bhs. Indonesia), pada Jumat Agung (Good Friday) Jumat, 30 Maret 2018 persis pukul 3:00

siang yang dibuka dengan Novena Kerahiman Ilahi (Divine Mercy), diadakan di gereja St. Stephen of

Martyr, Monterey Park. Ibadat Jumat Agung dipimpin oleh Romo Kanis. Umat dihimbau untuk

berpartisipasi. Silahkan mengatur waktu kerja supaya bisa hadir dalam upacara cium salib ini.

Romo Kanis - Chaplain IC-ADLA

PENGUMUMAN

BACAAN MINGGU INI

Minggu, 11 Mar : 2Taw. 36:14-16,19-23; Mzm. 137:1-2,3,4-5,6; Ef. 2:4-10; Yoh. 3:14-21.

Senin, 12 Mar : Yes. 65:17-21; Mzm. 30:2,4,5-6,11-12a,13b; Yoh. 4:43-54.

Selasa, 13 Mar : Yeh. 47:1-9,12; Mzm. 46:2-3,5-6,8-9; Yoh. 5:1-16.

Rabu, 14 Mar : Yes. 49:8-15; Mzm. 145:8-9,13cd-14,17-18; Yoh. 5:17-30.

Kamis, 15 Mar : Kel. 32:7-14; Mzm. 106:19-20,21-22,23; Yoh. 5:31-47.

Jumat, 16 Mar : Keb. 2:1a,12-22; Mzm. 34:17-18,19-20,21,23; Yoh. 7:1-2,10,25-30.

Sabtu, 17 Mar : Yer. 11:18-20; Mzm. 7:2-3,9bc-10,11-12; Yoh. 7:40-53.

Minggu, 18 Mar : Yer. 31:31-34; Mzm. 51:3-4,12-13,14-15; Ibr. 5:7-9; Yoh. 12:20-33.