Siapakah Yesus bagi Kita Masing-Masing? Injil Markus hari ini dapat kita lihat sebagai penegasan Yesus tentang identitas diri dan tujuan perutusan-Nya. Sesudah berkali-kali diceriterakan, bagaimana Yesus mengadakan mukjizat, mengusir setan, menyembuhkan orang sakit, memperbanyak roti, sekarang Ia menegaskan bahwa sebagai Mesias Ia justru akan ditolak, menderita dan dibunuh, mes-kipun akan bangkit lagi. Ceritera Injil Markus ini menggambarkan adanya pelbagai macam pandangan orang-orang sezaman dengan Yesus tentang siapakah dan bagaimanakah sebenarnya Diri-Nya itu sebagai Mesias. Bagi kita sekarang pun ditan-yakan siapakah Yesus itu sebenarnya bagi kita sebagai Mesias atau Penyelamat.

Di zaman Yesus tidak ada pengertian yang sama tentang Mesias. Ada gambaran tentang Mesias sebagai raja, ke-turunan Daud, sebagai imam atau sebagai nabi seperti Elias atau Musa, bahkan raja dengan kekuasaan politik dan tentara.

Tanpa diketahui atau disadari sepenuhnya, sekarang ini perbedaan pandangan dan gambaran tentang identitas dan peranan Yesus sebagai Penyelamat pun masih berbeda-beda. Misalnya ada yang berpendapat, bahwa umat kris-ten, seluruh Gereja harus tampil seperti Elias, secara terbuka dan jelas berkonfrontasi dengan sistem-sistem, institusi-institusi dan berpolitik nasional. Apa yang dialami Elias (lih. 1 Raj 17 dan 20) menunjukkan, bahwa menggunakan kekerasan, tidak menghasilkan perdamaian dan keadilan bagi masyarakat yang menderita ketidakadilan dan kemiskinan. Ada pula go-longan yang berpendirian seperti Yeremias, bahwa hal Gereja adalah suatu hal pribadi, suatu segi “privaat” atau “private”, “personal” hidupnya. Bukan urusan orang lain! Maka agama dibatasi dan disempitkan menjadi “urusan pribadi” atau “private affair’. Bila dikatakan dengan bahasa zaman kita sekarang ini, “di dunia modern dewasa ini agama adalah urusan pribadiku sendiri, tak perlu dikaitkan dengan orang lain.

Maka sekarang pun Yesus bertanya kepada kita seperti kepada Petrus dan murid- murid-Nya yang lain: “Menurut kamu, siapakah Aku ini? Jawaban Petrus pada dasarnya adalah benar:“Engkau adalah Mesias!” Namun arti jawaban Petrus itu harus dipahami secara benar pula. Yakni bahwa Yesus sebagai Mesias, Penyelamat, datang untuk menyelamatkan semua orang, seluruh masyarakat dunia, bukan hanya untuk individu-individu tersendiri. Secara total, baik sebagai kese-luruhan maupun sebagai perorangan. Tiada keselamatan perorangan dalam Kristus yang lepas dari hubungannya dengan lainnya. Sekarang pun kita harus selalu menjawab pertanyaan Yesus ini:“Menurut kamu, siapakah Aku ini?”

Pada akhir Injil hari ini Yesus berkata: “Setiap orang yang mau mengikuti Aku, harus menyangkal diri, memikul salibnya, dan mengikut Aku. Karena barangsiapa mau menyelamatkan Aku dan karena Injil, ia akan menyelamatkann-ya”. Syarat menjadi murid Yesus sejati ialah, bahwa setiap yang telah dibaptis harus bersedia memegang teguh kemu-ridannya yang otentik kepada-Nya, dengan persembahan diri secara total, berani menyangkal dan sanggup mengorbankan dirinya sendiri. Jalan salib bukanlah hanya untuk Yesus belaka , melainkan untuk setiap orang yang mau mengikut Dia. Teta-pi kemenangan atau keberhasilan menjadi murid sejati Yesus hanya akan dicapai oleh mereka, yang sanggup memanggul salib! Menolak syarat ini berarti memilih pihak setan. Sebab dengan demikian hidupnya sungguh hanya berfokus pada kepentingan duniawi diri sendiri. Hidup orang yang memang telah dibaptis namun bertentangan dengan Kristus akan diba-wa kepada kehancuran. Tetapi dengan mengikuti Kristus, meskipun melalui penderitaan dan maut, kita dibawa kepada kehidupan sejati.

Sumber: imankatolik.or.id

St. Stephen Martyr Church

320 W. Garvey Avenue, Monterey Park, CA 91754

www.ststephenmpk.org | (626)573-0427 | (626)288-0260

HARI MINGGU BIASA XXIV | 16 SEPTEMBER 2018

IC-ADLA INDONESIAN CATHOLIC COMMUNITY

OF ARCHDIOCESE OF LOS ANGELES

Mulai bulan Oktober, umat yang ingin mencantumkan nama keluarganya yang sedang sakit di buletin untuk didoakan dapat menghubungi Seksi Sosial Novi Anggraeni (909) 524-1360 atau Felix Widjaja (626) 487-5963 email ke cofelixco@gmail.com

Minggu, 16 Septem ber : Y e s . 5 0 : 5 - 9 a ; M z m . 1 1 6 : 1 - 2 , 3 - 4 , 5 - 6 , 8 - 9 ; Y a k . 2 : 1 4 - 1 8 ; M r k . 8 : 2 7 - 3 5 . Senin , 17 Septem ber : 1 K o r . 1 1 : 1 7 - 2 6 ; M z m . 4 0 : 7 - 8 a , 8 b - 9 , 1 0 , 1 7 ; L u k . 7 : 1 - 1 0 . Selasa , 18 Septem ber : 1 K o r . 1 2 : 1 2 - 1 4 , 2 7 - 3 1 a ; M z m . 1 0 0 : 2 , 3 , 4 , 5 ; L u k . 7 : 1 1 - 1 7 . Rabu, 19 September : 1 K o r . 1 2 : 3 1 - 1 3 : 1 3 ; M z m . 3 3 : 2 - 3 , 4 - 5 , 1 2 , 2 2 ; L u k . 7 : 3 1 - 3 5 . Kam is , 20 Septem ber : 1 K o r . 1 5 : 1 - 1 1 ; M z m . 1 1 8 : 1 - 2 , 1 6 a b - 1 7 , 2 8 ; L u k . 7 : 3 6 - 5 0 ; Jum at , 21 Septem ber : E f . 4 : 1 - 7 , 1 1 - 1 3 ; M z m . 1 9 : 2 - 3 , 4 - 5 ; M a t . 9 : 9 - 1 3 . Sabtu , 22 Septem ber : 1 K o r . 1 5 : 3 5 - 3 7 , 4 2 - 4 9 ; M z m . 5 6 : 1 0 , 1 1 - 1 2 , 1 3 - 1 4 ; L u k . 8 : 4 - 1 5 . Minggu, 23 Septem ber : K e b . 2 : 1 2 , 1 7 - 2 0 ; M z m . 5 4 : 3 - 4 , 5 , 6 , 8 ; Y a k . 3 : 1 6 - 4 : 3 ; M r k . 9 : 3 0 - 3 7 .

PETUGAS MINGGUAN KOOR LITURGI KONSUMSI KOPERASI

Minggu-1 Hong Kin Wilayah 2 Wilayah 1 Wilayah 1

Minggu-2 St. Angela Renewal Renewal Wilayah 2

Minggu-3 G3/Gabungan Wilayah 3 Wilayah 2 Renewal

Minggu-4 Renewal Wilayah 1 Wilayah 3 Wilayah 3

Minggu-5 OMK OMK OMK Pusat

Voucher IC-ADLA sekarang bisa digunakan di:

(1) Ramayani - 1777 Westwood Blvd., Los Angeles, CA 90024 (2) Janty Noodle - 989 S. Glendora Ave. #14, West Covina, CA 91790 (3) Thai Paradise - 141 N. Atlantic Blvd. #113, Monterey Park, CA 91754 (4) Bakmi Parahyangan - 989 S. Glendora Ave. #13, West Covina, CA 91790 (5) Wow Hair Salon & Skin Care - 300 S. Garfield Ave. #111, Monterey Park, CA 91754 (6) Banana Leaf - 5835 Temple City Blvd., Temple City, CA 91780 (7) Wong Java - 1936 W. Valley Blvd., Alhambra, CA 91803

Giftcard Simpang Asia - 10433 National Blvd. #2, Los Angeles, CA 90034

Hasil penjualan voucher untuk Pusat & Wilayah/Kategorial. Voucher bisa dibeli di koperasi atau di Wilayah/Kategorial masing-masing.

WILAYAH 1 - MARIA GUADALUPE

Jumat ke 1 : Misa Jumat Pertama Sabtu ke 2 : Doa Rosario Sabtu ke 4 : Bible Study Informasi : Liliana Lioe (818) 643-9677

WILAYAH 2 - SANTO PAULUS Sabtu ke 1 : Doa Rosario Sabtu ke 3 : Bible Study Informasi : Alfred Fung (626) 560-0815

WILAYAH 3 - SANTO ANTONIUS Sabtu ke 1 : Doa Rosario Sabtu ke 3 : Pendalaman Iman Informasi : Iwan Juswanto (714) 349-7354

PERSEKUTUAN DOA RENEWAL Persekutuan Doa setiap hari Sabtu ke 2 & 4 Informasi : Cathy Julianto (626) 552 2070

OMK - ORANG MUDA KATOLIK Informasi : Cindy Ridwan (310) 999-3368 PD Hallelujah (Hacienda Heights) Utami (310) 689-8038 fnu.utami@gmail.com PD Moses (San Fernando Valley) Elisa (818) 292-2093

TEENS & YOUTH - PEMUDA-PEMUDI & REMAJA Minggu ke 3 : Bible Study Informasi : Andriani (626) 377-0996

ALTAR SERVERS - PUTERA-PUTERI ALTAR Informasi : Jessica Julianto (626) 614-4832

Menyediakan: Snack, Bumbu dapur Indonesia,

Rosario, Alkitab, dll. dengan harga murah. Mari kita dukung Kas IC-ADLA dengan berbelanja di Koperasi.

The Regional & Archdiocesan Vocation office: Assumption of the Blessed Virgin Mary Church

2640 E Orange Grove Blvd, Pasadena, CA 91107

SAKRAMEN BAPTIS ANAK / BAYI Sakramen Baptis Anak atau Bayi diadakan pada hari Minggu ke-2 setiap bulan setelah misa. Orang tua calon baptis harap menghubungi Nelson Wibowo (626)807-0118 paling lambat 1 minggu sebelumnya. SAKRAMEN BAPTIS DEWASA / RCIA Informasi mengenai pendaftaran penerimaan Sakramen Baptis atau Confirma-tion dewasa, silakan hubungi St. Stephen Martyr Office (626) 573-0427. SAKRAMEN KOMUNI PERTAMA Silakan hubungi Ignatius Julianto (310) 210-6164 dengan membawa copy surat Baptis (minimum berusia 7 thn atau di 2nd grade). TEEN CONFIRMATION/SAKRAMEN PENGUATAN Bagi anak-anak yang telah menerima Sakramen Komuni I harap langsung menghubungi St. Stephen Martyr Religious Education Office (626) 573-0427 atau ke Parish masing-masing. SAKRAMEN TOBAT Sakramen Tobat akan diberikan oleh Romo Kanis/Father Joseph setiap hari Minggu sebelum misa, pukul 13.00 (by appointment only). SAKRAMEN PERKAWINAN Sesuai dengan peraturan Archdiocese, pasangan yang akan menerima Sakra-men Perkawinan diharapkan untuk mendaftar selambat-lambatnya 6 bulan dimuka. Silakan hubungi Soeriani Kheng (818) 401-3148. SAKRAMEN UNTUK ORANG SAKIT Harap menghubungi seksi sosial wilayah masing-masing. AMPLOP UJUD MISA Amplop ujud misa harus dikembalikan seminggu sebelum ujud dibacakan. Amplop ini bisa diambil dari ketua wilayah/kategorial dan pengurus liturgi.

$20

Warga IC-ADLA yang berulang tahun / wedding anniversary di bulan SEPTEMBER:

Umat yang fotonya dalam lingkaran, beruntung dapat voucher koperasi IC-ADLA & Wow Hair Salon

& Skin Care. Kedua voucher dapat diambil pada hari Minggu, selambat - lambatnya

7 Oktober 2018, di koperasi IC -ADLA.

Foto Berhadiah!Foto Berhadiah!Foto Berhadiah!

PENGUMUMAN KEGIATAN IC-ADLA

BIBLE STUDY - WILAYAH 1 Sabtu, 22 September 2018|Jam 7:00 PM

Di rumah Bob & Lenny Tee 22318 Lull St.,

Canoga Park, CA 91304 Dibawakan oleh Romo Kanisius Ali

BIBLE STUDY - WILAYAH 2 Jumat, 21 September 2018|Jam 7:30 PM

Di Kediaman Irene Tjakrawinata 703 E. Emerson Ave.,

Monterey Park, CA 91755 Telp: (626) 573-3370

Fasilitator: Romo Kanisius Ali

KOLEKTE - MINGGU, 9 September 2018 Kolekte I : $1,043.00 Kolekte II : $289.00 Total Kolekte : $1,332.00

Terima kasih atas kemurahan hati anda.

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

100%

1917

15281569

1687

1276 1395 1440

1758

1300

1600

1000

1500

2000

Jan Febr Mar Apr Mei Jun Jul Ags Sep

Rata-Rata Kolekte per Bulan ($)

Target

POJOK Jambore

KKI USA-Canada 2019

Untuk menutup biaya Jambore sekitar $47,000. Pa-nitia Jambore akan mengadakan berbagai kegiatan penggalangan dana seperti:

Ngamen Pujasera Donation Board Sate Night + nonton film Dinner bersama Chaplain Buku iklan Program Jambore Fundraising makanan/minuman

Pemasukan: 1. Pujasera (April): $3,784 2. Fundraising Minuman: $1,686 3. Donation Board: $1,950 * tersisa 44 tempat lagi! 4. Penghematan Akomodasi: $3,164 * Hasil negosiasi dgn Whispering Winds,

para Romo hanya membayar meal, dgn demikian kita menghemat pengeluaran.

Pengeluaran: 1.DP Whispering Wind: $7,500

11821705 1353 1130 1043

294

1151

0 410 289

0

1000

2000

3000

12 Agustus 19 Agustus 26 Agustus 2-Sep 9-Sep

Kolekte Mingguan ($)

(2) Semmy & Jenny Turalakey

(4) Ing Mu l ia

(4) Kiem Ha

(4) Ne l ly

(4) Soedarsono Judo

(4) Steve Budiarto

(5) Elisa

(5) Jeanne Santoso

(6) Ricky Jahya

(7) Adrianus Khoe

(8) Johan S lamet

(8) Maria Lim

(9) Djae jeng Rahmat

(10) Selly Harjanto

(12) Oom & Tante Siem

(12) Mon Djou

(13) Jeffry Darmadi

( 15 ) Djohan Santoso

(20) Nani Komintas

(21) David Paredes

(22) Lily Houston

(22 ) Flora Santoso

(22 ) Fred Santoso

(23) Alfonsus (Iking)

(23) Ivonne Joseph ine

(23) Verd ina Manda la

(23) Sherley

(24) Purnama Prajasa

(25) David Lie

(25) Elly Armanto

(26) Michael Solichin

(27) Lian Winarso

(27) Daniel Kantono

(29) Maria Khoe

Happy Birthday! Happy Wedding Anniversary!

Ucapan Syukur atas terkabulnya

Doa Novena Hati Kudus Yesus

- Silvani -

S a r i A n g g r i a n i C A I n s u r a n c e L i c . 0 H 7 2 6 7 2 S a n g g r i a I n s u r a n c e S e r v i c e s C e l l ( 6 2 6 ) 4 0 7 8 6 2 2 S a n g g r i a . i n s @ g m a i l . c o m

Wealth Management, Life Insurance, Long Term Care, Financial Planning

Retirement Annuity/Mutual Disability Insurance College Planning

442 Foothilll Blvd., La Canada, CA 91011

(818) 952-7063 www.TheSmoothieStop.net

Ingin mengucap syukur atau

memasang iklan? Hubungi:

Catharina Indrawati (Iin)

(817) 807-7210

†

DISEWAKAN KAMAR

Di daerah Rowland Height. Tempat strategis dekat ke Shopping Center,

freeway, dan Mt. Sac. Free WiFi, laundry dan utilities. Info selanjutnya silahkan

hubungi Fify di (909) 569-9075

ST. STEPHEN MARTYR’s GALA DINNER

Minggu, 11 November 2018 Jam 6:00 malam

Crystal Grand Ballroom Quiet Cannon Banquet Hall

901 Via San Clamente, Montebello, CA 90640

· Tiket acara Gala Dinner ($60/tiket) · · Memasang iklan di Souvenir Book ·

Untuk tiket & info hubungi: - Ignatius Julianto (310-210-6164) - Iwan Juswanto (714-349-7354)

Ucapan Syukur atas terkabulnya

Doa Novena Salam Maria

- Liana & Hendra -