“And The Most Inspiring Kitchen Design 2012 Goes to ......”Sebuah malam apresiasi bagi para perancang desain dapur di gelaran MODENA Kitchen Design Awards 2012

Jan - Apr 2013 | Free

What’s New | 02

Rangkaian Produk Prima Pengisi Hari AndaDi tahun 2013 ini MODENA kembali menghadirkan produk-produk berfitur mumpuni dengan desain yang elegan. Rangkaian produk yang

stylish berperforma prima ini semakin melengkapi hunian untuk segala aktifitas dari memasak, membersihkan aneka peralatan dapur, hingga

memanjakan tubuh dengan air hangat saat mandi.

PI 1310

Memasak kini lebih efektif dengan hadirnya

kompor induksi bertenaga listrik, PI 1310.

Dilengkapi teknologi Induction System with

Automatic Turn-Off, panas yang tengah

menyebar di permukaan zona masak akan

langsung padam saat panci atau peralatan

masak lain diangkat. Penggunaan listrik yang

dapat diatur dari 500 watt sampai 2000 watt

pun makin memudahkan pengguna untuk

mengefisiensi pemakaian energi listrik.

KS 8200 W & KS 8201 W

Hamparan Tempered Glass berwarna putih yang membalut permukaan makin

mempercantik duo kitchen sink ini. Tampil dengan bowl atau wadah cuci ganda

untuk KS 8200 W dan 1 bowl untuk KS 8201 W, keduanya tampil menawan

berkat paduan kaca kristal tahan panas dan benturan. Material wadah cuci dari

stainless steel makin mempermudah saat dibersihkan serta aman karena berbahan

food grade. Dilengkapi dengan sistem S-Pipe Anti Smell, bau sisa pencucian pun

tercegah naik kembali ke permukaan sink. Diperkuat pula dengan Muffle Coating

with Rubber Padding untuk meredam suara gaduh dari piranti masak / makan yang

saling bersinggungan, proses mencuci jadi lebih nyaman.

FC 5941 & FC 5641

Sebagai perangkat masak multiguna, freestanding cooker FC 5941

dan FC 5641 menjadi opsi solusi untuk kompor berfitur lengkap

karena memiliki 4 tungku serta 1 oven yang terintegrasi di bawahnya.

Hasil memasak pada kompor makin optimal berkat 3-Ring Burner

dan memanggang ayam jauh lebih mudah karena dilengkapi oleh

Turnspit atau alat pemutar yang membuat hasil panggangan matang

merata. Bagi yang hobi membuat kue, jangan khawatir kue gosong

karena bagian dalam oven dilengkapi lampu untuk mengawasi proses

pemanggangan. Rasakan kemudahan dalam memasak menggunakan

oven dengan api atas-bawah yang menyala bersamaan. Ditambah lagi

fitur Gas Safety Technology for Oven menjadikan proses memanggang

lebih aman dari kebocoran gas.

What’s New | 03

Tidak hanya fungsional namun juga apik, itulah deretan

water dispenser persembahan DOMO untuk memper-

cantik area hunian Anda. Kali ini dua pe nampung air

minum menawan dengan pilihan warna biru dan pink,

dan tentunya berfitur apik penunjang kebutuhan air

bersih untuk keseharian Anda.

DI 3032 BLUE & 3032 PINK

Water dispenser ini tak hanya menyuplai kebutuhan

air panas, normal dan dingin saja tapi juga hemat

listrik berkat fitur Low Wattage Technology. Kualitas

airnya semakin terjamin berkat tabung berbahan

stainless steel anti bakteri. Bukan sekedar berdaya

guna tinggi, DI 3032 juga tepat dijadikan penun-

jang kesehatan keluarga Anda. Memiliki water

dispenser dengan masalah air tumpah atau galon

terpasang tidak sempurna pada posisinya? Dua

water dispenser ini bisa jadi solusi praktis karena

fitur Anti-Spill berupa penutup galon khusus untuk

memudahkan pemasangan sehingga mengurangi

resiko air tumpah. Masih ramah dalam penggunaan

listrik, pilihan aksen biru dan pink pada perangkat

ini juga makin menambah keceriaan pada hunian.

ES VH Series

Aktifitas mandi menjadi kunci agar tampil bugar. Tidak

sekedar segar namun juga menyehatkan bagian tubuh

terutama kulit, yang begitu mudah terpapar kotoran dan

kuman hasil aktifitas sehari-hari. Mandi dengan air hangat

menjadi salah satu solusi untuk menjaga kulit tetap sehat

dan bebas dari kotoran yang menempel. Perangkat

penghasil air hangat segar pun menjadi krusial sebagai

sumber air untuk mandi yang berkualitas.

MODENA memperkenalkan rangkaian water heater ter-

anyar nya, Scelta Series yang dapat dipasang dalam

posisi vertikal maupun horizontal untuk disesuaikan

dengan kondisi serta desain ruangan. Fleksibilitas pe-

masangan sesuai kebutuhan ini dilengkapi beragam fitur

mumpuni seperti ELCB Safety yang semakin membuat

aman dan melindungi dari kebocoran listrik. Digenapkan

oleh Magnesium Anode yang menjadikan air yang keluar

dari tabung lebih higienis dan bebas partikel korosif.

Sederet fitur profesional lainnnya pun tersaji pada rangkai-

an Scelta series yang mempunyai ragam pilihan ES 50

VH (50 liter), ES 80 VH (liter) dan ES 100 VH (100 liter).

Perangkat Cantik untuk Air Minum Higienis

Smart Letter TeamEditorial

• Desiana Latuconsina• Arief Rizky• Aditya Wiguna

Creative

• Endang Mulyana• Sri Wilujeng• Indri Lestari• Abdul Gofur

Jl.Prof. Dr. Satrio C-4 No.13Jakarta 12950 - Indonesia

Phone : (62-21) 2996.9500 (Office) (62-21) 2996.9555 (Customer Care)Fax : (62-21) 2996.9583Emai : customercare@modena.co.idwebsite : www.modena.co.id

Malam Penganugrahan MODENA Kitchen Design Awards 2012

Let’s Talk | 04

Gaya hidup yang makin modern dan dinamis berdampak pula pada

area rumah yang menjadi jantung kehidupan yaitu dapur. Selain

menjadi pusat terpenuhinya kebutuhan pangan, dapur masa kini juga

kian menyatu dengan area lain dalam hunian sehingga digunakan pula

sebagai tempat beraktifitas antar anggota keluarga bahkan area dapur

kini menjadi tempat bercengkrama dengan kerabat dan sahabat dekat.

Dari sinilah mulai muncul kebutuhan menciptakan tata ruang dapur

yang lebih fungsional dari sekedar area memasak. Desain pun menjadi

sebuah urgensi agar area ini tetap tampil memukau dan menimbulkan

rasa nyaman dan betah. Hal ini tentu membutuhkan rancangan apik agar

hasil akhirnya tidak hanya fungsional namun juga estetis.

Berangkat dari kebutuhan inilah, MODENA sebagai penyedia peralatan

rumah tangga menaruh perhatian pada konsep dapur dengan

pendekatan yang menyeluruh, mencakup desain, karakter, material

dan penggunaan beragam perangkat di dalamnya. Konsep dapur inilah

yang menjadi inti dalam MODENA Kitchen Design Awards atau MKDA

yang merupakan ajang tahunan untuk unjuk kreatifitas khususnya desain

dapur.

Artistic achievement winner kategori personal & kitchen maker, Indawo & La De Fance.

Aspiring winner kategori personal & kitchen maker, Genesis+ Interior & Melior Kitchen.

Sambutan Lanny Kurniawan, Vice President Customer Management, MODENA Indonesia.

Grand prize winner kategori personal & kitchen maker, DALF Interior.

Pada malam penganugerahan MKDA 2012 di Februari lalu,

apresiasi tinggi diberikan kepada para pengkreasi desain dapur

indah dan kembali melahirkan para pemenang dari beragam

kategori dengan karya desain dapur inspiratif. Berikut para

peserta yang berhasil meraih penghargaan termasuk 1 karya yang

berhasil memenangkan 1 tiket perjalanan Jakarta-Milan-Jakarta :

Dapur yang kini kerap ditemui pada masyarakat

urban seyogyanya tidak hanya indah dari segi

tampilan namun juga harus memenuhi aspek-

aspek dapur masa kini yang memberi nilai lebih

dari sekedar wilayah untuk memasak. Turut hadir

pada malam penganugerahan MKDA 2012

adalah Elena Veneziani, Asia Manager Schiffini

Mobili Cucine, praktisi bidang industri kitchen

yang berbagi inspirasi seputar desain dapur

modern. Simak obrolan singkat di sela acara

seremoni MKDA Februari lalu:

Para peserta MKDA 2012 tidak hanya mem-

berikan karya terbaik melalui kreasi desain

dapur yang indah tapi juga memenuhi aspek-

aspek penting yang harus diperhatikan dalam

merancang sebuah dapur. Menurut Anda as-

pek penting apa saja yang krusial tersebut?

Saat ini sebuah dapur makin terintegrasi dengan

ruang-ruang yang ada dalam hunian. Dari sinilah

ada beberapa aspek yang sebaiknya diperhati-

kan seperti unsur estetika untuk melahirkan dapur

yang indah dan tidak kalah atraktif dengan ruang

lain. Segi fungsionalitas dan ergonomis juga men-

jadi esensial agar siapa saja dapat menggunakan

segala fasilitas di dapur dan merasa nyaman. Ke-

mapanan teknologi pun penting seperti pemilihan

material, keamanan, serta rancang dapur juga

peralatan yang ramah lingkungan.

Adakah perbedaan mendasar antara dapur

pada area luas dengan area terbatas?

Ruang menjadi tantangan tersendiri bagi para

perancang desain dapur. Yang pasti dapur pada

area lebih kecil sebaiknya terintegrasi. Makin

kecil area untuk dapur, makin banyak peng-

gunaan ruang untuk penempatan perangkat

dapur. Mungkin diperlukan perangkat-perangkat

lebih kecil atau penggunaan sudut-sudut untuk

tempat penyimpanan. Tapi tetap harus diingat

aspek fungsionalitas dan teknologi agar dapur

lebih praktis digunakan.

Bagaimana menurut Anda jajaran produk

MODENA yang ada saat ini?

Sangat mengesankan. MODENA selalu mem-

perhatikan kualitas tinggi, desain, fungsionalitas

perangkat dan tentunya dengan variasi produk,

mudah bagi pemilik dapur untuk mengintegrasi-

kan produk sesuai konsep dapur yang ada.

Lalu bagaimana dengan tren desain dapur

tahun 2013?

Tentunya harus mempertimbangkan aspek-

aspek ergonomis, fungsional, estetika dan

teknologi. Untuk layout, dapur masa kini kian

menjadi pusat aktifitas seperti menyantap makan

siang atau sekedar mengobrol dengan teman

atau kerabat. Istilahnya seperti meletakkan island

di tengah ruang dapur dimana di area tersebut

bisa diadakan aktifitas. Untuk warna, putih atau

beige dan warna-warna ringan lainnya masih

akan populer di tahun ini.

Berbagi Aspek Penting Dapur Modern Bersama Elena Veneziani

Designer Category

Grand Prize Winner Stefanus Aylwin Gunawan DALF Interior

Aspiring Winner Lalu M. Haris Iqbal Genesis+ Interior & Melior Kitchen

Artistic Achievement David Setiawan Indawo Kitchen & La De Fance

Design favorit facebookers Qube Interior

Kitchen Maker & Personal Category

Penampilan Duo Angels Percussion turut meriahkan MKDA 2012.

Let’s Talk | 05

Inside Us | 06

Memiliki rumah yang layak menjadi salah satu kebutuhan primer selain pangan

dan sandang. Ketiga kebutuhan itu seakan saling melengkapi untuk menciptakan

kehidupan harmonis juga kualitas tiap anggota keluarga yang hidup di dalamnya.

Bertempat di Kampung Babakan Cinta, Bandung serta Kelurahan Belawan, Medan,

MODENA memberi bantuan rumah layak huni dimana pengerjaannya bekerjasama

dengan yayasan nirlaba Habitat for Humanity Indonesia. Program yang berlangsung

mulai Januari ini akhirnya mencapai tahap finishing yaitu pengecetan rumah pada 16

Februari di Bandung dan 23 Februari di Medan. Acara pada dua tanggal tersebut

pun melibatkan para karyawan kantor cabang MODENA setempat untuk proses

pengecatan rumah. Selain itu diadakan pula acara bagi para ibu serta anak warga

setempat melalui lomba mewarnai dan penyuluhan kesehatan. Chef Lucky Andreono

juga turut terlibat untuk memberi panduan dan demo memasak sehat. Walaupun

hanya gelaran 1 hari, namun seluruh rangkaian acara program CSR ini diharapkan

dapat menjadi awal kebangkitan menuju kehidupan yang lebih baik dan berkualitas.

Berbagi Peduli Melalui Rumah Layak Tinggal

Rangkaian produk bermutu dengan keunggulan desain & teknologi selalu

dihadirkan oleh MODENA untuk melengkapi gaya hidup modern. Ragam

perangkat berikut menjadi altenatif tepat, tidak hanya untuk mengisi area dapur

atau ruang makan, tapi juga meningkatkan efisiensi aktifitas di area tersebut.

Deretan Teknologi Berdesain Apik

What’s in Store | 07

Best RecommendedProducts

• BH 1425 L• BH 1425 W

MODENA selalu hadirkan produk

terbaik dan mumpuni bagi Anda

yang mengutamakan kualitas dan

keunggulan perfoma.

• RX 9002• WF 870

Kulkas jenis side by side ini dilengkapi One Touch Open

Minibar pada pintu yang dapat dibuka dengan sekali sentuh

untuk kemudahan menikmati makanan atau minuman favorit.

Masih di bagian pintu, kepraktisan lain ditawarkan melalui Fully

Automatic Ice Maker dan Water Dispenser untuk menyajikan

es batu maupun air dingin yang segar. Fasilitas dan teknologi

yang ditanamkan semakin ramah energi berkat EcoEnergy

System untuk efisiensi penggunaan.

Kompor tanam Crista BH 1735 ini tampil stylish elegan dan kokoh berkat permukaan Tempered

Crystal Glass berwarna hitam lagi tahan panas dan benturan. Dilengkapi 3-Ring Burner, proses

memasak berlangsung lebih optimal dengan hasil sempurna. Keamanan memasak pun lebih

terjamin berkat Gas Safety Technology untuk memutuskan aliran gas secara otomatis seketika

saat api pada tungku tidak sengaja padam.

Permukaan berbahan stainless steel menjadikan kompor tanam BH 1738 ini bergaya modern dan

bersih. Diperkukuh oleh Cast Iron Grid nan kokoh berbahan besi baja cor yang menghampar di

permukaan kompor untuk menahan beban berat masakan di atas tungku. Lengkapi pula dengan

teknologi Burner dengan Injector Spuyer untuk hasilkan api merata berwarna biru untuk proses

memasak yang lebih berkualitas.

CX 9103

RF 2565

BH 1735

BH 1738

Salah satu dampak hasil aktifitas memasak adalah bau tidak sedap yang terkadang

justru berujung hilangnya selera makan. Cooker Hood CX 9103 persembahan MODENA

ini dilengkapi oleh Germinator System juga Carbon Filter yang berfungsi maksimal

dalam menghisap asap dan bau masakan. Secara tampilan, paduan stainless steel dan

Tempered Glass-nya pun membuat dapur Anda terlihat modern dan elegan.

Community | 08

Follow us on :

NATIONWIDE CALL CENTER : 0807.1.663362 (pulsa lokal)

SHOWROOM :

• Jl. Prof. Dr. Satrio C-4 No.13Jakarta 12950 - IndonesiaPhone : (62-21) 2996.9588 (Office) (62-21) 2996.9555 (Customer care)

• Jln. Senopati No. 70Jakarta 12110, IndonesiaPhone : (62-21) 722.7813

• Sun Plaza, 2nd Floor #C.08Jln. H.Zainul Arifin No.7, Medan 20152Phone : (62-21) 450.1775

• Trans Studio Mall LG #18-20, Bandung Phone : (62-22) 9109.1831

No.1 Best Selling in IndonesiaBuilt-in Hob, Built-in Oven, Freestanding Cooker,Exhaust Hood | (GfK Retail Audit 2012)

Washer & Dryer | Dishwasher | Water Heater | Vacuum Cleaner • Garansi 10 tahun Tabung stainless steel front loading

dan door glass front loading washer & dryer• Garansi 5 tahun Tabung pemanas electric water heater.• Garansi 3 tahun Motor front loading washer & dryer.• Garansi 2 tahun Motor vacum cleaner• Garansi 1 tahun Belt, timer, modul elektronik, pulsator, metal

assy, electric parts washer & dryer, electric circuit breaker dan thermostat water heater.

cleaning

1-10warranty

years

Refrigerator | Water Dispenser | Freezer | Showcase Display Cooler

• Garansi 3 tahun Kompresor.• Garansi 1 tahun Time, thermostat, dryer, motor, filter, lampu,

OLP, modul elektronik

cooling

1-3warranty

years

Built-in Hob | Built-in Oven | Freestanding Cooker | Exhaust HoodMicrowave Oven

• Garansi 3 tahun Glass plate / stainless working table built-in hob, oven door glass, ignition generator kompor & oven gas dan motor cooker hood.

• Garansi 2 tahun Magnetron microwave.• Garansi 1 tahun Motor turnspit, gas valve, gasket, busi, fuse,

burner, modul dan heating element.

cooking

1-3warranty

years

Memiliki dapur dengan desain dan tampilan menarik tentu menjadi

kebanggaan tersendiri. Melakukan aktifitas memasak untuk

keluarga tercinta pun semakin nyaman dan bikin betah. Selain itu,

sajian hidangan yang bervariasi niscaya membangkitkan selera di

tiap waktu bersantap. Hal ini pun menjadi added value atau nilai

lebih yang dihadirkan MODENA untuk para konsumennya. Melalui

Cooking Clinic, sebuah gelaran reguler atau rutin di showroom

MODENA, konsumen dapat mengikuti demo masak yang tentunya

dapat menambah wawasan untuk menyajikan hidangan di rumah.

Pada Sabtu 9 Maret 2013 lalu, “Healthy Italian Chicken Soup” ala

Chef Vania Wibisono pun menjadi sajian spesial bagi para peserta

yang merupakan konsumen setia MODENA.

Cooking Clinic with Vania Wibisono

Jabodetabek

Bandung

Semarang

Pekalongan

Yogyakarta

021.2996.9555

022.7032.0682

024.356.1523

0853.2503.1344

0274.620.957

Solo

Purwokerto

Surabaya

Malang

Jember

0815.4834.0145

0281.644.0931

031.568.2540

0341.418.964

0813.3300.7757

Kediri

Bali

Lampung

Palembang

Padang

0354.771.389

0361.418.927

0721.255.585

0711.721.478

0812.6611.3329

Pekanbaru

Medan

Banjarmasin

Tarakan

Samarinda

0761.53114

061.844.2718

0511.325.5389

0813.4625.6839

0541.707.6667

Balikpapan

Bontang

Pontianak

Makassar

Manado

0852.5000.1809

0813.5076.8443

0561.753.6979

0411.505.1608

0431.873.876

Modena Indonesia Modena Cooking Club @MODENAIndonesia modena.co.id/community @MODENAid MODENA Indonesia MODENA Indonesia