terjemahan jurnal

1
Satu pasien mengembangkan pneumonia 2 hari setelah tes pertama dengan salmeterol dan dikeluarkan dari penelitian. Tiga pasien menjalani tes latihan pertama segera setelah pemberian dua SS2-adrenergik agonis, tetapi menolak untuk mengulang tes kedua 4 jam kemudian. dalam kelompok studi (11 pasien) ada 8 laki-laki dan 3 perempuan dengan usia rata-rata 21.2 B 9.1 (kisaran 11-39 tahun). Nilai rata-rata FEV1 pada kunjungan praperadilan adalah 3.0 B 0,7 liter (85.4 B 10,0% dari prediksi). Pada saat yang sama waktu, rata-rata persen penurunan maksimum pada FEV1 setelah latihan tes adalah 39,4% B18.0. Nilai rata- rata FEV1 direkam sebelum formoterol dan administrasi salmeterol (yaitu sebelum tes pertama) yang masing-masing 2,9 B 0,6 dan 3,0 B 0,7 liter; 4 jam setelah dosis, sebelum memulai tes latihan kedua, mereka masing-masing 3,3 dan 3,2 B 0.91 B 0.8 liter. sebelum kedua tes, tidak ada antara pengobatan atau antara waktu Perbedaan nilai FEV1. Nilai FEV1 rata-rata selama 30 menit setelah tes latihan pertama ditunjukkan pada Gambar 1. maksimal persentase penurunan FEV1 untuk setiap pasien dilaporkan dalam angka 2 FEV1 diukur pada akhir tes latihan 7-min sedikit meningkat formoterol (3.1 B 0.6 liter), tetapi menurun setelah salmeterol (2,7 B 0,7 liter). pada Waktu berikutnya setelah pengobatan formoterol, maksimum persen penurunan FEV1 diabaikan (1,5 B 16,1%) di semua mata pelajaran, tetapi 1, dimana itu adalah 39%. Sebaliknya, FEV1 menurun setelah pemberian salmeterol oleh mean maksimum 21.7 B 14,8%. perbedaannya antara perlakuan signifikan (p = 0.02), dengan formoterol memberikan perlindungan yang lebih baik dari salmeterol. Rerata persen penurunan maksimum pada FEV1 berikut tes kedua (yaitu 4 jam setelah dosis) (gbr. 1, 2) adalah 6.9 B 4.8% setelah formoterol dan 9,5 B 5,6% setelah salmeterol. The antara pengobatan perbedaan tidak signifikan secara statistik (p 1 0.05). Jumlah mata pelajaran formoterol diobati dilindungi terhadap EIB (yaitu dengan! 15% penurunan FEV1 setelah pengobatan) adalah 10/11 setelah tes latihan pertama dan 7/8 setelah kedua; angka yang sesuai setelah salmeterol pengobatan adalah 5/11 dan 7/8. Perlu dicatat bahwa 3 pasien mengalami penurunan FEV1 125% setelah tes dilakukan segera setelah pemberian salmeterol. Tidak ada efek samping klinis signifikan diamati di baik kelompok perlakuan.

Upload: nugrahaarya

Post on 18-Jan-2016

221 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

ioihyiohkjhkljkhkhj

TRANSCRIPT

Page 1: terjemahan jurnal

Satu pasien mengembangkan pneumonia 2 hari setelah tes pertama dengan salmeterol dan dikeluarkan dari penelitian. Tiga pasien menjalani tes latihan pertama segera setelah pemberian dua SS2-adrenergik agonis, tetapi menolak untuk mengulang tes kedua 4 jam kemudian. dalam kelompok studi (11 pasien) ada 8 laki-laki dan 3 perempuan dengan usia rata-rata 21.2 B 9.1 (kisaran 11-39 tahun). Nilai rata-rata FEV1 pada kunjungan praperadilan adalah 3.0 B 0,7 liter (85.4 B 10,0% dari prediksi). Pada saat yang sama waktu, rata-rata persen penurunan maksimum pada FEV1 setelah latihan tes adalah 39,4% B18.0. Nilai rata-rata FEV1 direkam sebelum formoterol dan administrasi salmeterol (yaitu sebelum tes pertama) yang masing-masing 2,9 B 0,6 dan 3,0 B 0,7 liter; 4 jam setelah dosis, sebelum memulai tes latihan kedua, mereka masing-masing 3,3 dan 3,2 B 0.91 B 0.8 liter. sebelum kedua tes, tidak ada antara pengobatan atau antara waktu Perbedaan nilai FEV1. Nilai FEV1 rata-rata selama 30 menit setelah tes latihan pertama ditunjukkan pada Gambar 1. maksimal persentase penurunan FEV1 untuk setiap pasien dilaporkan dalam angka 2 FEV1 diukur pada akhir tes latihan 7-min sedikit meningkat formoterol (3.1 B 0.6 liter), tetapi menurun setelah salmeterol (2,7 B 0,7 liter). pada Waktu berikutnya setelah pengobatan formoterol, maksimum persen penurunan FEV1 diabaikan (1,5 B 16,1%) di semua mata pelajaran, tetapi 1, dimana itu adalah 39%. Sebaliknya, FEV1 menurun setelah pemberian salmeterol oleh mean maksimum 21.7 B 14,8%. perbedaannya antara perlakuan signifikan (p = 0.02), dengan formoterol memberikan perlindungan yang lebih baik dari salmeterol. Rerata persen penurunan maksimum pada FEV1 berikut tes kedua (yaitu 4 jam setelah dosis) (gbr. 1, 2) adalah 6.9 B 4.8% setelah formoterol dan 9,5 B 5,6% setelah salmeterol. The antara pengobatan perbedaan tidak signifikan secara statistik (p 1 0.05). Jumlah mata pelajaran formoterol diobati dilindungi terhadap EIB (yaitu dengan! 15% penurunan FEV1 setelah pengobatan) adalah 10/11 setelah tes latihan pertama dan 7/8 setelah kedua; angka yang sesuai setelah salmeterol pengobatan adalah 5/11 dan 7/8. Perlu dicatat bahwa 3 pasien mengalami penurunan FEV1 125% setelah tes dilakukan segera setelah pemberian salmeterol. Tidak ada efek samping klinis signifikan diamati di baik kelompok perlakuan.