lubricante para levas monighan - … · 930 whitmore drive • rockwall, texas 75087 • usa •...

1
930 Whitmore Drive • Rockwall, Texas 75087 • USA • (972) 771-1000 • 800-699-6318 An ISO 9001 and ISO 14001 registered company • www.whitmores.com LÍMITE DE GARANTÍA: The Whitmore Manufacturing Company limita la garantía de sus productos hasta el momento de la entrega. Los bienes estarán libres de defectos de fabricación, materias primas y reunirán las especificaciones expresadas en la declaración de calidad. Aparte de esta garantía, no existen otras garantías adicionales con respecto a la venta de bienes. En particular, Whitmore NIEGA Y RECHAZA LA GARANTÍA DE COMERCIALIZACIÓN Y LA GARANTÍA DE IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. Cualquier otra responsabilidad, ya sea contractual o extracontractual, incluyendo, sin limitación, la responsabilidad objetiva se encuentra en la Sección 402A de la Restatement of Torts o de lo contrario, se niega y que declinaba. El único recurso por incumplimiento de Whitmore de esta garantía limitada expresa será el reembolso del precio de compra de sus bienes, y Whitmore no será respon- sable por daños incidentales o consecuentes sufridos como resultado del uso de los bienes, ya sea sostenido con los productos ellos mismos o para otros bienes. Los datos enumerados están sujetos a las variaciones de fabricación normales. HOJA TÉCNICA CARACTERÍSTICAS: Bombeable a bajas temperaturas. Puede ser bombeada desde los –29ºC. Adhesiva y cohesiva. Permanece en la leva, reduce el consumo. Tenaz recubrimiento. Evita vibraciones y castañeteo. Lubricantes sólidos especiales. Reduce el desgaste y extiende la vida útil de la leva. Seguridad. Reúne las especificaciones detalladas en la TCLP ( Toxicity Characteristic Leaching Procedure ), clasificando como TCLP—SEGURO. APLICACIONES. Whitcam es recomendado para uso durante todo el año, sin necesidad de cambios estacionales. A pesar de estar diseñada para sistemas de Monighan, Whitcam puede ser aplicada en donde existan bajas velocidades y cargas extremas LUBRICANTE PARA LEVAS MONIGHAN Whitmore Whitcam Monighan Cam es un lubricante de tecnología bio-laminar, para proveer de una protección duradera sin el uso de solventes. Whitcam reúne las características listadas por EPA que lo clasifica como TCLP– SEGURO. Whitcam Monighan Cam Lubricant es especialmente diseñado para cubrir los exigentes requerimientos de los sistemas de propulsión de dragas. El rendimiento de Whitcam ha sido probado en terreno bajo las más severas condiciones consiguiendo que las dragas caminen sin vibraciones y con un desgaste mínimo. La experiencia ha demostrado que las levas se mantienen notoriamente más frías durante largas caminatas. Whitcam elimina la alta fricción y el desgaste comúnmente encontrados en los mecanismos de traslación Monighan. Whitcam forma una tenaz película lubricante en las superficies metálicas, las cuales quedan protegidas contra el degaste. Whitcam permanece en la cámara, no escurre ni salpica y es compatible con la mayoría de los lubricantes comunes. CARACTERÍSTICAS Grado NLGI 1 Penetración trabajada (mm) D-217 310 - 340 Peso específico (lb/gal a 15.5ºC) 12.18 Densidad a 15.5°C. Gr/cc 1.463 PERFORMANCE Punto de flash. (ºC) Copa abierta de Cleveland D-92 176 Menor temperatura de bombeabilidad. ºC. (°F) Ventímetro Lincoln a 400 psi -29 (-20) Carga de soldadura. D-2596 >800 Envases Tanques Cilindro Bolsas de 32-4 oz. WHITCAM

Upload: truongquynh

Post on 01-Oct-2018

219 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

930 Whitmore Drive • Rockwall, Texas 75087 • USA • (972) 771-1000 • 800-699-6318 An ISO 9001 and ISO 14001 registered company • www.whitmores.com

LÍMITE DE GARANTÍA: The Whitmore Manufacturing Company limita la garantía de sus productos hasta el momento de la entrega. Los bienes estarán libres de defectos de fabricación, materias primas y reunirán las especificaciones expresadas en la declaración de calidad. Aparte de esta garantía, no existen otras garantías adicionales con respecto a la venta de bienes. En particular, Whitmore NIEGA Y RECHAZA LA GARANTÍA DE COMERCIALIZACIÓN Y LA GARANTÍA DE IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. Cualquier otra responsabilidad, ya sea contractual o extracontractual, incluyendo, sin limitación, la responsabilidad objetiva se encuentra en la Sección 402A de la Restatement of Torts o de lo contrario, se niega y que declinaba. El único recurso por incumplimiento de Whitmore de esta garantía limitada expresa será el reembolso del precio de compra de sus bienes, y Whitmore no será respon-sable por daños incidentales o consecuentes sufridos como resultado del uso de los bienes, ya sea sostenido con los productos ellos mismos o para otros bienes. Los datos enumerados están sujetos a las variaciones de fabricación normales.

HOJA TÉCNICA

CARACTERÍSTICAS: Bombeable a bajas temperaturas. Puede ser

bombeada desde los –29ºC. Adhesiva y cohesiva. Permanece en la leva, reduce el

consumo. Tenaz recubrimiento. Evita vibraciones y castañeteo. Lubricantes sólidos especiales. Reduce el desgaste y

extiende la vida útil de la leva. Seguridad. Reúne las especificaciones detalladas en la

TCLP ( Toxicity Characteristic Leaching Procedure ), clasificando como TCLP—SEGURO.

APLICACIONES. Whitcam es recomendado para uso durante todo el año, sin necesidad de cambios estacionales. A pesar de estar diseñada para sistemas de Monighan, Whitcam puede ser aplicada en donde existan bajas velocidades y cargas extremas

LUBRICANTE PARA LEVAS MONIGHAN

Whitmore Whitcam Monighan Cam es un lubricante de tecnología bio-laminar, para proveer de una protección duradera sin el uso de solventes. Whitcam reúne las características listadas por EPA que lo clasifica como TCLP– SEGURO. Whitcam Monighan Cam Lubricant es especialmente diseñado para cubrir los exigentes requerimientos de los sistemas de propulsión de dragas. El rendimiento de Whitcam ha sido probado en terreno bajo las más severas condiciones consiguiendo que las dragas caminen sin vibraciones y con un desgaste mínimo. La experiencia ha demostrado que las levas se mantienen notoriamente más frías durante largas caminatas. Whitcam elimina la alta fricción y el desgaste comúnmente encontrados en los mecanismos de traslación Monighan. Whitcam forma una tenaz película lubricante en las superficies metálicas, las cuales quedan protegidas contra el degaste. Whitcam permanece en la cámara, no escurre ni salpica y es compatible con la mayoría de los lubricantes comunes.

CARACTERÍSTICAS Grado NLGI 1

Penetración trabajada (mm) D-217 310 - 340

Peso específico (lb/gal a 15.5ºC) 12.18

Densidad a 15.5°C. Gr/cc 1.463

PERFORMANCE

Punto de flash. (ºC) Copa abierta de Cleveland

D-92 176

Menor temperatura de bombeabilidad. ºC. (°F) Ventímetro Lincoln a 400 psi

-29 (-20)

Carga de soldadura. D-2596 >800

Envases

Tanques Cilindro Bolsas de 32-4 oz.

WHITCAM