the power to be me.. (logo pada bagian dasar serum complete appears for 3 secs dispensing light...

PANDUAN UNTUK MEMULAI

OC ME DEVICE

2

The power to be me.

Bayangkan perawatan kulit anti penuaan yang spesifik dan berbeda, seperti layaknya Anda. Kini hal itu dapat terwujud dengan teknologi canggih dan formula anti-aging terdepan. Ini adalah perawatan anti-aging yang belum pernah Anda lihat, rasakan, atau bayangkan sebelumnya.

Memperkenalkan ageLOC Me™, sebuah pendekatan terbaru untuk perawatan anti-aging. Dengan lima fitur tangguh, produk-produk canggih, dan sebuah perangkat pintar, ageLOC Me disesuaikan khusus untuk Anda, oleh Anda. Dengan ageLOC Me, dapatkan kulit cantik dan percaya diri setiap hari.

ASSEMBLE YOUR AGELOC ME CA

3

MOISTURIZER MOISTURIZER

Komponen yang ditampilkan bukan ukuran sebenarnya. *Dalam proses paten.

+AA

-

+AA

-

+AA

-

+AA

-

LayarPenutup

Tempat keluar produk

PERANGKAT AGELOC ME

TRAVEL CONTAINER

KOMPONEN* AGELOC ME™ Sebelum melakukan pengaturan pada alat Anda, pastikan Anda memiliki seluruh komponen yang tepat.

CARTRIDGES PRODUK

4 (EMPAT) BATERAI AA

PELEMBAB PAGI

PELEMBAB MALAM

3 (TIGA) WADAH SERUM

PENYANGGA CARTRIDGE SERUM

ALAT PENGHUBUNG

Indikator Produk Siap Digunakan

Wadah Melengkung

ASSEMBLE YOUR AGELOC ME CARTRIDGESTRIDGES

allida after TPW.jpgallida before TPW.jpg

4

TOMBOL KIRI

TOMBOL KEMBALI

TOMBOL MENU

TOMBOL KANAN

TOMBOL PILIH/KONFIRMASI

Produk Pagi/Malam• Penyaluran produk untuk perjalanan• Pengaturan• Penyaluran produk satuan• Mengunci / Membuka

SIMBOL TOMBOL

Untuk melihat pilihan di sisi kiri layar Anda

Untuk kembali ke layar sebelumnya

Untuk melihat pilihan di sisi kanan layarAnda

Untuk memastikan menu yang Anda pilih

ASSEMBLE

allida after TPW.jpgallida before TPW.jpg

5

1

2

3

Memasang baterai*

3 SETUP COMPLETE• Setup complete• Your ageLOC Me device is ready for use

f, turn it on by tapping the Select/Confirm button ( )

MENUSELECT/CONFIRM

All selections are made using the arrow keys ( ) and the Select/Confirm button ( ) to confirm.

1. Install the batteries at the bottom of the device


2 SET CURRENT TIME• Choose either

12 or 24 hourlock format

• If 12 hour selected, choose am or pm

Adjust to correcttime of day

Tap Select/Confirm button ( ) to confirm all selections

1 SELECT LANGUAGE• If device is turned off, turn it on by tapping the Select/Confirm button ( )• Use left/right arrow ( ) to find your language

Tap Select/Confirm button ( ) to confirm selection

MENUSELECT/CONFIRMBACKRIGHTLEFT

BUTTON SYMBOLS

2. Set up the DeviceAll selections are made using the arrow keys ( ) and the Select/Confirm button ( ) to confirm.


SETTING UP YOUR AGELOC ME DEVICE










BUTTON SYMBOLS













BUTTON SYMBOLS





ap Select/Confirm button ( ) to confirm all

f, turn it on by tapping the Select/Confirm button ( )• Use left/right arrow ( ) to find your language

ap Select/Confirm button ( ) to confirm selection

MENUSELECT/CONFIRMBACK

All selections are made using the arrow keys ( ) and the Select/Confirm button ( ) to confirm.


OUR AGELOC ME DEVICE

I. PENGATURAN PERANGKAT AGELOC ME™ ANDA

Memilih bahasa

Pengaturan waktu

• Lepaskan penutup tempat baterai di bagian bawah alat.• Masukkan 4 (empat) baterai AA dengan bagian datar (-) bersentuhan dengan pegas.• Pasang kembali penutup.

* Pastikan hanya menggunakan baterai lithium berkualitas atau alkaline pada perangkatageLOC Me Anda.

CATATAN: Bahasa yang digunakan pada perangkat Anda adalah bahasa Inggris, Anda bisa mengubah bahasa sesuai pilihan Anda setiap saat dari menu Pengaturan.

CATATAN: penting bahwa Anda menetapkan waktu saat ini pada perangkat ageLOC Me agar dapat memberikan perawatan yang tepat di pagi dan malam hari.

• Jika alat ini mati, nyalakan dengan menekan tombol Menu ( ).• Gunakan tombol panah ( ) untuk menemukan bahasa Anda.• Tekan tombol pilih ( ) untuk memastikan pilihan Anda.

• Gunakan tombol panah ( ) untuk memilih format waktu 12 atau 24 jam• Tekan tombol Pilih ( ) untuk memastikan pilihan Anda.• Jika Anda memilih format 12 jam, mohon untuk memilih a.m atau p.m.• Sesuaikan waktu dengan panah kiri ( ) untuk ke bawah dan panah kanan ( ) untuk ke atas kemudian tekan Pilih ( ).• Sesuaikan menit dengan menggunakan panah kiri ( ) untuk turun dan panah kanan ( ) untuk naik, kemudian tekan Pilih ( ).

ASSEMBLE YOUR

Day Dispense

1. Standby 2. Day regimen loading 3. Initiate serum dispense

Day Dispense

Penyangga Cartridge Serum

Perangkat Penghubung

Set Cartridge SerumCartridge Serum

6

3

II. MENYUSUN CARTRIDGES ANDA*

ATASATAS ATAS

BAWAH

BAWAH

BAWAH

BAWAH

BUANG

ATAS

2

1

OUR AGELOC ME CARTRIDGES

BUANG

BUANG

* Dalam proses paten.

Cartridge Produk meliputi pelembab pagi, pelembab malam, dan tiga serum. Pastikan untuk melepas penutup pelindung masing-masing produk dan ikuti langkah-langkah di bawah untuk memasang cartridge.

MENYUSUN CARTRIDGE SERUM ANDA memerlukan 3 sampai 6 langkah

Buka penutup perangkat dan masukkan cartridge pelembab pagi berwarna biru muda ke posisi kiri atas, sampai berbunyi klik.

Ambil penyangga cartridge serum dan pegang dengan tiga lubang di bagian bawah.

Masukkan cartridge pelembab malam berwarna biru gelap, ke posisi kanan atas, sampai berbunyi klik.

Jangan gantikan penutup plastik dengan katup karet dari pelembab.

Jangan gantikan penutup plastik dengan katup karet dari pelembab.

ASSEMBLE YOUR AGELOC ME CARTRIDGES

ASSEMBLE

‘CLICK’

Day Dispense

3. Initiate serum dispense 4. Serum dispensing 5. Serum -1 dose

7

4

5

6

‘CLICK’

OUR AGELOC ME CARTRIDGES

‘CLICK’

‘CLICK’

KLIK

KLIK

KLIK

PERANGKAT PENGHUBUNG

ATAS

Pasang tiga cartridge serum ke penyangga cartridge dalam urutan apapun.• Masukkan masing-masing cartridge serum ke posisi bagian bawah dari penyangga cartridge terlebih dahulu, kemudian selipkan bagian atas ke sudut berwarna di bawah lingkaran atas hingga terkunci• Goyangkan sedikit jika diperlukan untuk membetulkan posisi

Masukan bagian atas dari Perangkat Penghubung (sisi putih) ke bagian bawah penyangga cartridge serum (berwarna putih juga) sampai terkunci.

Pastikan Perangkat Penghubung terpasang dengan baik pada penyangga cartridge serum sebelum melanjutkan ke langkah ke-6.

PENYANGGA CARTRIDGE

SERUM

Masukkan set cartridge serum ke dalam perangkat Anda.

• Masukkan set yang telah diselesaikan dari langkah ke-5 ke posisi tengah dari perangkat.• Bagian bawah abu-abu dari Perangkat Penghubung masuk ke dalam perangkat.• Anda bisa mendengar suara klik saat set cartridge serum dimasukkan dengan benar.• Tutup bagian penutup.• Pastikan bahwa cartridge serum dan produk pagi dan malam yang Anda masukkan baru. Gunakan tombol panah ( ) untuk memilih YA pada masing-masing produk, kemudian tekan tombol Pilih ( ) sehingga perangkat dapat mempersiapkan produk Anda.

day r egimen loads cartridgesselect button pressed to startorhand breaks sensor to start

hand left or placing hand in dispense area when light is initiates serum dispense


6. Serum complete 7. Serum doses remaining 8. Initiate moisturizer dispense

Day Dispense

Ikuti panduan pada layar perangkat. Bila Anda melewatkan sebuah langkah, tekan tombol kembali untuk melihatnya lagi.

Dua produk yang digunakan setiap pagi

Dua produk yang digunakan setiap malam

8

1

2

3

4

DELIVERSERUMNIGHT MOISTURIZERDAY MOISTURIZER

ON-SCREEN SYMBOLS


BUTTON SYMBOLS

III. PENGGUNAAN PRODUKDua perawatan, dua kali sehariPERAWATAN PAGI

• Serum• Pelembab pagi

PERAWATAN MALAM

• Serum• Pelembab malam

day r egimen loads cartridges

dispensing light turns o� serum complete appears for 3 secs

dispensing light turns o� moisturizer complete appears for 3 secs

serum doses remaining screenhighlights number of doses left

day dispense complete

select button pressed to startorhand breaks sensor to start

hand left or placing hand in dispense area when light is initiates




11. Moisturizer complete 12. Moisturizer doses remaining 13. Day complete

16. Day complete 17. T otal doses page 18. Standby

Day Dispense

serum dosesreduces by 1

light flashes in sync with graphical drip

serum icon animates

=hand left or placing hand in dispense area when light is visible

serum dispense

4. Serum dispensing 5. Serum -1 dose

8. Initiate moisturizer dispense 9. Moisturizer dispensing 10. Moisturizer -1 dose

Aktifkan perangkat Anda dengan menempatkan tangan Anda di bawah wadah melengkung dan tarik tangan Anda kembali.• Berdasarkan waktu, perawatan pagi, malam, dan logo akan muncul dalam dua detik

• Pastikan tampilan layar yang muncul• Sentuh tombol Pilih ( ) saat perangkat siap untuk memberikan Serum

• Saat tangan dan serum muncul pada layar, letakkan ujung jari pada wadah melengkung. (Logo pada bagian dasar wadah melengkung akan berkedip ketika perangkat siap untuk mengeluarkan produk).

• Perangkat mengeluarkan Serum ke ujung jari.• Tunggu sampai suara berhenti lalu keluarkan ujung jari Anda.

• Tunggu sampai teks Serum Selesai muncul di layar.• Keluarkan ujung jari dan gunakan Serum pada wajah.

• Teks Pelembab dan gambar tangan akan tampil pada layar menandakan perangkat siap untuk mengeluarkan pelembab.

• Letakkan ujung jari di wadah melengkung untuk menerima pelembab.

• Tunggu sampai tanda Pelembab Selesai muncul pada layar.• Keluarkan ujung jari dan oleskan serum pada wajah.

• Layar akhir menunjukkan dosis yang tersisa, sehingga Anda tahu kapan harus memesan kembali.• Serum memiliki dosis dua kali lebih banyak karena digunakan pagi dan malam.

• Pertama kali Anda memasukkan cartridge, ageLOC Me™ menyesuaikan produk Anda. Anda akan menerima produk lebih atau kurang selama proses berlangsung, tetapi setiap penggunaan berikutnya akan memberikan dosis yang akurat untuk penggunaan tiap bulan. (Lihat bagian Dasar pada buku panduan penggunaan untuk ageLOC Me™ informasi lebih lanjut).• Mengunci perangkat Anda dapat membantu mencegah penggunaan produk yang tidak disengaja. Anda dapat memilih untuk mengunci perangkat secara manual, sehingga Anda dapat membersihkan, memindahkan, mempersiapkan untuk perjalanan, atau menghemat daya baterai. (Lihat bagian Mengunci dan Membuka pada buku panduan pengguna perangkat ageLOC Me™ untuk informasi lebih lanjut).

9

6

7

8

9

PENYALURANSERUMPELEMBAB PAGI PELEMBAB MALAM

SIMBOL DI LAYAR


BUTTON SYMBOLS

LAKUKAN HAL YANG SAMA UNTUK PERAWATAN MALAM HARI.

PETUNJUK:



serum icon animates

=

total doses remaining screenremains for 3 secs

machine switches to standby mode

machine turned on via:

light flashes in sync with graphical drip= day moisturizer dosesreduces by 1

product ends in standby mode

hand left or placing hand in dispense area when light is visible

serum dispense


moisturizer dispense



14. T otal doses page 15. Standby

page 7

day r egimen loads cartridges





day complete appears for 3 secs total doses remaining screen displayed product ends in standby mode

select button pressed to startorhand breaks sensor to start

hand left or placing hand in dispense area when light is initiates serum dispense








serum icon animates

=












5

page 7






orhand breaks sensor to start

dispense area when light is initiates serum dispense





• Setelah Anda menggunakan produk Set Kalibrasi selama dua minggu, lakukan evaluasi kulit ageLOC Me.• Anda akan menjawab beberapa pertanyaan tentang efek kulit Anda terhadap sinar matahari dan bahan kimia, jenis kulit Anda dan tanda-tanda penuaan visual, dan preferensi Anda mengenai aroma, SPF, dan kelembaban.

• Pada akhir evaluasi, Anda akan menerima kode perawatan kulit pribadi Anda. Kami akan menggunakannya untuk memberikan perawatan yang tepat untuk Anda.• Setelah evaluasi, Anda dapat memesan set produk sesuai kebutuhan Anda. Ketika produk khusus untuk Anda tiba, pindahkan produk set kalibrasi dan pasang set produk baru Anda.• Jika masalah penuaan atau kebutuhan perawatan kulit berubah, Anda bisa melakukan evaluasi kembali dan memesan produk baru yang sesuai dengan kebutuhan.

Salah satu komponen kunci dari sistem ageLOC Me™ adalah evaluasi. Produk ini menanyakan serangkaian pertanyaan tentang Anda, kulit Anda, dan preferensi Anda untuk membantu menyesuaikan perawatan kulit dan menciptakan solusi ideal untuk Anda.

MENGUNDUH EVALUASIAkses evaluasi kulit dari situs Nu Skin negara Anda atau melalui ageLOC Me app. Anda dapat mengunduh aplikasi dari iTunes atau Google Play Store.



serum icon animates

=








serum dispense



3. Initiate serum dispense 4. Serum dispensing 5. Serum -1 dose



reduces by 1serum icon animates







dispense area when light is visible serum dispense





10

1

2

IV. EVALUASI KULIT DAN PENYESUAIAN PRODUK AGELOC ME™

‘CLICK’

page 7






hand left or placing hand in dispense area when light is initiates moisturizer dispense



• Buka penutup perangkat• Menggunakan kedua jari telunjuk secara bersamaan, tarik tab Serum ke arah Anda untuk melepaskan set cartridge Serum. Lepaskan seluruh set. (Anda akan menerima set yang baru setiap bulan).

• Tekan kembali pada tab yang sesuai sampai setiap cartridge lepas. Buang cartridge.

Melepas cartridge Pelembab Pagi dan Malam dari perangkat.

CATATAN: Perangkat Anda secara otomatis mendeteksi jumlah dosis yang tersisa. Ketika Anda memasukkan cartridge, perangkat akan menanyakan apakah itu adalah produk baru. Jika Anda memilih YA, tetapi produk tersebut tidak baru, perangkat akan memberikan produk, sehingga menyebabkan kelebihan produk yang digunakan.(Lihat bagian Dasar buku petunjuk pemakaian ageLOC Me untuk informasi lebih lanjut). Jika Anda memilih TIDAK, sementara cartridge yang dipasang baru, perangkat akan menyediakan siklus perawatan berikutnya tetapi tidak memberikan produk.

11

V. MELEPAS CARTRIDGES ANDA*

1 Melepas set cartridge Serum Anda dari perangkat.

*Dalam proses paten

2










STARTER KIT CONTENTS

PELEMBAB

KONTAINER PERJALANAN

AGELOC ME

AGELOC ME

BATERAI AA

PENYANGGA CARTRIDGE SERUM PERANGKAT PENGHUBUNG

+AA

-

+AA

-

+AA

-

+AA

-

+AA

-

+AA

-

+AA

-

+AA

-

+AA

-

+AA

-

+AA

-

+AA

-

+AA

-

+AA

-

+AA

-

+AA

-

SERUM

the power to be me.. (logo pada bagian dasar serum complete appears for 3 secs dispensing light...

Documents