4/9/2015 Mushoku Tensei: Volume 01 Chapter 05 ­ Baka­Tsuki

data:text/html;charset=utf­8,%3Ch1%20id%3D%22firstHeading%22%20class%3D%22firstHeading%22%20lang%3D%22en%22%20style%3D%22color… 1/9

Mushoku Tensei: Volume 01 Chapter 05

Isi [hide]

1 Bab 5 ­ Magic dan Pedang1.1 Bagian 11.2 Bagian 21.3 Bagian 31.4 Bagian 4

2 Catatan Penerjemah dan Referensi

Bab 5 ­ Magic dan Pedang [sunting]

Bagian 1 [sunting]

Saya berusia 5 tahun sekarang.

Pada ulang tahun saya, rumah saya mengadakan pesta kecil.

Negara ini tidak memiliki kebiasaan merayakan ulang tahun setiap tahun. Namun, norma adalah bahwasetelah Anda mencapai usia tertentu, anggota keluarga Anda akan memberi Anda beberapa hadiah.

Titik­titik usia tertentu yang berusia 5, 10, dan 15 tahun.

Sangat mudah untuk memahami norma ini karena Anda menjadi dewasa ketika Anda mencapai usia 15tahun.

Untuk merayakan itu, Paulus memberi saya sepasang pedang.

Dua pedang.

Salah satunya adalah pedang nyata yang terlalu berat untuk anak berusia 5 tahun. Yang lainnya adalahpedang kayu singkat.

Pedang nyata ditempa dan diasah.

Ini tidak berarti bagi seorang anak untuk menggunakannya.

[Dalam hati anak laki­laki, harus ada pedang untuk melindungi orang­orang penting baginya ­­­­­]

Aku menyeringai ringan sementara mengabaikan pidato panjang.

Meskipun Paulus sangat bergairah tentang pidatonya, ia dipotong oleh Zenith dengan [Terlalu lama] diakhir.

Oleh karena itu, ia harus mengakhirinya dengan [Oleh karena itu, Anda harus menempatkan ini pergidengan hati­hati dan menggunakannya hanya pada saat dibutuhkan.]

Paul mungkin ingin aku memiliki resolusi dan kesadaran diri untuk menggunakan pedang.

Saya menerima buku dari Zenith.

[Karena Rudeus tampaknya seperti buku.]

Buku yang diberikan kepada saya adalah ensiklopedia tanaman.

Aku tidak bisa menahan membiarkan keluar [Woah.]

4/9/2015 Mushoku Tensei: Volume 01 Chapter 05 ­ Baka­Tsuki

data:text/html;charset=utf­8,%3Ch1%20id%3D%22firstHeading%22%20class%3D%22firstHeading%22%20lang%3D%22en%22%20style%3D%22color… 2/9

Pada ulang tahun saya, rumah saya mengadakanpesta kecil.

Di dunia ini, buku yang mahal. Meskipun ada teknik untuk membuat kertas, tidak ada cara untukmencetak pada mereka, sehingga sebagian besar buku­buku yang ditulis tangan.

Ensiklopedia sangat tebal, dan ada juga ilustrasi disertai dengan itu untuk membuatnya mudahdimengerti.

Saya tidak bisa mengatakan berapa banyak dihabiskan untuk ini.

[Terima kasih, ibu. Saya selalu ingin ini.]

Dan aku memeluk erat setelah mengatakan itu.

Saya menerima staf dari Roxy.

Sebuah batang sekitar 30 cm dengan ruby berwarna batu kecil menghiasi di depan itu. Penampilankeseluruhan sangat sederhana.

[Ini saya buat beberapa hari yang lalu. Aku lupa tentang hal itu karena Rudeus tahu bagaimanamenggunakan sihir dari awal. Biasanya guru akan membuat staf pribadi untuk memungkinkan siswauntuk menggunakan SD peringkat sihir. Saya sangat menyesal tentang hal itu.]

Tampaknya ada standar tersebut.

Membenci roxy disebut Shishou, tapi dia tidak ingin mengabaikan standar ini.

[Ya, Shishou, saya akan merawat itu.]

Roxy menunjukkan ekspresi pahit setelahmendengar apa yang saya katakan.

Hari kedua, saya mulai berlatih teknik pedangnyata.

Pada dasarnya, pelatihan utama adalah untukmengayunkan pedang dan memiliki sikap yangtepat.

Contohnya termasuk berlatih bentuk dan mencolokdummies kayu di halaman, atau memiliki ayahsebagai lawan sambil belajar gerak kaki danmenggeser berat badan saya benar.

Ini adalah perasaan yang menyenangkan untukmemulai dari dasar­dasar.

Di dunia ini, teknik pedang sangat dilihat.

Bahkan dalam buku, pahlawan terutama terlihatmenggunakan pedang sebagai senjata. Meskipunmereka juga menggunakan kapak dan maces,orang­orang ini milik pihak langka.

Tidak ada yang menggunakan tombak karenaSupard ras disebutkan sebelumnya menggunakantridents.Spears adalah senjata setan jahat,pengetahuan umum. Bahkan buku memiliki roh jahat muncul di sana sebagai rakasa sembarangan

4/9/2015 Mushoku Tensei: Volume 01 Chapter 05 ­ Baka­Tsuki

data:text/html;charset=utf­8,%3Ch1%20id%3D%22firstHeading%22%20class%3D%22firstHeading%22%20lang%3D%22en%22%20style%3D%22color… 3/9

yang membunuh off dan memakan kedua belah pihak, terlepas dari teman atau musuh.

Karena latar belakang seperti itu, teknik pedang jauh lebih terlibat di sini daripada di dunia sebelumnya.

Jika Anda menjadi seorang ahli, Anda dapat mematahkan batu­batu dengan ayunan pedang danbahkan menjatuhkan lawan jauh di kejauhan dengan flash pedang.

Bahkan, Paul bisa memecahkan batu­batu besar.

Aku terus memuji dia terus­menerus untuk mencoba dan memahami bagaimana logika bekerja,membiarkan dia menunjukkan berulang kali. Paul tampak senang ketika masih muda, tapi mampu majuperingkat sihir, anak yang gembira bertepuk tangan dan memuji dia.

Kecuali tidak peduli kali aku melihatnya, aku tidak bisa memahami logika di balik itu.

Karena saya tidak mengerti, saya meminta dia untuk menjelaskannya ......

[Bam di tanah dan swoosh satu waktu !! Itu semacam perasaan.]

[Seperti ini!?]

[Anda konyol menipu! Anda booming tanah dan kablaming satu waktu, tepat !! Anda harus bam ditanah dan swoosh satu waktu! Melakukannya lebih lembut!]

Semacam itu perasaan.

Berdasarkan dugaan saya, teknik pedang ini dunia mengandung mana.

Dibandingkan dengan mantra sihir yang bisa dilihat dengan mata, teknik pedang yang khusus untukmeningkatkan tubuh fisik, dan komponen logam di pedang itu sendiri memperkuat aspek ini. Jika tidak,bagaimana Anda memotong batu bahkan sebelum Anda menyelesaikan gerakan kecepatan tinggi?Apakah itu mungkin?

Tetapi Paulus tidak sadar menggunakan mana.

Jadi dia tidak bisa menjelaskan kepada saya.

Tetapi jika bisa ditiru, mungkin dapat digunakan sebagai dorongan sihir untuk penguatan tubuh fisik.

Saya akan bekerja keras.

Bagian 2 [sunting]

Di dunia ini, ada 3 gaya mainstream teknik pedang.

­­­­­­­­­ Salah satunya adalah gaya Pedang­Allah.

Teknik pedang bertindak seperti pelanggaran adalah pertahanan terbesar. Ini adalah gaya yangmenekankan pada mencolok lebih cepat dari lawan.

Sebuah membunuh tertentu yang lebih cepat daripada cepat.

Jika Anda gagal untuk menekan lawan, kemudian hanya "hit pergi" sampai Anda lakukan.

Jika Anda membandingkannya dengan dunia asli, itu seperti gaya dari prefektur Satsuma. [1]

­­­­­­­­­­­­­ Kedua adalah gaya Air­Allah.

Gaya ini kebalikan dari gaya Pedang­Allah.

Sebuah gaya defensif yang membangun berdirinya pada menangkis dan melawan.

4/9/2015 Mushoku Tensei: Volume 01 Chapter 05 ­ Baka­Tsuki

data:text/html;charset=utf­8,%3Ch1%20id%3D%22firstHeading%22%20class%3D%22firstHeading%22%20lang%3D%22en%22%20style%3D%22color… 4/9

Sebagai gaya terutama berfokus pada pertahanan, saat di mana seseorang mengambil inisiatif untukmenyerang jarang.

Ketika Anda mencapai peringkat suci, Anda dapat melawan segala jenis serangan.

Setiap jenis serangan ­­­­­­ Termasuk sihir dan proyektil.

Ini adalah gaya yang diperlukan untuk kelas seperti ksatria istana atau bangsawan, di mana tujuannyaadalah untuk melindungi seseorang.

­­­­­­­­­­­­­­­ Yang ketiga adalah gaya Utara­Allah.

Daripada mengatakan gaya menggunakan teknik pedang, lebih baik untuk menggambarkan hal itusebagai cara pertempuran.

Tidak ada teknik khusus. Hanya bereaksi berdasarkan situasi.

Menurut Paul, meskipun hal ini didasarkan pada reaksi, itu juga bergantung pada feints danpenggunaan lingkungan seseorang.

Ini benar­benar adalah sesuatu yang fantastis.

Ini memberikan off Jackie Chan [2] getaran.

Utara­Allah gaya juga termasuk penyembuhan luka dan mampu pertempuran ketika menderitacacat. Oleh karena itu, populer di kalangan tentara bayaran dan petualang.

Ini 3 gaya disebut 3 Styles Mayor, dan ada orang­orang di dunia ini yang menggunakan semua 3 gaya.

Seorang pendekar yang berharap untuk menjadi ahli dalam setiap gaya dan ayunan pedang sampaimati.

Tapi jenis yang jarang terlihat.

Jika Anda ingin cepat menjadi kuat, itu adalah umum untuk hanya memulai dengan poin yang kuat darimasing­masing gaya.

Paulus terutama menggunakan gaya Pedang­Allah, tapi dia juga mampu menggunakan Air­Tuhan dangaya Utara­Allah.

Jika Anda hanya mengandalkan Pedang­Allah Style atau gaya Air­Allah, Anda akan merasa tidak cukupketika Anda menjelajah dunia luar.

Hanya untuk menambah, teknik pedang juga peringkat.

Dasar, Menengah, Advanced, Saint, Raja, Kaisar, Tuhan.

Dan masing­masing gaya sudah memiliki "Allah" di nama mereka.

Bahkan jika sebuah SD peringkat Air­Allah pendekar gaya juga dapat menggunakan air­Tuhanperingkat sihir.

Juga, Anda biasanya memanggil pemain pedang "Air­Tuhan" atau "Air­Saint." Untuk seorang penyihir,Anda perlu menambahkan bahwa itu peringkat, seperti "Air­Tuhan peringkat" atau "Air­Saint peringkat".

Misalnya, Roxy adalah [Air­Saint peringkat penyihir.]

Bagian 3 [sunting]

Saya harus belajar 2 gaya: gaya Pedang­Tuhan dan gaya Air­Allah.

4/9/2015 Mushoku Tensei: Volume 01 Chapter 05 ­ Baka­Tsuki

data:text/html;charset=utf­8,%3Ch1%20id%3D%22firstHeading%22%20class%3D%22firstHeading%22%20lang%3D%22en%22%20style%3D%22color… 5/9

Serangan Pedang­Allah dan defensif Air­Allah.

[Tapi ayah, berdasarkan apa yang Anda katakan, bukan gaya Utara­Allah yang paling seimbang?]

[Jangan bodoh. Itu hanya menggunakan pedang untuk melawan. Ini bukan teknik.]

[Saya melihat.]

Pengobatan ini yang buruk bagi gaya Utara­Allah?

Atau itu hanya bahwa Paulus membenci itu?

Nah, meskipun ia membenci hal itu, Paulus masih memiliki peringkat yang maju dalam gaya Utara­Allah.

[Rudeus, Anda memiliki bakat untuk sihir, tetapi tidak ada kekurangan dalam belajar teknikpedang. Menjadi seorang pesulap yang dapat menghindari serangan Pedang­Allah style.]

[Seperti ..... pendekar sihir?]

[Hm? Sebuah pedang sihir adalah pendekar yang menggunakan sihir. Dalam kasus Anda, itu adalahtepat berlawanan?]

Apa bedanya?

Bahkan jika hal ini didasarkan pada prajurit atau profesi penyihir, seorang pendekar sakti masihpendekar ajaib.

Tidak peduli apa, belajar teknik pedang juga dapat diterapkan untuk sihir itu sendiri.

Masalahnya adalah bahwa Paulus sadar memperkuat tubuhnya, sehingga dia tidak bisa mengajarisaya.

Sepertinya saya perlu belajar sendiri, tapi bisa saya benar­benar belajar hanya dengan melatih tubuhsaja?

[.............. Sebenarnya, Anda benci teknik pedang yang tepat?]

Paul bertanya dengan ekspresi gelisah karena saya terjerumus ke dalam pemikiran yang mendalam.

Karena saya dipuji sebagai berbakat dengan sihir setelah semua.

Paul adalah penderitaan atas apakah aku bersedia untuk mempelajari teknik­teknik pedang.

Tapi jangan salah paham. Saya tidak membenci belajar teknik pedang. Saya hanya ingin belajar dariRoxy lebih dari dua laki­laki memiliki bau di halaman basah keringat.

Aku jenis ruangan.

Meskipun ini bukan pertanyaan yang saya suka.

Karena saya sudah memutuskan untuk hidup di dunia ini dengan serius, saya akan menempatkanusaha saya di apakah teknik pedang atau sihir.

[Tidak, saya berharap untuk memiliki keterampilan pedang pada tingkat yang sama seperti sihir saya.]

Paul menjadi tergerak oleh kata­kata saya, mengangguk gembira, dan mengambil pedang kayu.

[Baik, maka kita akan mulai sekarang. Menyerang saya !!]

Dia seperti seorang pria sederhana.

4/9/2015 Mushoku Tensei: Volume 01 Chapter 05 ­ Baka­Tsuki

data:text/html;charset=utf­8,%3Ch1%20id%3D%22firstHeading%22%20class%3D%22firstHeading%22%20lang%3D%22en%22%20style%3D%22color… 6/9

Teknik atau teknik pedang sihir. Saya tidak yakin apa yang harus saya miliki sebagai fokus utama sayapada akhirnya.

Jujur itu tidak masalah.

[Ya, ayah !!]

Tapi itu baik untuk berbakti kepada orang tua saya awal.

Kembali di masa lalu, aku masih mengganggu orang tua saya ketika mereka meninggal.

Jika saya memperlakukan orang tua saya yang lebih baik, saudara saya tidak akan mengejar sayakeluar dari rumah.

Jadi saya harus memperlakukan mereka dengan kepentingan.

Bagian 4 [sunting]

Saat aku mengambil langkah pertama saya ke teknik pedang, pelajaran sihir saya telah berkembangmenjadi manfaat praktis.

[Jika Anda mengaktifkan Jatuh Air, Pulau Panas, dan Icicle Lapangan dalam rangka ini, apa yang akanterjadi?]

[Anda akan menciptakan kabut.]

[Memang. Lalu bagaimana Anda menghilangkan kabut?]

[Nah, panaskan bumi lagi.]

[Jawaban yang benar. Kemudian pergi ke depan dan coba lagi.]

Menciptakan situasi saat ini dengan berbagai mantra sihir dalam urutan tertentu.

Ini disebut [menyatu Sihir].

Meskipun cara memanggil hujan dicatat dalam buku teks, tidak ada catatan tentang cara membuatkabut.

Oleh karena itu, seorang penyihir akan menggunakan sistem sihir yang berbeda di urutantertentu. Dengan demikian, seseorang dapat meniru fenomena alam.

Tidak ada mikroskop di dunia ini.

Fenomena alam yang tidak dijelaskan.

Sihir yang dipadukan mengandung kreativitas para penyihir terakhir 'dan kerja keras.

Nah, saya tidak perlu melakukan sesuatu yang begitu merepotkan.

Selama Anda menghasilkan awan dan membuat hujan dekat tanah, itu akan cukup.

Tapi fenomena buatan manusia memungkinkan seseorang untuk memahaminya dengan mudah.

Jika Anda merenungkan hal­hal, Anda dapat melakukan banyak hal.

Mungkin terlalu sulit di pikiran saya sekalipun.

[Sihir benar­benar dapat melakukan apa­apa.]

[Ini tidak bisa melakukan semuanya, tidak menaruh kepercayaan Anda dalam begitu banyak. Haraptenang melakukan apa yang bisa Anda capai.]

4/9/2015 Mushoku Tensei: Volume 01 Chapter 05 ­ Baka­Tsuki

data:text/html;charset=utf­8,%3Ch1%20id%3D%22firstHeading%22%20class%3D%22firstHeading%22%20lang%3D%22en%22%20style%3D%22color… 7/9

Meskipun Roxy membantah saya, pikiran saya memiliki hal­hal seperti railguns dan perangkat cloakingbermunculan.

[Juga, jika Anda membual dan mengatakan bahwa Anda dapat melakukan segala sesuatu, orang akanmendorong tugas mustahil ke Anda.]

[Apakah itu pengalaman Sensei?]

[Iya nih.]

Saya melihat. Saya harus perhatikan ini.

Ini akan menjadi merepotkan jika saya dipaksa.

[Tapi apakah ada orang yang memaksakan hal­hal di penyihir?]

[Ya, karena tidak ada banyak penyihir peringkat maju.]

Dari setiap 20 orang, hanya 1 dapat mengambil tempur.

Dari setiap 20 orang tersebut, hanya 1 adalah seorang penyihir.

Sesuatu seperti itu.

Seorang penyihir adalah 1 dari 400?

Meskipun itu tidak jarang menjadi pesulap.

[Dan manusia lulus dari sebuah sekolah sihir ...... Sebagai peringkat penyihir canggih, itu sekitar 1dalam 100.]

Canggih peringkat penyihir, 1 di 40000.

Dengan kemampuan untuk menggunakan menengah dan lanjutan peringkat sihir untuk membuatkeajaiban yang dipadukan, jumlah hal yang bisa dilakukan akan meningkat sangat.

Oleh karena itu, mereka adalah keajaiban yang sangat dicari oleh setiap fraksi.

Tutor rumah negara ini juga harus miliki lanjutan sihir dan atas.

Ini adalah efek yang kuat untuk posisi seseorang.

[Ada sekolah sihir?]

[Iya nih. Hanya negara­negara besar akan memiliki sekolah sihir.]

Kalau dipikir­pikir, aku selalu merasa akan ada sesuatu seperti sebuah sekolah sihir.

Apakah itu akan memulai? Busur sekolah.

[Tapi, yang terbesar adalah mungkin masih universitas di Ranoa.]

Oh, ada sebuah universitas, juga.

[Apa perbedaan antara universitas ini dan sekolah lain?]

[Ada fasilitas yang sangat baik dan guru. Dibandingkan dengan lokasi lain, Anda dapat menerimapelajaran kualitas yang lebih tinggi.]

[Apakah Sensei datang dari sana juga?]

[Iya nih. Nah, sekolah sihir biasanya tempat yang membutuhkan status sosial yang tinggi. Sebagai rassetan, saya hanya bisa masuk universitas sihir .....]

4/9/2015 Mushoku Tensei: Volume 01 Chapter 05 ­ Baka­Tsuki

data:text/html;charset=utf­8,%3Ch1%20id%3D%22firstHeading%22%20class%3D%22firstHeading%22%20lang%3D%22en%22%20style%3D%22color… 8/9

Sebagai bangsawan pergi ke sekolah sihir Ranoa, itu bukan tempat di mana ras non­manusia bisamasuk.

Meskipun diskriminasi terhadap ras setan yang berkurang, cara melakukan hal­hal tidak berubah samasekali.

[Universitas Ranoa tidak memerlukan status sosial tinggi atau kebanggaan. Bahkan jika Anda memilikibeberapa teori gila, Anda tidak akan ditolak selama logika benar. Juga, karena penerimaan berbagairas, ada juga penelitian yang dilakukan pada sihir yang unik untuk balapan tertentu. Jika Rudeus inginmemulai di jalan sihir, saya akan menyarankan memasuki universitas sihir.]

Apakah karena itu dia Alma Mater? Roxy terus memuji universitas.

Nah, itu sesuatu untuk masa depan.

Saya mungkin akan diganggu jika saya masukkan pada usia 5.

[Ini masih terlalu dini untuk membuat keputusan .......]

[Itu benar. Saya pikir mengikuti arah Paulus, menjadi seorang pendekar atau ksatria, tidak buruk. Adajuga orang­orang yang ksatria dan belajar di universitas sihir. Tolong jangan berpikir bahwa Anda harushanya memilih pedang atau jalan sihir. Anda juga dapat memilih rute dari pendekar sihir.]

[Iya nih.]

Tampaknya dia adalah kebalikan dari Paulus. Roxy tidak resah oleh apakah aku benci sihir atau tidak.

Baru­baru ini kapasitas mana saya telah meningkat, dan aku mulai memahami prinsip­prinsip.

Karena itu, perhatian saya selama kelas mulai berkurang.

Selain itu, saya mulai mengambil pelajaran sihir ketika saya masih berusia 3 tahun.

Aku mulai bosan.

Mungkin aku yang salah paham.

Paulus melihat bakat saya untuk sihir.

Roxy melihat gairah saya untuk pedang.

2 orang dengan alasan yang berbeda menunjuk jalan tengah bagi saya.

[Tapi ini adalah sesuatu yang sangat jauh.]

[Untuk Rudeus, memang.]

Roxy tersenyum dengan sedikit kesepian.

[Tapi aku hampir keluar dari hal­hal untuk mengajar Anda. Ketika Anda mendekati kelulusan, hal iniharus dibicarakan.]

........... Lulus?

Penerjemah Catatan dan Referensi [sunting]

1. ↑ Sebuah referensi untuk gaya dari daerah Satsuma di Jepang di mana yang adalah semua

4/9/2015 Mushoku Tensei: Volume 01 Chapter 05 ­ Baka­Tsuki

data:text/html;charset=utf­8,%3Ch1%20id%3D%22firstHeading%22%20class%3D%22firstHeading%22%20lang%3D%22en%22%20style%3D%22color… 9/9

tentang "tidak perlu memiliki 2 strike".)2. ↑ Sebuah referensi untuk aktor pertempuran terkenal.