mushoku tensei_ web bab 59 (mtl) bahasa indonesia.pdf

Upload: mhgfhkgfhjfgfhd

Post on 09-Jan-2016

236 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 15/9/2015 MushokuTensei:WebBab59BakaTsuki

    https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=2&hl=id&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=id&u=https://www.bakatsuki.org 1/24

    MushokuTensei:WebBab59DariBakaTsuki

    Isi

    1Bab9TurningPoint21.1Bagian11.2Bagian21.3Bagian3

    2CatatanPenerjemahdanReferensi

    Bab9TurningPoint2

    Bagian1

    RedDragonLowerJaw.

    Sebuahlembahhanyadenganjalanutamatunggalterusturun.

    InitidaklurussepertiKudusPedangHighway.

    Namun,itutidakmengubahfaktabahwaituadalahjalantunggaltanpagarpu.

    Diruangantarabatasbatasnegaramerupakanwilayahyangtidaktergabungdalamnegaratertentu.

    SetelahlewatsiniakanAsuraRaya.

    Orangitudatang,hanyabiasanyaberjalandengan.

    Diseberangjalan.

    Rambutperak,matakeemasan,tidakadaperalatankhusus,mengenakanjasputihsederhanayangterbuatdaribeberapajenisbulu.

    Baikmengendaraikuda,ataunaikkereta,hanyaberjalandisepanjang.

    Iniadalahseorangpria.

    Pergidarikesansayaitupalingbanyak,"Seorangpriadengantampilanyangburukdimatanya."

    OranginimemilikikasusseriusmataSanpaku.[1]

  • 15/9/2015 MushokuTensei:WebBab59BakaTsuki

    https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=2&hl=id&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=id&u=https://www.bakatsuki.org 2/24

    Daripadaitu,apamatasayaberhentipadaitu.

    Disisinya.

    Adaseoranggadismudaberambuthitamtunggal.

    Akupunyaperasaanakutelahbertemudengannyadisuatutempatsebelumnya,tapiakutidakingat.

    Adabeberapaorangdenganrambuthitammurnididuniaini.

    Bahkanjikaterlihathitam,setelahmengambilmelihatlebihdekatituadalahcokelatkehitamanataulebihdekatkeabuabu.

    Sayatidakberniatmengingatorangasingberdasarkanwarnarambutmereka,tapisayapunyaperasaanitutidakakananehbagisayauntukmengingatrambuthitamnya.

    Meskipunituterjadi,sayatidakingat.

    Adaalasanmengapagadismudainiterutamamemasukipandanganku.

    Wajahitu.

    Adatopengyangdikenakandiwajahnya.

    JikaAndabertanyaapakahadakarakteristik,akanadatapijikaAndabertanyaapakahtidakadaapapun,tidakakanada.

    Itumurniputih,denganapaapayangditulisdiatasnya,topengtanpajenisornamendiatasnya.

    JikasayamembandingkannyamakaakansepertitopengdariKotorMask.

    Ituhanyaberdirikeluar.

    Dalamhalduniaini,sayabelumpernahmelihatorangyangmengenakantopengsepertiinisebelumnya.

    Initidaktampaksepertifashion.

    "...!!"

    Initidaksepertisayaterpesonaolehgadisitu,tapipadasaatinisayatidakmenyadaribahwaRuijerddikursipengemudimemilikiwajahpucat.

    Erisadalahsama.

  • 15/9/2015 MushokuTensei:WebBab59BakaTsuki

    https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=2&hl=id&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=id&u=https://www.bakatsuki.org 3/24

    Setiaplangkahlebihdekatorangitumengambil,ekspresiyangbahkanmenjadilebihparah,sementaramemeganggagangpedangnyadengankekuatanyangcukupbahwaitutelahmenjadiputihmurni.

    Ketikapriaitudiakuitokohkamiiamemiringkankepalanyadengan"Oh?"

    "Hmm...Anda,mungkinkahAndadarirasSupard?"

    PriaitumenyipitkanmataSanpakunya.

    Ketikasayamelihatbahwasayapikirkeraguan.

    TheRuijerdsaatinitidakmemilikirambutdanpermatadidahinyatersembunyi.

    Bagaimanadiatahuakubertanyatanya?

    Sayatidaktahu,apakahdiamemancarkansemacamSupardbau?

    Sementaraakuberpikirsepertiitu,Ruijerdberbalik.

    "Apakahdiaseorang...kenalan...?"

    Pertanyaansayaberhentisetengahjalanmelalui.

    WajahRuijerdituberbeda.

    Ituterlaluberlebihanyangberbedadarinormal.

    Semuadarahdarikulitnyayangputihtelahdikeringkan.

    Keringatdinginmengalir,tanganyangmemegangtombaknyagemetar.

    Iniadalah...Sayamemilikiingatanekspresiini.

    Initeror.

    "Rudeus,benarbenartidakbergerak,Erisjuga."

    SuaraRuijerdyanggemetar.

    Sementarasayaterustidaktahuapayangsedangterjadi,sayadiamdiammengangguk.

    WajahErisadalahmerahcerah,sepertinyadiasudahsiapuntukmelompatkeluarsetiapsaat.

  • 15/9/2015 MushokuTensei:WebBab59BakaTsuki

    https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=2&hl=id&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=id&u=https://www.bakatsuki.org 4/24

    Keduatangandankakigemetar.

    Apakahmerekatakut?

    Sayayakinadaitu,tapibahkanlebihdariitu,Erismenunjukkanpermusuhanterhadapdirinya.

    Namun,dialawanyangsayatidaktahu.

    Selamabeberapatitikketikasayatidaktahu,apakahkeduamenemukanorangini?

    Untuksaatinisayaterusmengawasisituasi.

    "HNN?Suaraitu,ituRuijerdSupardia.KarenaAndatidakmemilikirambutsayatidakbisamengenaliAndasejenak.MengapaAndaditempatini?"

    Priaitusantaimendekatikami.

    Ruijerdmenyiapkantombaknya.

    Sayatidaktahu.

    MengapaRuijerdbegituberhatihatidariorangini?

    Sayatidaktahu.

    Untuksaatinisejakduatakutakumembukamatasetansaya.

    Putingituterusterang,itudenganperasaanringan.

    Itusangatkaburbahwaakubahkantidaktahudimanasiluetitu.

    Apaini?

    "HNN?IturambutmerahdisanaadalahErisBoreasGreyrat,ya.Yanglainadalah...Siapa?Yah,itubaikbaiksaja.Sayalihat,sayasudahmelihatnyaRuijerdSupardia.UntukseseorangyangsukaanakanaksebanyakyangAnda,Andatelahdatangsejauhinimembawakedua,yangdilemparkankeBenuaSihirdalaminsidenteleport,kembalikerumah."

    Erisberteriakdengansuaraterkejutmelihatpriayangmenganggukdenganwajahyangtampaknyatahusegalanya.

  • 15/9/2015 MushokuTensei:WebBab59BakaTsuki

    https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=2&hl=id&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=id&u=https://www.bakatsuki.org 5/24

    "Whkenapakautahunamaku?"

    KataErisyangmembawasayalebihjauhkedalamkebingungan.

    ApakahseseorangyangAndatidaktahu?

    ApakahpertemuanpertamaAnda?

    Tidak,ituEris,itutidakakanmenjadianehbaginyauntukmelupakan.

    Meskipunsayamengatakanbahwa,diduniainiAkuhampirtidakpernahmelihatorangdenganrambutperak.

    MataSanpakukarakteristiksepertidansepertinyahanyaErisdanRuijerdmerasasemacamsensasianeh.

    Jikamerekasudahbertemusekali,makasepertiyangdiharapkanAndabiasanyaakaningat.

    "Siapakau?BagaimanaAndatahunamasaya?"

    Ruijerdmenusukkantombaknyapriaitu.

    TampaknyaitubukanseorangkenalandariRuijerdjuga.

    ErisdanRuijerdmengatakanmerekatidakkenalorangitu.

    Akutidakkenalorangitu.

    Priaitutidaktahusaya.

    Namun,priaitutahuErisdanRuijerd.

    Nah,itubaiksendiri.

    Ruijerdterkenal.

    NamanyatidaksemuayangterkenaldiBenuaTengah,tetapijikaAndapergikeBenuaSihirumumnyasemuaorangakantahunamadanwajahnya.

    DalamhalErissayatidakbenarbenartahu,tapijikaAndaberbicaradariRedHairedBishoujoPendekar,makaAndamungkinbisamemukulnyadenganbeberapadugaan.

    Tapi,apayanganehadalahtidak.

  • 15/9/2015 MushokuTensei:WebBab59BakaTsuki

    https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=2&hl=id&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=id&u=https://www.bakatsuki.org 6/24

    Titikjelasanehtidakhalsemacamitu.

    Iniperilaku.

    SuasanajikaAndadapatmenyebutnyabegitu.

    Perbedaanperilakuantaralakilakidanduainiterlaluberbeda.

    Perilakumanusiasangatramah.

    Nadasuaranyajuga,jikaAndabertanyamanacara,memilikibeberapakebahagiaandicampurdalamseolaholahbertemuseorangtemanlamaditempatyangtakterduga.

    BerbedadenganRuijerd,sepertinyadiaakansiapuntukmenyerangsetiapsaat.

    Namun,diatidakbergeraktangannya.

    Diajelasmenatapnyadenganpermusuhan,tapidiatidakterhitungserangan.

    Sayatidakmengertialasannya.

    BahkanErisyangselaluberusahauntukmengambillangkahpertamatidakbergeraksedikit.

    SayatidakbisamembayangkanituhanyakarenaRuijerdmemberitahukitauntuktidakbergerak.

    "Iniadalahtempatyanganehuntukbertemutapi...Sepertinyakaubaikbaik.Makaitubaikbaiksaja."

    PriaitumengambilbaikmelihatRuijerdyangmemegangtombakkearahnya,tapisegerasetelahitu,iatertawasendiri,danmengambilsatulangkahmundur.

    Setelahmelihatitu,gadismengenakantopengmengeluarkanbisikankecil.

    "Apakahitubaikbaiksaja?"

    "Halinitidakbisamembantupadatitiksaatinidalamwaktu."

    Akutidakbisamemahaminya,taklamasetelahpercakapantidaktermasuksubjek,

    "AkusudahmenjadihalanganuntukAnda."

    Priaituperlahanmulaiberjalanhanyauntukpihakkita.

  • 15/9/2015 MushokuTensei:WebBab59BakaTsuki

    https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=2&hl=id&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=id&u=https://www.bakatsuki.org 7/24

    Gadisberambuthitamdiikutisesudahnya.

    Ruijerdtidakpernahmengambilpandangandari.

    Tentusaja,Erisjuga.

    "Tentangsaya...akhirnya,Andaakanmengerti."

    Padaakhirnyaiadiamdiammengatakanbahwa.

    Sebuahmaknayangmendalam.

    Oranginitahusesuatu.

    Sayaberpikirbahwaintuitif.

    SayamendapatkanperasaanyangsamadenganHitogamidariorangini.

    "Tunggusebentar!"

    Sebelumsayamenyadariituakumemanggilnya.

    Priaituberbalik.

    Ituwajahterkejut.

    Dankemudian,ErisdanRuijerdjugasedangmenatapkudenganwajahterkejut.

    "Apaitu?Siapakau?"

    "Ah,maafkanaku.AkuRudeusGreyrat."

    "Iniadalahnamasayatidakpernahdengarsebelumnya."

    Baikitupertemuanpertamakamisetelahsemua.

    "Tidak,Greyrat,ya.SiapanamaorangtuaAnda?"

    "Daripadaitu,tidakakanAndanamasendiri?"

    "Hmmm...Yah,sayatidakkeberatansayakira.SayaOrsted."

  • 15/9/2015 MushokuTensei:WebBab59BakaTsuki

    https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=2&hl=id&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=id&u=https://www.bakatsuki.org 8/24

    Orsted.

    Sebuahnamasayatidakmemilikimemoripendengaran.

    Sayatidaktahuketitikbahwaakusamasepertiorangorangyangmeninggaldanmemintamaafdidunialain.

    SetelahmelihatRuijerd,sepertinyadiatidaktahu.

    "Ummm,apakahAndaseorangkenalandarikedua?"

    "Tidak,kamibelummenjadikenalanbelum."

    "Namun?Apamaksudmu?"

    "TidakapaapajikaAndatidaktahu.KemudianorangtuaAnda?"

    Merekaadalahkatakatayangblakblakanmenolak.

    MeskipunsayamenjawabpertanyaanAnda,Andaharusmenjawabpertanyaansayajuga,ya.

    Nahbaikbaiksaja.

    Sayatidakakantergangguatassesuatusampaiketingkatitu.

    "IniPaulGreyrat."

    "Hmmm...?Paultidakmemilikiseorangputra.Iahanyaharusmemilikiduaanakperempuan."

    Betapakejam.

    DiamelakukanAndatahu,ayahsayamemilikiseorangputratunggalyangterlihatcukupmiripdengandia.

    SebuahanakidiotyangmeninggalkanrumahdanpergisemuajalankeMagicBenuabekerja.

    "...Hnnn?"

    AdaOrstedmenyandarkankepalanyasepertidiamenyadarisesuatu.

    Diaperlahanlahanmengambillangkahkearahsaya.

    "Janganlebihdekatdariitu!"

  • 15/9/2015 MushokuTensei:WebBab59BakaTsuki

    https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=2&hl=id&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=id&u=https://www.bakatsuki.org 9/24

    "Ya,sayamengerti."

    NamuniadiancamolehRuijerddandipeliharajarak.

    Sementarapenutupansedikitjarak,iamengambilbaikmelihatwajahku.

    Akumenangkapbahwapandangandaridepan.

    "Andatidakmenghindarikontakmata,kan?"

    "SejaksorotmataAndaadalahmenakutkan,rasanyasepertisayamungkinberpalingsetiapsaatsekarang."

    "Hmmm,dengankatalain,Andatidakmerasatakut."

    Alispriaturun.

    "Hmmm.Ituaneh.AkutakingatbertemuAnda."

    Sayajugatidak.

    Inipertemuanpertamakami.

    SayatidaktahunamasepertiOrsted.

    Sayatidakingatpenampilannyabaik.

    Belumlagiiahanyaterusmengatakanhalhalyangsayatidaktahuapayangmerekatentang.

    Berikutnya,iaakhirnyamengatakanbeberapakatasayabisamemahami.

    "Anda,bisaitu,AndatelahmendengarkatakataTuhanManusia,Hitogamisebelumnya?"

    Itubenar,akhirnya.

    Akhirnya,namaitu.

    Akhirnyasesuatuyangsayabisamengertikeluar.

    Akuakanmengatakannyadenganjelas.

    Akumembiarkanpenjagasayaturun.

    Meskipunitusesuatuyangtidakadayangmengatakansampaisekarang.

  • 15/9/2015 MushokuTensei:WebBab59BakaTsuki

    https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=2&hl=id&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=id&u=https://www.bakatsuki.or 10/24

    Tibatibamendengardarimulutoranglain,belumlagifaktabahwaitudarimulutpriayangterusberbicaratentanghalhalyangsayatidakmengerti.

    Tidakadapoinumumdalambahasauntukmenghubungkanpercakapankami,jadisayapikir,ah,jikaituyangbahkanakumengerti.

    Denganhanyasemacamperasaanringantentanghalitu.

    Sayamengatakanitu.

    "Sayalakukan,yangdikenalsebagaiHitogamikeluardalammimpisaya..."

    Akutibatibamelihatsebuahvisi.

    Padakecepatanhampirseolaholahiatelahteleport,itulangsungmelaluidadasaya.

    Sayatidakbisamenghindarinya.

    Denganhanyasatudetik,ituterlalupendek.

    "Rudeus!"

    Disaatvisiituakanmelaluimenghilang,Ruijerdmemaksadirinyadidepansaya.

    DorongberhentidiRuijerddansayajatuhkebelakang.

    PriaitumelihatdariatasbahuRuijerdini.

    Merekamatadingin.

    "Sayalihat,AndaadalahpiondariHitogami."

    Iniadalahtuduhanpalsu.

    Bagian2

    Ruijerdberteriak.

    "Lari!Rudeus!"

  • 15/9/2015 MushokuTensei:WebBab59BakaTsuki

    https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=2&hl=id&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=id&u=https://www.bakatsuki.or 11/24

    "Kaudengancara,Ruijerd."

    Ruijerdmengayunkantombaknya.

    Akutidakbisabergerak.

    Ditempatpertama,tidakadacukupwaktuuntukmenjalankan.

    AdabeberapadetiksebelumRuijerdmengalamikerusakan.

    Diamemutartubuhnyasepertibayi,sayatidakbisamelakukanapaapatapidiamdiammenonton.

    Ruijerdkuat.

    Diaseharusnyamenjadikuat.

    Padaakhirnya,selamaperjalananiniErisbelummampumendapatkanbahkanhitsingleyangbaikpadadirinya.

    Limaratustahunsenilaipengalamantempurseharusnyamembuatnyalayakmenjaditaktertandingi.

    DiaseharusnyamenjadiseorangpriadengankekuatandiatasRajaClass.

    FaktabahwaRuijerdsepertiakankehilangansesuatuyangsayabisamelihatdenganjelas.

    Akumelihatmelaluisemuanyasambilmenontondenganmatasetansaya.

    Dalamhalwaktu,itupaling10detik.

    OrstedtidakberartilebihcepatdariRuijerd.

    Hanya,setiapkaliRuijerdmembuatlangkahtunggal,hanyasedikit,Ruijerdmulaikehilangankeuntungannya.

    Yangterusmengulangsatukali,tigakali,empatkali.

    SementaraRuijerdbergerakiamenggalikuburnyasendiri.

    Sedikit,lagisedikit,iasecarabertahapsedangterpojok.

    Setiapkaliiamenerimaseranganpendiriannyaruntuhhanyasedikit,setiapkaliiapergikemenyerangdiamemilikiinisiatifterbalikpadadirinya.

    Kemampuan.

    Adapastiadatapikemampuanada.

  • 15/9/2015 MushokuTensei:WebBab59BakaTsuki

    https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=2&hl=id&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=id&u=https://www.bakatsuki.or 12/24

    Bahkanakubisadenganjelasmelihatnya,OrstedsangatmencolokturunRuijerd.

    Orsteditusangatmelebihidirinya.

    Bahkanmelihatdarimatasaya,sayajelasbisamemahaminya.

    Ituteknikbrilian.

    Dengangerakanyangpalingminimummungkin,namuniarenderRuijerdberdayadikecepatantercepat.

    JikaAndabisamenyadariitu,kemungkinanbesarberakhirdengangerakangerakan.

    DiabenarbenarmelihatmelaluijarakdenganRuijerd,diaselalumeninggalkantubuhnyadibagiandalamdaritombakjangkauanefektif.

    Ruijerdmenggunakankombinasinyamenguasaipadajarakspesialisasinya.

    Yangsedanghancurseolaholahitudiejek,terhuyunghuyung,kesenjangansedangdibuat,seranganyangAndabenarbenartidakbisamengambilsedangdijaga.

    Kemungkinanbesar,jikaiamencobadanmembunuhdiaakanmampumelakukannya.

    Namun,priayangtidakmelakukannya.

    Diamengetukpingsan.

    DiaakanmudahdenganRuijerdsebagailawan.

    Dankemudian.

    Ruijerdtidakmampuberbuatapaapa.

    Semuasaranaitumenghilang.

    Ituskakmat.

    SebuahkepalansangatmendalammendaratdiuluhatiRuijerdini,kemudiantinjukeduamenyerempetujungrahangnya.

    Hitketiga,tinjuyangmenuaikesadaranRuijerdinimenyerangpelipisnya.

    Diadiputarduakalidankemudianjatuhketanah.

    Ruijerdtidakbergerak.

  • 15/9/2015 MushokuTensei:WebBab59BakaTsuki

    https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=2&hl=id&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=id&u=https://www.bakatsuki.or 13/24

    Diatidakmati,tapiiatidakbergerak.

    Orstedbisamungkinmendapathitsinglekapanpun.

    Saatterjadiuntukmemukulkeduaiamungkindikhususkanuntukitu.

    Namun,dalamrangkauntukmencurikesadaranRuijerdiniitudiperlukantigahits.

    MeskipunyangmampumembuatRuijerdtakberdaya,itubisadisebutkinerjatercepat.

    "Sekarang."

    "Uuuuaaa!"

    OrangyangberteriaktidakI.

    ItuEris.

    Diapindahdidepansaya,diadihadapkanOrsteddenganflashdaripedangterhunusdanmenembakkannyaoff.

    "...TeknikHidden,[Streamingsekarang]"

    DalamhalEristidakbiayaOrstedsetiapsaat.

    Hanya,diahanyamenangkappedangnyalembutditelapaktangannya.

    Setidaknyaitulahyangtampakbagisaya.

    Denganhanyaitu,tubuhErismulaiberputarsepertitornadodanterpesona.

    Ituhampirsepertisaatmenerimateknikmembunuhtertentudalampertempurandanyangtertiupangin.

    Eristerbangkeluardaribidangyangpriavisi.

    TheRuijerdinstanjatuh,Erismenembakkansebuahgarismiringdiblindspotnya.

    Bahkanmelihatdarimatasaya,ituadalahsebuahseranganyangsayapikirtidakadakekurangan.

    Tanpaberpikiruntukpertahanan,seranganpedangbenarbenarterfokus.

    Dalamhalitu,priayangterbalikitusalahsatuteknik.

  • 15/9/2015 MushokuTensei:WebBab59BakaTsuki

    https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=2&hl=id&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=id&u=https://www.bakatsuki.or 14/24

    Akutidaktahuapayangdilakukankhusus.

    Dimatasaya,ituhanyatampaksepertitangannyapergikesisipedangErisini.

    Detikberikutnya,Erisdikirimterbangdenganberputarputar.

    Tidak,sayatelahmelihatsesuatuyangmiripdenganitu.

    Paulusmenunjukkankepadasaya.

    ItuadalahteknikgayaAllahAir.

    Iniadalahlangkahyangtampaknyasepertiitudengannuansayangjauhlebihterasahdandipertajamuntukitu.

    SetiapsedikitenergidarigeraknyakembalikeEris.

    "Gaha..!"

    Erismenabrakdindingbatu.

    Sementarahamburanbatuseluruhtempatdiajatuh.

    Karenaiatelahmelatih,sayainginberpikirbahwaiatidakakanmati.

    Namun,bisajadibahwasesuatusepertitulangnyatelahretak.

    "ErisBoreasGreyrat.TampaknyaAndasudahmajuketerampilanAndadenganpedangjauh.SayapikirAndamemilikipotensi,tapi...Inimasihkasar."

    "UUUU.."

    Erisberusahauntukbangunsementaramembiarkanmengerang.

    Jikaitubiasasaya,sayapikirsayaakancepatmencobamenggunakanpenyembuhansihirpadadirinya.

    Namun,sayamemilikihalhallainyangperludikhawatirkandariitu.

    Matanyaditujukanpadasaya.

    Bagian3

    Itudisekejapmata.

  • 15/9/2015 MushokuTensei:WebBab59BakaTsuki

    https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=2&hl=id&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=id&u=https://www.bakatsuki.or 15/24

    Dalamsekejapmatamerekaberduadipukuli.

    Sayaselalutelahmatasetansayadibuka.

    Satudetikkedepan,apayangsayalihatadakeputusasaan.

    Tidakpeduliapawaktuakubereaksidengan,sayahanyaakanmemilikinyaberbalikpadasaya.

    Theakusatudetikdidepanmemilikisemuapoinpentingsayasedanghancur.

    Kepala,tenggorokan,jantung,paruparu...

    Akubisamelihatvisimasingmasingdarimerekayanghancur,lebihjauhlagi,sayamelihatvisiyangpriaadadisana.

    Akutidakmengertiartinya.

    Jikainibenar,makaituberartisatudetikkemudianakanadalimadaridirinya.

    Akutidakbisabergerak.

    Sayamengertibahwasegalasesuatuadalahsiasia.

    Melanjutkandapatmelakukanapaapa,satudetikberlalu.

    Diabenardidepansaya.

    Tepatdidepansayakarenasayatidakbisabergerak.

    ItuadalahgerakanslideyangakanmembuatAndaberpikirdiabenarbenarmengabaikanhukumfisika.

    Diamunculdidepansayaseolaholahiatelahteleport.

    Tibatiba,hampirsepertisebuahanimekurangframeperalihan.

    Dankemudian,padasaatiatibadidepansaya,diasudahselesaigerakanuntukserangan.

    InimacamgerakanSayapernahmelihatdisuatutempatdisebuahFightingGametua.

    Ituadalahpertandinganabad,dimanasetiapkaraktermemilikicomboyangkekalatauinstantkematiancombo.

    Padasaatakumenyadariituakusudahdiambiltelapaktangannyaterjaga.

    Delapanataulebihdaritulangrusuksayapatahsecarabersamaan.

  • 15/9/2015 MushokuTensei:WebBab59BakaTsuki

    https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=2&hl=id&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=id&u=https://www.bakatsuki.or 16/24

    Adadampak.

    Namun,tubuhsayatidakberartidikirimkebelakang.

    Sayamerasakantekananhampirseolaholahkembalisayatelahsecarabersamaanmenerimaseranganjuga.

    Kerusakanitusemuadikumpulkansecarainternal.

    Parusayahancur.

    "Goha!!"

    Dalamdarahinstandatangtenggorokansayadansayamemuntahkandarah.

    "JikaAndamenghancurkanparuparudaripenyihiritumembatasimereka..."

    Diamengatakanbahwasepertiapaapayangterjadipadakusaatakuberlutut.

    Sayamelihatdarahlamasayatersebarditanahdandisuatutempatdihatisaya,sayapikir"Sayamelihatsekarang",danmemahaminya.

    Tidakapaapajikahanyamenghancurkanparuparudariseorangpenyihir.

    Merekatidakakandapatmenggunakanmantra.

    Padakenyataannyapadasaatinisihirpenyembuhansayatelahdisegel.

    Tentusaja,mantrabukansatusatunyahalyangsayatidakakandapatlakukansetelahparuparuyanghancur.

    Akutidakakanmampumempertahankanaktivitaskehidupan.

    Dengankatalain,itufatal.

    "TidakapaapabagiAndauntukmatidanmemberitahuHitogamibahwaNagaAllahOrstedtidakakanpernahmembiarkanAndatinggal."

    NagaAllah.

    [TujuhGreatWorldPowers]Keduaperingkat.

    Orstedmemberikanmeliriksayayangmembungkukmemegangdadasaya.

  • 15/9/2015 MushokuTensei:WebBab59BakaTsuki

    https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=2&hl=id&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=id&u=https://www.bakatsuki.or 17/24

    Diamendorongsayadengantumitnya.

    Sayamelihatbahwasebagaikelalaian.

    Sayasudahmenerimalukafatal,menyisihkankekalahan,kematiansudahdekat.

    Dalamkondisiitu,mengapasayamasihberpikiruntukmelawansayatidaktahu.

    AkuingintahuapakahitukarenaakumelihatErismasihmencobauntukberdiridipinggirlapangansayavisi.

    Oranginiterutamapergikeluardarijalanuntukmenghentikankeduahanyauntukmemastikanbahwasayaakanmatisetelah.

    Dalamhalapapun,sayamengirimBulletBatuditujukankearahnya.

    Mengapaakutidakmenggunakansihirkuat?

    Sayamemilikisihirbahkanlebihmajubahwasayabisamenggunakan.

    Bahkansetelahitu,sayatidakbisamemahaminya.

    Hanya,sayakemungkinanbesarmenggunakansihiryangsayapalingterbiasamenggunakan.

    Sebuahbatuyangsekerasmungkin,dengankecepatanyangsecepatmungkin,dengankecepatanputaransecepatmungkinditambahkan.

    Sayaberpikirbahwapelurubatuitudisepertidayatinggiyangbahkanmengejutkansaya.

    Priadansayaberadapadajaraksangatdekat,pelurubatupergiterbangpadakecepatanpanasmerah.

    Dankemudianpecah.

    Batujatuh.

    Setelahjatuhketanahadasuaradinginghampirseolaholahituadalahlogam.

    Orstedmelihattinjunyasendiri.

    "Hanyasekarangadalahbahwapelurubatu...itukekuatanmasukakal.Untukberpikirajaibinibisameninggalkanlukaditubuhsaya..."

  • 15/9/2015 MushokuTensei:WebBab59BakaTsuki

    https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=2&hl=id&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=id&u=https://www.bakatsuki.or 18/24

    KulitdipunggungtanganOrstedinidatangdari.

    Ituhanyagoresan.

    Itutidakbaik,tidakadagunanyauntukpelurubatu.

    Sayatidakdapatmerusakorangini.

    "ParuparuAndaharustelahhancurmeskipun...mantrabersuara?ApakahitukekuatanyangAndadiperolehdariHitogami?ApakekuatanlainyangtelahAndadiperoleh?"

    Orstedtampaklebihsayakarenaiasurvei.

    Bukankahlebihbaikjikaiahanyacepatberhentiitu?

    Diamenatapkukejamhampirsepertimengawasibelalangyangtelahmemilikikakinyarobek.

    Inimenyakitkan...

    "Geha...!"

    Sayamenggunakansihirangindantegasmengirimudarakeparuparusaya.

    Akukerastersedak.

    Sayatelahperasaanituberarti,tapisayapaksakirimdalam.

    Dankemudianmemilikiakumulasiudaradengansekuatsaya,sayamenahannapas.

    "Oh.Ituadalahpenggunaanyangmenarik,apaartiadadalamtadi?MengapaAndatidakmenggunakanmantrabersuarauntukmenyembuhkanparuparuAnda?"

    Orstedmeletakkantangannyadidagunyadantampaklebihsayaseolaholahpenderitaansayasangatmenarik.

    DalamkesadaranmemudarsayaSayamembuatsebuahbolaapidengantangankanansaya.

    DalamsihirapilebihbanyakkekuatansihirAndatuangkankedalamnyasemakinbesarkenaikansuhudanpeningkatanskala.

    Jikakecepatanpelurubatudankekerasantidakbaikmakaapatentangpanasdandayaledak?

    "Itusudahbaikbaiksaja.'RanMa'[GangguSihir]!"[2]

  • 15/9/2015 MushokuTensei:WebBab59BakaTsuki

    https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=2&hl=id&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=id&u=https://www.bakatsuki.or 19/24

    Bahwapikirandangkalmudahterhapus.

    InstanAkumenunjuktangankanansayadiOrsted,konsistensipengumpulankekuatansihirpadaakhirtangankuterganggu.

    Kekuatansihiryangteruskeluardariujungtangansayatidakpernahmengambilbentukdantersebar.

    Bahkandinegarakabursayamengertiitu.

    Itumengganggukekuatansihiryangkeluardaritangansaya,denganmenggangguitudiamembatalkansihirsaya.

    Sepertinyasesuatuyangsayabisalakukanjuga,sayapikirsembarangan.

    Tangankanankudisegel.

    Namun,sayamasihmemilikitangankiriku.

    Sayamulaimembangunsihirdengantangansayayanglain,sayaakanmendoronggelombangkejutketengahOrsted.

    Akumendengarsebuahcincinsuaraberatkeluar,Orstedditiupmundur.

    Secarabersamaan,sayajugabisaterbangkembali.

    "Hmm...Andaberhasilmembatalkan[SihirGanggu]?Tidak,ituberbeda...ituadalahbentukbeberapamantra.MampumelakukannyadenganmantramantratakbersuaraapaterampilpriaAnda.Inisemacamperasaan."

    Dengantangankirinyaorangitumenunjukjarinyadansuarakecilkeluar.

    Dankemudian,dikakipriaitujendelakecilsekitar50cmdisetiaparahmuncul.

    Ituadalahjendelacantikyangadalahperakdalamwarnadihiasidenganornamennagamencolok.

    "Oh,itucukupkuat."

    Tanpamengurusapaapa,akumenembakkanpalingapitinggikekuatansihirakubisadiOrsted.

    Gambarsayaadalahapibesar.Sebuahawanjamur.

  • 15/9/2015 MushokuTensei:WebBab59BakaTsuki

    https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=2&hl=id&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=id&u=https://www.bakatsuki.or 20/24

    Ledakannuklir.

    Akumengumpulkankekuatansayauntukmemukulnya,sayahanyaterusberkonsentrasikekuatansihirsaya.

    AkutidakbenarbenarberpikirtentangfaktabahwaErisdanRuijerdakanditelandidalamnya.

    Akusudahkehilangankekuatanuntukberpikir.

    "Buka,[PertamaDragonGate]."

    Setelahpriaitubergumambahwajendeladibuka.

    Padasaatitu,kekuatansihiryangakanmenjadisihirditangankirisayadisedot.

    Bingkaijendelamembuatsuarasepertiretak.

    Secarabersamaan,sebuahledakanterjadididekatOrsted.

    Itusangatkecildariapayangsayamengasumsikan.

    Diamampuhanyamenghindarinya.

    "Apayangjumlahmenakutkandarikekuatansihir.Bahkan[PertamaDragonGate]tidaktahanukuranini.InihampirsepertitingkatyangsamasepertiLaplace.AdaalasanuntukHitogamiuntukmembuatAndamenjadiseorangrasul.Namun,mengapahaven'tAndamenggunakanpenyembuhanajaibpadaparuparuAndakarenabeberapawaktuyanglalu?ApakahAndamencobauntukmendapatkansayauntukmembiarkanpenjagasayaturun?"

    Padasaatitu,kesadaransayasudahdiambangterganggu.

    Sayatidakmemilikipenilaianyangtersisa.

    Sejakbeberapawaktuyanglalusayabelumbisabernapascukup.

    Priaituterusmelihatsayalagisambilmengamati.

    Matakamibertemu.

    "Apakahituberakhir?"

    Sebentar.

  • 15/9/2015 MushokuTensei:WebBab59BakaTsuki

    https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=2&hl=id&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=id&u=https://www.bakatsuki.or 21/24

    Orstedmenutupdalampadabingungsaya.

    Sayasudahpernahadayangtersisa.

    "DapatkahAndatidakmelakukanapapundiluarsihir?"

    Sihirsayatelahdisegeldankakisayayangsempit,sayatidakbisabergerak.

    Didepanniatbesariniuntukmembunuh,sayatidakbisaberbuatapaapa.

    Ditepivisisayaperbatasanjendelamenghilang.

    Namun,sayatidakbisaberbuatapaapa.

    "Pergiba!!'

    ApatibatibaakumembiarkankeluaradalahgemuruhyangsangatkecilyangsayapelajarididesaDorudia.

    "Mu...!"

    Orstedmenempatkandirinyawaspadadengantindakansaya.

    Namun.

    Jelas.

    Semuayangsayalakukanadalahmuntahdarah,tidakadaefek.

    "...KekuatanHanyasihir,ya.Apayangkaurencanakan?"

    Akusudahtidakbisaberbuatapaapa.

    Sihirsayatelahdisegel,tidakadakesempatanuntukmenangdapatditemukandenganteknikfisik.

    Satusatunyahalyangtersisayangbisasayalakukanhanyalahsujudsendiri.

    "Yah,itubaikbaiksaja,mati."

    Tapi,Orstedbahkantidakakanmembiarkansayabersujudsendiri.

  • 15/9/2015 MushokuTensei:WebBab59BakaTsuki

    https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=2&hl=id&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=id&u=https://www.bakatsuki.or 22/24

    "Gafu..."

    Lengandikirimterbangpadakecepatanyangsupermudahmenembustubuhsaya.

    Tinjupastipergimelaluihatisaya.

    Tentulukafatal.

    Sebuahlukayangtidakakanbahkandisembuhkandenganpenyembuhanajaib.

    "Terlalucepat.SialanHitogami.ApakahAndamembuatseseorangyangbahkantidakbisamemakaitouki[MelawanRoh]menjadipionApayangAndaberencana.?"

    Diamengeluarkantinjunya.

    Adaitu,berlumurandarahsaya.

    Akumencobauntukberdiri.

    Tubuhkutidakmendengarkanapayangsayakatakan.

    Bertentangandengankeinginansaya,tubuhsayahancur.

    Ditepivisisaya,sayamelihatErisdenganwajahmengangkatmenatapkukosong.

    Matakamibertemu.

    "Ahh...a...Ru...Rudeu...Rudeus...!"

    Dalamkesadaranmemudar,sayadengantenangmemikirkannya.

    Ah,iniburuk.

    Sayatidakinginmati.

    SayabelummemenuhijanjisayauntukErisbelum.

    Setidaknyaduatahunlagi,tungguduatahun.

    Meskipunakubisapergitanpapenyesalanjikaituterjadi...

  • 15/9/2015 MushokuTensei:WebBab59BakaTsuki

    https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=2&hl=id&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=id&u=https://www.bakatsuki.or 23/24

    Inipenyembuhan.

    Penyembuhan...

    Mengumpulkankekuatansihir,hanyaadasatuluka.

    Sayatidakbisamelakukanmantra,paruparusayamemilikilubangdidalamnyajuga.

    Namun,janganitu,perlahanlahan,mengumpulkankekuatansihir.

    Memperbaikinya,sayaakanmemperbaikinya.

    Akutidakmampuuntukmatibelum.

    "Uwaaaaahhhhh...aaa!"

    Erisberteriak.

    Ituadalahjeritandarikepahitan.

    "Apakahdiaorangyangberharga?MaaftentangituErisBoreasGreyrat.Namun,suatuhariakandatangketikaAndamengerti.Marikitapergi,Nanahoshi."

    "Yya..."

    Orstedsantaiberjalanpergimenujugadisitu.

    Eristidakbisaberdiri.

    Apakahitumerusakatauituteror.

    Atauapakahitushock.

    Hanyamampumenaikkanberteriakpadanya,tanpapedang,hanyamenangisdanberteriak.

    "RuijerdGhyslaine!Kakek!!Ayah!Ibu!Therese!Paul!Tidakpedulisiapa,tidakpedulisiapayangjadihanyamenyelamatkandia!Rudeusakanmati!"

    Iniburuk,kesadaransayamulaimemudar.

    Apakahkamuserius?

    Apakahitubenarbenardisini?

  • 15/9/2015 MushokuTensei:WebBab59BakaTsuki

    https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=2&hl=id&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=id&u=https://www.bakatsuki.or 24/24

    Sayatidakingin...

    ...mati...

    "HeiOrsted,adasatuhalyangmengganggusaya,tapi...Bukankahlebihbaikuntukmeninggalkanoranginihidup?"

    Diambangkesadaranmenghentikansaya.

    Akupunyaperasaanbahwaakumendengarsuaraitu.

    PenerjemahCatatandanReferensi

    1. http://en.wikipedia.org/wiki/Sanpaku2. Namasebenarnyadariini"berlarimamenggangguajaib"dimanaberlariadalahmengganggudan

    madapatberartisihir,jadipadadasarnyanamayangsamamengatakanduakalidalamduacarayangberbedakarenakebanyakankemampuandalamMushoku.

    KembalikeWebBab58 KembalikeHalamanUtama TeruskankeWebBab60

    Diperolehdari"http://www.bakatsuki.org/project/index.php?title=Mushoku_Tensei:Web_Chapter_59&oldid=414342"

    Halamaniniterakhirdiubahpada1Februari2015,di20:28.TekstersediadibawahTLGTerjemahanPerjanjianUmumv.0.4.1kecualidinyatakanlain.