mushoku tensei_ web bab 48 (mtl) bahasa indonesia.pdf

25
12/9/2015 Mushoku Tensei: Web Bab 48 BakaTsuki https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=2&hl=id&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=id&u=https://www.bakatsuki.org… 1/25 Mushoku Tensei: Web Bab 48 Dari BakaTsuki Isi 1 Bab 5 Konfirmasi ulang dari Tujuan 1.1 Bagian 1 1.2 Bagian 2 1.3 Bagian 3 1.4 Bagian 4 2 Catatan Penerjemah dan Referensi Bab 5 Konfirmasi ulang dari Tujuan Bagian 1 Hari itu, saya berbicara dengan Paul sepanjang seluruh hari. Ini tidak seperti yang kita bicarakan sesuatu yang penting. Mereka hanya sepele percakapan. Kami mulai dengan apa yang telah terjadi di desa Buina selama beberapa tahun sejak aku pergi ke Stronghold Kota Roa. Tampaknya bahwa meskipun ia memiliki dua istri, tidak ada pesta pora apapun. Zenith dan Lilia telah membahas halhal beberapa kali, dan pada dasarnya ia tidak punya hubungan seksual dengan Lilia. Namun, tampaknya bahwa Lilia meminta izin dalam hal Zenith hamil untuk ketiga kalinya, dan Paul tidak bisa bertahan tidak peduli apa ... atau jadi diskusi tampaknya telah pergi. Meskipun tampaknya bahwa Zenith telah bertentangan tentang hal ini, Paulus itu kesimpulan nyaman. Bagaimana iri, ya? "Jadi, tidak tampak seperti aku harus adik lain?" "Nah, itu cukup ... Meskipun dalam kasus Anda itu hanya satu tembakan ..."

Upload: rizkflame

Post on 11-Dec-2015

233 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Mushoku Tensei_ Web Bab 48 (MTL) Bahasa Indonesia.pdf

12/9/2015 Mushoku Tensei: Web Bab 48 ­ Baka­Tsuki

https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=2&hl=id&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=id&u=https://www.baka­tsuki.org… 1/25

Mushoku Tensei: Web Bab 48Dari Baka­Tsuki

Isi

1 Bab 5 ­ Konfirmasi ulang dari Tujuan1.1 Bagian 11.2 Bagian 21.3 Bagian 31.4 Bagian 4

2 Catatan Penerjemah dan Referensi

Bab 5 ­ Konfirmasi ulang dari Tujuan

Bagian 1

Hari itu, saya berbicara dengan Paul sepanjang seluruh hari.

Ini tidak seperti yang kita bicarakan sesuatu yang penting.

Mereka hanya sepele percakapan.

Kami mulai dengan apa yang telah terjadi di desa Buina selama beberapa tahun sejak aku pergi keStronghold Kota Roa.

Tampaknya bahwa meskipun ia memiliki dua istri, tidak ada pesta pora apapun. Zenith dan Lilia telahmembahas hal­hal beberapa kali, dan pada dasarnya ia tidak punya hubungan seksual dengan Lilia.

Namun, tampaknya bahwa Lilia meminta izin dalam hal Zenith hamil untuk ketiga kalinya, dan Paul tidakbisa bertahan tidak peduli apa ... atau jadi diskusi tampaknya telah pergi.

Meskipun tampaknya bahwa Zenith telah bertentangan tentang hal ini, Paulus itu kesimpulan nyaman.

Bagaimana iri, ya?

"Jadi, tidak tampak seperti aku harus adik lain?"

"Nah, itu cukup ... Meskipun dalam kasus Anda itu hanya satu tembakan ..."

Page 2: Mushoku Tensei_ Web Bab 48 (MTL) Bahasa Indonesia.pdf

12/9/2015 Mushoku Tensei: Web Bab 48 ­ Baka­Tsuki

https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=2&hl=id&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=id&u=https://www.baka­tsuki.org… 2/25

"Untuk melahirkan seperti anak yang sangat baik dalam satu tembakan, Anda cukup beruntung juga, Tou­sama."

"Terus mengatakan bahwa."

Ini tidak benar­benar percakapan ayah dan putra berusia 11 tahun itu akan memiliki, ya? Atau jadi akuberpikir, tapi suasana cukup nyaman.

Kami tidak menyentuh pada Zenith atau Lilia hidup dan mati.

Kami sengaja dihindari.

Kami berdua mengerti.

Bahkan jika kita membahas topik itu, tidak bahagia pernah akan datang itu, dan kami baru saja ditinggalkandengan perasaan sengsara.

"Apakah Sylphy baik­baik?"

"Ya. Itu anak yang menakjubkan. Aku bisa merasakan bakat Anda sebagai seorang guru."

Tampaknya Sylphy telah melakukan dengan baik.

Di pagi hari yang joging dan pelatihan mana, dan di sore hari dia belajar penyembuhan sihir dengan Zenith.

Tampaknya setelah Aisha telah tumbuh sampai batas tertentu, ia belajar etiket dari Lilia.

"Saya kira Anda akan menelepon dia 'sungguh­sungguh', ya? Dia akan datang ke rumah kami banyak danakan melakukan sesuatu di kamar Anda, Rudi."

"... Apakah Sylphy pernah menemukan apa pun di sana atau sesuatu seperti itu?"

"Apa? Apakah Anda menyembunyikan sesuatu yang akan membuat Anda dalam kesulitan jika dilihat?"

"Tidak, tentu saja tidak. Tidak ada cara yang akan terjadi, kan?"

Oh ya ampun.

"Yah, tampaknya bahwa segala sesuatu menghilang, meskipun."

Menurut apa yang dikatakan Paulus, tampaknya sebagian besar objek di wilayah Fedoa menghilang.

Tampaknya dari hal­hal kecil seperti pena bulu dan guci tinta, untuk struktur arsitektur seperti rumah­rumahdan jembatan, semuanya telah menghilang.

Satu­satunya pengecualian adalah hal yang telah kontak dengan orang­orang yang teleport, katanya.

Page 3: Mushoku Tensei_ Web Bab 48 (MTL) Bahasa Indonesia.pdf

12/9/2015 Mushoku Tensei: Web Bab 48 ­ Baka­Tsuki

https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=2&hl=id&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=id&u=https://www.baka­tsuki.org… 3/25

"Apakah begitu?"

Itu memalukan.

Meskipun aku tidak bisa mengingat sama sekali apa yang seharusnya menjadi malu, tapi di lubuk hati sayaada perasaan yang mendalam kesepian.

"Apa yang Anda lakukan pada saat itu?"

"Maksudmu di Roa?"

Saya diminta, dan jadi saya menjawab.

Tentang bagaimana pada hari pertama aku telah dipukuli oleh Eris, dan rasanya seperti hati saya akanistirahat.

Tentang bagaimana secara kebetulan (·) kami telah diculik, dan bagaimana kita telah melarikan diri entahbagaimana.

Tentang bagaimana menggunakan itu, saya menjadi sedikit lebih dekat dengan Eris.

Tentang bagaimana meskipun ini, dia tidak pernah mendengarkan di kelas saya.

Tentang bagaimana aku memohon Ghyslaine menangis.

Tentang bagaimana berkat dia, Eris mulai mendengarkan di kelas.

Tentang bagaimana setelah ini, kita perlahan­lahan menjadi lebih dekat.

Tentang bagaimana kita belajar untuk menari bersama.

Dan setelah itu, tentang ulang tahun ke­10 saya.

"Ulang tahun Anda, ya? Maaf tentang itu ..."

"Bagaimana itu?"

"Aku bahkan tidak menunjukkan wajah saya."

Untuk warga Kerajaan Asura, menjadi 10 tahun adalah titik penting dalam hidup mereka, dan begituberbalik 10 adalah tonggak penting. Meskipun aku masih tidak tahu mengapa begitu penting, itu mungkinsesuatu seperti pesona beruntung. Sebuah perayaan besar akan diadakan, dan bahkan hadiah akan diberikan.

"Itu tidak masalah. Keluarga Eris 'telah benar mengucapkan selamat kepada saya, setelah semua."

"Saya melihat. Apa yang mereka memberi Anda?"

Page 4: Mushoku Tensei_ Web Bab 48 (MTL) Bahasa Indonesia.pdf

12/9/2015 Mushoku Tensei: Web Bab 48 ­ Baka­Tsuki

https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=2&hl=id&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=id&u=https://www.baka­tsuki.org… 4/25

"Sebuah Staf mahal. Ini disebut「 」[1], walaupun itu sedikit memalukan nama."

"Benar­benar? Apakah tidak dingin?"

Keren?

Hal macam apa yang bodoh yang kau katakan? Bukan nama yang mengirimkan menggigil malu bawahpunggung Anda?

Meskipun di dunia ini, bisa jadi bahwa semakin tinggi kinerja item, yang lebih boros nama itu diberikan. [2]

"Dan Rudi. Aku pernah mendengar dari Alphonse, Anda tahu? Anda menerima hanya satu hadiah yangbagus lainnya, bukan?"

"Sebuah hadiah yang bagus?"

Mari kita lihat ... Apa yang saya terima, sih?

Apakah itu kebijaksanaan, keberanian dan kekuatan yang tak terbatas?

Saya tidak berpikir saya memiliki cukup dari salah satu dari mereka, meskipun.

"Ayo, itu adalah Ojou­sama dari tempat Phillip. Saya melihat dia hanya beberapa saat yang lalu, tapi tidakdia cukup gagah dan gadis dicintai? Dia berusaha mati­matian melindungi Anda, Anda tahu ..."

... Diterima.

Saya merasa bahwa itu sedikit off untuk mengatakan bahwa.

Tidak, maksudku, tentu Phillip mengatakan "Baiklah" dan disetujui, tetapi tidak sudah ke tahap di manasaya bisa mengatakan "Itadakimasu". [3]

Saya ingin menghargai dia.

Ada insiden kemarin, juga. Ini adalah pertama kalinya ada orang yang lembut memeluk saya ketika sayaturun, dan bahkan membelai kepala saya sampai saya tertidur.

Aku akan pasti tidak pernah mengkhianati Eris.

Ada juga janji tentang ketika saya berbalik 15, tapi bahkan jika saya berubah 15 dan ia berubah pikiran, akubisa menanggungnya. Meskipun bahkan mengatakan bahwa, saya akan mungkin masih berjalan liar. Dalam4 tahun dari sekarang, ketika hasrat seksual saya mungkin akan lebih kuat, aku tidak benar­benar yakinapakah aku akan mampu bertahan dalam sekalipun.

Sombong Naga Air Raja

Page 5: Mushoku Tensei_ Web Bab 48 (MTL) Bahasa Indonesia.pdf

12/9/2015 Mushoku Tensei: Web Bab 48 ­ Baka­Tsuki

https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=2&hl=id&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=id&u=https://www.baka­tsuki.org… 5/25

Setidaknya meskipun, itulah yang saya memutuskan untuk saat ini.

"Eris adalah seseorang penting bagi saya. Padahal, masih, mengatakan bahwa dia adalah sesuatu yang saya'menerima' tidak benar­benar duduk baik dengan saya, Anda lihat."

"Yah, kau akan menikah dengan keluarganya setelah semua. Daripada 'menerima', itu lebih seperti Andaakan 'diterima', ya?"

"Heh?"

Aku menghela suara aneh.

Menikah [4]?

"Nah, dengan Phillip sebagai pendukung kamu akan menjadi mulia, kan?"

"Apa jenis pembicaraan itu? Kapan Anda mendengar ini?"

"Ketika, Anda bertanya? Nah, sekitar satu tahun sebelum teleportasi, Anda tahu. Bahwa Anda dan Erisbergaul, dan bahwa perasaan Anda yang tegas, sehingga surat datang tentang keinginan untuk membawaAnda sebagai seorang suami, Anda tahu. meskipun saya berpikir bahwa bangsawan Asuran pada dasarnyapotongan kotoran, tapi karena itu adalah sesuatu yang Anda memutuskan, aku menjawab dalam suratbahwa saya akan membiarkan Anda melakukan apa yang Anda suka, tetapi ... "

Saya melihat.

Dengan kata lain, pada saat saya berusia 10, Phillip sudah selesai semua pengaturan dengan Paul.

Telah kita tidak berpisah segera setelah itu, tidak ada salah lagi bahwa selama beberapa tahun ke depanmenggunakan atau metode itu, dia telah mencoba untuk memasangkan Eris dan aku bersama­sama.

Hanya apa tentang ini adalah sesuatu yang Anda akan berbicara tentang di sebuah bar?

Dengan kata lain, saya bisa memahami bagaimana Paulus telah datang dengan semacam ide tentang Erisdan I.

Dua orang yang telah berjanji untuk menikah. Dua orang yang dalam kecemasan mereka tidak dapatmenanggungnya.

Telah kita pernah kekasih, maka tidak dapat membantu bahwa itu akan tampak seperti kita telahmenghabiskan perjalanan menggoda dan membuat keluar.

"Pergi dengan suara hal, tampaknya bahwa Phillip telah menarik buta salah satu dari kami."

"Yang tampaknya menjadi kasus, ya?"

Page 6: Mushoku Tensei_ Web Bab 48 (MTL) Bahasa Indonesia.pdf

12/9/2015 Mushoku Tensei: Web Bab 48 ­ Baka­Tsuki

https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=2&hl=id&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=id&u=https://www.baka­tsuki.org… 6/25

Kami berdua mendesah bersama­sama.

Sekarang wajah pria yang sama yang mungkin mengambang melalui pikiran kita.

Phillip. Sebuah peringkat tinggi luhur Kerajaan Asura.

Seorang pria dengan kekuatan yang cukup untuk bertahan hidup di tempat kotor yang tinggi masyarakat.

"Dan begitu hubungan Anda dengan Ojou­sama cukup baik. Adapun Sylphy ... Ah, nah, itu tidak ada.Lupakan Aku mengatakan apa­apa."

Seolah­olah mengatakan bahwa kata­katanya sebelumnya adalah secarik lidah, kata­kata Paulus menjadiambigu.

Sylphy masih belum ditemukan belum.

Setidaknya, menurut tingkat pengetahuan Paulus.

Meskipun ia mengatakan bahwa itu adalah apa­apa, saya pikir tentang hal itu.

Saya suka Sylphy.

Namun, itu adalah perasaan yang sedikit berbeda dari yang saya miliki untuk Eris.

Jika saya harus mengatakan itu, dia merasa banyak seperti adik, atau anak perempuan.

'Dia sudah diganggu, dan dia menyedihkan, jadi lebih baik aku merawatnya'

Ini perasaan seperti itu.

Ada juga fakta bahwa aku menghentikan perasaan jauh dari mengambil akar.

Meskipun ada semacam serupa perasaan dengan Eris, saya juga diselamatkan oleh dia beberapa kali.

Jika saya ditanya mana dari mereka akan mengambil kemenangan, saya akan memberikan kemenanganuntuk Eris.

Namun, tidak seperti ini adalah kesimpulan saya datang untuk dengan menilai mereka berdua cukup.

Ada masalah saat kami habiskan bersama.

Seperti yang diharapkan, efek menghabiskan waktu yang lama bersama­sama benar­benar kuat.

Meskipun ada banyak hal yang dapat membawa tentang teman masa kecil Anda, itu pada dasarnya karenalama Anda telah menghabiskan bersama­sama dengan mereka.

Saya telah menghabiskan dua kali jumlah waktu dengan Eris daripada yang saya miliki dengan Sylphy.

Page 7: Mushoku Tensei_ Web Bab 48 (MTL) Bahasa Indonesia.pdf

12/9/2015 Mushoku Tensei: Web Bab 48 ­ Baka­Tsuki

https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=2&hl=id&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=id&u=https://www.baka­tsuki.org… 7/25

Apa yang kami lakukan selama waktu itu lebih dalam juga.

Namun demikian ...

Ini adalah cerita yang berbeda jika Anda bertanya apakah aku khawatir bahwa Sylphy hilang.

"Ini akan menjadi baik jika Sylphy masih hidup ..."

"Meskipun itu tidak sejauh Anda, anak yang benar­benar melakukan yang terbaik. Maksudku, dia bahkandapat menggunakan chantless penyembuhan ajaib. Dia pasti akan hidup di suatu tempat. Penyembuhanpenyihir yang luar cukup berharga dari Benua Milis."

"Apakah begitu...?"

...M N?

Hanya sekarang saya hanya mendengar sesuatu keterlaluan. [5]

"Tunggu sebentar. Sylphy dapat menggunakan chantless penyembuhan sihir?"

"Mn? Ya, Zenith terkejut. Tapi, Anda dapat menggunakannya juga, tidak bisa Anda Rudi?"

"Aku tidak bisa melakukannya dengan penyembuhan ajaib, kau tahu."

Saya tidak dapat menggunakan penyembuhan sihir tanpa nyanyian.

Saya tidak dapat memahami pokok setelah semua.

Tidak peduli berapa banyak saya menggunakannya, saya tidak dapat memahami mekanisme di balikpenyembuhan luka dengan mana.

"Apakah begitu?"

"Ya. Saya bisa menggunakannya jika saya menyanyi tapi ..."

"Yah, meskipun saya tidak benar­benar tahu tentang sihir secara rinci, mereka mengatakan bahwa ada hal­hal seperti afinitas setelah semua. Mungkin Sylphy memiliki bakat di daerah itu?"

Mungkin dalam waktu itu saya belum melihatnya, Sylphy telah menjadi lebih kuat dari orang seperti saya.

Ini akan menjadi sedikit menakutkan untuk bertemu lagi, ya?

Jika dia mengatakan sesuatu seperti,

'Rudi, Anda belum tumbuh sama sekali, ya? "

apa yang harus saya lakukan?

Page 8: Mushoku Tensei_ Web Bab 48 (MTL) Bahasa Indonesia.pdf

12/9/2015 Mushoku Tensei: Web Bab 48 ­ Baka­Tsuki

https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=2&hl=id&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=id&u=https://www.baka­tsuki.org… 8/25

Sementara kami berbicara tentang berbagai hal, jarak antara Paul dan saya benar­benar menghilang.

Bagian 2

Sekitar malam, seseorang disambut Paul.

Itu adalah Onee­san dalam baju besi bikini, dan penyembuhan penyihir Onee­san. Hari ini dia tidakmengenakan bikini; dia berpakaian seperti seorang gadis kota yang normal. Hanya apa itu kemarin?

Nah, itu juga salah satu penyebab argumen, jadi dia mungkin telah menunjukkan kehati­hatian.

"Tou­sama."

"Apa itu?"

"Tentu saja aku percaya pada Anda, Tou­sama, dan ada juga masalah ini dari kemarin, jadi saya hanya akanmeminta untuk memastikan. Anda belum kecurangan, kan?"

"Tentu saja aku tidak."

Saya melihat.

Lalu aku lega.

Pertarungan saya dengan Paul kemarin adalah salah satu bentrok kecurigaan.

Ini adalah hasil dari dorongan pada kelemahan masing­masing dengan perempuan, tanpa fakta.

Oop, membawa sesuatu yang 'tidak pernah terjadi'. Tidak ada yang baik, tidak baik.

Nah, tampaknya Paulus tidak memiliki waktu luang untuk peduli tentang wanita.

Runtuhnya keluarganya tidak memicu apa­apa.

Aku harus mengikuti teladannya dan menahan penyimpangan saya untuk sementara waktu.

Pada akhirnya, untuk mengkonfirmasi niat saya, Paul bertanya,

"Rudi. Kau bilang kau akan menjaga Eris, dan mengawal dia ke wilayah Fedoa, kan?"

"Iya nih."

Sementara mengangguk kuat di kata­kata, saya menjawab.

Page 9: Mushoku Tensei_ Web Bab 48 (MTL) Bahasa Indonesia.pdf

12/9/2015 Mushoku Tensei: Web Bab 48 ­ Baka­Tsuki

https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=2&hl=id&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=id&u=https://www.baka­tsuki.org… 9/25

"Atau akan lebih baik jika saya ikut dalam pencarian juga?"

"Tidak, tidak perlu untuk itu. Apa pun jalan yang Anda ambil, itu akan lebih baik untuk mengawal anggotadari Boreas kembali ke Kerajaan Asura, Anda lihat."

"... Kedengarannya seperti itu cukup penting. Apakah itu benar­benar baik­baik saja untuk meninggalkankepada saya?"

"Tidak boleh ada siapa pun lebih cocok untuk itu dari Anda. Ada juga fakta bahwa dia mempercayai Anda,kan?"

Sepertinya dia mempercayai saya. Tiba­tiba aku rasa ini, tapi saya ingin tahu apakah Paulus tidak melebih­lebihkan aku.

Tidak, namun ia menilai saya, saya ingin memenuhi harapan nya.

"Meski begitu, tidak seperti Anda akan tetap di Milishion tidak peduli berapa banyak orang yang dijagadirinya bukan, kan?"

Sementara menyeringai, kata Paul sesuatu santai [6].

Mengingat hanya kerugian dan keuntungan, itu akan menjadi pilihan yang dapat diterima juga.

Tentu saja, saya tidak akan tinggal di Milishion; Aku akan berpisah dengan Eris dan mencari secaraindependen.

Kembali ke Benua Sihir dan mencari di sana sekarang juga merupakan pilihan.

Namun, pada akhirnya, ini bukan sesuatu yang saya bisa mempertimbangkan hanya sebagai kerugian dankeuntungan.

Tidak ada cara saya akan memprioritaskan sesuatu yang terlibat meninggalkan Eris belakang.

Aku harus melindunginya.

Selain itu, saya tidak memiliki kenangan yang baik tentang meninggalkan sesuatu setengah jadi untukmemulai pada sesuatu yang lain.

Dalam hidup saya sebelumnya, saya telah meninggalkan segala sesuatu setengah matang.

Tidak ada kesalahan yang kedua akan dibiarkan setengah jadi.

Dalam hal ini, itu akan menuju ke Benua Sihir tanpa mengawal Eris sampai akhir, dan meninggalkan hal­hal tanpa berhasil apapun.

Dalam hal ini, saya akan melakukannya satu per satu.

Ada juga masalah Ruijerd ini.

Page 10: Mushoku Tensei_ Web Bab 48 (MTL) Bahasa Indonesia.pdf

12/9/2015 Mushoku Tensei: Web Bab 48 ­ Baka­Tsuki

https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=2&hl=id&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=id&u=https://www.baka­tsuki.or… 10/25

Ini tidak tampak bahwa seseorang lurus­laced seperti dia akan rukun dengan pihak pencari, dan ia mungkinmemiliki jatuh keluar setengah, mengatakan sesuatu tentang bagaimana tindakan ini tidak cocok untukseorang prajurit, dan kemudian mendapatkan marah.

"Tidak, saya pikir itu akan menjadi yang terbaik setelah semua jika saya mengawal dia."

"Yah, tidak ada yang lebih kuat dari Anda dalam kelompok kami, dan Anda tidak akan bisa meninggalkanhal­hal untuk orang lain, baik."

Sementara mengatakan bahwa, Paul membuat ekspresi yang rumit.

Mungkin saja dia peduli tentang kehilangan dengan saya dalam perkelahian.

Saya pikir bahwa itu tidak masuk hitungan karena ia telah minum meskipun, dan aku tidak benar­benardalam posisi untuk menghiburnya.

Saya hanya akan meninggalkan ini sendirian.

"Berapa lama sampai Anda berangkat dari Milishion?"

"Mari kita lihat. Karena saya ingin menyimpan biaya perjalanan, mungkin sekitar satu bulan."

"Jika itu biaya perjalanan, maka saya memiliki beberapa."

Paulus ternyata kepalanya ke arah kedua wanita. Ini jubah mengenakan penyembuhan penyihir Onee­chan.Dia berbintik­bintik, dan tampaknya seperti cukup gadis lemah lembut. Paulus memanggil padanya.

"Saya melakukannya, kan?"

"Ada uang yang dipercayakan dari Alphonse­sama demi mencari keluarga Boreas."

Tampaknya Alphonse mengatakan bahwa itu untuk siapa pun ketika ditemukan di Milis, sehingga merekabisa bepergian dengan nyaman, ia akan meninggalkan uang dengan Paul.

"Dan itulah bagaimana itu."

"Saya melihat. Sangat menyenangkan bahwa uang tidak hilang sebagai beban alkohol."

"Shera sudah mencari setelah dana, setelah semua."

Ini menyedihkan bahwa ayah saya mengatakan ini sombongnya.

Saya tidak akan mengatakan itu.

"Dan, berapa banyak itu?"

Page 11: Mushoku Tensei_ Web Bab 48 (MTL) Bahasa Indonesia.pdf

12/9/2015 Mushoku Tensei: Web Bab 48 ­ Baka­Tsuki

https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=2&hl=id&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=id&u=https://www.baka­tsuki.or… 11/25

"Ini setara dengan 20 Kerajaan Catatan."

Ketika saya bertanya Shera, saya menerima balasan yang cepat.

Catatan kerajaan yang Milis 'mata uang terbesar.

Menggunakan ¥ 1 = 1 koin batu sebagai referensi, itu akan menjadi ¥ 50.000 per lembar.

Ada 20 catatan.

Dengan kata lain...

"SATU JUTA YEN!"

"... Apa jenis reaksi itu?"

Paul tampak bingung.

Aku pusing dari uang.

Bagaimanapun, setengah tahun ini ...

Saya, yang telah berpikir tentang apa­apa selain masalah uang, seperti kikir.

Orang seperti itu tiba­tiba diberi ¥ 1.000.000.

"Itu banyak uang ... Bukankah itu cukup untuk bermain­main seluruh hidup Anda !?"

"Yah, meskipun saya pikir itu akan cukup untuk membangun rumah di selatan, itu tidak cukup untukbermain­main untuk seumur hidup, kau tahu."

Ehhh, tapi itu ¥ 1.000.000, Anda tahu. SATU JUTA, ANDA TAHU.

Ini akan menjadi 1.000 Koin Hijau Mineral!

Ini akan cukup untuk Supard untuk naik kapal!

Oh. Sementara aku merasa bahagia, satu pertanyaan lagi datang ke pikiran.

"Ah, saya punya satu pertanyaan lagi."

"Anda masih memiliki lebih?"

"Ya. Meskipun kita ingin menempatkan Supard di perahu di Windport, mengorbankan pelayaran besar.Meskipun aku tidak tahu berapa banyak itu akan di Westport, tentu tampaknya seperti itu akan banyak.Akan 20 Kerajaan Catatan cukup, atau ...? "

Page 12: Mushoku Tensei_ Web Bab 48 (MTL) Bahasa Indonesia.pdf

12/9/2015 Mushoku Tensei: Web Bab 48 ­ Baka­Tsuki

https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=2&hl=id&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=id&u=https://www.baka­tsuki.or… 12/25

"Jadi ini tentang itu, ya ...?"

Paul telah menyilangkan tangan di depan dada.

Dia tidak akan mengatakan sesuatu seperti 'Leave Ruijerd balik' dia?

"Shera. Berapa banyak uang yang dibutuhkan untuk Supard untuk menyeberangi laut?"

Paul tiba­tiba bertanya. Shera mengangguk pengakuan [7].

"Ini akan mengambil 100 Kerajaan Catatan." dia menjawab.

Mungkinkah dia hafal semuanya?

Itu seperti itu sebelumnya juga, jadi dia tampaknya cukup luar biasa.

Dari penampilannya dia tampaknya cukup seperti sekretaris.

"...!"

Meskipun saat mata kami bertemu, dia mari menjerit kecil dan tampak bawah. Mantan­bikini orang santaidiposisikan dirinya antara Shera dan garis saya penglihatan. Aku sedikit terkejut.

"Maaf. Gadis ini sedikit buruk dengan tatapan. Tolong jangan melihat dia terlalu banyak."

"Benar ..."

Mantan­bikini orang menjelaskan seperti itu, dan saya memiliki respon yang samar­samar.

Meskipun hal­hal yang normal dengan Paul sekarang, aku masih dibenci oleh anggota kelompok yang lain?

Nah, itu baik­baik saja.

Namun, 100 Kerajaan Catatan.

Itu sekitar ¥ 5.000.000.

Ini bukan jumlah yang Anda dapat dengan mudah menyimpan.

Aku mendesah.

"Mengapa hanya ras Supard yang memiliki seperti biaya tinggi?"

"Itu karena hukum itu terbentuk ketika penganiayaan umat Supard paling parah."

Page 13: Mushoku Tensei_ Web Bab 48 (MTL) Bahasa Indonesia.pdf

12/9/2015 Mushoku Tensei: Web Bab 48 ­ Baka­Tsuki

https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=2&hl=id&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=id&u=https://www.baka­tsuki.or… 13/25

Dari balik mantan­bikini, Shera menjawab secara alami.

Dia menjawab mudah, bahkan tanpa mengetahui tentang orang di stasiun Windport memeriksa.

Meskipun payudaranya kecil, dia punya cukup otak, ya?

"Selain itu, mulia memimpin rumah adat terkenal membenci Magic Race. Bahkan jika Anda menyimpansetumpuk uang, Anda mungkin berhenti satu atau lain cara."

"Begitukah ... Um, bisa tidak dilakukan dengan kekuatan keluarga Kaa­sama?"

"Maaf, tapi kami sudah menginjak garis halus dengan mereka. Ini tidak akan baik untuk masalah merekalebih jauh dari ini."

Dengan kata lain, penyelundupan lagi?

Kami memiliki beberapa kenangan buruk dengan penyelundupan, jadi jika mungkin saya tidak inginbergantung pada itu.

Ini adalah sesuatu yang terjadi di benua yang sama.

Ada kemungkinan bahwa karena hubungan antara penyelundup, kita sudah daftar hitam.

Semakin saya berpikir tentang biaya perjalanan Supard, semakin besar sakit kepala saya dapatkan.

"Saya mengerti. Mengenai biaya perjalanan, aku akan melakukan sesuatu tentang hal itu sendiri."

"Maaf."

Mengatakan bahwa, Paulus telah menyeringai lebar.

Dia kemudian memutar kepalanya dengan tampilan bangga, terhadap dua perempuan menunggu dibelakangnya.

"Bagaimana dia? Pria kecil saya. Dia cukup handal, ya?"

"Hahhh" [8]

"Umm ..."

Kedua wanita bertukar senyum kecut.

Bahkan jika Anda meminta, hanya siapa itu yang telah di argumen memalukan dengan anak itu?

"Tou­sama. Tolong berhenti melakukan hal­hal vulgar seperti meminta seorang wanita tentang bagaimanaAnda 'orang kecil' [9] adalah. Orang­orang akan menduga keluarga Greyrat menjadi vulgar."

Page 14: Mushoku Tensei_ Web Bab 48 (MTL) Bahasa Indonesia.pdf

12/9/2015 Mushoku Tensei: Web Bab 48 ­ Baka­Tsuki

https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=2&hl=id&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=id&u=https://www.baka­tsuki.or… 14/25

"Cara Anda mengatakan hal­hal bahkan lebih vulgar, kau tahu."

Mengatakan bahwa, kami berdua tertawa bersama­sama.

Meskipun kedua wanita menjauh dari kami, kami tidak peduli.

"Nah. Rudi, sudah waktunya aku pergi."

"Iya nih."

Paul berdiri dan keran saya di bahu.

Tampaknya kita telah berbicara selama beberapa waktu.

Ketika saya melihat ke arah meja, saya melihat bahwa pemilik bar tersenyum kecut.

Kami telah tinggal di sini melalui makan siang juga, setelah semua.

Sebaiknya aku tip dia sedikit.

"Ketika Anda telah memutuskan pada rencana untuk perjalanan Anda, berhubungan dengan saya. Mari kitamakan bersama­sama dengan Norn sebelum Anda pergi."

"Ya, saya mengerti."

Mengatakan bahwa, aku melihat Paul off.

Saya melihat kembali Paul saat ia meninggalkan bar dengan dua wanita.

Melihat ini saya berpikir bahwa ia benar­benar adalah main perempuan, ayah tidak berguna.

Bagian 3

Beberapa saat setelah Paulus meninggalkan, Eris dan Ruijerd kembali.

Eris memiliki memar besar di dekat matanya, dan Ruijerd membuat wajah rumit.

"Apa yang terjadi, kalian berdua?"

"Tidak ada. Jadi, apa yang terjadi dengan orang itu?"

Seolah­olah mengatakan dia sangat senang, Eris melipat tangannya dan mendengus.

"Kami dibuat."

Ketika saya mengatakan hal ini, mata Eris 'segera menyempit [10].

Page 15: Mushoku Tensei_ Web Bab 48 (MTL) Bahasa Indonesia.pdf

12/9/2015 Mushoku Tensei: Web Bab 48 ­ Baka­Tsuki

https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=2&hl=id&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=id&u=https://www.baka­tsuki.or… 15/25

"Kenapa !?"

Dia memukul tinjunya mengepal di atas meja.

Meja pecah dengan suara besar.

Mn, baik, itu cukup kuat ...

"Saya melihat. Jadi, Anda dibuat, ya?"

Sebagai tanggapan, Ruijerd tampak senang.

"Rudeus!"

Eris telah meraih bahuku.

Dia mengencangkan cengkeramannya.

Kekuatannya tidak masuk akal.

"Kenapa !?"

"Apa yang Anda maksud dengan 'mengapa'?"

Aku bertanya, sedikit bingung.

"Kemarin, tidak Anda benar­benar tertekan !?"

"Ya. Kau benar­benar membantu saya kemarin. Berkat pelukan Anda, saya berhasil menenangkan dirisedikit."

Bahwa aku bisa melihat wajah Paulus hari ini juga salah lagi berkat Eris.

Kalau bukan untuk memeluk itu, saya mungkin telah terpencil diri di kamar untuk sementara waktu.

"Bukan itu! Orang itu tidak muncul untuk ulang tahun ke­10 Anda baik, Rudeus! Tidak hanya itu,perjalanan melalui Benua Sihir itu benar­benar sulit! Anda bahkan dilemparkan ke penjara di Hutan Besar!Dan kemudian, akhirnya, meskipun Anda akhirnya berhasil bertemu dengannya, dia melakukan sesuatuseperti itu! Anda mengatakan bahwa dia menolak Anda, kan !? Kenapa kau memaafkan dia !? "

Eris telah berbicara dalam satu napas.

Saya mengerti maksudnya juga.

Tentu saja.

Page 16: Mushoku Tensei_ Web Bab 48 (MTL) Bahasa Indonesia.pdf

12/9/2015 Mushoku Tensei: Web Bab 48 ­ Baka­Tsuki

https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=2&hl=id&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=id&u=https://www.baka­tsuki.or… 16/25

Jika Anda mengatakan seperti itu, Paulus adalah yang terburuk.

Apakah ia menyatakan bahwa ia membenci saya, saya akan percaya.

Seandainya aku menjadi anak normal, aku mungkin tidak pernah memaafkan Paul.

Namun, hal itu tidak dapat membantu bahwa Paulus telah gagal dalam hal saya. Saya telah mewarisikenangan saya dari kehidupan saya sebelumnya, dan selalu melakukan hal­hal baik. Menuju seperti anakyang tidak teratur, itu akan masuk akal untuk mengharapkan dia untuk berinteraksi secara normal. Paulmemiliki kesulitan menangkap jarak antara kami, dan terganggu atas bagaimana memperlakukan saya.

Selain itu, meskipun hal yang saya katakan, masih ada berbagai hal yang saya tidak tahu tentang bagaimanaseorang ayah yang tepat harus.

Saya tidak berpikir bahwa ini adalah sesuatu yang buruk.

Bagi saya, dari sudut pandang anak, seorang ayah hanya seseorang yang mengawasi dan melindungi Andadari atas.

Bagi saya, tidak peduli berapa kali Paul gagal.

Hatiku tidak rusak lagi.

Meskipun, masih ada fakta bahwa kita berpisah segera.

"Eris."

"Apa ...?" [11]

Saya bermasalah atas apa yang harus saya katakan.

Eris marah karena aku.

Namun, itu adalah sesuatu yang sudah diselesaikan dengan saya.

"Tou­sama hanya satu orang. Dia akan membuat kesalahan juga."

Saya mengatakan hal ini, dan kemudian digunakan Penyembuhan pada memar di dekat matanya.

Meskipun Eris telah patuh memungkinkan saya untuk menyembuhkannya, melihat ekspresinya, akumengerti bahwa dia tidak menerima ini.

Ketika saya selesai mengobati, dia merajuk kembali ke kamarnya di penginapan.

Sambil menonton dia pergi, saya bertanya Ruijerd pertanyaan.

Page 17: Mushoku Tensei_ Web Bab 48 (MTL) Bahasa Indonesia.pdf

12/9/2015 Mushoku Tensei: Web Bab 48 ­ Baka­Tsuki

https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=2&hl=id&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=id&u=https://www.baka­tsuki.or… 17/25

"Jadi, Ruijerd­san."

"Apa itu?"

"Ada apa dengan memar itu?"

Memar di dekat mata Eris '.

Dia tidak memiliki itu kemarin.

"Saya mengalami kesulitan dalam menghentikan dia."

Dia berbicara dengan tenang.

Biasanya dia akan terbang ke kemarahan tentang orang­orang memukul anak­anak, tetapi tampaknyapikirannya telah berubah.

Eris mungkin telah berjuang keras karena dia tidak bisa memaafkan Paul tidak peduli apa, tapi ia danRuijerd memiliki hubungan siswa dan guru. Karena pelatihan mereka, ini bukan pertama kalinya Eris telahterluka.

Tidak, perhatikan dengan teliti.

Ekspresi Ruijerd ini.

Ini tidak benar­benar tenang.

Dia bukan pria yang membuat banyak ekspresi wajah, tapi sekarang itu sedikit pahit.

Tampaknya ia enggan.

Saya kira tidak ada yang membantu itu, ya?

Apakah itu yang terjadi, atau apa jenis percakapan mereka, atau apa jenis keadaan ada, saya tidak tahusemua itu.

Namun, hanya ada satu hal yang bisa saya katakan.

Itu Ruijerd dan Eris yang bertentangan satu sama lain adalah kesalahan saya.

Saya bisa berdamai dengan Paul.

Dalam hal ini, apa yang akan saya katakan adalah terima kasih.

Page 18: Mushoku Tensei_ Web Bab 48 (MTL) Bahasa Indonesia.pdf

12/9/2015 Mushoku Tensei: Web Bab 48 ­ Baka­Tsuki

https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=2&hl=id&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=id&u=https://www.baka­tsuki.or… 18/25

"Terima kasih banyak. Terima kasih kepada Anda, saya bisa berdamai dengan Tou­sama."

"Tidak ada alasan untuk terima kasih."

Namun, sekarang Ruijerd tidak bisa berhenti Eris tanpa memukul dia.

Tanpa aku sadari, dia mendapat terus kuat, ya?

Bagian 4

Beberapa saat setelah itu, kami memiliki pertemuan strategi kami.

"Kalau begitu, mari kita mulai pertemuan strategi kedua sejak tiba di Milishion."

Lokasi bar.

Berpikir tentang hal itu, hari ini saya belum pindah satu langkah dari bar.

Bar ini adalah nyaman. Ada tidak banyak tamu, juga.

"Apakah kita tidak memiliki satu sehari sebelumnya?"

Eris tidak marah lagi.

Saya sempat berpikir bahwa dia akan menutup diri di kamarnya, merajuk, tapi dia datang kembali setelahsekitar 10 menit.

Kecepatan di mana dia dapat beralih suasana hati adalah sesuatu yang saya ingin belajar.

"Situasi telah berubah. Secara khusus, kita tidak perlu lagi untuk mendapatkan uang. Akibatnya, saya pikirkita harus meninggalkan Milishion dalam waktu dekat."

Menerima 20 Kerajaan Catatan berarti bahwa kita tidak perlu bekerja untuk uang lagi.

Adapun pengumpulan informasi, saya pernah mendengar apa yang saya butuhkan untuk dari Paul.

Mengenai reputasi Supard ras, untuk saat ini kita akan meletakkan ditahan.

Apakah ini berarti bahwa beberapa hal yang bisa kita lakukan di kota ini telah menurun menjadi hampirtidak ada.

Saya meringkas ini kepada mereka.

Mengenai situasi di wilayah Fedoa, saya telah ragu­ragu dalam membahas dengan Eris.

Page 19: Mushoku Tensei_ Web Bab 48 (MTL) Bahasa Indonesia.pdf

12/9/2015 Mushoku Tensei: Web Bab 48 ­ Baka­Tsuki

https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=2&hl=id&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=id&u=https://www.baka­tsuki.or… 19/25

Namun, saya menerjang itu dan mengatakan.

Daripada mendapatkan ke tempat kejadian, dan kemudian mencicipi putus asa, itu akan lebih baik untukmempersiapkan diri, mulai sekarang.

"Eris, tampaknya bahwa kota kami tidak ada lagi."

"Benar."

"Tampaknya Philip­sama dan sauros­sama masih belum ditemukan baik."

"Hal ini tidak dapat membantu, ya?"

"Kami pada dasarnya tidak tahu keberadaan Ghyslaine yang baik, dan itu mungkin yang ..."

"Kau tahu, Rudeus ..."

Eris menyilangkan lengannya, mengangkat dagunya dan menatapku.

"Aku sudah mempersiapkan diri untuk itu banyak."

Ada tidak ragu­ragu mata Eris ini.

Mereka mata yang seperti biasa, diadakan kekuatan besar, arogansi, dan tidak diragukan lagi pun tentangmasa depannya.

Ini bukan berarti bahwa dia sudah lupa, tapi dia telah menyiapkan dirinya.

Itulah yang dia katakan.

"Meskipun saya pikir Ghyslaine hidup di suatu tempat, itu tidak akan menjadi aneh jika Otou­sama danOjii­sama mati, ya?"

Dia mengatakan dengan mendengus.

Dengan kata lain, karena itu sulit baginya ketika ia telah teleport ke Benua Sihir, dia sudah mengantisipasibahwa orang lain mungkin telah meninggal. Situasi harus sesuatu seperti itu, ya?

Tidak, dia mungkin akan mengenakan depan sulit.

Sulit untuk membedakan saat­saat ketika dia memasang depan, dan saat­saat dia benar­benar memilikikeyakinan.

"Setelah semua, meskipun Anda akan bersembunyi dari saya, Rudeus, aku sudah tahu itu semua bersama."

Page 20: Mushoku Tensei_ Web Bab 48 (MTL) Bahasa Indonesia.pdf

12/9/2015 Mushoku Tensei: Web Bab 48 ­ Baka­Tsuki

https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=2&hl=id&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=id&u=https://www.baka­tsuki.or… 20/25

Aku tidak tahu apa yang dia seharusnya tahu, tapi saya tidak merasa seperti dia meletakkan di bagian depansama sekali.

Eris telah dengan caranya sendiri, mempertimbangkan berbagai hal.

Dengan kata lain, orang yang benar­benar lupa tentang Fedoa, hanya aku, diriku sendiri.

Ini semacam memalukan, ya?

"Begitukah? Saya mengerti."

Seperti yang Anda harapkan dari Eris.

Sementara berpikir ini, saya melanjutkan percakapan.

"Bagaimanapun, aku berpikir bahwa kita akan meninggalkan kota dalam waktu sekitar seminggu, tapi ..."

"Apakah kau baik­baik saja dengan itu?"

Orang yang bertanya itu Ruijerd.

"Ada apa?"

"Setelah kita mulai perjalanan kita, ada kemungkinan bahwa Anda tidak akan pernah melihat ayahmu lagi."

"Kami sudah berakhir berbicara tentang sesuatu yang cukup beruntung lagi ..."

Karena Ruijerd mengatakan, signifikansi ini sedikit berbeda dari biasanya.

Namun, tidak seperti kita berada dalam perang saat ini.

Di sisi lain...

"Karena ada anggota keluarga yang kita tidak pernah bisa melihat lagi jika kita tidak mencari mereka, sayaingin memprioritaskan mereka sebagai gantinya."

"Begitukah? Itu benar, ya?"

Dengan Ruijerd MENYETUJUI ini, kami akhirnya mulai pada topik utama kita.

"Selama sisa perjalanan kita, mari kita fokus kegiatan kami pada pengumpulan informasi."

Seperti yang diharapkan, saya pikir jumlah waktu kita harus tinggal di masing­masing kota adalah sekitarseminggu.

Page 21: Mushoku Tensei_ Web Bab 48 (MTL) Bahasa Indonesia.pdf

12/9/2015 Mushoku Tensei: Web Bab 48 ­ Baka­Tsuki

https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=2&hl=id&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=id&u=https://www.baka­tsuki.or… 21/25

Namun, selama waktu itu kita tidak akan mendapatkan uang, tetapi sebaliknya berfokus pada pengumpulaninformasi.

Apa yang kita akan mencari terutama orang­orang teleport.

Perjalanan antara Milis dan Asura.

Di dunia ini, ini adalah perjalanan dengan jumlah terbesar wisatawan, dan jumlah terbesar dari pedagang;itu ini dunia Silk Road.

Tentu, mungkin ada anggota partai pencarian menyelidiki sepanjang itu.

Namun, ada kemungkinan bahwa mungkin kita mungkin dapat menemukan sesuatu yang para pendahulukita tidak.

Menebus nama Supard bisa kita lakukan bagaimanapun atau lainnya, sementara melakukan operasipencarian ini.

Namun, nama 「Dead End」 tidak dikenal di Milis dan Central Benua.

Kami akan lebih baik memiliki pikiran lain tentang bagaimana kita akan menjual nama Supard.

"Masalahnya adalah biaya perjalanan, ya?"

Di dunia ini, tindakan yang melintasi laut itu sendiri memiliki arti khusus.

Meskipun ada banyak cara berurusan dengan masuk ke negara lain saat itu adalah jalur darat, itu hanya lautyang sulit untuk menyeberang.

Khusus untuk Supard a.

"Mengenai itu, Rudeus, kita lihat ini."

Apa Ruijerd diproduksi adalah satu bagian dari kertas.

Itu amplop dari kemarin, bahwa aku telah menyerah mencoba untuk melihat.

Aku mengambilnya dan melihat­lihat.

Kata­kata 「Untuk Duke Baqciel」 yang tertulis di bagian depan.

Di belakang adalah segel lilin merah.

The design on it might be a family crest.

Page 22: Mushoku Tensei_ Web Bab 48 (MTL) Bahasa Indonesia.pdf

12/9/2015 Mushoku Tensei: Web Bab 48 ­ Baka­Tsuki

https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=2&hl=id&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=id&u=https://www.baka­tsuki.or… 22/25

It gives a truly unrefined feeling.

"Ini adalah?"

"It's something that an acquaintance of mine wrote for me, yesterday."

An acquaintance.

Now that it's mentioned, Ruijerd did say that he'd be going to meet with an acquaintance.

"What kind of person is your acquaintance?"

"A man named Gouache Brush [12] ."

"What's his occupation?"

"I don't know. He seems pretty important."

I'm told that he met Gouache over 40 years ago.

It was on the Magic Continent.

Ruijerd had saved a group that was being attacked by monsters, and Gouache was among them.

At the time, Gouache was still a child and so looked on Ruijerd with fear and hostility, but it seems that bythe time they had parted, they'd become relatively friendlier.

When he had finished escorting them to town, he was told that if he ever came to Milishion, he should visit,but because there was never the chance to, he had forgotten. However, it seems when we were circling thetown to get to the Adventurers District's Entrance, he had suddenly seen with his 『eye』 and hadremembered.

As a result, he had felt that he may as well visit, but there was the chance that perhaps Gouache hadforgotten. It seems that while carrying that anxiety in his chest, Ruijerd had approached him, but upondoing so, Gouache had remembered him as if a matter of course, and had greatly welcomed him.

Though he had planned to leave things with just a greeting, the two of them hit it off.

After talking about the journey up until now, it seems that he had said,

'Well then, when you get to Westport, show them this.'

Hitting it off with Ruijerd.

I wonder if he's someone a bit like Gustav?

Seseorang yang akan segera menulis surat, dan tampaknya berdiri penting ...

Page 23: Mushoku Tensei_ Web Bab 48 (MTL) Bahasa Indonesia.pdf

12/9/2015 Mushoku Tensei: Web Bab 48 ­ Baka­Tsuki

https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=2&hl=id&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=id&u=https://www.baka­tsuki.or… 23/25

Hm, saya ingin mencoba menyelinap mengintip di dalam, tapi itu pasti tampak bahwa melanggar segel iniakan membatalkan isi surat itu, ya?

"Orang Gouache Ini mungkin yang mulia, kan?"

"Dia memang memiliki banyak bawahan."

Bawahan.

Ini cara yang cukup Ruijerd­ish menempatkan hal.

Mereka mungkin hamba atau sesuatu.

'Banyak' juga cukup jelas.

Jadilah bahwa mungkin, pada setiap tingkat, dia kenalan Ruijerd ini.

Ini tidak akan aneh bahkan jika ia ternyata menjadi calon Iblis Raja, bertujuan raja.

"Apakah Anda pergi ke rumahnya?"

"Ya."

"Apakah itu besar?"

"Cukup besar, saya kira."

"Seberapa besar itu?"

"Tidak sebesar kastil Kishirisu, saya kira."

Kishirisu Puri.

Untuk itu lebih kecil dari ini berarti bahwa itu bukan White Palace di tengah danau.

Tampaknya seperti yang diharapkan, mereka tidak royalti.

Tapi itu sesuatu yang ukurannya sebanding, ya?

Hmmmm.

Ini kenalan Ruijerd ini.

Saya tidak berpikir dia akan menjadi orang yang buruk, tapi ...

Menurut Paul, mulia yang bertanggung jawab atas rumah adat membenci Magic Race.

Page 24: Mushoku Tensei_ Web Bab 48 (MTL) Bahasa Indonesia.pdf

12/9/2015 Mushoku Tensei: Web Bab 48 ­ Baka­Tsuki

https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=2&hl=id&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=id&u=https://www.baka­tsuki.or… 24/25

Jika berdiri ini kenalan adalah sesuatu yang setengah­berpantat, maka ada kemungkinan bahwamenyerahkan surat itu akan menimbulkan masalah.

Mungkin lebih baik untuk mencari tahu siapa Gouache orang ini.

Tidak, tapi ada ekspresi senang bahwa Ruijerd dibuat ketika ia menghasilkan surat itu.

Aku benci bagi kita untuk berakhir membahas kepercayaan lagi, setelah datang dengan ide­ide bodohtentang Gouache.

Nah, apa pun.

Bagaimanapun, saya tidak bisa memikirkan cara lain dalam melakukan sesuatu.

Aku hanya akan membiarkan Ruijerd menyelamatkan muka di sini.

Lalu aku akan diam­diam meminta Paul tentang nama Gouache kemudian.

"Saya tidak keberatan bahkan jika kita meninggalkan besok meskipun, Anda tahu!"

Aku tersenyum kecut pada komentar Eris ', dan mengakhiri pertemuan strategi.

Penerjemah Catatan dan Referensi

1. ↑ The Kanji bertuliskan 'Sombong Air Dragon King', sehingga implikasinya adalah bahwa hal ituberarti 'arogan naga air raja, tetapi dibacakan sebagai Aqua Heartia.

2. ↑ Ia berarti bahwa karena dunia ini sebenarnya memiliki sihir, item benar­benar dapat hidup sampainama, dan tidak seperti dunia kita, nama boros menginspirasi kekaguman dan kekaguman, bukanperasaan malu bagi orang.

3. ↑ Dalam bahasa Jepang, 'makan' adalah eufemisme untuk seks. Hal ini seperti ini dalam bahasaInggris juga, di mana dari 'Aku akan makan Anda up' Anda dapat menyimpulkan 'Aku akan bercintaAnda', tetapi dalam bahasa Jepang koneksi / hubungan adalah jauh lebih kuat.

4. ↑ "Menikahi ke keluarganya" secara harfiah "dimasukkan suami", atau seperti seorang suami yangmenikah ke dalam keluarga istri dan mengambil namanya. Pada dasarnya ia akan menikah ke dalamkeluarga Boreas. Lagi pula, apa Rudi berpikir di sini adalah benar­benar "Suami?".

5. ↑ Seperti sesuatu yang dia tidak bisa membiarkan pergi tanpa mengomentari '.6. ↑ Says 'amai', ini juga bisa berarti naif.7. ↑ Mengangguk sambil mengatakan 'hai' (ya).8. ↑ 'Haa' adalah suara non­berkomitmen dibuat dalam bahasa Jepang.9. ↑ Dalam bahasa Jepang 'anak' (息子, musuko) adalah cara untuk mengatakan 'kontol'.10. ↑ Mengatakan bahwa sudut matanya terangkat.11. ↑ Dimaksudkan untuk terdengar seolah merajuk.12. ↑ http://en.wikipedia.org/wiki/Gouache

Page 25: Mushoku Tensei_ Web Bab 48 (MTL) Bahasa Indonesia.pdf

12/9/2015 Mushoku Tensei: Web Bab 48 ­ Baka­Tsuki

https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=2&hl=id&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=id&u=https://www.baka­tsuki.or… 25/25

Kembali ke Web Bab 47 Kembali ke Halaman Utama Teruskan ke Web Bab 49

Diperoleh dari "http://www.baka­tsuki.org/project/index.php?title=Mushoku_Tensei:Web_Chapter_48&oldid=414195"

Halaman ini terakhir diubah pada 1 Februari 2015, di 09:26.Teks tersedia di bawah TLG Terjemahan Perjanjian Umum v.0.4.1 kecuali dinyatakan lain.