ru endotec teromatec

Наплавочные материалы для защитыдеталей от абразивного износа и

поверхностного разрушения

Каталог

Наша компания является российским отделениемв составе которого две крупные фирмы

ипочти уже столетие является мировым лидером в области

технологии восстановления и ремонта механического оборудования с применениемсварки, пайки, сварки-пайки, холодного и горячего порошкового напыления.Большой ассортимент материалов для сварки чугуна, трудносвариваемых сталей, сталейс неизвестным химическим составом.

производит множество сварочных материалов, материалов дляпорошкового напыления, прутков и флюсов для пайки, применяемых для защиты отабразивного износа, трения, давления, ударного износа, эрозии, кавитации, коррозии.Мы прелагаем сварочные материалы для восстановления, износостойкой наплавки иремонта таких деталей машин и оборудования как: дробильные молотки, зубья и ковшиэкскаваторов, гребней колесных пар тепловозов, вертикальных мельниц, элеваторы,охладительные клинкера, редуктора, беговые дорожки подшипников, звенья цепи,шламовые насосы, шнеки, звенья гусениц и так далее. Используемые материалы широкоприменяются во всем мире, в различных отрослях промышленности. С целью облегчениявыбора материалов, компания систематически ведет регистрацию практическогоприменения продукции, фиксируя полученные результаты.

Все уникальные технологии ремонта объединены в компьютерной базеданных . Это единственная в мире база данных, в которой зарегистрированы всеслучаи эффективного применения технологии , касающихся ухода и восстановления деталей и механизмов в более чем в 42 отраслях промышленности и транспорта.База данных позволяет давать проверенные решения на все специфические задачиремонта и повышения ресурса деталей и оборудования

MEC Holding

(Messer Eutectic Castolin, Castolin

Eutectic Messer

Германия)

.

Castolin Eutectic

Castolin Eutectic

Castolin

Castolin

TeroLink

Castolin -

.

2

Наименование Применение Свойстваи преимущества

Оптическаядиаграмма

Castolin 2RЭлектроды противабразивного износав условиях давленияи средних ударов

Зубья и ковшиэкскаваторов, планиро-вочные балки, лапыгрейдера, щеки дробилок,звенья гусениц, шестерни цепных передач,матрицы,ножи длярезки металлическихлистов.

--

Техническиеданные

Без обработки [HRC] 59Мягкий отпуск [HRC]29(750С / охлаждение впечи до 500С, воздух)Закалка в масле при тем-пературе: С[HRC] 61Отпуск(180 С) [HRC] 59

940-980

-Наплавленный слойтрещиостойкий, имеетвысокую твердо стьстойкий к ударнымнагрузкам и абразивномуи з н о с у

Эр

р

ози яТемпера

тура

Коррозия

Ка

вит

ация

Да

влен

ие Уда ры

Абразивный

износ

1

2

3

4 1

2

3

4

1

23

4

CastoDur N 102Электроды длязащиты от абразив-ного износа в усло-виях высокого дав-ления и ударов.

Зубья буровых долот иударных грейферов,молотки ударных мельниц,и механические лопаты,а также зубья и шестернивалковых дробилок, зубьяи режущие кромки ковшейдраглайна, канатно-скребковые или одно-ковшовые экскаваторы.

Твердость [HRC] 55 -Переход металлав шов 150%-Не склонен к обра-зованию трещин дажепри многослойной нап-лавке.-Стойкость к абразив-ному износу, противо-стоит усталости поддействием давленияи ударов.

1

2

3

4 1

2

3

4

1

23

4

Эр

р


тура

Коррозия

Ка

вит

ация

Да

влен

ие Уда ры

Абра ивный

износ

Castolin EC 4010Электроды длязащиты от абразив-ного износа в условияхдавления и умеренныхударов.

Землеройно-транспортноеоборудование, такое как зубьяковшовых экскаваторов, отва-лы бульдозера и звенья гусе-ниц а также вращающееся бу-ровое оборудование, такое какшнековые буры, штанговыебуры и лопасти разведочныхбуров;цепи транспортеров, кли-нкера, молотки гипсовых и кли-нкерных дробилок шнеки тран-спортеров глины, ковши тран-спортеров, валки мельниц иэлементы грейдеров, лопастивентиляторов, воздуходувные ивытяжные установки.

Твердость [HRC] 63 -Переход электродногометалла в сварочныйшов 250%-Противостоит сильнойабразии вращающихсяили скользящих мине-ральных веществ приодновременном воздей-ствии давления и легкойударной нагрузки.

1

2

3

4 1

2

3

4

1

23

4

Эрр


тура

Коррозия

Ка

вит

ация

Да

влен

ие Уда ры

Абра ивный

износ

з

з

Castolin XuperAlbraTech 5006Электроды для защитыот абразивного и эро-зионного износа вусловиях умеренныхударов и давления.

Землеройное транспортноеоборудование, такое какзубья ковшовых экскаваторов,отвалы бульдозера и звеньягусениц, а так же вращаю-щееся буровое оборудование,такое как шнековые буры,штанговые буры и лопастиразведочных буров; цепитранспортёра клинкера, моло-тки гипсовых клинкерных дро-билок, шнеки транспортеровглины, ковши транспортеров,валки мельниц и элементы грей-деров, лопасти вентиляторов,воздуходувные и вытяжныеустановки.

Твердость [HRC] 59 -Переход электродногометалла в сварочныйшов 170%-Устойчив к интенсив-ной абразии в сочета-нии с давлением иумеренными ударами.-Максимальная износо-и ударостойкость дости-гается при 1 или 2 слояхтвердого покрытия.

1

2

3

4 1

2

3

4

1

23

4Эр

р


тура

Коррозия

Ка

вит

ация

Да

влен

ие Уда ры

Абра ивный

износз

3



Castolin XuperAlbraTech 6088Электроды для защиты от абразивногоизноса, обладают высокой эрозионной икоррозионной стойкостью.

-

-

-


Для наплавки на низколегированные и высоколегированные стали(нержавеющие стали),инструментальные сталии соответствующее стальное литье, а также наникелевые сплавы (шнекипрессов и транспортеров,части смесителей, кромкискребков, а также абразивнонагруженные быстроизнашивающиеся детали)

--

-

МатрицаКарбид вольфрама

[HRC] 56

[HV 1] 2300

-Электрод с высоким соде-ржанием вольфрама-Хорошая абразивнаяи эрозионная стойкость,в том числе при повышенной температуре.-Устойчив к коррозии. Оптимальным является двухслойное покрытие.-Сваривается на малых токах.-Ремонт возможно проводитьбез разборки оборудования.-Возможные трещины не оказывают влияния на высокоесопротивление износу

-

--

-

CastolinXHD 6710Электроды для защиты от абразивногоизноса в условиях давления и средних ударов.

-

-

Землеройно-транспортноеоборудование, такое какзубья ковшовых экскаваторов, отвалы бульдозераи звенья гусениц, а такжевращающееся буровое оборудование, такое как шнековые буры, штанговые бурыи лопасти разведочных буров;цепи транспортеров клинкера,молотки гипсовых и клинкерных дробилок, шнеки транспортеров глины, ковши транспортеров, валки мельниц иэлементы грейдеров, лопастивентиляторов, воздуходувныеи вытяжные установки.

-

--

---

Твердость[HRC] 65

Переход электродного металлав с в а р о ч н ы й ш о во к о л о 5 0-Допустимая температураэксплуатации до 650 С.

-Противо стоит сильнойабразии при одновременном воздействии давления и легких ударных нагрузок.

2 %

CastolinXHD 6715Электроды для защитыот абразивного иэрозионного износа вусловиях давления илегких ударов, а так жепри повышенныхтемпературах.

Для наплавки на углеродистые,низко- и высоколегированныестали и соответствующие видыстального литья, а также дляоднослойного твердого покрытиячугуна (приводится как гетерогенная сварка без предварительного нагрева)Типичные примеры использования:Ролики для горячего волочения;инструмент для горячей штамповки деталей из листов; кузнечные инструменты, такие какковочные вальцы и зажимы гибочного пресса; направляющие(центрирующие) детали для изготовления стекловолокна, такиекак шпиндели и штифты; рабочие поверхности уплотнителейна валах, клиньях задвижек; штоки клапанов и уплотнительныекольца в запорной и регулирующей арматуре

--

-

--

-

-

-

-

-/

Твердость[HRC] 69

-Переход электродногометалла в сварочныйшов около 230%.-Даже при однослойнойнаплавке хорошопротивостоит сильнойабразии при высокихтемпературах до 650 С.-Эрозионностойкий вгазовой среде.

и

1

2

3

4 1

2

3

4

1

23

4

Эр

р


тура

Коррозия

Ка

вит

ация

Да

влен

ие Уда ры

Абра и ный

износз в

1

2

3

4 1

2

3

4

1

23

4Эр

р


тура

Коррозия

Ка

вит

ация

Да

влен

ие Уда ры

Абра ивный

износз

1

2

3

4 1

2

3

4

1

23

4Эр

р


тура

Коррозия

Ка

вит

ация

Да

влен

ие Уда ры

Абра ивный

износз

4




1

2

3

4 1

2

3

4

1

23

4Эр

р

ози я

Т

емперату

ра

Коррозия

Ка

вит

ация

Да

влен

ие Уда ры

Абра ивный

износз

1

2

3

4 1

2

3

4

1

23

4Эр

р


тура

Коррозия

Ка

вит

ация

Да

влен

ие Уда ры

Абра ивный

износз

TeroMatecAN 3205Самозащитная сварочная проволока длязащиты от ударныхнагрузок

-

Щеки и конуса дробилок,части экскаваторов,жернова и бегуны, рельсы мостовых кранов,оси стрелок, цепные колеса, ролики транспортеров,гребни колес, била ипланки ударных мельниц,а также крестовины.

-

-

Харакатеристикисварного шваТвердость [HV] 200После закалки [HRC] 50

-Подверженный закалке аустенитный сварочный металлна основе марганцевистойстали.-Работает при ударных нагрузках с высоким давлениеми абразией.-Многослойная, без трещин,наплавка при избыточномсварочном шлаке.-Коррозионностойкая

-

-

.

TeroMatecAN 4415Самозащитнаясварочная проволокадля защиты от износа в условиях ударови давления.

-

Ковочные штампы,обрезные штампы, лезвияножниц, ролики длягорячей работы, ковочныевальцы, буры, ударныегрейферы, зубья и врезныекромки ковшей скребковых экскаваторов, ударныепланки (била) и пикелишпалоподбивочных машин.

-

Твердостьоднослойный [HV] 55Двухслойный [HRC] 62

-Высокая износостойкость.-Устойчива к резанию.-Противостоит давлению иударным нагрузкам.-Высокая термостойкость.-Хорошая стойкость к отпуску.-Поддается термообработке.

TeroMatecAN 4601Самозащитнаясварочная проволокадля защиты от абразивного износа.

-

Детали насосов в переработкецемента и бетона, гравийныенасосы, установки для переработки песка, винты и корпусаземлесосных снарядов, а такжекатки бегунов

-

/

Твердость [HRC] 59 -Может использоваться в средезащитного газа.-Отличное сопротивление абразии минеральными веществами.-Не пригодна для работ с ударными, импульсными нагрузками.-Обрабатывается только шлифованием

-

-

-.

TeroMatecAN 4923Самозащитная сварочная проволокадля защиты отабразивного износав сочетании с давлением и ударныминагрузками.

-

-

Молотки дробилок, билаударные планки, зубьяковшей, лопатки миксеров,компоненты насосов.

Твердостьоднослойный[HRC] 53трехслойный[HRC] 55

-Специально разработанная дляработ, вне помещений самозащитная порошковая проволока.-Особенно подходит для ремонтаи восстановления массивныхдеталей.-Процесс может быть полностьюавтоматизирован, при этом значительно повышается ресурсвосстанавливаемой детали.-При наплавке формируется уникальная микроструктура с мельчайшими ультра-твердыми частицамикарбидов титана, равномерно распределенных в хромистой мартенситной матрице.-При обычных температурах отличнаястойкость против комбинированногоизноса - абразивного, ударныхнагрузок и давления.

-

-

--

--

1

2

3

4 1

2

3

4

1

23

4Эр

р


тура

Коррозия

Ка

вит

ация

Да

влен

ие Уда ры

Абра ивный

износз

1

2

3

4 1

2

3

4

1

23

4Эр

р

ози яемпера

тура

Коррозия

Ка

вит

ация

Да

влен

ие Уда ры

Абра ивный

износз

5




1

2

3

4 1

2

3

4

1

23

4Эр

р

ози я

Т

емперату

ра

Коррозия

Ка

вит

ация

Да

влен

ие Уда ры

Абра ивный

износз

EnDOtec DO*15Порошковая сварочнаяпроволока для наплавок,стойких к абразивномуизносу и ударнымнагрузкам.

Для наплавки на сталидля горячей обработкии быстрорежущие стали,а также для изготовленияинструмента из углеродистых и низколегированных сталей.Ковочные штампы,обрезные штампы, лезвияножниц, штампы и фермыдля горячей обработки,буры, молотки и ударныепланки дробилок.

--

Без обработки[HRC] 55Мягкий отжиг

[HV30](750-800 C) 230Закалка маслом/возду-хом [HRC]

С) 57Закалка и отпуск при500 С [HRC] 55550 С [HRC] 55

600 С [HRC] 48

650 С [HRC] 44

°

°

(1000-1060

EnDOtec DO*30Порошковая сварочнаяпроволока длянаплавок, стойкихк абразивному износуи эрозии, в условияхумеренных ударов.

Для наплавки наабразивонагруженные дета-ли, которые одновременноподвергаются действиюнесильных ударов, например:спускные лотки гравийныхи песчаных карьеров, лопастисмесителей, транспортирую-щие шнеки, ножи ковша экс-каватора (драглайна) или по-грузочного ковша, шестернидробилок, установки пообработке песка, насосы впроизводстве бетона и ковшиэкскаватора.

Твердость [HRC] 65 -Мартенситная структура свключенными боридомжелеза и карбидом же-леза.-Трещины не оказываютвлияние на высокое со-противление износу.-Обрабатывается толькошлифованием.

1

2

3

4 1

2

3

4

1

23

4Эр

р


тура

Коррозия

Ка

вит

ация

Да

влен

ие Уда ры

Абра ивный

износз

-Сталь для горячей резкина базе FeCrMoW. Не рас-трескивается даже примногослойной наплавке.-Устойчив к усталостипод действием давленияи ударных нагрузок.-Высокая термостойк-ость и устойчивостьк отпуску до 600 С.-Устойчив к истираниюи резанию.

EnDOtec DO*33Порошковая сварочнаяпроволока для наплавок,стойких к абразивномуизносу и эрозии, в ус-ловиях умеренныхударов.

Для наплавки на углеродис-тые, легированные стали, атакже марганцовистыетвердые стали.Транспортирующие лоткии шнеки, ковши драглайна,ножи установок по обработкепеска, ковши экскаватора илопасти смесителей в строит-ельной промышленности, натранспорте, в литейном делеи на гравийных заводах.

Твердостьоднослойный [HRC] 67многослойный [HRC] 68

-Наплавленный металл сгладкой поверхностью, свключенными карбидамии боридами, имеет высокуюабразивную стойкость.-Легирование на базеFeCrNbBC.-Хорошее сопротивлениеэрозии и коррозии, в томчисле при повышенныхтемпературах до 600 С.-Закалочные трещины неоказывают влияния навысокое сопротивлениеизносу.-Обрабатывается толькошлифованием.

EnDOtec DO*48Порошковая проволока,обеспечивающая ма-ксимальную защитуот абразивного износаи эрозии в условияхумеренных ударов.

Для наплавки на углеродистые, низко- и высоколегированные стали, инструмента-льные стали и соответствующее стальное литьеАбразивно- и эрозионнонагружаемые детали, такиекак станки для глубокого бурения, землеройные машины,размельчающие установки,мельницы, грязевые насосы,смесители, экскаваторы, транс-портирующие и просевающиеустановки.

--

-.

-

Твердость-однослойный [HRC] 63-двухслойный [HRC] 66

Ледебуритный сварочныйметалл с включеннымкарбидом вол ьфрама-Очень высокая абразивнаяс т о й к о с т ь .-Закалочные трещины неоказывают влияния наи з н о с .-Крупнокапельный переходм е т а л л а .-Малое шлакообразование.

Т

1

2

3

4 1

2

3

4

1

23

4Эр

р


тура

Коррозия

Ка

вит

ация

Да

влен

ие Уда ры

Абра ивный

износз

Т

Т

1

2

3

4 1

2

3

4

1

23

4Эр

р


тура

Коррозия

Ка

вит

ация

Да

влен

ие Уда ры

Абра ивный

износз

6

ru endotec teromatec

Documents