03 draft skbdn pengadaan pupuk -awu rev.01.doc
TRANSCRIPT
DRAFT SKBDN
PENGGUNAAN DRAFT INI SEPENUHNYA MERUPAKAN TANGGUNG JAWAB
PEMOHON DRAFT TERMASUK SEGALA AKIBATNYA.
--------------------- Instance Type and Transmission --------------
Notification (Transmission) of Original sent to SWIFT (ACK)
Network Delivery Status :
Priority/Delivery
: Normal
Message Input Reference :
--------------------------- Message Header -------------------------
Swift Output : FIN 700 Issue of a Documentary Credit
Sender:BMRIIDJAXXX LT : A
BANK MANDIRI (PERSERO), PT
(BILLS PROCESSING CENTER-JAKARTA RP.SOEROSO)
JAKARTA
ID
INDONESIA
Receiver:BRINIDJA
BANK RAKYAT INDONESIA, PT
(HEAD OFFICE)
JAKARTA
ID
INDONESIA
--------------------------- Message Text ---------------------------
27 : Sequence of Total
1/1
40A: Form of Documentary Credit
IRREVOCABLE
20 : Documentary Credit Number
_________________________31C: Date of Issue
15___________40E: Applicable Rules
OTHR/NO.5/6/PBI/2003 TGL.02/05/03
31D: Date and Place of Expiry
15______ JAKARTA50 : Applicant
PT ANUGRAH WIMADI UTAMA Jl. Tebet Timur Dalam III No.16, Jakarta INDONESIA
59 : Beneficiary - Name & Address
PT .32B: Currency Code, Amount
IDR 39B: Maximum Credit Amount
NOT EXCEEDING
41D: Available With...By... - Name&Addr
ANY BANKS42C: Drafts at...
180 HARI SETELAH TANGGAL PENGIRIMAN42A: Drawee - BIC
BMRIIDJA107
PT. BANK MANDIRI(PERSERO) TBK
TRADE SERVICING CENTER JAKARTA
43P: Partial Shipments
TIDAK DIPERKENANKAN
43T: Transhipment
TIDAK DIPERKENANKAN
44A: Place of Taking in Charge/Dispatch from
JAKARTA44B: Place of Final Destination/of Delivery
JAKARTA
44C: Latest Date of Shipment
180 HARI45A: Descriptn of Goods &/or Services
NO. NAMA KOMODITI/MERK/TYPE UNIT/SATUAN
HARGA SATUAN
1.1. PUPUK PHOSPHATETOTAL HARGA IDR HARGA TIDAK TERMASUK PPN 10%
HARGA FRANKO GUDANG PENJUAL46A: Documents Required
1. 1 (SATU) COPY PERJANJIAN JUAL BELI2. 1 (SATU) ORIGINAL COMMERCIAL INVOICE DAN 3 (TIGA) COPY YANG DITERBITKAN OLEH BENEFICIARY YANG MENCANTUMKAN NOMOR SURAT PERJANJIAN.3. 1 (SATU) ORIGINAL SURAT JALAN DAN 3 (TIGA) COPY YANG DITERBITKAN OLEH BENEFICIARY YANG MENCANTUMKAN NOMOR SURAT PERJANJIAN.
4. 1 (SATU) ORIGINAL SURAT BERITA ACARA SERAH TERIMA DAN 3 (TIGA) COPY YANG DITERBITKAN OLEH BENEFICIARY YANG MENCANTUMKAN NOMOR SURAT PERJANJIAN.47A:Additional Conditions
1. PAJAK PERTAMBAHAN NILAI (PPN) MENJADI TANGGUNG JAWAB PIHAK PEMBELI, DAN DI BAYARKAN SECARA LANGSUNG DAN TERPISAH DARI SURAT KREDIT BERDOKUMEN DALAM NEGERI INI.
2. PAJAK PENGHASILAN (PPH) MENJADI TANGGUNG JAWAB PIHAK PENJUAL.
3. SEGALA BIAYA RETRIBUSI ATAU PUNGUTAN MENJADI TANGGUNG JAWAB PEMBELI.4. SETIAP KOREKSI/PERUBAHAN/PENYISIPAN PADA DOKUMEN HARUS DI
OTENTIKASI OLEH PENERBIT DOKUMEN.5. SEMUA DOKUMEN HARUS DIPRESENTASIKAN MELALUI BANK PENERIMA SKBDN.
6. SEMUA DOKUMEN HARUS MENCANTUMKAN NOMOR DAN TANGGAL SKBDN KECUALI DOKUMEN PERJANJIAN JUAL BELI.7. APABILA DITEMUKAN PENYIMPANGAN DOKUMEN, KAMI AKAN MENGIRIMKAN BERITA PENOLAKANNYA DAN MENAHAN DOKUMEN TERSEBUT ATAS TANGGUNG JAWAB SAUDARA, DALAM HAL KAMI TIDAK MENERIMA INSTRUKSI SAUDARA ATAS PENYIMPANGAN DOKUMEN DIMAKSUD SEMENTARA KAMI TELAH MENERIMA PERSETUJUAN DARI PEMOHON, MAKA KAMI AKAN MENYERAHKAN DOKUMEN TERSEBUT KEPADA PEMOHON TANPA PEMBERITAHUAN KEPADA SAUDARA.
8. BIAYA PENYIMPANGAN SEBESAR IDR 500.000,00 AKAN KAMI PERHITUNGKAN PADA SAAT PEMBAYARAN.
9. BIAYA SKBDN YANG TIDAK DIPERGUNAKAN (UNUTILIZED FEE) MENJADI BEBAN APPLICANT.
10. DOKUMEN PIHAK KETIGA TIDAK DIPERKENANKAN.71B: Charges
SEMUA BIAYA BANK DILUAR BANK PEMBUKA
MENJADI BEBAN BENEFICIARY.48 : Period for Presentation
SELAMA MASIH DALAM MASA BERLAKU SKBDN
49 : Confirmation Instructions
WITHOUT
78 : Instr to Payg/Accptg/Negotg Bank
1. SELURUH DOKUMEN DIKIRIMKAN DENGAN PENGIRIMAN TERCATAT (KECUALI
PT.POS INDONESIA) DALAM 1 KALI PENGIRIMAN SERTA DILENGKAPI
DENGAN COPY MASING-MASING DOKUMEN LANGSUNG KE ALAMAT KAMI :
PT. BANK MANDIRI(PERSERO) TBK, TRADE SERVICING CENTER JAKARTA
JL. R.P SOEROSO NO 2-4 JAKARTA 10330, INDONESIA
2. ATAS PENERIMAAN DOKUMEN PADA PENGIRIMAN PERTAMA YANG SEPENUH-
NYA TELAH SESUAI DENGAN SYARAT DAN KONDISI SKBDN, KAMI AKAN
MEMBAYAR SECARA SIGHT BASIS (ATAS UNJUK), SESUAI INSTRUKSI
SAUDARA, SETELAH DIKURANGI BIAYA SEBESAR IDR 150.000,00
57D: 'Advise Through' Bank -Name&Addr
PT BANK RAKYAT INDONESIA TRADE OPERATIONS JL. ........................72 : Sender to Receiver Information
SURAT KREDIT BERDOKUMEN DALAM
NEGERI INI TUNDUK PADA PERATURAN
BANK INDONESIA NO.5/6/PBI/2003
TANGGAL 02 MEI 2003. PLEASE
ACKNOWLEDGE RECEIPT AND ADVISE
BENEFICIARY ACCORDINGLY
--------------------------- Message Trailer ------------------------