tugas resensi bab iii hti (bf.sihombing)
TRANSCRIPT
-
8/18/2019 Tugas Resensi Bab III HTI (BF.sihombing)
1/21
TUGAS RESENSI BAB III
HUKUM TANAH INDONESIA
Dr. B. F. Sihombing, SH., MH.
Disusun Oleh:
HUSEN
56152210082
PROGRAM MAGISTER KENOTARIATAN
PASCA SARJANA
FAKULTAS HUKUM UNIERSITAS PANCASILA
!"#$
-
8/18/2019 Tugas Resensi Bab III HTI (BF.sihombing)
2/21
Kebijakan Pertanahan dala Pen!aturan Pen!uasaan "anah
Kebijakan Pertanahan dala #an!ka Pen!endalian Peilikan dan
Pen!uasaan "anah
1$ %aan Peerintahan &elanda
Ori%n&'(i )%bii*')'n +%r&'n'h'n +'' -'m'n B%'n' ''m +%ng'&/r'n
+%mii)'n +%ng/'(''n &'n'h %bih m%mb%ri)'n +riori&'( '&'/ +%/'ng
&%rh''+ 0'rg' N%g'r' B%'n', 'n 0'rg' N%g'r' A(ing 10NA2. S%r&'
+rib/mi h/)/m B%'n' 'n b''n h/)/m '(ing 'inn3' 'ri +'' )%+''
+%n//) +rib/mi. M')(/ 'n &/*/'nn3' 'g'r &'n'h4&'n'h i Inon%(i' bi'(
im'n5''&)'n m%mb'ng/n in/(&ri 'n +%r&'mb'ng'n. K%m/i'n &/*/'n
3'ng m%n'('r /n&/) '+'& m%m+%ro%h )%/n&/ng'n (%b%('r4b%('rn3' b'gi
P%m%rin&'h B%'n'. H' ini '+'& )i&' ih'& 'ri '5&'r +%mii) &'n'h 3'ng
/'( '&'/ &'n'h +'r&i)%ir.
D%ng'n )%6/'i ,%mgi)/&i +%r'&/r'n )%/' 'n )%&ig' /n'ng4/n'ng
(%b%/mn3', '('r 'n &%&'+ m%m+%r&'h'n)'n b'h7' (%m/' &'n'h 3'ng
&i') '+'r ib/)&i)'n b/)&i )%+%mii))'nn3' 'n '&'/ +%r'&/r'n 'in
m%n*'i &'n'h N%g'r'.
P%r'&/r'n ini &%r)%n' %ng'n n'mn' 8+%rn3'&''n om%in9 '&'/ 8om%in
:%r)'ring9. D%ng'n /n'ng4/n'ng &%r(%b/& 3'ng (%b%/mn3' im')(/
Un'ng4Un'ng Agr'ri', +%r'&/r'n )%/' 'n )%&ig' 3'ng m%n*'i r/*/)'n+%rn3'&''n om%in, '''h '3'& 1;2 'n 1$2 P%r'&/r'n N%g'r' Hini'
B%'n'.
S%'in +%r'&/r'n &%r(%b/& i '&'( '' 'gi S&''&b' #
-
8/18/2019 Tugas Resensi Bab III HTI (BF.sihombing)
3/21
-
8/18/2019 Tugas Resensi Bab III HTI (BF.sihombing)
4/21
J. S'in'n +%n3%%rh'n''n +%r'&/r'n +%ri*in'n +%min'h'n h') '&'(
&'n'h.
K. P%n3%%rh'n''n +%r'&/r'n +%ri-in'n h') '&'( &'n'h.
L. P%mii)'n r/m'h &%m+'& &ingg' '&'/ h/ni'n o%h or'ng '(ing 3'ngb%r)%//)'n i Inon%(i'.
M. P%r(3'r'&'n +%mii)'n &'n'h &%m+'& &ingg' '&'/ h/ni'n o%h or'ng
'(ing.
N. P%mb%ri'n h') mii) '&'( &'n'h /n&/) r/m'h &ingg'.
Kebijakan Pertanahan dala #an!ka Pen!adaan "anah
1$ %aan Peerintahan &elanda
P'' -'m'n P%m%rin&'h'n B%'n' +%r'&/r'n m%ng%n'i )%bi*')'n
+%ng'''n &'n'h 3'ng %bih i)%n' +'' 7')&/ i&/ '''h Bi*b' No.
##=!. P%r'&/r'n ini m%r/+')'n go:%rnm%n&(b%(/i& &'ngg' # J/i #>!=
No. = 3'ng i/b'h %ng'n go:%rm%n&(b%(/i& &'ngg' < *'n/'ri #>! no. !
3'i&/ bi*b' no.##=! *o.#!=$.
D%ng'n m')n'3'ng ('m' (/r'& %'r'n ir%)&/r *%nr' 'gr'ri' 'n&'r' 'in
m%ng'&')'n )%&%n&/'n4)%&%n&/'n 3'ng m%ng'&/r &%n&'ng &'&' 6'r'
+%mb%i'n &'n'h /n&/) )%+%r/'n N%g'r', m'/+/n (/(/n'n 'n )%nggo&''n
+'ni&i' 3'ng b%r&/g'( ''m bi'ng ini.
P%ng'''n &'n'h /n&/) )%+%n&ing'n (7'(&' , (%*') &'h/n #
-
8/18/2019 Tugas Resensi Bab III HTI (BF.sihombing)
5/21
2$ %aan (eerintahan je(an!
J%+'ng m%n*'*'h Inon%(i' )/r'ng %bih 1&ig'2 &'h/n 3'i&/ 'ri &'h/n #>?!
('m+'i &'h/n #>?;. H'4h' m%ng%n'i +%ng'''n &'n'h /n&/) )%+%n&ing'n
+%m%rin&'h 'n /n&/) (7'(&' '&'/ &/'n &'n'h 1&'n'h +'r&i)%ir2 '+'&
i)'&')'n &i') ''.
D%ng'n *'&/hn3' +%m%rin&'h'n *%+'ng +'' 7')&/ i&/ m')' (%/r'/h
'+i('n +%mb'ng/n'n &%rm'(/) /n&/) m%ng%mb'ng)'n 'n m%mb'ng/n
'%r'h *'*'h'n (%+%r&i Inon%(i' &i') 'gi '' )%m'm+/'nn3'.
)$ %aan (erintahan re(ubli- *nd+nesia erdeka sa(ai
den!an tahun 2002
S%&%'h Inon%(i' m%r%)' &'h/n #>?; +%ng'&/r'n, )%+%mii)'n, 'n
+%ng/'(''n (%r&' +%ng'''n &'n'h i+%ro%h b%r'('r)'n b%b%r'+' 6'r'
'n&'r' 'in @
'. M%'/i n'(ion'i('(i
b. M%'/i i)/i'(i /n&/) +%r/('h''n b%'n' 'n mii) +%ror'ng'n
7'rg' N%g'r' b%'n'
6. M%'/i +%ng'mbi'n &'n'h /n&/) )%+%r/'n +%ng/'(' +%r'ng
. M%'/i +%ng'mbi'n &'n'nh /n&/) )%+%n&ing'n +%m%rin&'h
%. M%'/i +%n6'b/&'n h' )'&'( &'n'h
5. M%'/i +%mb%b'('n '&'/ +%ng'''n &'n'h /n&/) )%+%n&ing'n
+%m%rin&'h
g. M%'/i +%mb%b'('n '&'/ +%ng'''n &'n'h /n&/) )%+%n&ing'n (7'(&'
''m n%g%ri 'n (7'(&' mo' '(ing
.$ Pen!abilan tanah untuk ke(entin!an (en!uasa (eran!
#. P%ng'mbi'n &'n'h /n&/) )%+%r/'n +%ng/'(' +%r'ng b%r'('r)'n
/n'ng4/n'ng )%'''n b'h'3'. Un'ng4/n'ng nomor ! Pr+.
T'h/n #>;>.
!. P%')('n''n b%b%r'+' +%r'&/r'n (o' 'gr'ri'n. In&r/)(i +%ng/'('
+%r'ng +/('& nomor, in(&r+%+%r+/ "#";>.
-
8/18/2019 Tugas Resensi Bab III HTI (BF.sihombing)
6/21
. P%ng'mbi'n &'n'h4&'n'h /n&/) m%niri)'n '(r'm', +%r/'('n
h''m'n +%r/m'h'n mii&%r *''n *''n 'n (%b'g'in3'. S/r'&
%'r'n &%r&inggi nomor "!;!+%+%r&i#>$#.
&$ Pen!abilan tanah untuk ke(entin!an (eerintah
#. P%mb%i'n &'n'h
S/r'& %'r'n m%n&%ri )%/'ng'n nomor #;
-
8/18/2019 Tugas Resensi Bab III HTI (BF.sihombing)
7/21
;. P'ni&i' &%&'+ +%n')(ir
S/r'& %'r'n m%n&%ri +%r&'m' R%+/bi) Inon%(i' ini m%r/+')'n(''h ('&/
/+'3' +%m%rin&'h /n&/) m%ng'')'n +%mb'h'r/'n h/)/m &'n'h i
inon%(i, )h/(/(n3' ''m +%mb%i'n &'n'h +%mb%b'('n &'n'h '&'/
+%ng'''n &'n'h.
$. P'ni&i' +%n')(ir g'n&i )%r/gi'n /n&/) '%r'h )h/(/( ib/ )o&'
J')'r&' r'3'
A'+/n &/g'( +%n')(ir ''m +%r'&/r'n ini m%n*%'()'n, +'ni&i' +%n')(ir
b%r&/g'( /n&/) '&'( +%rmin&'n m%n&%ri 'gr'ri'n '&'/ )%+'' in(+%)(i
'gr'ri' J')'r&' R'3' m%')/)'n +%n')(ir'n &7n&'ng g'n&i )%r/gi'n
m%ng%n'i &'n'h 'n '&'/ b%n'4b%n' 3'ng h') n3' ')'n i:'b/&
b%r'('r)'n '&'( )%&%n&/'n /n'ng4/n'ng nomor !" &'h/n #>$#.
Si&%m'&i)' 'ri +%r'&/r'n ini iih'& 'ri b%n&/)n3' m'/+/n i(i (/'h
6/)/+ b'i), ib'ning)'n %ng'n +%r'&/r'n (%b%/mn3'. P%r'&/r'n ini *g
(/'h m%ng'mbi '('( h/)/m ''& 3'i&/ m/(3'7'r'h, *'i &i') (%+%r&i
i)%n' ''m '('( +%ng'mbi'n &'n'h ''m bi*b' nomor ##=! *o #!=?$.
S&r/)&/r i''m (/(/n'n +'ni&i' +'' +%r'&/r'n ini )%&/', 7')i )%&/'
'n 'nggo&' '''h or'ng4or'ng %)(%)/&i5 'n %gi('&i5 b%rb%' %ng'n
(/(/n'n +'ni&i' +'' bi*b' nomor ##=! *o #!=?$ 3'ng &%riri 'ri
%)(%)/&i5 'n +ih') +'r&i)%ir 1(7'(&'2.
=. P%mb%ri'n +%r)%n'n m%ng%n'i &'n'h )om+%) (%n%n
'+'& iih'& 'ri (/b(&'n(i 1+%r'&/r'n +%r/n'ng4/n'ng'n2 3'ng i
)%/'r)'n o%h m%n&%rib 'gr'ri', m%n&%ri m/' 'gr'ri'n, m%n&%ri ''m
n%g%ri , m%n&%ri N%g'r' 'gr'ri' 'n )%+'' BPN.
K%+/&/('n ini m%n*%'()'n 'n&'r' 'in ('mbi m%n/ngg/ )%+/&/('n
+r%(i%n r%+/bi6 Inon%(i' &%n&'ng +%rmohon'n 'g'r i'')'n +%n6'b/&'n
h') 'n i(%b/&)'n +/' ''m (/r'& g/b%rn/r '&'/ )%+'' '%r'h )h/(/(
ib/ )o&' J')'r&' &'ngg' #$ *'n/'ri #>$! nomor ;# #!UT. M%mb%ri +%r)%n'n
)%+'' g/b%rn/r )%+'' '%r'h )h/(/( ib/ )o&' J')'r&' r'3' /n&/)
m%ng/'('i &'n'h4&'n'h b%(%r&' b'ng/n'n b'ng/n'n 3'ng '' i'&'(n3'
3'ng &%r%&') ''m 7i'3'h )h/(/( ib/ )o&' J')'r&' r'3'.
D''m i)&/m b%r/)/&n3' i*%'()'n, g/b%rn/r '&'/ )%+'' '%r'h )h/(/(
ib/ )o&' J')'r&' r'3', %ng'n ib'n&/ o%h )%+'' in(+%)(i 'gr'ri'n J')'r&'
-
8/18/2019 Tugas Resensi Bab III HTI (BF.sihombing)
8/21
r'3' +'' &inhg)'& +%r&'m' m%ng'')'n m/(3'7'r'h %ng'n or'ng4or'ng
&%r(%b/& i'&'( 'g'r +%mb%b'('n &'n'h4&'n'h 'n b'ng/n'n4b'ng/n'n 'ri
h') m%r%)'. P%ngo(ong'n (%r&' +%n'm+/ng'n or'ng4or'ng 3'ng
b%r('ng)/&'n '+'& i(%%('i)'n %ng'n +%mb%ri'n g'n&i )%r/gi'n b%r/+'
/'ng +%ngg'n&i &'n'h '&'/ b'ng/n'n 'n 5'(ii&'( 'inn3', h'(i
m/(3'7'r'h i&/ i'+or)'n )%+'' m%n&%ri Agr'ri'.
. A6'r' m%mb%b'()'n '&'/ m%%+'()'n h') '&'( &'n'h
P%n%)'n' m'&%ri 'ri (/r'& %'r'n ini '''h b'h7' +ih') 3'ngm%mb%b'()'n h') %ng'n +ih') 3'ng m%%+'()'n h') &%'h ''
+%r(%&/*/'n '&'/ )%(%+')'&'n. O%h )'r%n' i&/ i&/'ng)'n ''m b%n&/)
')&' ib'7'h &'ng'n 3'ng i)/'&)'n o%h )%+'' %(' 3'ng b%r('ng)/&'n
'&'/ i%g'i('(i o%h '(i(&%n 7%'n' 6'm'& '&'/ no&'ri(, '&'/ +/n '+'&
*/g' i&/ng)'n ''m ')&' o&%n&i) 3'ng ib/'& o%h no&'ri(
A'+/n m%ng%n'i honor'ri/m 'n /'ng (')(i ''m +%mb/'&'n ')&'
3'ng im')(/)'n i&/ b%/m '' )%&%n&/'nn3' 1 )%6/'i /n&/) +%mb/'&'n
')&' no&'ri(2. K'r%n' n3' ''m h' ini '+'& i+%rg/n')'n )%&%n&/'n4
)%&%n&/n'n m%ng%n'i honor'ri/m 'n /'ng (')(i /n&/) +%mb/'&'n ')&'
o%h +%n*'b'& +%mb/'&'n ')'&' &'n'h 3'ng i+')'i (%b'gi' +%o'm'n 'n
*i)' m%m'ng +%r/ i'')'n +%mri)(''n m%n/r/& +%r'&/r'n m%n&ri
+%r&'ni'n 'n g'r'ri' nomor !&'h/n #>$! i&'mb'h %ng'n bi'3' 3'ng
i+%r/)'n.
#". P'ni&i' +%mb%i'n &'n'h +%m%rin&'h
-
8/18/2019 Tugas Resensi Bab III HTI (BF.sihombing)
9/21
S/r'& %'r'n ir%)&/r *%nr' 'gr'ri' nomor B'.;!# $#. K%m/i'n */g' *i)'
iih'& 'ri (&r/)&/r (%(/'i %ng'n T'+ MPR Nomor MPRS #>$$ &%n&'ng
(/mb%r h/)/m r%+/bi6 Inon%(i' 'n &'&' /r/&'n +%r'&/r'n +%r/n'ng4
/n'ng'n RI m')' )%+/&/('n ir%)&/r *%n%r' 'gr'ri'n ini &%'h
b%r&%n&'ng'n %ng'n )%+/&/('n +%*'b'& 3'ng %bih &inggi 3'i&/ )%+/&/('n
m%n&%ri +%r&'m' r%+/bi) Inon%(i' o%h )'r%n' n3' )%+/&/('n ini m%n*'i
b'&' %mi h/)/m.
##. P'ni&i' +%mb'i'n &'n'h +%m%rin&'h P%n%r&ib'n 'n +%m'h'm'n
m%ng%n'i +%min'h'n '&'/ +%r'ih'n h') '&'( &'n'h g/n' /n&/)
)%+%n&ing'n +%mb'ng/n'n +ro3%) 3'ng '' i '%r'h *'7' b'r'&.
A'+/n i(i '&'/ m'&%ri in(&r/)(i g/b%rn/r ini m%i+/&i im' m%&%ri 3'i&/b
(%b'g'i b%ri)/& @
1'2U('h' m%n'+'& o)'(i, 1b2 &'&'6'r' 1+ro(%/r2 162
+%min'h'n '&'/ +%%+'('n h')n3' 152 +%n3%(/'i'n
+%min'h'n h') 'n 1g2 (/(/n'n +'ni&i' m%n/r/& bi*b'
##=!.
'ng +'ing )on&ro:%r(i ''m i(i '&'/ m'&%ri i'&'( '''h m%ng%n'i b/&ir %,
m%n*%'()'n (/(/n'n +'ni&i' &%r(%b/& b%r')/ */g' +'ni&i' +%mb%i'n
+%mb%b'('n' &'n'h r/m'h /n&/) )%+%n&ing'n N%g'r' *'7'&'n '%r'h
o&onom (%b'g'im'n' &%r6'n&/m i''m bi*b' ##=! %ng'n
m%m+%rh'&i)'n /n(/r4/n(/r in(&'n(i 3'ng i'ngg'+ +%ng&ing ('*' 3'ng ''
i '%r'h m'(ing4m'(ing.
#!. M%ng'7'(i &'n'h 'n b'ng/n'n /n&/) +%ro3%) *''n r'3'
J')'r&', bogor 'n 6i'7i.
S/r'& )%+/&/('n m%n&%ri ''m n%g%ri SK.; DDA #>=! ini m%ng'&/r &%n&'ng
h' m%ng/'('i &'n'h 'n b'ng/n'n /n&/) +ro3%) *''n r'3' J')'r&', Bogor,
Ci'7i.
I(i '&'/ m'&%ri 'ri )%+/&/('n ini 'n&'r' 'in m%n*%'()'n b'h7' 'r%' &'n'h
&%r%&') i''m '%r'h )h/(/( ib/ )o&' J')'r&' r'3' 'n '%r'h &ing)'& #
-
8/18/2019 Tugas Resensi Bab III HTI (BF.sihombing)
10/21
*'7' b'r'&m%i+/&i *'r') (%+'n*'ng )/r'ng %bih ;")m'n %b'r )/r'ng %bih
?""m, 'n&'r' J')'r&' bogor 6i'7i %ng'n b'&'( &i&i) &i&i) )oorin'& (%b'g'i
&%r6'n&/m ''m 'm+ir'n )%+/&/('n ini i&%g'()'n +%ngg/n''nn3' /n&/)
+%mb'ng/n'n +ro3%) *''n r'3' J')'r&'4bogor46i'7i.
#. K%&%n&/'n4)%&%n&/'n m%ng%n'i +%n3%i''n 'n +%mb'ri'n&'n'h /n&/) )%+%r/'n +%r/('h''n.
P%r&/r'n m%n&%ri ''m n%g%ri nomor #; &'h/n #>=? ini m%ng'&/r &%n&'ng
)%&%n&/'n &'&'6'r' +%mb%b'('n &'n'h 'n '&'r b%')'ng i&%rbi&)'n n3'
+%r'&/r'n ini '''h ''m r'ng)' m%n/n*'ng +%')('n''n +%mb'ng/n'n
+'' /m/mn3' 'n )h/(/(n3' ''m +%mb'ng/n'n im' &'h/n 1PELITA2 II,
+%r/ ig'ri()'n )%bi*')('n''n ''m i&%&'+)'n )%&%n&/'n m%ng%n'i
+%n3%i''n 'n +%mb%ri'n &'n'h /n&/) )%+%r/'n +%r/('h''n, b'i) 3'ng i
(%%ngg'r')'n %ng'n m'/+/n &'n+' 5'(ii&'( m%n'n'm'n mo'
(%b'g'im'n' 3'ng i'&/r ''m /n'ng4/n'ng nomor # &'h/n #>$=&%n&'ng +%n'n'm'n mo' '(ing 1L.N. #>$= nomor #2 'n /n'ng4/n'ng
&'h/n #>$< &%n&'ng +%n'n'm'n mo' ''m n%g%ri.
D''m h' +%mb%b'('n '&'/ +%ng'''n &'n'h /n&/) )%+%r/'n +%r/('h''n
''m +%r'&/r'n ini (%6'r' (i(&%m'&i)' +%r'&/r'n +%r/n'ng4/n'ng'nn3'
&%'h %ng)'+. K%m/i'n m%ng%n'i (&r/)&/r i(ini &%r'+'& /' +ih') 3'i&/
+ih') %)(%)/&i5 'n +ih') (7'(&'.(%'ng)'n (/b(&'n(i '&'/ +ro/)
+%r/n'ng4/n'ng'nn3' %bih m%n%)'n)'n )%+'' '('( m/(3'7'r'h,
'r&in3' %bih m%n%n)'n)'n )%+'' '('( h/)/m +%r'&'. J'(i &i') (%+%r&i
+%mb%b'('n +%ng'''n &'n'h /n&/) )%+%r/'n +%m%rin&'h '' i(&i'h
+%n6'b/&'n h').
#?. K%&%n&/'n4)%&%n&/'n m%ng%n'i &'&'6'r' +%mb%b'('n &'n'h
P%r'&/r'n m%n&%ri ''m n%g%ri nomor #; &'h/n #>=; ini m%ng'&/r &%n&'ng
)%&%n&/'n4)%&%n&/'n m%ng%n'i &'&'6'r' +%mb%b'('n &'n'h.
L'&'r b%'ng i&%rbi&)'nn3' +%r'&/r'n ini '''h b'h7' /n&/) m%m%n/hi
)%b/&/h'n ')'n &'n'h ''m /('h'4/('h' +%mb'ng/n'n b'i) 3'ng
i')/)'n o%h in(&'n(i '&'/ b''n +%m%rin&'h m'/+/n /n&/) )%+%n&ing'n
(7'(&'.)h/(/(n3' /n&/) )%+%n&ing'n +%m%rin&'h ir'(')'n +%r/ ''n3'
)%&%n&/'n m%ng%n'i +%mb%b'('n &'n'h 'n (%)'ig/( m%n%n&/)'n
b%('rn3' g'n&ir/gi '&'( &'n'h 3'ng i+%r/)'n (%6'r' &%r'&/r &%r&ib 'n
(%r'g'm.
-
8/18/2019 Tugas Resensi Bab III HTI (BF.sihombing)
11/21
H' ini &in') 'n*/& 'ri (/r'& %'r'n ir%)&/r *%nr' 'gr'ri'n nomor
B'. ; !$> 3'ng i(in3' 'n&'r' 'in ''m h'
+%m%rin&'h b%rm')(/ /n&/) m%ng'')'n +%mb%b'('n h%n')n3'
m%ngg/n')'n +ro(%/r ''m bi*b' nomor ##=! *o #!?=$ 'n (/r'&
%'r'n m%n&%ri +%r&'m' r%+/bi6 Inon%(i' nomor !>#$# &'ngg' "4#!4
#>$#.
#;. P%')('n''n +%mb%b'('n &'n'h.
P%mb%b'('n &'n'h '''h (%&i'+ +%rb/'&'n 3'ng b%rm')(/
'ng(/ng '&'/ &i') 'ng(/ng m%%+'()'n h/b/bng'n h/)/m 3'ng
'' 'n&'r' +%m%g'ng h') '&'/ +%ng/'(' '&'( &'n'hn3' %ng'n
6'r' m%mb%ri)'n g'n&i r/gi )%+'' 3'ng b%rh') '&'/ +%ng/'('
&'n'h &%r(%b/&.
S&r/)&/r m%ng%n'i +'ni&i' +%mb%b'('n &'n'h 3'ng i'&/r ''m (/r'&
%'r'n ini %bih /'( 'n *%'(, ib'ning)'n %ng'n +%r'&/r'n m%n&%ri
''m n%g%ri nomor #; &'h/n #>=;.
L%g' 6/&/r% 1b/'3' h/)/m2 +%mrin&'h m'/+/n m'(3'r')'& )h/(/(n3'
&%rh''+ +%mb%b'('n &'n'h /n&/) n)%+%r/'n +%m%rin&'h bi'( b%r&'h'n #<
1%'+'n b%'(2 &'h/n 3'i&/ 'ri &'h/n #>=;4#>>. S%'ng)'n /n&/)
)%+%n&ing'n &'n'h +%mb%b'('n h'n3' bi'( b%r&'h'n #&'h/n, 3'ng
)%m/i'n i'&/r 'gi i ''m +%r'&/r'n +%r'&/r'n m%n&%ri nomor ! &'h/n
#>=$, &%n&'ng +%ngg/n''n '6'r +%mb%b'('n /n&/) )%+%n&ing'n +%m%ri&'h
b'gi +%mb%b'('n &'n'h o%h +ih') (7'(&'.
og3')'r&' (%'m' b%/m '' +%n%&'+'n %bih 'n*/& 'ri in(&'n(i
'&'('n4 6, 3'ng )om+%&%n 'n&'r' 'in &%'h ib%n&/) (%b/'h +'ni&i'
+%mb%i'n &'n'h /n&/) +ro3%) b%(i b'*' i '%r'h b'n&%n.
#$. T'mb'h'n +%')(''n +%mb%b'('n &'n'h
S/r'& %'r'n ir%)&/r *%nr' 'gr'ri' nomor B&/.! ;$
-
8/18/2019 Tugas Resensi Bab III HTI (BF.sihombing)
12/21
P'&/& +/' i+%r&imb'ng)'n &%n&'ng ''n3' 5'6&or45')&or non
(i) 1imm'&%ri'2 3'ng '+'& i+%r&imb'ng)'n ''m m%n%n&/)'n
g'n&i )%r/gi'n, &%r%bih '+'bi' +ro(%( +%ng'''n &'n'h i&/
m%m')'n 7')&/ 3'ng 6/)/+ 'm'.
#=. P%ngg/n''n '6'r' +%mb%b'('n &'n'h /n&/) )%+%n&ing'n+%m%rin&'h b'gi +%mb%b'('n &'n'h o%h +ih') (7'(&'
P%r'&/r'n m%n&%ri ''m n%g%ri nomor ! &'h/n #>=$ &%&'ng
m%ng'&/r +%ngg/n''n '6'r' +%mb%b'('n &'n'h /n&/)
)%+%n&ing'n +%m%rin&'h b'gi +%mb%b'('n &'n'h o%h +ih')
(7'(&' i'&'rb%')ngi %ng'n +%mi)ir'n b'h7' +%')('n''n
+%mb'ng/n'n (%b'g'im'n' &%'h ig'ri()'n ''m g'ri( b%('r
h'/'n N%g'r' 1)%&%&'+'n m'*i( +%rm/(3'7'r'&'n r')3'&
r%+/bi6 Inon%(i' no. I MPR #=$ ini '''h +%n%&'+'n 1b%(6hi))ing2 m%ng%n'i
+%rn3'&''n b%r')/ (%/&/hn3' +%r'&/r'n m%n&%ri ''m n%g%ri
nomor #; &'h/n #>=;, &%n&'ng )%&%n&/'n m%ng%n'i &'&'6'r'+%mb%b'('n &'n'h, /n&/) i'%r'h &ing)'& # *'7'b'r'&.
D%ng'n i&%rbi&)'nn3' +%r'&/r'n 'ri +%m%rin&'h +/('& ini
)h/(/(n3' i'%r'h *'7' b'r'&, m/'i %5%)&i5 b%r')/ )%&%n&/'n4
)%&%n&/'n +%mb%b'('n &'n'h /n&/) )%+%r/'n +%m%rin&'h m'/+/n
/n&/) )%+%n&ing'n (7'(&'. D%ng'n %mi)i'n (%'m' Inon%(i'
m%r%)' 'ri &'h/n #>?; ('m+'i %ng'n #>=; )/r'ng %bih 'ri
"&h '%r'h *'7' b'r'& m'(ih m%mb%r')/)'n (/b(&'n(i '&'/
bi*b' nomor ##=! &%n&'ng +%mb%i'n &'n'h +ro/) +'' *'m'n
+%m%rin&'h'n hini' b%'n'.
#>. P%mb%n&/)'n +'ni&i' +%mb%b'('n &'n'h )o&'m'3' )'b/+'&%n
'%r'h &ing)'& II
S&r/)&/r 3'ng '' ''m (/r'& +%n%&'+'n g/b%rn/r *'b'r
'''h %bih m%m+%r&%g'( +%r(oni +'r' )%&/' 'n 'nggo&' ''m
-
8/18/2019 Tugas Resensi Bab III HTI (BF.sihombing)
13/21
+'ni&i' +%mb%b'('n &'n'nh &%riri 'ri +ih') %)(%)/&i5 +%m%rin&'h
'%r'h *'7' b'r'&.
M%ng%n'i (/b(&'n(i '&/' +ro/) +%n%&'+'n ini (%)'ig/(
m%m+%r&%g'( )%b%r'''n m'&%ri 'ri +%r'&/r'n m%n&%ri m%n&%ri
''m n%g%ri nomor #; &'h/n #>=; '+'& i&%r'+)'n i7i'3'h+ro+in(i *'7' b'r'&.
S%'ng)'n m%ng%n'i %g' 6/&/r% 1b/'3' h/)/m2 ''m
+%n%&'+'n ini, +%m%rin&'h +ro+in(i *'7' b'r'& %bih m%n%)'n)'n
)%&/' 'n 'nggo&' +%mb%b'('n &'n'h %bih b%r+ih') )%+'' +ih')
%)(%)/&i5 )'r%n' &i') m%ngi)/&i +ih') (7'(&'.
!". P%r'&/r'n +%')('n' +%mb%b'('n '%r'h /n&/) )%+%n&ing'n
+%m%rin&'h'n +%mb%b'('n &'n'h o%h +ih') (7'(&'.
P%')('n''n +%mb%b'('n &'n'h h'r/( i'('r)'n +''
+%r'&/r'n +%r/n'ng4/n'ng'n 3'ng b%r')/ %ng'n
m%n'h//)'n +%rin(i+ m/(37'r'h 'n&'r +ih')4+ih') 3'ng
b%r('ng)/&'n ib'7'h +im+in'n +'ni&i' +%mb%b'('n &'n'h /n&/)
)%+%r/'n +%m%rin&'h (%r&' h'r/( ihin'r &%r*'in3' )%r%('h'n
''m m'(3'r')'&.
A' +%ng%6/'i'n &%rh''+ +%mb%b'('b &'n'h /n&/)
)%+%n&ing'n (7'(&'. S&r/)&/r 3'ng i&%r'+)'n ''m g'n&i r/gi
'+'& m%m+%rg/n')'n +'ni&i' +%mb%b'('n &'n'h 3'ng i(%b/&
*/g' +'ni&i' S%mbi'n. S&r/)&/r 'ri +ih') &%r(%b/& '''h +ih')
%)(%)/&i5.
!#. Bi'3' 'mini(&r'(i 'n bi'3' o+r'(ion' +'ni&i' +%mb%b'('n
&'n'h
P%ng%r&i'n bi'3' 'mini(&r'(i 'n bi'3' +%')('n''n
1o+r'(ion'2 '''h m%r/+')'n bi'3' /n&/) )%+%r/'n +%')('n''n
&/g'( +%mb%b'('n &'n'h 'n o%h )'r%n' i&/ m%n3'ng)/& /'ng
N%g'r' m')' (%&i'+ +%ngg/n''n h'r/( i(%(/'i)'n %ng'n
)%b/&/h'n rii (%r&' 7'*ib i+%r&'ngg/ng *'7'b)'n o%h +'ni&i'
+%mb%b'('n &'n'h m%n/r/& )%&%n&/'n 3'ng b%r')/.
!!. P%mb%n&/)'n +'ni&i' +%ng'''n &'n'h +/('& /n&/) )%+%r/'n
+%r/m +%mb'ng/n' +%r/m'h'n n'(ion'
-
8/18/2019 Tugas Resensi Bab III HTI (BF.sihombing)
14/21
T/g'( +'ni&i' +%ng'''n &'n'h '''h mm%ng'')'n
bimbing'n 'n +%ng'7'('n &%rh''+ +%')('n''n +%mb%b'('n
&'n'h 3'ng i')/)'n o%h +'ni&i' +%mb%b'('n &'n'h '%r'h
&ing)'& # (%b'g'i m'n' i'&/r ''m P%r'&/r'n M%n&ri ''m N%g%ri
nomor #; &'h/n #>=;. P'ni&i' +%mb%b'('n &'n'h '%r'h &ing)'& II
7'*ib m%mb%ri)'n m%mb%ri)'n '+or'n +%mb%b'('n &'n'h /n&/)
)%+%r/'n +%r/m'h'n N'(ion' 1+%r/mn'(2 )%+'' G/b%rn/r
K%+'' D'%r'h Kh/(/( Ting)'& I 'n +'' P'ni&i' P%ng'''n T'n'h
P/('&.
!. P%r'&/r'n +%')('n''n &%n&'ng +%mb%n&/)'n +'ni&i' +%ng'''n
&'n'h +/('& /n&/) )%+%r/'n +%r/m'h'n n'(ion' 1+%r/mn'(2
P%m%rin&'h m%ngh'r'+)'n 'g'r +%')('n''n +%mb%b'('n
&'n'h /n&/) +ro3%) +%r/m'h'n n'(ion' 1+%r/mn'(2 '+'& %bih
6%+'& 'n m%n*'min &%r6'+'in3' */m'h r/m'h r')3'& +'' 7')&/3'ng &%'h ir%n6'n')'n ''m r%n6'n' +%mb'ng/n'n im' &'h/n
1REPELITA2 II ini.
!?. K%&%n&/'n4)%&%n&/'n m%ng%n'i +%n3%i''n 'n +%mb%ri'n h')
'&'( &'n'h (%r&' +%mb%ri'n i-in b'ng/n'n 'n i*in /n'ng4/n'ng
g'ng/'n /n&/) )%+%r/'n +%r/('h''n 3'ng m%ng'')'n
+%n'n'm'n mo'.
P%r'&/r'n M%n&%ri ''m N%g%ri Nomor ; T'h/n #>==
m%ng'&/r &%n&'ng )%&%n&/'n m%ng%n'i +%n3%i''n 'n +%mb%ri'nh' )'&'( &'n'h (%r&' +%mb%ri'n i*in b'ng/n'n 'n i*in Un'ng4
/n'ng g'ng/'n 'n /n&/) )%+%r/'n +%r/('h''n 3'ng
m%ng'')'n +%n'n'm'n mo'm%n/r/& Un'ng4Un'ng nomor #
&h'n #>$= 'n /n'ng4/n'ng nomor $ &'h/n #>$
-
8/18/2019 Tugas Resensi Bab III HTI (BF.sihombing)
15/21
m%ng%n'i +%n%&'+'n o)'(i 'n %&') &%m+'&
+%r/('h''nn3' (%b'gi im')(/ ''m +'(' ? '3'&1#2. S%&%'h i&%i&i )%%ng)'+'n +%r(3'r'&'nn3' o%h )%&/'
BKPM '%r'h +%rmohon'n i*in &%r(%b/& (%g%r' i('m+'i)'n
)%+'' +%m%rin&'h '%r'h 3'ng b%r('ng)/&'n /n&/)
i(%%('i)'n m%n/r/& )%&%n&/'n +%r')/'n 3'ng b%r')/.?. S'in'n (/r'& )%+/&r/('n +%m%rin&'h '%r'h m%ng%n'i
+%mb%ri'n i*in b'ng/n'n i('m+'i)'n )%+'' 6'on
+%n'n'm mo' 1BKPM2 '%r'h.
!;. L'r'ng'n */' b%i &'n'h )o(ong '&'/ b%/m ib'ng/n i 'r%'
+%r/m'h'n r%' %(&'&%.
P%m%rin&'h &%'h m%ng'mbi )%bi*')('n''n /n&/)
m%')('n')'n +%mb'ng/n'n r/m'h m/r'h %ng'n m%mb%ri)'n
)%bi*')('n''n /n&/) m%')('n')'n +%mb'ng/n'n r/m'h m/r'h%ng'n m%mb%ri)'n )%(%m+'&'n )%+'' +'r' +%ng/('h' (7'(&'
/n&/) &/r/& b%r+'r&i(i+'(i ''m +%mb'ng/n'n r/m'h &%r(%b/&.
K%(%m+'&'n ini &%'h im'n5''&)'n o%h +%ng/('h' (7'(&' &%rn3'&'
ib'n3') '%r'h &%'h &imb/ '+' 3'ng i(%b/& +%r/('h''n
+%mb'ng/n'n +%r/m'h'n '&'/ Real estate.
D%ng'n ib%r')/)'nn3' +%r'&=/r'n m%&%ri ''m n%g%ri
nomor ; &'h/n #>=? m')' &%rn3'&' '' +ih') +%r/('h''n 3'ng
m%'ngg'r 3'i&/ 'n&'r' 'in m%m+%r*/'b%i)'n &'n'h )o(ong. O%h
)'r%n' '' +%'ngg'r'n m')' M%n&%ri D''m N%g%ri m%'/iDir%)&/r J%nr' Agr'ri' 'g'r +'r' g/b%rn/r b/+'&i 7'i)o&'
m%ng'')'n +%ng'7'('n &%rh''+ +%ng'7'('n +%r/('h''n 3'ng
&%'h i'&/r ''m +%r'&/r'n m%n&%ri ''m n%g%ri nomor ; &'h/n
#>=?)%m/i'n m%'+or)'n )%+'' m%n&%ri ''m n%g%ri ''m
r'ng)' &in') 'n*/&n3'.
!$. P%r/('h''n +%mb'ng/n'n +%r/m'h'n 1r%' %(&'&%2 7'*ib
b%rb%n&/) b''n h/)/m +%r(%ro'n &%rb'&'( 1+%r(%ro2
P%r/('h''n +%mb'ng/n'n +%r/m'h'n (%b'gi' (/b*%) h/)/m''m m%m+%ro%h i*in +%n6''ng'n m'/+/n (/b*%) h' )'&'(
&'n'h. J'i b/)'n C +rim' '&'/ +%r/('h''n +%mborong
+%mb'ng/n' +%r/m'h'n. D''m (/r'& %'r'n ini i+%r&%g'(
m%ng%n'i %ni(i +%r/('h''n +%mb'ng/n'n (%+%r&i 3'ng &%'h
i'&/r ''m +%r'&/r'n M%n&%ri ''m n%g%ri nomor #; &'h/n #>=?.
S%'n*/&n3' ib%ri)'n 7')&/ 1&ig'2 b/'n /n&/) m%mb%n&/)
-
8/18/2019 Tugas Resensi Bab III HTI (BF.sihombing)
16/21
P%r(%ro'n T%rb'&'( 1PT2, 3'ng (/'h iiri)'n m%n/r/& h/)/m
Inon%(i'.
!=. P%ng'''n &'n'h /n&/) )%+%n&ing'n h'n)'m ABRI 'g'r &%r%bih
'h// m%n'+'& +%r(%&/*/'n 'ri +%mrin&'h '%r'h
L'&'r b%')'ng i)%/'r)'n in(&r/)(i ini '''h /n&/)
m%nghin'ri )%*'i'n )'(/( 3'ng m%nimb/)'n 'ngg'+'n i((/%
n%g'&i:%, m')' i+'n'ng +%r/ (%gr' m%ng%/'r)'n in(&r/)(i ini
''m r'ng)' &in')'n +%n%r&ib'n &%rh''+ +ro(%/r '&'/ &'&'6'r'
''m +%n3%%('i'n +%ng'''n &'n'h /n&/) )%+%n&ing'n in'(
1HANAKAM ABRI2 im'('4m'(' m%n'&'ng 'g'r &i') &%r/'ng
)%mb'i )%&i')&%r&ib'n +%n3%%('i'n +%ng'''n &'n'h 3'ng &i')
(%(/'i %ng'n +%r'&/r'n 3'ng b%r')/.
S&r/)&/r HANKAM ABRI 'ri )%+'' (&'5 'ng)'&'n 'r'& ('m+'i)orm' h'n)'m +'' 7')&/ i&/ ''m m%')('n')'n +%mb%b'('n
&'n'h b'n3') 3'ng &i') m%m%n/hi )%&%n&/'n +%r'&/r'n
+%r/n'ng4/n'ng'n, (%o''h &i') '' (3(&%m h/)/m ''m
+%mb%b'(' +%ng'''n &'n'h.
!
-
8/18/2019 Tugas Resensi Bab III HTI (BF.sihombing)
17/21
". P%ng'''n &'n'h '&'/ &i') m%mb%b'()'n &'n'h 3'ng (/b/r.
S/r'& %'r'n M%n&%ri ''m N%g%ri Nomor ;>"!Agr.
M%ng'&/r m%ng%n'i +%ng'''n &'n'h +%n%n&/ o)'(i (%b'g'i
im')(/ ''m +'(' ! K%+/&/('n Pr%(i%n nomor #? A#>
-
8/18/2019 Tugas Resensi Bab III HTI (BF.sihombing)
18/21
>. P%ng'''n &'n'h ('m+'i %ng'n ; h' 1im' h%)&'r 2 /n&/)
+%ro3%) +%mb'ng/n'n
?". T'&'6'r' +%n3%i''n 'h'n 'n +%mb%ri'n h') '&'( &'n'h ''m
r'ng)' +%mb'ng/n'n +%r)%b/n'n %ng'n +o' +%r/('h''n in&i
r')3'& 3'ng i)'i&)'n %ng'n +rogr'm &r'n(migr'(i 1PIR TRANS2
?#. P%')('n'' +%r'&/r'n m%n&%ri ''m n%%gi nomor #&'h/n #>. P%ngg/n''n &'n'h b'gi +%mb'ng/n'n )'7'('n in/(&r3
;". P%mb%n&/)'n &im +%ng'7'('n 'n +%ng%n'i'n +%mb%b'('n
&'n'h /n&/) )%+%r/'n (7'&'
;#. T'&'6'r' +%n'n'm'n mo'
;!. T'&'6'r' b'gi +%r/('h''n /n&/) m%m+%ro%h +%n6''ng'n
&'n'h ,i*in o)'i, +%mb%ri'n +%r+'n*'ng'n 'n +%mb'h'r/'n h'
)'&'( &'n'h (%r&' +%n%rbi&'n (%r&i)'&n3'
;. P%r/b'h'n )%+/&/('n +r%(i%n r%+/bi6 Inon%(i' nomor ;
&'h/n #> &%n&'ng )'7'('n in/(&r3
;?. T'&'6'r' m%m+%ro%h i*in o)'(i 'n h' )'&'( &'n'h b'gi
+%r/('h''n ''m r'ng)' +%n'n'm'n mo'
-
8/18/2019 Tugas Resensi Bab III HTI (BF.sihombing)
19/21
;;. P%&/n*/) +%')('n''n +%mb%ri'n i*in o)'(i ''m r'ng)'
+%')('n''n +%r'&/r'n m%n&%ri N%g'r' 'gr'ri'n )%+'' b''n
+%r&'h'n'n n'(ion' nomor ! &'h/n #>>
;$. P%&/n*/) +%')('n''n +%mb%ri'n i*in o)'(i
;=. T'&'6'r' +%ro%h'n b'gi +%r/('h''n ''m r'ng)' +%n'n'm'n
mo'
;. P%ng'''n &'n'h b'gi +%')('n''n +%mb'ng/n'n /n&/)
+%mb'ng/n'n /n&/) )%+%n&ing'n /m/m (%m%n*') i&%rbi&)'n
+%r'&/r'n m%n'gri nomor #; &'h/n #>=;
$". P%ng'''n &'n'h b'gi +%')('n''n +%mb'ng/n'n /n&/))%+%n&ing'n /m/m (%&%'h )%+/&/('n +r%(i%n nomor ;; &'h/n
#>>
Keun!!ulan dan keleahan te+ri /e!al sste dari /aren-e ,$
riedan
B%r&i&i) &o') 'ri &%ori L'/r%n6% M. Fri%m'n m')' (3(&%m h/)/m i
Inon%(i' &%riri 'ri @
#. Structure '&'/ '+'r'&/r, 3'i&/ E)(%)/&i5, L%gi('&i5, /i)'&i5
!. S/b(&'n6% '&'/ (/b(&'n(i, 3'i&/ @
'. P%r'&/r'n +%r/n'ng4/n'ng'n 'ri /n'ng4/n'ng '('r ('m+'i
%ng'n (/r'& %'r'n m%n&%ri
b. K%+/&/('n +%ng'i'n
. Legal culture '&'/ b/'3' h/)/m 3'i&/ b'g'im'n' +%r(%+(i
m'(3'r')'& &%rh''+ h/)/m
-
8/18/2019 Tugas Resensi Bab III HTI (BF.sihombing)
20/21
1$ Keun!!ulan te+ri /e!al Sste dari /aren-e ,$ riedan
antara lain seba!ai berikut:
'. Pro/) +%r/n'ng4/n'ng'n %ng'n +%r'&/r'n +%')('n''n
m%r/+')'n )%ingin'n '&'/ )%m'/'n 'ri +im+in'n.
b. L%g' C/&/r% '&'/ b/'3' h/)/m 'ri L.M Fri%m'n bi'( i+')'i
(%b'g'i +i('/ 'n'i(i( /n&/) m%ih'& (/'&/ +ro/) +%r/n'ng4
/n'ng'n 3'ng im')(/ '+')'h b%r+ih') )%+'' +%m%rin&'h,
m'(3'r')'& 'n (7'(&'
6. S/'&/ +ro/) +%r/n'ng4/n'ng'n '+'& iih'& m%ng'r'h )%+''
)%+%n&ing'n '&'/ )%+'' )%+%r/'n
. T%ori %' (3(&%m 'ri L .M 5ri%m'n ('ng'& b'i) ''m h' m%ng'n'i(i(
(/'&/ m'(''h 3'ng m'(ih b'r/, )'r%n' on*%)&i&'(n3' '+'&
m%mb%ri)'n h'(i 3'ng b'i). H' 3'ng m'(ih b'r/ ''m &/i('n ini
'''h (/'&/ +ro/) +%r/n'ng4/n'ng'n '&'/ )'/( +i'n' '&'/
+%r'&' 'n (%)'i+/n )'(/( in&%rn'(ion'.
2$ Keleahan te+ti le!al sste dari /auren-e ,$ riedan
'. Legal culture 3'ng i&%)'n)'n (%o'h4o'h h'n3' m'(3'r')'& 3'ng
m%ni'i *''n n3' h/)/m.
b. L.M. Fri%m'n m%n3'&')'n 3'ng m%nghi/+)'n '&'/ m%m'&i)'n
m%(in i&/ '''h %g' 6/&/r% 1b/'3' h/)/m2 'n m%(in i&/ '''h
(&r/6&/r% 1'+'r'&2 (%'ng)'n +ro/)(i +%r/n'ng4/n'ng'n i&/
'''h (/b(&'n6% 1h'(i m%(in2, (%r&' %g' (3(&%m 1(3(&%m h/)/m2
'''h +'bri) L. M. Fri%m'n
6. A' b%b%r'+' 'gi 3'ng bi(' m%nghi/+)'n 'n m%m'&i)'n (/'&/)%bi*')'n. P'' (''& i&/ Fri%m'n &i') m%mi)ir)'n h' ini (%(/'i
%ng'n +%r)%mb'ng'n 'n +%r/b'h'n -'m'n.
Mi('n3' @
-
8/18/2019 Tugas Resensi Bab III HTI (BF.sihombing)
21/21
6.#. K%//)'n +r%(i%n Inon%(i' So%h'r&o, 3'ng i'ng)'& m%'/i h'(i
+ro/) +%r/n'ng /n'ng'n m%n*'i )%bi*')'n (%hingg' &%r+iih (%or'ng
+r%(i%n.
6. !. P%r'ng Ir')
+%r'ng ir') m'r%& !"" 3'ng +'' (''& ini +%m%rin&'h (''m h/(%in &%'h
*'&/h.
'ng +'ing )on&ro:%(i '''h )%bi*')'n 3'ng ib/'& o%h (''m h/(%in
m%ng%n'i ''n3' (%n*'&' )imi' i N%g'r' ir').
. T%ori L.M. 5ri%m'n m%ng%n'i (3(&%m h/)/m, ''m (&r/)&/r b/)'n
h'n3' m%i+/&i %)(%)/&i5, %gi('&i:% 'n */i)'&i5 m%'in)'n */g'
+ih') b''n h/)/m, +%m%rin&'h, (7'(&', LSM (%r&' m'(3'r')'&
in&%rn'%)(&%rn', org'ni('(i in&%rn'(ion', N%g'r' m'/+/n (%)/&/
'ri b%b%r'+' N%g'r' 'n 3'ng 'inn3'.
%. T%ori L%g' (3(&%m 'ri L.M. Fri%m'n ini )/r'ng b'i) ''m h'
m%ng'n'i(i( (/'&/ m'(''h 3'ng 'm' )'r%n' ob*%)&i&'(n3'
'+'& m%mb%ri)'n h'(i 3'ng b/r/).h' 3'ng 'm' '''h (/'&/
+ro/) +%r/n'ng4/n'ng'n '&'/ )'(/( +i'n', +%r'&', 'n
(%)'i/+/n )'(/( in&%rn'(ion'.