rekayasa-genetika
TRANSCRIPT
c����������������
�
�� ���������������������� ����������������������������������������������������
��������� �������������������������������������������������������� ��������� ���������
������� �������� ����� �� ������ ���� ��� ��� � ������ ���������� ������ ������� �� �� ������
������������ ������ ��� ��������� ��� �����!�� ���� �������� ������� ���������� ��������
�� ��� ������ ��� ��������� ��"��� �������� ����� �� �� �� ������� ������� !����� ���� ������� �
#�������� ���������������� ������������� ���� ����������� ������ ����������������������
����������� ������� �$�� �������������������������� ��� ����� ���������������������� ����
���� ������� %�$&'� ��� �� �������� ���� �������� ����� !����� ���� ���� � ������� ������
������������������ �������������������������������������������� (��� �����������)������
� ��������������������������������������������!�� �%*������������&��������+,,-' �
�������� ������� ������������� .������ ����� �������� ��������� ��������������
��� ��������� �������� ������ ������� %*�������� ���� &�������� +,,-' � &������������ �����
����� ������ ���� ��������� ������� ������� !�������� ���� !�� �� ����� ������ ���� ��� �� �������
�������� ������� ������� ����� ������������ ��"���� ����(�������� ����� ���������� �������
%*�������� +,,/' � #������ �������������� ����� ����� ������� �������� �������� ���� � �� ���
����� ����� ���� ��� �������� ���� ���� ��� ���������� ����� ��������� � ������ ��������
��� ���������� �������� ��������� ���� ����� ����� �������� !����� ����� ���� �� �������
������� ��� %0��������� +,,1' � &������������ ����� ����� ������ ���� ��������� ���� �����
����"�� ��� ��������� ������(������� ������������� ������ �� ����� ������� ������� ���������
���� ����� ����� ����� ��������� ����� ���� �!� ���� ���� �!� ���������� �������� ���� ����������
���������������� �����������������������������������������%��������+,,-' �
&����� ���� �� ���� ������������� ���� ����� �������� ����������2-3,(�� �������������
������������� ���� ��������� �������� ��� �� ������� ���� � ����� � ����� ����� ���������� �� ���
���"���������� ������ ���� ��� ���� ����������� �������� ��!������� �� ������� �����������
��������� ������ ����� ����� ������� �������!�� ���������� ���#����������������!�������
�� ������� ����� ��������� ����� �������� ����� � ����� ���� ��� #��� ������� �� �� ������ �����
������ ������������������� � �4������������������������� ���� �������������������������� ��
���� � ������� � &� �� ���� ���� � �������� �� ��� ��������� ����� �� ��� �������� ����� �����
%���������+,,5' �
��"����������������������� ������������� ������������������������������� ������������
������ �������� ������ ������������� %��������'� ���� � ��� ���� ����� ������ � ����� ��� ��
����������� �� �� �� ������� ������ ������������� ���������� ������ ����� ����� ���� ��� ��"����
���� ���� %*�������� +,,/' � ��������� ��������� ���� ���� ������� �������� �������� �� ���
������!������ #��� %���� ����� �������� ������ ��������� ��� ��� �������� ������ � ���
���������� ��!� '� %$������ +,,-' � c�������� ���� ���� ������� ������ ����� ���������� ��������
��� ����!���%�����������'�����%#��'��������������������� �������������� ������������
�������������������%#��'���������������������%���������+,2,' �
������� ��������� ���� ���� ������� ��� �� "���� ������� �� � ��� ��������� #��� �����
���������� �������� ��������#����������������� ����������� ��� ����������� �������� ���� �����
������ � ������������ ���� ���� %�������� ����� +,,/' � c�������� ���� ���� ������� �������
������ ����� ����������� ����� ����� �� ������ ���� ��� ������� "���� ����������� ��� �� ��������
����� ������ � ������ %����� ����������� ��� ����� ���'� ��� ������ ��� �� )�� ��� ���������
������������� ������������� ���� ������� ��� ����������6������������ ��� ������ ���� ������
����� ����� %0������ +,,-' � &������ ��������� ���� ���� ���� � ����� ���� ����� �������� �������
����������������� ������� �����!�� ���� �����(������ ����� ����� ����� ���� �� ���
������������� ���������� � ��� ������� %�� ������'� ����� �������� "���� ������������� �������
��������������� �� ������������ �� �� ��%*��������+,,/' �
c�������� ���� ���� ���� � �������������� �������� ����� ����� ������ ��� ������� ������
�� ��� ���������� ��� ���� ��������� ���� �!��� ���� ����� ��������� ����� ������ �� �c��������
���� ���� ����� ��������� ������ ��������� ���� ��� ��� �� �������� ������ ������� "����
���� ������ ���� ����� ����� ������� ��������� ����������� %*�������� ���� &�������� +,,-' �
��"�����������������������������(������������������������������������������ �������������
��� ����������������� �7�
%������'�
�
2 Y #������ ���������������� ������������������.������ ����� �
+ Y #��������������������������� �������������.������ ����� �
8 Y #�������� ����� ���� ��� ��
1 Y #������������������������"����� ��
3 Y #����������� ����������������� ����� ���������#����������������� ��
5 Y ���(��������������������#����������������� �
/ Y &��������������� �
%�������������+,,/'�
�
�
�
�������� ���������������!�� ������������������� ������ ��������7�
� Y 0������� ���� ������ � ������ ��� ��������� ������� �������������� ��������� �������
������������� ������������������������ ������� �
� Y ��������������������������������������������� �
" Y ������������������������������� ��������� �
� Y &����������� ������������������� �
� Y ������������������ �
%���������+,2,'�
�������� ���������� ������ �� �� "�� ��� ����� ��������� ���� ��� � &���������
����� ������ ���� ����� ����������� ��!� � � ���� ����� ���� ����� ��������� � ���� ������ �
�������������������������������������������������������%*������������&��������+,,-' ��
��"�������!������� ��9����:� %������7���������'������ �� "������� ������ �������� �
������������� ��������������� ��� %��������'������ ��� ������ ����)����%�������� �����'������
���� ��� ��"���� ���� �� � �������� ���������� ����������� ������ ������������ ������� ���������
����� ����� ����� ������ ������� ��� ���� ��� � �������� ������ ���������� ���� � ��"�� ����� �����
���������� ��� �#�������������� ���� ����%����������������'���� ��9����:� ����������������
��������������(+,�%$������+,,-' ������������ �������������� �����������������������������
��������� ���� ���� ����� ������ ������ � ������� ������ �������� ����� ���� ���������� �
������������"������������� ������������������� ����������%*������������&��������+,,-' �
������� ������ ������ ��� ���� ����� �� ���� �������� ����� ����� �� �������� ������ ������
������������������� ��������� ���������������������� ����� ���������������� ��������������
���� �� �&���� �������� ������������ ���� ������ � ���������� �� ��� ������������� ����)���� �����
����� ������� ��������� %;���������� ����� +,,/' � ������� �������� ���� �������� ����������
������� "���� ����������� ���� ��� � %���� ����� ����� ����� �������� ���� ��������'� ��������� ��
��������������������������� � ������%������������+,,<' �
��"���� ����� ����� ���� � ���������� ���� ������ ��������� ��� �� �������� �������� �!� ����
�������� ������ �� � &�������� �������� �������� �!� ������������ ����� ����������� �� �������
�������� ��������� ��������� ��� � ������ �� �� ������� �������� �������� �!� ����� �������� �������
��������������#���� �#������������ =������>������ �������������� ����� ����������� �� �?���
���� �������� ���� �� �������������� ����� �������� ��� �������� ������ �� ���� �������� �� ����
�����������;��������2--/������������������������c�������� � �������������������� ��������
�����������������������������������������������������������������������%�� �����+,,<' �
�������� ������ ����������������2--5�����#������������������+,,8 �����������������������
�������� ���� ����������� ��� ��)����� ����� ��������� ����� � &���� �������� #������ ��������
������������ �� ���������� ������������������������������������������������������� �����
����� ����� ����������� �� �� ������ � ���� ����� ����� ����������� �� �� ���� ������ ������ � �������
���� ��� ��� ���� � ��� .� � ������ �� ��� ����"�� ����������� ��� � �� ���� ����� ������� ���"�����
������������������������� ������ ������������������� ������������� ����%;���������������
+,,/' �
%������'�
���������������� �!����� ������������� ���������������� ��������������� ����������
���������� � ����������������� ������������������������������� ����������������������� �
&������������������������������������������������������������(����������� ���������� �
�������� ������ ������ ����� ��"���� ��������� � &���� +,,8�� ������� ��� ���� 4���� ���������
����������� ��������� ����� �� ����� ���� ��"���� ������!����� ����� ������� ����� ��������� �?�����
����������������������������� �������������������� ���������������������� ��������������
%;���������������+,,/' �
#�� ����� ������� ���������� � ��� �������� �������� ������ ��� "��������� ������ ���� �
��������� � #����� ��������� ��� ���������� ���� ������� ���(���� ������� ����� ������ � ����� ����
� ��� ���(���� ����� � ���(���� ���� ������ ���������� ��!���������� ��������� ���� � �����������
�������� ���� ������ ������ ����7� � ���� ��� ����� ���� �� ������ ���� ����(���� � ?������� �����
�������� ������� ������� �����!�� ���� ���(���� ������ ����� ���� � ������������� �����( ������
����� �� ��� ������� � ������������ ��������� ���������� ��� ����� ����� ��������� � ��.��������
&��������������������� ����������� ��������������������������������� ���� ���������� ��
���(���������������������� ���� ������ ��� ��������������������������� ������������������� ��
�������������� �����������)������������ ���������� ��������� �����������������������������
������������ ����%�� �����+,,<' �
������ ���� ������������������ ������ ����������������� ���"����� �����������������(
���� ������� %���������(���� ���� ��' � 4����� ���(���� ���������� ���� ������� ���������� ����������
�������������(�����������������������������������"����������(���������������������������
%����'��������������"�������� ������������������������������� ��������� �� �� �� ������ ��������
���������� ���������� ����� �� �� ������������ ����� ��������� ���� ���������� ����������
����� ���� ��������������� � ����������������� � ����� ����������������������������� ������
����� �� ��� ������ ���� ����� ������� ��� ������������� ���(���� ������ ��������� � �� ����
��������� ���� ����� ������� � ��� ��� ���� �� ���� ������� ����� ������ ������(������� �������
����� ��������������� ��"���������������� ����������� �� ������� ���� �#���������������
��������������������� ���������� �����+,,2����"������� ���������������������� ���������
�����������������������)��"���$������"��������%�$�'� ��������������������������������
������������� ���� % ������ ��'����������� � ������������������������ ���� ������� ������
������� �����!� � ��������� � 0������ ������� ������ �������������� �����( ������ ������ ����
���������������������������� ��� �#������������������������������������������ ���������
�������������� ��������������������������%�� �����+,,<' �
4����������(������������������� ���!����(�����������������������������������������
������������������� ����� ������������ �!������������ ��� �����������������������������(����
���������������������������� � �������������������������� ����������������������� �������
������ ����� � � ������ ���������� ���������� ����� ����)������ ������ ������� � � ���������
������ ���������� �������� �������� �� ���� ����� ������� �����������������(���� ���������� ��
��������(�������������������������������������(���������� �?��������������������� ��������
��"���� ���������������� ���������������������������������%�� �����+,,<' �
c�������� ���� ���� ���������� �������� �������� �������� �����(������ ���� ����������
������������� ����� "����� ���� ��� ���� ����� �� ����� ���� ����� "����� �������� ������ �������
��� ���������� �������� ����� ����� ������ ���� �������� ���!�� � ����� ������������� ������
�������� ���� ��������������� ����� �����"������ ���������(���������� ��������� ����� ������
��"���� �� ������ ������� �� ��� ���������� ������������� ��� ��������� ��� ����� ����� ����
%*��������+,,/' �
;�������������������������������"������������������������������������������������
��������� � ���� � �������� ������ ������ �������� ����� ���� ����� ���� �!� ������ ������� �����
��� � ?��� ���� ����������� ������� ������ ������� ������ ������� ��������� ���������� ���� ����(
����� ��������� ��� ������ ������� ������� � c������� ������� ����� ����� ������ ���� ���������
%�� ��'����������� ����������� �0������������������������������������� ����������� �����������
��� �� �������� ����� ����� ������ �������(����� �� ��� ������ �� ������� ��� ����� ����� ��� ���
��������� � ;�������� ������� ����� ����� ���� ���������� ����� ����� ���� � ��������� ����������
��� ��� ������� ����� � ������� ����� ���� ��������� "������ � ?�������������� ��"��� ������ �����
������ ���� ���������������(��������������� ������������������� ������������������������������
� ��� �������� ��� � &���� ����� ��� ��� ����� ������� ������� ����� ����� ����������� ���������
������������� ������� ���� ����� ������ �� �� ������� ������� ����� ���� ������� ��������� ��� �
�������� ������������������������������������ ��������������� ����������������(������� ���
����������� �� ���� ������ ������ ������������� ��������� �������� ����� ������ � ������
%�� �����+,,<' �
�������� ����� ����� 2-/2�� 4����� @� ���� ����� ����������� ��������� ������� ���
����� ����� ������� ����������� ������� ������� �������� ������� � @� ����� �������� �������
;���"���$��"��� ������������ ������� ������ �� ������������ � ��� ��� ������� ������ #�� � ��
����������� ������ ������� ��� ���� ����������� ������ �������� ����(����� ����� �����������
��"����������������������������������� ������� ���������� ����������������������������(
������ ������� �� ��� ��������� ���������� ����� ��� � ����� ������ �������������� ����������
�������������� ��������� ���� ������ ��������������"�������������������� �!��������������
��.�� � #����� ������ ����� ����� ������� ++� ;�������� 2--/�� #������ ��"��� #���� ��� &������
0�������� �� ������ ���� ���������� ����� ������� ��� �������� ����� ����� ������ ��������
����������"����� ��� ��������� ��� ����������������� �������������������� �0����� �����������
���� ���� �� ������ �������� ����� ���������� ��������� �������� ����� ����� ���������� ������
������� �� �� ������(������ � �������� ������ ���( ���� ������ ��������� ���� � ��� ����� �����
����� ���������� ������� �������� ���� ����� "����� ������� �������� ������ ����������� ���������
���������������%&� ������������ ��+,,+' ��
&���� ������� 2,� 4���� +,,+�� �������� � &�������� ��� ������ ������� ��� ����
������������� ��������� ü���Ô� ��Ô�Ô�� �Ô��ü���Ô� ���Ô����� �Ô� ������� �Ô������ %��������
0������� ����0�� ��� �0������7��������&���������� ��'�� ����� ������������� ��������� � ���
�������� �������� �� ��� ������������ ����(���� � &���� ��� ����� ����� ��� ������ ���������
�������� ������� ��������( ��������� ���� ���� ��������� �������� ����� ������ �������
����� ��(����� ��� �������� ����� ����� "��������� ����������!������ ����(����� ����� �����
����� � ������!������� ������ ��������� ���� ����� ����� ������������ ����"���� ����������
����������"�����������������%&� ������������ ��+,,+' �
&������ �������� �������� ����� ��������� ������ ������� ��������������� ����� ����������
����� ������ #���� � �������� �������� ������ ����� ������ ������������ ���� ���� ��� %����
����'(������ ���� �������� �!� %����� �� ���� ������ ��� ������'(����� ����������� ��������� #���
���������� ���������������� ����!���������������� ����������������� ���������������������������
�������������� ����������� ���� ��� ���� �������������"���� ��������� �� �� ���� %������#��'�
����� ���� ������ ���� ����� � � � ���������� ����� ��� ���� ���������� ����� ���� ����� � �� �� ���
�������������� ����� ������� ����� �������� ��������� ��� ������ �������� � ���� ����� ������
�������� ���� ��������� �� ����� ��� ������������ �������� ���� �� ����� �� �������� �������� ����
���������� � ���� ����� ����������� ��"���� ���� ��� ����� ����� ������� ���� ���� ������ �����
�������������������� ��� ������ �%���������+,,/' �
A� ��� ����� ����� ���� ������������ ������������ ���!�� � ������ ��� ����� ��������
��������� ����� ������ ���������� �)������� ������ ����� � ��������� ������������� �� ����
���� ���������������������������������� �#�������������������������������������������������
���!�� (���!�� � ������ ���������������������������� ������������������������� 7�
�
2 Y 0������ ��������� �
���������� �������� ������ ���� � ������ �� �������� ������ ���������� ��� �
�������� ������� ����� ��������� ��� ���� ���� ������ � ������� ������� ���������
������������ ��� �����������������"�"���������� �������������� ��� ������������
������������������������"�� ���� �#���������������������� ������������������������
�� ���� ���� �������� ������� � �� ������� ����� �����(������ ������ �������� �����
�������"����������������� ���� ����������������������� � ������ ����� �����������
������������������%���������+,,/' �
�
+ Y �!�� ��� ���
�������� �������� ������� ���� � ����"������ �������� �� �������������
������ �� �� ����� ������ ������������ !�� �� ������ ��� @���� �� � � � �"�������� 4 �
0"@����� � 4 � ����� ���� � ? � � $�������� ������ ���������� +//� ����� ���"������
��������������������������������������#���� ����������������� �� ������������� ��
��������� ����� ����� ������ ���� � &���� ����������� ����� �� ��� ������������� �������
����� ����� ������ ��� ����� ������� ����� ������� ������� ������� ���������� ����
���� ��� � B����� ������ ����� ������� ������� ������� ����� ������������ ������ ���� �� ��
����������������������� ������������������ �����������������������������(�������
�������� ����� �������� � ��� �����"����� � ?��� ���� �� �� ����� ������������ ��������
������� ������� �������"����� ������� ������� ������� ������ �� � ������� � ��� ���������
�������� ���������� ������� ������� ���"�� ���� ��������� ��� �� ������������� �����
������������������������������������ ��������� � ���������������%���������+,,/' �
�
8 Y C����(�������� ��� �������� ����
���� ������������ ������ ������ �������� ���� � ������� �� ��������� ��������
����� ������� ������� � ������� ��������� ����� ������� ������ �������� � ��� ������� ��
������ �������� ����� ������ ������� ������ ����� �������� ������ ������� � 0����������
����������� ����������������!�� ��������������������������������������������������
������ ��������������� ������������������������ ��������������������� �������������
����������� �������� ������ ����� �������� �����(������ ���� � ����������� �����
����������������������������������������� ��������������������������������������
�������� ������ ����� ������� ����� ����� ����������� ��������� ����� ������� ��"��������
������ ��� ��� ��������� � ��� ��"�������(��"�������� ������� � �� ����� ����� ���"���
��� ���������������������������������������������������� ��������������������
��������� ��������� ������� ��������������������������%���������+,,/' �
������������������������������������� ������� ���������������������������������������
��� �������������������������������������� �������� ���������������������������� 7�
2 Y c������������ ���������������������� �����
� Y &����� ��������������������������� ����
&������ ������� �� ���"���� ������ %����� ��� ����� ��'� ����������� ������ ���
���������������������������� �� �� �������������������� �������� ��������������
������ ����� � &������ ����� ��� ����������� ��� ����� �������� �������� %���������
+,,5' �
������� ���� ����� � ����� ��������� ��������� ����� � ��� ���� � A� ��� ������� ����
,�13� ��� �������� ����� /3,� ������� ����� ��� ������ �� ������ ����������� 8 5,,� ���
�����������������������+8 3,,����������� �0������� ������������������� ����������
������ �� ��������� �������� ���������������� %��� ���'� �� ��� ������ ��� ��������
���������� �������������������������������������������������%���������+,,5' �
�
� Y �������������������
�� �(�� ����� "���� �� ��� ������������� ������� � ���� ��� ����� ��������
������� ������� ����� ���� ��������� ������� � ������ � ������������������ ����� ���� �
���!������ ������ � ������� ������� ���� ���� ��������� ������� ������������� �� ���
������� �� ��������� ������� � ���� ��� %�������� +,,3' � ��� � ����� ������ ���� �������
����������� ������ ����� ���������� ��� ������ ������� ���� � ��� ������ ����� �����
��������� ������� ����� ������� �������� %0����� ����� +,,,' � ������� ��� ���������
������ ���� � ��� ����� ������������� ����������� ������ ���� ����� ������� ������� �
C������������ �������������������� �������� ������"����"����������������������
������ ���(���� ����� ��������� ����� ������� ������������ ����� ��� �� ������� � 0���������
������� ������� � ��� ��� !�������� ������� ������������� ����(����� ���� ������ ����(�����
� ����������"��������������������������������� ������ ���������������� ������"�����
�������������� ��� ����������%��������+,,3' �
������� ���� ���������� �����( ������ ����� �������������� �� ��� �����������
�������������������������������������������������������� ���!����������������
������ �������� ��� �� �� ���� ������ � ����� ���� ��� ����� ����� ���� � ������������
��������� ���� ��� ������ ��� �� ����)���� %$�������� ����� +,,+' � &��"������ ������ ����
��� ����������������� �����2--,������;���"����������������A��)���� ���!���� �����
$���!����� � �� ������� �� ����(����� ����� ������� �� ������� ������� ������
����������%�$#'�%��������+,,3' �
A����(������ ����� ������ ���� �������� ������ ������������� ���!�� � �����
���������������������� ��������� �� �������������������������������� ������ ������
������� ������ � ������� ����� ����������������� ��������������� �����������������������
������ �������� ����������� ��"���� ���� ��� ���� ������������ �� ��� ������� �� � ���
����������� ����� ������ � �� ������� ����� ����� ������ ���!������ ������� �������
������������ ������ #��� ���������� � ����� ����� ���� � ����������� ��� ������ ����
���� ������������������������������������������� ������ �������������������������� ���
��������������� ���������� �������� ���������������������������� ��� ������������� �
#�������"������ ������������������������������������������������������� �����������
������������������������� ����������������� ��������������� ������ � ���� �����������
�� ��������� ���������������������������� ���%$�������������+,,+' �
�
" Y �� �����������������
�� ������� � ������� ������ � ����������������)��������� ���������������.� (.� �
���������� ��������������� ����� �*� (.� � ������ ����� �������������� ���� ���"����
������� �������� ���� � ������������� �� ������ ����� ������ � ��� �� ����� ������ �
������� ����� ��� ��� ���������� ����� �� �!�� ����� ������ ������� ��������� ������
������ � ���������� ����� ����� ����� ������ ��� ������ ����� ���� ����� !� ���
%;���������������+,,/' �
A� ��� ����"�� ���������� ������ ���� � ���������� ������� ������ ������
)������ ����� ����������� �� ����� ������� � ������ � #������ ���������� ���� �
����� ����� ����������� �������������� ����������� ���� �C���������������������
�������� �� ����� ����� �� ������ ����������� ������������� �� ��� ����� ���� ������� �
�����!���%;���������������+,,/' �
$�������������������������� ������������������ ������������������������
������������� ������������ ��� ���������� ������ ��������"� ������������"��� ��� �����
����� ��������� �� ����� ������� ������������� �� ������ ����� ��"���� ��������� ���� �
��������������������� ������ � ���������������� ���������������������������� ��"���
��� � �� ������ ����� ����������� ������� �� ������ ������������ ��� �� "�������� ���������
�� ����������������������������������������%;���������������+,,/' �
���� ��� 2-/,�� ������� ������ ������������� �� ��� ������������� �� ������
���������� ��� �������������������������� ����������������������������� �����������
��������������!��� ���������� ���� ���� ��� ��������������������������� ��������� ���
��� �&����� ����� ��������������������������������!���������� ���������������� ������
���� ���������� ���� � ���� � �� �� ���������� ������� ���� ������� ����� �������������
�� ����� � ������� ���� ����� ���������� ������� ���� � ��������� ����� ����(��������
%;���������������+,,/' �
B������� ��� ���� �� ��� ������ � �� ������ ����������� ������� ������
����� ������ �� ����� ���� � ������ � ���������� ���� � ������ ���������� ���� ��!�������
����������� ���� �?���������������������������������������������� ���� ������ �� �� ��
���� ��������������%;���������������+,,/' �
%������'�
���� ������������� ������������������� ��������7�
(#��� ������������� ��������������������� �
(A� ��� ����� ����� ������� ��������� ����������� %?$�'� ������ ����� ���� ��
����� �
(0������ ���"�������������� �!������"�� �
(0��"������������������������ �������������� �������� ����������������� �
%���������+,,5'�
�
+ Y c������������ �����������������!�������
���� ������ ��������� ���� ���� ��� ������� !������� ������� ������ ������
������ ������ �������������� �������������� ��������� ���� ������������"���������
��� � �����(������ !������� ����� ���������� �������� ���"��������� ���� � �� �������
�������(�������� ����� ������� ������ ��"��� ����� ������ ���� � ���������� ����
����������� � 0��������� �������� ������ � ������������ ����� !�� ��� ������� ��� ����
����� ��������������������������� ���������� ��%���������+,,5' �
�
8 Y c������������ �������������������� ������
� Y 0������ �������������������� ������
&������� ������������������������������ ������ ����������������������� ����
����� ���� � ���������� !������� �� ������ ��"���� ����� � �� ���� ������ � �����
����� ������� ������� ����� �������� ��������� ����������� ��� ��(��� ��� ����� ���� �
������ �� �� ������ ��� ���� ����� ���� � ������������� ������� ����� �� ��� ������� �
�� ������ ������� c��.������ �� � �� ���� ������ � ����������� ��������� ������������
%�� ����'������ ����������������� ����� ��������� ��������%���������+,,5' �
� Y &����� ������� ���������������� ����
�������� ���������� ������ �� ��� ������ ����� ����� � ��� ���� ����� ����������
��������� � �������� ���� � ����������� ���� ���� � ����� ���������� �������� ������
��������� ���� ����� �� ������ ����� ��"��� ���� ���������� ����� ��� ������ ������
%���������+,,5' �
�������� �������� ������ ����� ����� ������� ������� ��������� %����'�������
2-/+� ��������������������� �������������������� ������������� ����������� ����
������� � &����� ���� ������ � ��� ������ ������� ���� )���� ��� ����� ����� ��������
��� ��)���� ���0�����%���������+,,5' �
Y Y
������Y�������Y
�
���������� 0 �� ��� ������� B� !� �� +,,/ � ������������������ ������!� 4���� �7�&������ �
�������� �
�
������������� # � +,,< � "������� �������� �����Ô��Ô� ��Ô���������Ô!� ������7� ���!�����
0�����&�� ��� �
�
�� ����� � � +,,< � ������#������� $����� %&� ����� ����� $������ �����!� �������� �7�
&������ ��������� �
�
��������0 �+,,3 �"����������'������!�4���� �7�&������ ��������� �
�
$���������� � ��4 �c��"������B � �0� "���� �+,,+ �"������������������(��������!�4���� �7�
&������ ��������� �
�
$������@ �+,,- �"����������������������!��������� �7�&������ ��������� �
�
���������� ; 0 �+,,/ �;����������� ��7������������ �������������!����#��������������� ����
C��������������������&����?���� �4���� �7�������� �
�
;�����������c ��� 0 �?�������������0 A �c����� �+,,/ �$��������������"��)���"�����!�
������7�&� ��� ���&������)�� �
�
��������� � � +,2, � *�������� '������!� %"� ��� 0��� 25�� +,22' � �)�������� � 7�
� �766�� ��)���� "��6�D�" (�"���"��62---3/<(��������(���� ���6�
�
���������C �+,,5 �+������"��)���"�����!�4���� �7����!�����0�����&�� ��� �
�
0������ � � +,,- � "���������� ,������!� %"� ��� 0��� 25�� +,22' � �)�������� � 7�
� �!! �� �" ��6�� �����6282<<+1/,6�� �����6C����CBC�;�c0�� ��!�
�
0������ # �� � # � 0����� ���� $ 0 � ��� � � +,,, � "�������� ���������� ������� ������
�������������!�4���� �7�&������ ���������� �������$ �
�
0���������� �+,,1 � ���������$�������-�� ����.�!�4���� �7�0�.�� �
�
&� ����� � � ���� � � ���� � +,,+ � $�Ô)�����Ô�� ���Ô�� ��Ô� ������ �"�����Ô�� ���Ô�� �Ô��
*������!�4���� �7�&� �&���������0���� �
�
*������������&��������� �+,,- �(����"�����!�4���� �7�0�����&������ �