qartuli jadosnuri zraprebi, romeltac msgavseba aqvs ... · qartuli jadosnuri zraprebi, romeltac...

qarTuli jadosnuri zRaprebi, romelTac msgavseba aqvs homerosis

`odiseasTan~

(2010)

programis aRwera: 2008-2009 wlebSi wlebSi, jadosnuri zRaprebis krebulze

muSaobis procesSi, gamoikveTa erTi tipis zRaprebi, romlebsac siuJeturi

msgavseba aqvT “odiseasTan”. am tipis zRaprebSi gmiri, romlis saxelic,

bunebrivia, ucnobia, xvdeba iseT mTaze, sadac cxovrobs devi, romelic mwyemsia.

am devs Tvals amoTxris zRapris gmiri. amis Semdeg antagonisti miemarTeba sxva

mxareSi. am siuJets SesaZloa, sxvadasxvanairi mimdinareoba axasiaTebdes.

programis ganxorcielebis gzebi: moxdeba am tipis zRaprebis Segroveba.

Programis Semsrulebeli Seecdeba davadginos, rogor moxvda am tipis zRapari

qarTul sinamdvileSi, nasesxebia, literaturuli nawarmoebis gaxalxurebuli

variantia Tu zRaparia pirveladi da eyrdnoba sxva wyaros, romelsac daesesxa

literaturac.

proeqti ganxorcieldeba ramdenime etapad:

1. zRaprebis Sekreba, dabeWdva-redaqtireba;

2. kvlevis Catareba;

3. publikaciebis momzadeba.

Sefasebisa da monitoringis meqanizmi:

proeqtis Sedegebi aisaxeba publikaciaSi. amas garda, pirvel etapze moxdeba

folkloris ganyofilebaSi miRebuli Sedegebis ganxilva Ria sxdomaze. amis

Semdeg moxsenebis saxiT gatanil iqneba loklalur konferenciaze.

mosalodneli Sedegebi:

gamoqveyndeba dasrulebuli naSromi, romelSic gamokvleuli da dadgenili

iqneba erTi tipis qarTuli jadosnuri zRaprebis siuJetis etimologia, misi

SesaZlo kavSirebi antikur literaturul ZeglebTan.

programis koordinatori: individualuri programis koordinatori da

semsrulebelia institutis ufrosi mecnieri TanamSromeli nestan ratiani.

kulturuli gmiris problema qarTul folklorSi

(svanuri masalebis mixedviT)

(2010-2011)

problemis aRwera

kulturuli gmiris problema qarTul folklorSi sagangebod aravis

gamoukvlevia, mxolod calkeuli mosazrebebi da varaudebia gamoTqmuli, rom

amirani kulturuli gmiris tips ganasaxierebs. man zeciuri yamri moitaca,

romelic samecniero literaturaSi cecxlis motanis tofasad aris miCneuli.

kvleva-Ziebis dRevandel etapze es azri isev gadasaxedia... SeiZleba

dabejiTebiT iTqvas, rom amiranis kulturuli gmirobis damadasturebeli

variantebi jerjerobiT mxolod svanur zepirsityvierebaSia Semonaxuli. maTSi

amirani kulturuli gmiris yvela niSan-TvisebebiTaa warmodgenili. man xTonur

Zalebs warstaca cecxli, amoitana samzeoze da aswavla adamianebs misi

gamoyeneba, masve miewereba samkurnalo Tu sakvebi mcenareulobebis mopoveba da

mTeli rigi faseulobebis damkvidreba miwier saufloSi. igi erovnul niadagze

amozrdili zogadkacobriuli SinaarsiT datvirTuli maradJamuli gmiria,

romlis mudmivi sazrunavia adamianTa sacxovrisis gawmenda boroti Zalebisagan

da cxovrebis axali wesis damyareba. am azriT qarTuli amirani Tavisi

moRvaweobiTa da qmedebiT warsulTan erTad Tanamedroveobacaa da momavalic

kacobriobisaTvis. igi gansakuTrebiT dRevandeli TvalTaxedviTaa saintereso

movlena, vinaidan masSi adamianze zrunva, adamianTa cxovrebis

gakeTilSobilebaa umTavresi da wamyvania. ase rom amiranSi yvela droisa da

epoqebisaTvis damaxasiaTebeli saWirboroto problemebia wina planze

wamoweuli. igi aseTad darCeba momavali TaobebisaTvisac.

proeqtis mizania _ qarTuli (svanuri) amiranis variantebis sruli saxiT

Seswavla, teqstebis urTierTSejereba da umTavresi struqturuli

komponentebis warmoCena, aseve miTosuri nakadebisa.

mosalodneli Sedegebi

Cveni proeqti, romelic sam welzea gaTvlili Semdeg mosamzadebel etapebs

moicavs: amiranis didZali mecnieruli literatura mogvepoveba, amitom 2010

wlis bolosTvis daiwereba gamokvleva: `amiranis kvlevis mokle istoria~.

Sedegebis Sefaseba da monitoringis meqanizmebi

programis mimdinareobis sefaseba moxdeba ganyofilebis sxdomebze, aseve

lokalur da saerTaSoriso konferenciebze wakiTxuli moxsenebebiT. daiwereba

werilebi da gamoqveyndeba samecniero krebulebSi.


2011 wlisTvis momzaddeba monografia `kulturuli gmiris problema

qarTul folklorSi (svanuri masalebis mixedviT)~, wigni II (ZiriTadi Temebis

da motivebis topologia: ideur-mxatvruli samyaro, Janruli Tavisebureba).

proeqtis koordinatori _ proeqti individualuria, misi koordinatori da

Semsarulebelia SoTa rusTavelis qarTuli literaturis institutis ufrosi

mecnieri TanamSromeli, filologiis mecnierebaTa doqtori oTar oniani.

სიმბოლოლოგიის საფუძვლები

(2009-2011წწ. )

I. 2009 წელი -“მითოლოგიური არქეტიპი და სიმბოლოლოგია“;

II. 2010 წელი-„რელიგიურ (საკრალურ) სიმბოლოთა ასპექტი და ლიტერატურული ცნობიერება“;

III. 2011 წელი-„სიმბოლოთა ენის სპექტრი კულტუროლოგიაში“

პროგრამის აღწერა:

სამწლიანი სამეცნიერო თემა „სიმბოლოლოგიის საფუძვლები“ მიზნად ისახავს მისივე შემსრულებლების ავტორობით ახლახანს გამოცემულ „სიმბოლოთა ენციკლოპედიაზე“ და უკვე არსებულ ცალკეულ გამოკვლევებზე დაყრდნობით, პირველად ქართულ ჰუმანიტარულ მეცნიერებაში, შეიქმნას სიმბოლოლოგიის სისტემატური კურსი, რომელიც მეთოდოლოგიურ საფუძველს გამოუძებნის მთელ ზემოაღნიშნულ მასალას.

განხორციელების გზები:

2009 წელს ჩვენს მიერ შედგენილ იქნა მითოლოგიურ არქეტიპთა დიაპაზონი, მათი ტრანსფორმაცია სხვადასხვა ეთნოკულტურაში და ჩვენს მიზანს შეადგენდა ამ თვალსაზრისით ზოგადი კულტუროლოგიური სპექტრის გამოკვეთა-კვლევა. რაც შეეხება 2010 წელს - (რელიგიურ სიმბოლოთა ასპექტი და ლიტერატურული ცნობიერება, რომელიც სამწლიანი პროგრამის მეორე ეტაპია), კვლევის საგან იქნება საკრალურ (ქრესტომათიულ) სიმბოლოთა ლიტერატურული დიაპაზონის შესწავლა.

სიმბოლოს დაფარული, შეუცნობელი „ღვთიური საზრისი“ მისი არსებობის ფორმაა, რომელიც სრულყოფილ განზოგადებას უკვე ჭეშმარიტ რელიგიურ სიმბოლოდ გარდასახვისას იძლევა.

სიმბოლოთა მთელი წყება (ტაძარი, ჯვარი, სანთელი, შარავანდედი...) ცნობიერეაში მხოლოდ რელიგიური სახისმეტყველებითაა დამკვიდრებული და, ერთგვარად, წაშლილია მათი წინარე ბიოგრაფია. ამგვარ სიმბოლოთათვის საკრალურობა ჭეშმარიტების ამსახველი, აბსოლუტური და უცდომელი ფორმაა, რის გამოც მათი მითოლოგიური არქეტიპები ნაწილობრივ დაჩრდილულია.

ქრესტომათიული რელიგიური სიმბოლოების გარდა საკრალური ასპექტი, როგორც სრულყოფილებისა და ჭეშმარიტების “ზეხატი“ (კონკრეტულ სიმბოლოთა შემთხვევაში მეტნაკლები გამომსახველობით), უმთავრესია სიმბოლოლოგიაში. ეს ფენომენი განსაკუთრებით საინტერესოა ქართულ მწერლობაში, რომელიც ძირითადად, სწორედ ქრისტიანულ ცნობიერებაზეა აღმოცენებული და ფრიად საინტერესოა ქრისტიანული სახისმეტყველების ანუ საკრალური სიმბოლოების ტრანსფორმაცია მხატვრულ სივრცეში.

მოსალოდნელი შედეგი: 2011 წლის ბოლოს გამოიცემა წიგნი ”სიმბოლოლოგიის საფუძვლები”, რომელიც თეორიული ხასიათის გამოკვლევა იქნება და უკვე არსებულ ’სიმბოლოთა ლექსიკონთან” ერთად, მნიშვნელოვან დახმარებას გაუწევს სპეციალისტებს, სიმბოლოლოგიით დაინტერესებულ ყველა მკითხველს.

შედეგის შეფასება და მონიტორინგის მექანიზმები: კვლევის შედეგები, დროდადრო წაკითხული იქნება საერთაშორისო და ლოკალურ სამეცნიერო ფორუმებზე, მისი ცალკეული ნაწილები გამოქვეყდება სტატიების სახით.

პროგრამის კოორდინატორია ფოლკლორის განყოფილების მთავარი მეცნიერი თანამშრომელი ზაზა აბზიანიძე

`SuSanikis wamebis~ problematika

(2010-2011)

problemis aRwera.

SoTa rusTavelis qarTuli literaturis institutis qarTuli literaturis ganyofilebaSi 2008-2009 wlebSi momzadda ori samecniero krebuli: `wminda nino da qarTlis moqceva~ da `giorgi mTawmindeli~, romlebic gamoicema institutis axaldaarsebuli seriiT _ `megzuri~. 2010 wels `megzuris~ momdevno wigni daeTmoba erTi Txzulebis problematikas. krebulis saerTo saTauria `SuSanikis wameba~.

`SuSanikis wameba~ qarTuli literaturis gamorCeuli Zeglia. mas ukavSirdeba rigi sakiTxebisa, romelTa kvleva erovnuli literaturaTmcodneobis ganviTarebis yovel etapze inarCunebs aqtualobas. am teqsts ukavSirdeba mravali istoriuli Tu literaturuli xasiaTis problema, msoflmxedvelobrivi sakiTxebi, saxismetyvelebiTi kvleva Txzulebis qarTul-somxur redaqciaTa urTierTmimarTeba da a. S.

wignSi warmodgenili iqneba rogorc winare periodis gamoCenil mkvlevarTa, ise Tanamedrove mecnierTa gamokvlevebi, maT Soris, am gamokvlevaTa mecnieruli Sefasebebic, axleburi gaazreba rigi sakiTxebisa.

aRniSnuli proeqti erTwliania. 2010 wlis ganmavlobaSi

ganyofilebis TanamSromlebi moamzadeben saTanado samecniero naSromebs,

romelTa winaswari ganxilva moxdeba ganyofilebis sxdomebze.

programis mizani da amocanebi.

2010 wlis bolosTvis dasruldeba krebulze _ `SuSanikis wameba~ _

muSaoba da wigni mzad iqneba gamosacemad. masSi SeZlebisdagvarad

warmoCndeba Tanamedrove Tvalsazrisebi `SuSanikis wamebasTan~

dakavSirebul problematikaze. es wigni daxmarebas gauwevs

specialistebsa da studentebs, amasTanave, iqneba gzamkvlevi sakiTxiT

dainteresebuli mkiTxvelisaTvis.

programis ganxorcielebis gzebi gulisxmobs `SuSanikis wamebis~

teqstis Seswavlas, samecniero literaturis axlebur Sefasebas.

mosalodneli Sedegebi.

mTlianobaSi iqneba gaazrebuli da warmodgenili iakob curtavelis

`SuSanikis wamebis~ problematika, rac xels Seuwyobs am uZvelesi

Txzulebis kvlevas Tanamedrove mecnieruli azrovnebis konteqstSi da

mis popularizacias.

Sefaseba da monitoringis meqanizmebi.

Sedegebis Sefaseba moxdeba samecniero konferenciebze, sesiebze,

prezentaciebze, qarTuli literaturis ganyofilebis sxdomebze da sxv.

programis koordinatoria SoTa rusTavelis qarTuli literaturis

institutis mTavari mecnieri muSaki, filologiis mecnierebaTa doqtori

darejan menabde.

Pprogramis koordinatoria: mTavari mecnieri TanamSromeli darejan

menabde.

akaki wereTlis poetika

(2010)

programis aRwera:

naSromi Sesruldeba or nawilad. pirveli nawili Teoriuli xasiaTisa iqneba.

masSi warmoCndeba tropis adgili da mniSvneloba gamomsaxvelobiT saSualebaTa

Soris. gansakuTrebuli adgili daeTmoba Sedarebas, radgan, rogorc cnobilia,

yovel trops Sedareba udevs safuZvlad da, amdenad, misi gamocalkeveba ama Tu

im Semoqmedis mxatvrul azropvnebaSi yovelmxriv gamarTlebuli da

aucilebelicaa.

akaki did mravalferovnebas iCens tropebis gamoyenebisas. Cveulebriv,

roca, magaliTad, Sedarebas mimarTvaven, teqstSi CarTulia makavSirebeli

sityvebi: viT, rogorc, ise, msgavsad da misTanani. akakis, ra Tqma unda,

mravlad moepoveba am tipis magaliTebi, magram arc ise iSviaTia SemTxvevebi,

roca Sedarebebi ganxorcielebulia makavSirebeli sityvebis gareSe da am dros

efeqti, STabeWdileba gacilebiT didia. aseT Sedarebebs, pirobiTad, Sefaruls

eZaxian da akaki aqac warmatebiT iyenebs kontrastis uZveles xazs. Aaseve iqneba

ganxiluli tropis sxva saxeobebi.

programis miznebi da amocanebi:

akakis poetur xelovnebas programis avtorebi mravali welia ikvleven.

programis mizania saboloo saxiT daasrulos vrceli monografia,

romelSic akaki wereTlis Semoqmedeba mTeli sisruliT iqneba Seswavlili.

ganxorcielebis gzebi:

naSromebis werisas avtorebi daeyrdnobian akakis Txzulebebis akademiur

TxuTmettomeuls, agreTve sxva monacemebs (magaliTad, `ucnobi akaki~),

gamoavlenen akakis SemomedebaSi gamoyenebul tropis yvela saxeobas, maT

Taviseburebasa da gansakuTrebulobas.

Sefasebisa da monitoringis meqanizmebi:

naSromis calkeuli monakveTebi wakiTxuli iqneba ganyofilebis sxdomaze,

gamoTqmuli SeniSvnebi gaTvaliswinebuli iqneba momaval muSaobaSi.


gamokvlevaSi cxadad iqneba naCvenebi, ra did ostatobas iCenda akaki tropebis

gamoyenebisas, rac dRevandeli poeziisTvisac samagaliToa. monografia qmediT

daxmarebas gauwevs rogorc skolis maswavleblebsa da moswavleebs, aseve

umaRlesi saswavleblebis studentebsa da pedagogebs.

programis koordinatori:

programa individualuria, misi Semsrulebelia emzar kvitaiSvili

Tanamedrove qarTvel mweralTa biblioTeka

(2010-2011 w.w.)

problemis aRwera

miuxedavad imisa, rom XX saukunis qarTuli literaturis sakiTxebi sakmaod

safuZvlianadaa Seswavlili, dRemde ar aris Seqmnili im tipis samecniero Tu

samecniero-popularuli gamokvleva, srul warmodgenas mogvcemda XX saukuneSi

mimdinare literaturul procesebze da am procesebis monawile mwerlebze.

dRevandeli gadasaxedidan saWiroa bevri damkvidrebuli mosazrebis

koreqtireba da axali midgomebisa da meTodologiebis gamoyeneba maT

Sesafaseblad, kulturul procesebSi maTi adgilisa da rolis gansazRvra. Ees

problema ar gadawydeba literaturis istoriis CarCoebSi, ramdenadac

SeuniSnavi SeiZleba darCes individualuri faseulobebi da tendenciebi,

rogorc procesebis, ise personaliebisa.

programis mizani da amocanebi

programis mizania am xarvezebis Sevseba da Tanamedrove qarTvel

mweralTa biblioTekis Seqmna, Taviseburebebisa da ganviTarebis tendenciebis

moniSvna, im rolis gamokveTa, romelic maT Seasrules saerTo literaturuli

procesis ganviTarebis, formaluri da stilisturi siaxleebis danergvis da

mxatvruli enis srulyofis, daxvewis saqmeSi.

programis ganxorcielebis gzebi

biblioTekis subieqtebi iqnebian, upiratesad, XX saukunis II naxevris

mwerlebi: ana kalandaZe, murman lebaniZe, muxran maWavariani, SoTa niSnianiZe,

arCil sulakauri, nodar dumbaZe, guram gegeSiZe, guram doCanaSvili, rezo

WeiSvili, jemal qarCxaZe, Wabua amirejibi, naira gelaSvili, goderZi Coxeli,

80-iani wlebis sxva, naklebad Seswavlili mwerlebi.

proeqti orwliania. 2010 wels momzaddeba narkvevebi TiToeuli mwerlis

Semoqmedebis Sesaxeb. moxdeba maTi saboloo redaqtireba.Nnarkvevebi gamoicema

cal-calke wignakebad da gamTliandeba erT konceptualur CarCoSi, daistambeba

myari, dadgenili periodulobiT.


wignebi daexmareba pedagogebs, studentebs, magistrebsa da doqtorantebs

ama Tu im mwerli Semoqmedebis mimarT erTiani midgomis CamoyalibebaSi,

calkeuli nawarmoebis miRma arsebuli mxatvruli fenis, konteqstis, saxeTa

sistemis gaTvaliswinebaSi.

Sefaseba da monitoringis meqanizmebi

Sedegebis Sefaseba moxdeba samecniero konferenciebze, sesiebze,

prezentaciebze, qarTuli literaturis ganyofilebis sxdomebze da sxv.

programis koordinatori: proeqtis koordinatoria mecnierebaTa doqtori,

qarTuli literaturis ganyofilebis xelmZRvaneli manana kvaWantiraZe.

solomon brZenis sibrZnismetyvelebis metaforuloba

(2010)

proeqtis aRwera:

solomon brZenze Seqmnil xalxur prozaul nawarmoebebs axasiaTebT ritualTan

mWidro kavSiri, drois cikluroba, saganTa da movlenaTa simboluri .buneba da

umTavresi – sibrZnismetyvelebis metaforuloba.

saintereso iqneba kvleva nawarmoebebSi arsebuli folkloruli da eTnikuri

plastebisa, romlebSic cocxlobs miTologiuri msoflSegrZneba. aseve adamianuri da

bunebrivi yofis arqetipul konstantebze – saxli, puri, gza, kera, bavSvoba, sibere,

siyvaruli da a.S. - orientirebuli filosofiuri sibrZnismetyveleba.

Pproeqtis mizani:

G gaanalizeba, rogorc solomon brZenis saxis nairgvarobis, misi

sibrZnismetyvelebis metaforulobis, aseve miTosuri saxis mqone sxva

araerTi personaJisa (zRvis qali, zRvis kaci, Tevzi, Winka, wyali,

kameCi ...) am siuJetis mqone xalxur nawarmoebebSi.

Gganxorcielebis gzebi:

K kvleva ganxorcieldeba, rogorc gamoqveynebuli, aseve folkloris arqivSi

daculi gamouqveynebeli masalis safuZvelze.

G ganxiluli iqneba solomon brZenze Seqmnil xalxur nawarmoebebSi arsebul

saganTa da movlenaTa simboluri buneba, solomon brZenis sibrZnismetyvelebis

filosofiuroba da metaforuloba.

mosalodneli Sedegi:

solomon brZenis saxis nairgvarobis, misi sibrZnismetyvelebis metaforulobis da

filosofiurobis gaanalizeba miTosuri saxis mqone sxva personaJebTan erTad.

Sedegis Sefaseba da monitoringis meqanizmebi:

moxsenebis saxiT wavikiTxav ganyofilebis sxdomaze.

gamovaqveyneb werilis saxiT.


proeqti individualuria, misi koordinator-Semsrulebelia irma yvelaSvili.

komparativistikis anTologiis momzadeba

(2010)

problemis aRwera: proeqti “komparativistikis anTologiis momzadeba”

iTvaliswinebs Tanamedrove komparativistebis qrestomaTiuli naSromebis

Targmnas ucxo enebidan qarTulad.

programis mizani: aRniSnuli anTologia iqneba pirveli am sferoSi da

mniSvnelovan daxmarebas gauwevs aramarto humanitaruli profilis

studentebs, aramed specialistebsac.

programis amocanebi: proeqti “komparativistikis anTologiis momzadeba”

gulisxmobs evropuli enebidan (inglisuri, franguli, germanuli,

rusuli) qrestomaTiuli mniSvnelobis teqstebis Targmnas.

ganxorcielebis gzebi: proeqtSi CarTuli iqneba mkvlevarTa 10-kaciani

jgufi, romelic komparativistikis dargSi Seqmnil ucxoenovan teqstebs

Targmnis.

mosalodneli Sedegebi: Targmnili teqstebi anTologiis saxiT gamoicema

da is mniSvnelovnad daexmareba humanitaruli dargis studentebs da

specialistebs.

Sedegebis Sefaseba da monitoringis meqanizmebi: proeqtSi monawileobas

miiRebs 10 literaturaTmcodne. muSaobis Sedegebis ganxilva erTi wlis

ganmavlobaSi, yovel sam TveSi erTxel gaimarTeba.

programis koordinatori: literaturis Teoriisa da komparativistikis

ganyofilebis xelmZRvaneli gaga lomiZ

grigol robaqiZe, rogorc literaturis kritikosi da Teoretikosi

(2010)

programis aRwera: grigol robaqiZe qarTuli modernizmis metri da, amave

dros, literaturis SesaniSnavi mcodne, analitikosi da Teoretikosi iyo. misi

qarTul, rusul da germanul enebze Seqmnili Txzulebebi sayuradRebo masalas

gvTavazobs rogorc Cveni, ise ucxoeli mwerlebis Semoqmedebis irgvliv. am

mxriv gansakuTrebiT gamorCeuli da naklebad Seswavlilia robaqiZis

rusulenovani eseistika da publicistika. meore mxriv, mniSvnelovania mwerlis

is Teoriuli werilebi, romlebic misi drois msoflios da evropis

literaturul procesebsa da mimdinareobebs eZRvneba.

mizani da amocanebi: Cveni kvlevis mizania gr. robaqiZis qarTul, rusul da

germanulenovan SemoqmedebaSi gamovavlinoT da gavaanalizoT misi is ZiriTadi

Txzulebebi, sadac erTi mxriv, ganxiluli da Sefasebulia qarTveli Tu

ucxoeli mwerlebis naazrevi, meore mxriv, warmodgenilia grigol robaqiZe,

rogorc literaturis Teoretikosi. kvlevisas gamoviyenebT hermenevtul da,

nawilobriv, integralur meTodebs.

ganxorcielebis gzebi: sakvlevi masalis srulad gamovlenis mizniT gavecnobiT

mwerlis samenovan Semoqmedebas, calkeul gamocemebs, presaSi gamoqveynebul Tu

saarqivo masalebs, internetSi ganTavsebul teqstebs. aseve, im samecniero

gamokvlevebs, romlebic aRniSnul Tematikas eZRvneba.

Sefasebisa da monitoringis meqanizmi: proeqtis Sedegebi asaxuli iqneba

ganyofilebis Tu sainstituto samecniero sxdomebze wakiTxul moxsenebebSi,

calkeul samecniero publikaciebSi.

mosalodneli Sedegebi: proeqtis Sesrulebis SemTxvevaSi warmodgeba grigol

robaqiZis, rogorc literaturis kritikosisa da Teoretikosis,

SeZlebisdagvarad sruli portreti, rac misi mravalmxrivi moRvaweobis

mniSvnelovani mxarea.

programis koordinatori: qarTuli literaturis institutis ufrosi mecnieri

TanamSromeli manana kvataia.

krebulis “literaturaTmcodneobiTi diskursi. Tanamedrove kvlevebi”

redaqtireba

(2010)

problemis aRwera: proeqti “krebulis “literaturaTmcodneobiTi

diskursi. Tanamedrove kvlevebi” redaqtireba” iTvaliswinebs institutis

mier, literaturaTmcodneobis sabaziso terminebis Sesaxeb momzadebuli

statiebis redaqtirebas erT wignad gamosacemad. momzadebuli naSromebi

rveulebis saxiT ukve gamovida, magram erTi krebulis saxiT gamosacemad

saWiroa naSromebis statiebad gardaqmna da amisTvis aucilebelia

redaqtirebis procesi.

programis mizani: aRniSnuli gamocema iqneba bolo aTeuli wlebis

manZilze pirveli krebuli, sadac ganxiluli iqneba

literaturaTmcodneobis sabaziso terminebi. krebuli did daxmarebas

gauwevs aramarto humanitaruli dargis studentebs, aramed

specialistebsac.

amocanebi: proeqti “krebulis “literaturaTmcodneobiTi diskursi.

Tanamedrove kvlevebi” redaqtireba” iTvaliswinebs institutis mier

literaturaTmcodneobis sabaziso terminebis Sesaxeb momzadebuli

statiebis erT wignad gamocemisTvis redaqtirebas.

programis ganxorcielebis gzebi: proeqtSi CarTuli iqneba mkvlevarTa 6-

kaciani jgufi, romelic redaqtirebas gauwevs momzadebul naSromebs

imisTvis, rom is krebulis saxiT gamovides.

mosalodneli Sedegebi: literaturaTmcodneobis sabaziso terminebis

Sesaxeb analitikuri statiebis redaqtirebis Sedegad, mzad iqneba

krebuli, romelic mniSvnelovnad daexmareba humanitaruli dargis

studentebs da specialistebs.

Sedegebis Sefaseba da monitoringis meqanizmebi: proeqtSi monawileobas

miiRebs 6 literaturaTmcodne. muSaobis Sedegebis ganxilva erTi wlis

ganmavobaSi, yovel sam TveSi erTxel gaimarTeba.

proeqtis koordinatori: programis koordinatoria literaturis

Teoriisa da komparativistikis ganyofilebis xelmZRvaneli gaga lomiZe

`vefxistyaosnis~ cnebaTmetyvelebani da saxismetyvelebani

(2010-2011)

proeqtis zogadi daxasiaTeba, Temis aqtualoba da kvlevis siaxle:

rusTvelologiuri kvlevebis Tanamedrove etapze sul ufro aqtualuri

xdeba sociokulturuli adaptirebis sakiTxi, amitom aucilebelia axali

xedvis, axali mimarTulebebis, axali midgomebis gansazRvra, raTa xeli

SevuwyoT ,,vefxistyaosnis~ kulturuli Sinaarsis dabrunebas sazogadoebrivi

interesebis sferoSi. am miznis misaRwevad saWiroa muSaoba mravali

mimarTulebiT. erT-erT mniSvnelovan saqmed migvaCnia cnebaTmetyvelebiTi bazis

Seqmna.

unda ganxorcieldes ,,vefxistyaosnis~ rogorc fundamenturi, ise rigiTi

terminebis kvleva, romlis Sedegebi Tavs moiyris erTian koncefciur sistemaSi,

amasTanave moxdeba mravalferovani da xSirad urTierTsawinaaRmdego

interpretaciebis daaxloeba-Sejereba; daixveweba da dazustdeba tradiciuli

definiciebi. kvleva moicavs iseT aqtualur problemebs, rogorebicaa

esTetikuri, filosofiuri, Teologiuri, literaturismcodneobiTi,

lingvisturi, istoriuli, politikuri, iuridiuli, socialuri da sxva

sakiTxebi.

proeqtis mizani

a) proeqtiT gaTvliswinebulia Seiqmnas naSromi, romelSic warmodgenili

iqneba `vefxistyaosnis~ teqstidan amokrefili cnebaTmetyvelebiTi da

saxismetyvelebiTi rusTveliseul sityvaxmarebaTa Semcveli striqonebi.

b) naSromSi Sesuli `budebi~ warmodgenili iqneba Tematurad.

g) sxvadasxva `budeSi~ ganTavsebuli masala erTmaneTs `gadakveTs~;

magaliTad: `mze~ warmodgenili iqneba personaJTa metaforad, magram is Seva

Sesabamis `budeebSi~ rogorc saRvTo simbolo, amitom naSroms unda daerTos

strofTa saZiebeli, romelic gviCvenebs saTanado strofebs da taepebs,

romlebSic meordeba sityvaxmarebani.

d) masalaTa amosawerad gamoyenebuli iqneba `vefxistyaosnis~ mxolod erTi

redaqcia:

`vefxistyaosani~, a. SaniZisa da a. baramiZis redaqciiT, gamomcemloba

`mecniereba~, 1966 w.

e) naSromSi gaTvaliswinebuli iqneba leqsikologiuri ganmartebani (a.

SaniZis mier Sedgenili `vefxistyaosnis~ simfonia, teqstologiuri ganmartebani

`vefxistyaosnis~ n. naTaZiseuli gamocemidan, s.-s. orbelianis `sityvis kona~ da

sxv.).

v) gasaTvaliswinebelia rusTvelologiis tradiciuli da Tanamedrove

problematika, agreTve uaxles Teoriul literaturaTmcodneobaSi

warmodgenili cnebaTmetyvelebani da meTodebi (qarTulic da ucxouric).

z) gaTvaliswinebuli iqneba Tanamedrove msgavsi gamocemebi da

rusTvelologiur samecniero krebulebSi warmodgenili sistematizacia (g.

imedaSvilisa da sxvaTa).

T) miuxedavad zemoaRniSnulisa, `budeebSi~ ar Seva moxmobili teqstebis

rusTvelologiuri an sxva saxis samecniero ganmartebani. warmodgenili iqneba

mxolod `vefxistyaosnis~ striqonebi (an strofebi), mTavar sityvaTa xazgasmiT.

i) gamonaklisis saxiT calkeul SemTxvevaSi SeiZleba Sevides ama Tu im

sityvis leqsikuri ganmarteba saTanado literaturis miTiTebiT; magaliTad,

poemis pirveli striqonidan (an – sxva adgilidanac) rusTveluri

sityvaxmarebisas _ `samyaro~: umaRlesi zeca. gamonaklisis saxiT calkeul

SemTxvevaSi daerTvis miTiTebani, Tu ra adgilasaa poemaSi Cven mier moxmobili

striqonebi.

k) naSromi ver daisaxavs miznad mTlianad amowuros Tavisi

mizandasaxulobani, magram igi uTuod xels Seuwyobs momaval

rusTvelologiur Ziebebs da, saerTod, gaaadvilebs teqstis ukeT aRqmas.

l) naSromi gamoadgeba specialist-literaturaTmcodneebs, umaRles

saswavleblebs, saSualo skolas da farTo mkiTxvelsac.

proeqtis Tematika

1. a) `vefxistyaosnis~ saRvTismetyvelo sityvaxmarebani;

b) filosofiuri cnebaTmetyvelebani

2. a) poetikur-esTetikuri cnebaTmetyvelebani

b) `enis~ cneba rusTvelur konteqstSi

g) `saxe~

d) `xati~; `qarTuli~ (ena)

3. a)rusTveluri cnobebi (metafora, simbolo da sxvani)

b) paradigmuli saxeebi

g) tarieli

d) nestani

e) ciuri mnaTobebi

4. a) mijnuroba

g) raindoba

d) avTandili

e) fatmani

5. a) miTosur-folkloruli konteqstebi

b) qajeTi, devTa adgilebi, davari da sxvani

g) dularduxti

d) roSaqi (

6. personaJebi:

a) rostevani

b) fridoni

g) saridani

d) farsadani

e) ramazi

7. a) buneba

b) asmaTi

g) naSroms daerTvis gadamuSavebuli saxiT a. SaniZis `vefxistyaosnis~

simfoniaSi warmodgenili sakuTari saxelebi, A. pirTa saxelebi, gv.

415-425, B. geografiuli da eTnikuri saxelebi, gv. 426-428)

d) naSromis koreqtura

Sesrulebis etapebi

I etapi

a) proeqtiT warmodgenili gegmis saboloo ganxilva, koreqciebi.

b) ZiriTadi masalis amowera.

II etapi

a) amowerili masalis redaqtireba.

b) `budeebis~ Sejereba.

g) naSromis srtuqturuli saxis Camoyalibeba-redaqtireba.

d) naSromis eleqtronuli versiis Seqmna.

proeqtiT gaTvaliswinebuli naSromi dasruldeba 2011 wlis dekemberSi. igi

Seqmnis safuZvels Semdgomi muSaobisaTvis, kerZod, raTa Sedges sruli krebuli,

romelSic warmodgenili iqneba sityvari `vefxistyaosnis~ cnebaTmetyvelebisa.

proeqtis koordinatori _ rusTvelologiis samecniero kvleviTi centris

xelmZRvaneli ivane amirxanaSvili

proeqtis avtori da redaqtori _ mTavari mecnieri TanamSromeli revaz

siraZe

Tanamedrove politteqnologiebi da mediis diskursi (samwerlo gamocdileba)

(2010)

problemis aRwera:

Cven kacobriobis istoriis axali metamorfozis fazaSi SevediT,

rodesac Zaladobaze damyarebuli radikaluri transformaciebi axalTaobis

radikalizmma Secvala. informaciuli teqnologiebi, cnobierebis

manipulirebisa da masobrivi propagandis meTodebi mTavar rols asrulebs

revoluciur teqnologiebSi, rac, Tavis mxriv, mediis funqcionirebazec

aisaxeba (vgulisxmobT mis transparantulobas, angariSvaldebulebas,

dialogurobasa da Tanamonawileobis funqcias) da mniSvnelovnad cvlis mis

rolsa da mniSvnelobas. sazogadoebisTvis forumis SemTavazeblisa da

meTvalyuris funqciis aRmsruleblis nacvlad dRes mediis

instrumentalizaciis mowmeni vxdebiT.

Tanamedrove politteqnologiaTa zemoqmedebiT icvleba kulturuli

faseulobebi da wes-Cveulebebi. am WrilSi ganvixilavT problemur Tematikas:

Jurnalizmisa da politikuri komunikaciebis urTierTobis formebs

demokratizaciis bolodroindel procesebSi; saerTaSoriso mediis e.w.

“demonstrirebis efeqtis” mniSvnelobas; presis Tavisuflebis interpretaciis

formebs axal demokratiebSi, habermasiseuli racionaluri diskursisa da

makquelis mediis normatiuli Teoriis konteqstSi.

sakiTxi Semdegi faqtorebis gaTvaliswinebiT vikvlieT: 1) masmediis

gavlenis zrda kulturul procesebze; 2) Tanamedrove inteleqtualur-

informaciuli politika maskomunikaciisa da kulturologiis TeoriaTa

konteqstSi; 3) politikuri Zalauflebisa da inteleqtualuri hegemoniis

konfliqtis problema Tanamedrove mwerlis publicistikaSi.

programis mizani:

Cveni mizania diskusulad warmovaCinoT Tanamedrove mediisa da

politikuri komunikaciebis urTierTmimarTebis problematika. aqedan

gamomdinare, ganvsazRvroT demokratizaciis procesze mediis gavlenis xarisxi;

politikur mediateqstze sityvieri zemoqmedebis formebi. gansakuTrebiT im

SemTxvevaSi, rodesac saqme am mimarTebiT samwerlo gamocdilebas exeba.

gamovavlinoT saavtoro Jurnalistikis tendenciebi, zogadad, Tanamedrove

politikuri Jurnalizmis kreatiuloba.

programis amocanebi

proeqtis amocanaa, ganvsazRvroT demokratizaciis etapze warmoqmnili

diskursis Taviseburebebi da masTan mimarTebaSi masmediis, rogorc Tanamedrove

politikuri procesis erT-erTi mniSvnelovani subieqtis roli da mniSvneloba.

am kuTxiT viTvaliswinebT samwerlo media gamocdilebas, rogorc virtualuri

sociokulturuli realobis tiraJirebiT motivirebuli mediagamosvlebis

alternativas. Tanamedrove mwerali sul ufro aqtiurad mimarTavs politikuri

Jurnalistikis imgvar formebs, romlebSic mxatvruli elementebi

determinebulia TviT publicisturi diskursis gaSlis logikiT. samwerlo

mediagamocdileba gvainteresebs ara rogorc mxolod garkveuli tendencia

literaturul procesSi, aramed rogorc ama Tu im mwerlis Semoqmedebis

mniSvnelovani mxare, - mwerluri publicistika da publicisturoba mxatvrul

prozaSi.

programis ganxorcielebis gzebi:

proeqtis ganxorcieleba SesaZlebelia saavtoro Jurnalizmis gamorCeul

nimuSTa moxmoba-analizis safuZvelze, romlebic meti srulyofilebiT asaxavs,

rogorc Tanamedrove mediaklimats, aseve mimdinare sazogadoebriv-politikur

process. masze dakvirvebiTa da zogadsakacobrio konteqstSi ganxilviT sakiTxs

siRrmiseulad warmovaCenT. kvlevis empiriul bazad moviazrebT am mimarTebiT

dasavluri mecnieruli azris uaxles miRwevebs. maT Soris, kulturologiur,

politologiur, komunikologiur da axalTaobis sxva humanitarul

disciplinaTa kvlevebs, filosofiur naazrevs (mag., jon stiuart milis,

Aantonio gramSis, iurgen habermasis, Hherbert markuzes, robert alan dalis,

umberto ekos, mixail baxtinis, pier burdies, entoni smiTis, zbignev bJezinskisa

da sxva cnobil mkvlevarTa naSromebs).


mediis politikuri funqciebis gansazRvrisas, mosalodnel SedegTagan yvelaze TvalsaCinod gvesaxeba mediis instrumentalizaciis tendencia;

iluzoruli, konstruirebuli realobis Seqmnis mizniT sazogadoebriv

cnobierebaze misi manipulirebis unari. Sesabamisad, aqcentirebas vakeTebT

Tanadroulobis makritikebeli mwerluri media gamosvlebis mamxilebel

paTosze, aqedan gamomdinare sagulisxmo daskvnebiT.

Sedegebis Sefaseba da monitoringis meqanizmebi:

monitoringi xorcieldeba sam TveSi erTxel, sainstituto seminarze,

sadac wakiTxuli iqneba moxseneba kvleviTi samuSaos mimdinareobis Sesaxeb.

naSromis mimarT gamoTqmuli SeniSvnebis gaTvaliswinebiT, kvleva-Ziebis

dasrulebis Semdeg, gansaxilvelad warmovadgenT programis saboloo variants.


programa xorcieldeba individualurad. programis koordinatoria SoTa

rusTavelis qarTuli literaturis institutis mecnieri TanamSromeli,

filologiis mecnierebaTa kandidati manana SamiliSvili.

literaturis Teoria. praqtikuli kvlevebi

(2010)

problemis aRwera: proeqti “literaturis Teoria. praqtikuli

kvlevebi” iTvaliswinebs institutis mier gamocemuli krebulis

“literaturis Teoria. XX saukunis ZiriTadi meTodologiuri

koncefciebi da mimdinareobebisTvis” damxmare krebulis gamocemas. masSi

Seva zemoxsenebul krebulSi ganxiluli Teoriebis TvalsazrisiT

qarTuli literaturis klasikuri teqstebis analizis nimuSebi.

magaliTisTvis, rusuli formalizmis Tu praRis struqturalistTa

analizis meTodis mixedviT iqneba ganxiluli nikoloz baraTaSvilis Tu

ilia WavWavaZis mxatvruli teqstebi.

proeqtis mizani: studentebs did daxmarebas gauwevs aRniSnuli

gzamkvlevi, vinaidan masSi ilustrirebuli iqneba kvlevis meTodis

praqtikuli gamoyeneba. amgvari analizis nimuSi students kvlevis ama Tu

im meTodSi orientirebaSi daexmareba.

proeqtis amocanebi: proeqti “literaturis Teoria. praqtikuli

kvlevebi” iTvaliswinebs krebulisTvis “literaturis Teoria. XX

saukunis ZiriTadi meTodologiuri koncefciebi da mimdinareobebi”

praqtikuli gzamkvlevis Seqmnas.

mosalodneli Sedegebi: Sesrulebuli naSromebi – konkretuli

qarTuli teqstebis dasavluri Teoriebis mixedviT analizi

humanitaruli fakultetis studentebs ama Tu im naSromSi warmodgenili

konceptualuri terminebis aTvisebasa da maT praqtikul gamoyenebaSi

daexmareba.

Sedegebis Sefaseba da monitoringis meqanizmebi: proeqtSi

monawileobas miiRebs 8 literaturaTmcodne. muSaobis Sedegebis

ganxilva erTi wlis ganmavlobaSi, yovel sam TveSi erTxel gaimarTeba.

proeqtis koordinatori: gaga lomiZe

akaki wereTlis rCeuli anotirebuli bibliografia

(2009-2010)

problemis aRwera

akaki werelis Semoqmedebis kvlevas mravali monografia da asobiT statia

eZRvneba. araTu rigiTi mkiTxvelisaTvis, specialistebisTvisac ki SeuZlebeli

xdeba TiToeuli maTganis gacnoba. amitom mniSvnelovania kvalificiur

mkvlevarTa mier anotirebuli bibliografiebis Sedgena da gamocema. 2007 wels

SoTa rusTavelis qarTuli literaturis institutma ilia WavWavaZis saiubileo

krebulSi dabeWda `ilia WavWavaZis rCeuli anotirebuli bibliografia” da

sasurvelia, rom akaki wereTlis saiubileo wels momzaddes misi Txzulebebis

rCeuli anotirebuli bibliografiac.

mizani da amocanebi

proeqtis mizania megzuroba gauwios mkvlevrebs, studentebs, moswavleebsa da

akaki wereTlis SemoqmedebiT dainteresebul rigiT mkiTxvelebs qarTveli

klasikosis nawerebsa da misi Txzulebebis Sesaxeb Seqmnil kritikul

literaturaSi.

ganxorcielebis gzebi

1. Sedgeba mwerlis TxzulebaTa gamocemebis da mis Semoqmedebaze Seqmnili

gamokvlevebis nusxa.

2. am nusxidan SeirCeva proeqtze momuSave jgufisa da konsultantebis azriT

gansakuTrebiT mniSvnelovani gamocemebi, monografiebi, krebulebi da calkeuli

statiebi.

3. damuSavdeba teqstebi da Sedgeba anotaciebi.

4. redaqtireba gavukeTdeba anotaciebs da momzaddeba gamosacemad.

Sefasebisa da monitoringis meqanizmi

1. Sedgenili nusxis sisrule.

2. SerCeuli masalis xarisxi.

3. anotaciebis lakonuroba da informaciuloba.

4. masalis organizeba.


qarTveli mkiTxveli miiRebs anotirebul bibliografias, romelic karg

megzurobas gauwevs akaki wereTlis nawerebsa da maT Sesaxeb Seqmnil kritikul

literaturaSi.

programis koordinatori

teqstologiis centris mecnier-TanamSromeli nana fruiZe.

ilia WavWavaZis TxzulebaTa akademiuri gamocemis momzadebis dasruleba

(2010)

problemis aRwera

ilia WavWavaZis TxzulebaTa akademiuri gamocema Seivseba axali masaliT,

saqmiani qaRaldebis tomi calke gamoiyofa da damatebis saxiT mohyveba

akademiur gamocemas.

mizani da amocanebi

ilia WavWavaZis TxzulebaTa akademiuri gamocemis sastambod momzadebis

dasruleba.


1. saqarTvelos parlamentis biblioTekis raritetis ganyofilebidan ilia

WavWavaZis pirad fondSi dacul wignebze arsebul minawerebis aRnusxva-

gadmowera da XIX tomSi Casamateblad momzadeba.

2. XX tomis sastambod momzadebis dasruleba.

3. saqmiani qaRaldebis damatebiTi tomis gamosacemad momzadeba.


1 gamosacemad momzadebuli XIX, XX da saqmiani qaRaldebis damatebiTi

tomi.

2. tomebis samecniero aparatis sisrule da xarisxi.


dasruldeba SoTa rusTavelis qarTuli literaturis institutis erT-erTi

umniSvnelovanesi proeqti - `ilia WavWavaZis TxzulebaTa akademiuri

mravaltomeulis~ gamosacemad momzadeba.


programis koordinatoria teqstologiis centris xelmZRvaneli maia

niniZe.

ucxoenovani teqstologiuri da literaturaTmcodneobiTi

naSromebis Targmanebi

(2010)

problemis aRwera

teqstologia filologiis erT-erTi umniSvnelovanesi dargia da aucilebelia,

rom qarTul enaze arsebobdes rogorc dargis fundamenturi naSromebi, ise

SemoqmedebiTi procesis amsaxveli Tanamedrove teqstebi.

mizani da amocanebi

proeqtis mizania qarTul enaze miawodos mkiTxvels iseTi mniSvnelovani

teqstebi, rogorebicaa dimitri lixaCovis `teqstologia~ da umberto ekos

`minaweri vardis saxelis arSiaze~.


1. ivane javaxiSvilis saxelobis Tbilisis saxelmwifo universitetis

studentebi nana fruiZis xelmZRvanelobiT rusulidan Targmnian dimitri

lixaCovis statiebs.

2. teqstologiis centris mecnier-TanamSromeli maia arvelaZe

redaqtirebas gaukeTebs maT Targmans da moamzadebs gamosacemad.

3. teqstologiis centris mecnier-TanamSromeli Sarlota kvantaliani

Targmnis da gamosacemad moamzadebs umberto ekos wigns.


1. Targmanebis adeqvaturoba.

2. Targmanebis publikacia


qarTvel mkiTxvels saSualeba eqneba mSobliur enaze waikiTxos mniSvnelovani

ucxoenovani teqstebi.


programis koordinatoria teqstologiis centris mecnier-TanamSromeli

nana fruiZe.

qartuli jadosnuri zraprebi, romeltac msgavseba aqvs ... · qartuli jadosnuri zraprebi, romeltac...

Documents