periodico digital para los hispanohablantes - … · briggs está casado con una ex funcionaria que...
TRANSCRIPT
PERIODICO DIGITAL PARA LOS HISPANOHABLANTES - SYDNEY (AUSTRALIA)P O Box 555 Lidcombe NSW 2141 - Email: [email protected] - Tel (02) 9637 7496
El Semanario Español Digital, El Semanario Español Deportes, El Semanario Español Cultura y El Semanario Español Ciencia y Tecnología, se envían gratuitamente a domicilio vía internet. Pídalos enviando su dirección electrónica (email) a semanarioespañ[email protected]
Jueves 31Diciembre 2015
Nº 325
Edición de 9 páginas
2 Australia
Por favor: vea AGENDA en página 6
Comunidad católica en NSW Misión Católica Hispana - Fairfield (NSW)
Boletín Dominical. El Boletín se envía vía email en forma gratuita. Solicítelo al P. José María a [email protected]
Santa Misa:En Misión Católica Hispana, los viernes a las 7pm y sába-
dos a las 5pm. En Iglesia de Santa Teresa, a las 7pm el sábado, y los
domingos a las 11am.Adoración al Santísimo: último viernes de mes, a las
7pm.Grupos de oración: los viernes a las 7pm: Santa Misa; y
7.30pm, cena compartida.Confesiones en español: media hora antes de las mi-
sas, en Santa Teresa, sábados y domingos.Salón: para conferencias o reuniones (máximo 40 perso-
nas), en Misión. P. José María (02) 9724 3846. Misión Católica Hispana, Rev. José María Enedáguila SJ,
112 Vine St, Fairfield, NSW 2165, Tel (02) 9724 3846 o 041 849 5348, email [email protected]
Parroquia de St. Michael - Stanmore (NSW)Servicios: la misa dominical comienza a las 9.30am. La
parroquia está ubicada en 69 Clarendon Road, Stanmore, muy cerca de la estación de tren.
Capellán: P. Manuel Carracedo, tel. (02) 9675 4177.
Iglesia de San Elías Speleota - Ashcroft (NSW)ServiciosEn St Michael, Hurstville: misa los sábados a las 6.30pm.En St Elias Speleota, Ashcroft: domingos a las 8am y 9.30am.En St Teresa, Mascot: los sábados a las 7.30pm, a cargo
del P. Gestner Felix.En Good Shepherd, Plumpton: los sábados a las 7.30pm.En Holy Spirit, North Ryde: los domingos a las 12.15pm.P. Reinaldo Vassoler, Unidos en la Misión, capellán
hispano (040 550 6115).
Parroquia de Santa Margarita María - MerrylandsSanta Misa (en inglés)Sábados: 8.30am, 6pm.29 al 31 enero 2016: Retiro en Varroville (NSW), con P.
Paul Maunder, OCD. Costo $230. Inf: (02) 8795 3400, o vía [email protected]
Párroco: P. Janusz Pawlicha (Padres Paulinos, OSPPE)* 5 Chetwynd Road (esq. Merrylands Rd), Merrylands (NSW)* Tel (02) 9637 2526* [email protected]
Para B:
No es necesaria una relación perfecta;
todo lo que necesitas es alguien que ame
Jueves 31 de Diciembre 2015
Cambios en el Gabinete TurnbullCanberra
Solo tres meses después de reemplazar a Tony Abbott en el gobierno de Australia, Malcolm Turnbull debió en-frentar el primer desafío “serio” de su quehacer político, cuando dos de sus ministros iniciaron un remezón político, que al cierre de esta edición aún no tenía solución.
El primer golpe llegó con el ministro de Ciudades y De-sarrollo Medioambiental (un puesto creado en septiempbre pasado especialmente para el ministro liberal), Jamie Briggs, quien presentó su renuncia al cargo después de conocerse “su sorprendente aventura en Hong Kong”, según describie-ron medios locales.
Al parecer, el entonces ministro Briggs, representante del distrito de Mayo, en SA, habría invitado a una joven fun-cionaria del gobierno australiana a un bar, en Hong Kong, en noviembre pasado. Allí, Briggs habría elogiado los ojos de la funcionaria, la habría abrazado y besado en una me-jilla, aunque hay otra versión señalando que el beso habría sido en el cuello. La funcionaria afectada presentó una de-nuncia a su regreso a Australia, alegando, además, que Briggs “estaba bebido”.
Briggs señaló que “no hubo nada impropio en esa re-unión”; Briggs estaba acompañado de su jefe de gabinete, Stuart Eaton.
Briggs está casado con una ex funcionaria que trabajó con el ex Primer Ministro John Howard.
Por su parte, Mal Brough, Ministro Especial de Estado, fue apartado de sus funciones después de saberse que estaba siendo investigado por la policía federal (AFP) por su relación con el ya casi olvidado caso de “los diarios pri-vados” del ex-speaker (presidente) de la cámara de repre-sentantes Peter Slipper.
Los analistas políticos han indicado que Turnbull no está dispuesto a que los problemas de ambos altos funciona-rios del gobierno e importantes políticos del Partido Libe-ral, pudieran afectar a las elecciones de 2016.
La situación ha permitido que los mismos analistas políti-cos señalen que Turnbull haría una amplia renovación de su gabinete en febrero próximo, destacando que uno de los nombres mencionados para un cargo de responsabili-dad sería el ex-Primer Ministro Tony Abbott.
TerrorismoEn un caso que podría sentar un precedente judicial, la
Corte Suprema deberá decidir si acepta o rechaza la pe-tición de Hamdi Alqudsi, de 44 años, de no ser juzgado por un jurado, sino por un juez.
Alqudsi, de St. Helens Park (Sydney, NSW) fue detenido en diciembre 2013, acusado de haber reclutado y enviado a siete personas para viajar a Siria vía Turquía, para incor-porarse a las filas de al Qaeda.
En NSW, una persona acusada de delitos serios puede se juzgado sin un jurado, si el acusado y el fiscal lo aceptan, o si el acusado así lo solicita.
Sin embargo, Alqudsi será juzgado por violación de una ley federal, aunque en Sydney, y según el artículo 80 de la Constitución, la decisión debe ser vía un jurado popular.
Para B
No es necesaria una relación perfecta. Todo lo que necesitas es alguien que aprecia tus rarezas,
quiera estar contigo y que te respete.
3 Australia
Nuestro estudio jurídico ofrece un servicio profesional y personalizado en las siguientes áreas: U Derecho civil y de familia U Juicios laborales U Juicios contra seguros U Compra y venta de propiedades y negocios U Pequeñas empresas y organizaciones sin fines de lucro U Sucesión, testamentos y administración de bienes U Documentos notariales e internacionales U Derecho penal
Además: asesoría sobre materias legales relativas a América Latina, incluyendo compra y venta de propiedades, sucesión, empresas.La primera consulta de 30 minutos es gratuita.
Suite 9 Level 2, 229 Macquarie St, Sydney 2000Tel: (02) 9233 3000 - Fax: (02) 9233 3111
Dirección Postal: GPO Box 4734 Sydney NSW [email protected]
Nuestras publicaciones están abiertas a todas las opiniones
publicadas bajo firma o solicitadas, aunque no
necesariamente las comparte.
El Semanario Españolaparece los jueves
El Semanario Español Deportes
sale los viernes
El Semanario Español Ciencia y Tecnología
llega el segundo sábado de mes
El Semanario Español Cultura
se envía el último sábado de mes
EL SEMANARIOESPAÑOL
Jueves 31 de Diciembre 2015
SydneyEl Buque Escuela Gua-
yas, de la Marina de Guerra ecuatoriana, pasó las fies-tas en territorio australiano.
El Guayas pasó la fiesta de Navidad en Freman-tle (Perth, WA), y desde el sábado 25 navega rumbo a Sydney, su segunda escala en Australia.
La tripulación del B. E. Guayas tuvo su propio feste-jo navideño a bordo. Atavia-dos con gorros navideños, los marineros recordaron el
El B. E. Guayas ya está en Australia
nacimiento de Jesús con un Belén viviente y villancicos, antes de la cena.
Desde la cuenta de Facebook del buque se enviaron salu-dos navideños a los familiares de la tripulación, además se compartieron imágenes de la celebración, en la cubierta y la parte interna de la embarcación.
La llegada a Sydney empezará a marcar las últimas eta-pas de la gira del BAE Guayas, que inició su periplo por el mundo el pasado 12 de mayo cuando partió de Guayaquil con 162 marineros.
En esta ciudad australiana, el buque estará hasta el do-mingo 10 de enero y luego zarpará rumbo a Wellington, Nueva Zelanda, donde se estima que arribará el 17 de en-ero, según el itinerario difundido por la sede consular en Australia.
En estas naciones realizará promoción turística de Ecua-dor y eventos culturales con la participación de la comuni-dad y autoridades locales.
De ahí volverá a América Latina. En esa región visitará Chile y Perú, antes de regresar a Guayaquil.
El retorno de la embarcación de la Armada ecuatoriana, comandada por el capitán de fragata Carlos Zumárraga Asanza, está previsto para el 1 de marzo 2016.
El Guayas mostrará sus velas en Sydney en las primeras
horas del próximo miércoles 6 de enero, atracando en el muelle 7 (Wharf 7) Pirrama Road, Pyrmont (pasado The Star Casino).
Durante la estancia del buque en Sydney, los ofi-ciales y tripulación cumpli-rán diversas visitas protoco-larias y de conocimientos, mientras que la comunidad podrá visitar la nave en las siguientes fechas:
- Miércoles 6, de 1pm. a 5pm.
- Jueves 7, de 11am. a 6pm.
- Viernes 8, de 11am. a 6pm.- Sábado 9, de 11am. a 6pm.El Guayas será recibido en la bahía de Sydney por los
remolcadores, que ayudarán en el atraque, y algunos barcos locales entre los cuales el James Craig (02) 9298 3888 o www.shf.org.au) y el Southern Swan (02) 8015 5571 o www.sydneytallships.com.au); las personas inter-esadas en ver la entrada y seguir el derrotero de la nave en la bahía, pueden contactar con los números señalados y hacer las reservas correspondientes.
El hermoso velero ecuatoriano, construido en el Astillero Celaya de Bilbao, España, fue lanzado al agua en 1975 e incorporado a la Armada ecuatoriana en 1976, visitó Aus-tralia en 1988, al mando del capitán de fragata Fernando Donoso Morán, participando en la gran regata de veleros de esa fecha, en conmemoración de los 200 años de las Independencias Sudamericanas y las celebraciones del Bicentenario de Australia.
El Guayas despalaza 1.250 toneladas, su mástil prin-cipal (Palo Mayor) alcanza los 38 metros; tiene una trip-ulación de 162 marinos, y al cumplir su viaje “Vuelta al mundo 2015-2016” habrá cubierto 35 mil millas náuticas (unos 60 mil kilómetros).
4 Australia Jueves 31 de Diciembre 2015
MorningStarLegal andMigrationServices
Michael Doyle - Abogado, Agente de Inmigración (MARN 1461332)Isabel Doyle - Agente de Inmigración (MARN 1461161)
Intérprete, Traductora (Registrada en NAATI a nivel Profesional)
Le ofrecemos un servicio de abogados profesional y personalizado en las siguientes áreas:
Asuntos de tránsitoRepresentación en la corte por pérdida de licencia
Derecho de familiaSucesión, testamentos y administración de bienes
Poderes
Ayudamos con todo tipo de visas: turista, familia, estudiantes, trabajo, refugiados, de técnicos y profesionales, residencia temporaria
o permanente y ciudadanía.Asesoramos en cancelaciones de visas y apelaciones a los Tribunales de
Inmigración, de Refugiados, al Tribunal de Apelaciones Administrativas e Intervenciones ministeriales.
Hacemos traducciones legales, certificados de nacimiento, matrimonio,
de estudios, declaraciones y todo tipo de documentos. Las traducciones son hechas por una intérprete acreditada por NAATI a nivel profesional (Nivel 3).
Teléfonos: (02) 9862 9262 - 047 817 3474 - 040 369 5330Email: [email protected] www.morningstarlegal.com.au
G. U. R. I. Inc.Sydney
Estimados:Un año que comenzó siendo muy adverso,culminó con-
vertido en fiesta.Si tenemos salud,alimento y un hogar donde vivir, debe-
ríamos sentirnos agradecidos, pero somos expertos en quejarnos, estar desconformes y pedir más, y casi siem-pre valoramos más las cosas cuando las perdemos o co-rremos ese riesgo.
Hoy estamos felices porque hemos recibido aún más de lo que esperábamos y queremos agradecerles y compartir esta reflexión con ustedes. Gracias por habernos tenido en cuenta, por valorar la función de la escuela rural.
Un abrazo y felices fiestas.Emilio PavónEscuela 45, Estación [email protected]
Estimado Emilio, alumnos y vecinos de Estación Francia (Río Negro):
Sin duda no fue grata la razón por la cual nos cono-cimos, pero ello motivó que hiciéramos algo juntos por vuestra Escuela.
Con los deseos de mejor año para el 2016, nos despedi-mos y reiteramos a vuestras ordenes por cualquier cosa que los alumnos y la Escuela necesiten.
Saludos de todos para todos desde Australia.G.U.R.I. Inc - La Comisión
Peligroso accidente de tren de carga con ácido sulfúricoSydney
Las autoridades declararon una emergencia después de que un tren con 26 vagones, descarriló con decenas de miles de litros de ácido sulfúrico y combustible diésel a bordo.
El tren de carga transportaba aproximadamente 200.000 litros de ácido altamente corrosivo cuando se salió de las vías el pasado domingo 27 por la mañana, en la remota zona de Julia Creek, en el norte de Queensland.
Se estableció una zona de exclusión de 2 kilómetros que se mantenía en vigor, mientras las autoridades lidian con una “fuga menor de ácido sulfúrico y derrame de combus-tible diesel”, dijo el Servicio de Policía de Queensland. Una autopista cercana estaba cerrada como consecuencia de la zona de exclusión y las inundaciones en la zona.
Fotos de la escena mostraron los vagones tendidos a través de pistas destrozadas y terrenos anegados.
Tres hombres que estaban a bordo del tren sufrieron heridas leves, dijo la policía. La compañía de ferrocarriles Aurizon informó que dos sufrieron heridas leves a causa del accidente y ya fueron dados de alta.
No está claro que causó exactamente el descarrilamiento, a unos 20 kilómetros al este de la ciudad de Julia Creek.
El inspector de policía Trevor Kidd dijo a la ABC que ha-bía barro blando en el lugar del accidente.
El lugar del accidente ha sido afectado por las fuertes lluvias y las inundaciones de los últimos días en la zona , por lo que ha sido extremadamente difícil para las autori-dades acceder al sitio, destacó el jefe policíaco.
Kidd agregó a la emisora que era demasiado pronto pa-ra determinar si el derramamiento de ácido y combustible habían afectado el entorno o el suministro de agua local.
Alerta por cocodrilos en norte de AustraliaSydney
“Puede ser que no los veas, pero ellos pueden verte”, advirtió la Comisión de Vida Salvaje tras las inundaciones en la zona.
Las autoridades elevaron este lunes la alerta por coco-drilos en los centros poblados a raíz de las inundaciones en el norte del país, que han causado un muerto y un de-saparecido.
Las autoridades recomiendan a la población alejarse por lo menos unos cinco metros de las vías navegables, en donde se pueden encontrar estos reptiles, según la ABC.
La Oficina de Meteorología pronosticó fuertes lluvias en los próximos días en la región de Barkly, en el Territorio Norte. Asimismo señaló que las inundaciones continuarán en Daly River, situada a 200 kilómetros de la ciudad de Darwin y donde han sido evacuadas unas 500 personas, a pesar de que las precipitaciones pluviales amainarán en el área.
En esa zona, una mujer de 59 años de edad que estaba en un coche con otras cuatro personas se ahogó el domin-go cerca de la comunidad de Beswick, a 100 kilómetros al este de la ciudad de Katherine, mientras que un varón fue arrastrado por las riadas y está desaparecido desde las navidades en la localidad de Peppimenarti.
5 Australia Jueves 31 de Diciembre 2015
MadridTermina el año 2015 y se hace necesario hacer un
pequeño balance de lo que ha sido este año. En primer lugar destacamos que la ansiada paz en la Tierra no ha llegado, pues siguen conflictos armados en no pocos lu-gares, y donde no hay conflictos armados, como en Euro-pa, hay conflictos humanos de primerísimo orden como el terrorismo yihadista y la crisis de los centenares de miles de refugiados de Asia y África.
Bajo este paraguas antes enunciado, destacamos las diez noticias más importantes del año 2015 en el mundo:
1.- El acuerdo mundial sobre el Clima al que se llegó en la Conferencia de París por parte de los países miembros de las Naciones Unidas, que parece va a ser el primer paso para dejar de azotar el Planeta Tierra con políticas que menosprecian el medio ambiente, y que hacen caso omiso al calentamiento global de la Tierra. Se espera que los gobiernos, en especial los grandes países como Rusia, China, India y EEUU, adopten medidas que estén esté en las líneas marcadas por el documento final de París.
2.- La encíclica del papa Francisco, Laudato Sí, que pu-so sobre el tablero mundial, la necesidad de que los hom-bres, y los gobiernos al frente, fomenten el cuidado del Planeta Tierra porque es Creación de Dios, ya que nadie tiene derecho a cambiar la naturaleza de la Creación. Y cuidar también al hombre, pues “cuando no se reconoce el valor de un pobre, de un embrión humano, de una per-sona con discapacidad; difícilmente podremos escuchar los gritos de la naturaleza”. Y “no podemos pensar so-lo desde un criterio utilitarista de eficiencia y productividad para el beneficio individual. La tierra que recibimos per-tenece también a los que vendrán”. Hay que custodiar el hogar de todos.
3.- Acuerdo en Viena entre Irán y las seis grandes po-tencias encabezadas por EEUU, sobre el uso pacífico de la energía nuclear. El acuerdo pone fin a la enemistad en-tre Irán (Persia) y Estados Unidos tras 35 años de belige-rancia. El acuerdo abre las fronteras de Irán al comercio internacional, especialmente de su petróleo, y al mismo tiempo crea las bases para una futura recomposición ge-opolítica del Oriente Medio. Israel y Arabia Saudí son los más perjudicados en el acuerdo.
4.- La crisis de los refugiados en Europa. Cientos de miles de refugiados y emigrantes procedentes de Siria, Pakistán y África han desfilado por las fronteras de los países miembros de la Unión Europea pone pidiendo asilo y refugio. Ha saltado la alarma de una situación humani-taria de muy difícil solución. En Europa ascienden en voto los populismos contrarios a los refugiados. El drama hu-mano persiste.
5.- La celebración del Sínodo extraordinario sobre la Familia, que junto con la inauguración del Año Santo o Jubileo de la Misericordia, serán recordados como los dos acontecimientos centrales en el pontificado del papa Francisco. El Sínodo vino a recordar la doctrina de la in-disolubilidad del matrimonio, aunque pidió un cambio de actitud, una mayor acogida por parte de los católicos hacia quienes tienen problemas familiares, hacia los divorciados o en relaciones anómalas, parejas de hecho e incluso con personas y uniones de personas del mismo sexo. Del papa Francisco destacan también sus viajes a África, Asia y América del Norte y del Sur.
6.- Resultados de las elecciones en Venezuela y en Ar-gentina, que han dado la victoria a partidos de la oposición, que han desbancado a formaciones izquierdistas y popu-listas, tanto del presidente Maduro, como del kirchnerismo peronista de Cristina Fernández. Ello sumado con la crisis de Dilma Roussef en Brasil da una perspectiva de cambio de las políticas económicas y sociales en el cono sur de América.
7.- La reapertura de relaciones diplomáticas entre Esta-dos Unidos y Cuba. Ha sido un gran acontecimiento es-pecialmente para la paz en el continente americano, tras medio siglo de confrontación entre ambas partes. Los cu-banos pueden ver de este modo un futuro más claro tras el final de los hermanos Castro. Colombia y su lucha con las FARC también se verá beneficiada.
8.- El terrorismo yihadista continúa golpeando con du-reza indiscriminadamente a los países occidentales, como Francia donde los atentados de París con 132 muertos marcaron un hito, y también los atentados en países á-rabes, como Túnez, que han optado por un régimen de-mocrático.
9.- La crisis de Siria e Irak, que ha alimentado la exis-tencia del Estado Islámico, origen del terrorismo yihadis-ta internacional, puede verse beneficiada para que las grandes potencias, como EEUU, Rusia y Europa, acer-quen sus posiciones para reducir al Estado Islámico y fa-vorecer la solución de la crisis de Ucrania.
10.- En el terreno económico destaca la crisis de Volkswagen, una potencia mundial del automóvil, con fá-bricas en todo el mundo, cuyos dirigentes engañaron a las autoridades en la emisión de gases contaminantes de CO2, con el fin de obtener mayores beneficios. Dimitió toda la cúpula de Volkswagen, en Alemania. También Ale-mania se vio envuelta en el accidente del Airbus de una filial de Lufthansa, Germanwings, que, conducido por un piloto al parecer desequilibrado, causó la muerte de 150 pasajeros en los Alpes franceses.
*Salvador Aragonés, de la organización católica Alenteia
Las 10 noticias más importantes de 2015Escribe Salvador Aragonés*
6 Australia
AgendaEneroViernes 1: Año Nuevo, en Misión Católica, Fairfield
(NSW), a las 5pm. - Día Nacional de Cuba y Haití.Sábado 2: Epifanía del Señor (Reyes Magos), en Misión
Católica, Fairfield (NSW), a las 5pm.Domingo 3: Epifanía del Señor (Reyes Magos), en igle-
sia de Santa Teresa, Fairfield West (NSW), a las 11am.Miércoles 6: Buque-Escuela Guayas, de la Marina ecua-
toriana arriba a Sydney. - Asociación Amigoss invita a ver musical The
Sound of Music (El sonido de la música, o Sonrisas y lá-grimas) en Capitol Theatre. Costo $66 socios, no socios $70. A la 1pm. Inf. (02) 9660 8813.
Jueves 7: Comienza “Arquitectura de Feria”, en Parra-matta (NSW), gratuito. Inf: www.sydneyfestival.org.au/feria
Miércoles 9: Taller contra el tabaco, en Sydney, de 9am a 2.30pm. Inf: (02) 8753 5047 o vía [email protected]
Viernes 22: Asociación Amigoss invita a ópera La Bohe-me, en Opera House, a las 7.30pm. Inf. (02) 9660 8813.
- SCCA reinicia actividades en Ultimo (NSW), des-de las 10am. Inf: (02) 9698 9569.
Domingo 24: Reunión-Asamblea General de Concejo Hispano del cáncer, a la 1 pm, en Daceyville (NSW).
- Casa Latinoamericana reinicia sus actividades en Marrickville (NSW), desde el mediodía.
Lunes 25: Comienzan las clases en NT y QLD.Martes 26: Día Nacional de AustraliaMiércoles 27: Comienzan las clases en Este de NSW y VIC.Jueves 28: Comienzan las clases en ACT.
Jueves 31 de Diciembre 2015
Fairfield City Museum & Gallery
January School Holiday ProgramJanuary School
Holiday ProgramJanuary School
Tuesday 12 January - Saturday 23 January
For more information: Fairfield City Museum & Gallery, Cnr The Horsley Drive & Oxford Street, Smithfield 2164T: 9609 3993 E: [email protected]: www.livingmuseum.com.au
www.facebook.com/fairfieldcitymuseum
BookingsEssential
Carol, una película genialEscribe Dra Beatriz Copello
La homosexualidad ha sido considerada a través de los años como un pecado, un crimen, una enfermedad, una perversión, o todo esto al mismo tiempo. Hoy día la mayoría de la gente acepta que la homosexualidad es una forma más de expresar los sentimientos y la sexua-lidad.
Aunque hoy día aún muchos no consideran la homo-sexualidad como algo natural y normal, a pesar de que en 1980 el Diagnostic and Statistical Manual of the American Psychiatric Association (guía de enfermedades para mé-dicos, psicólogos y psiquiatras) removió la homosexuali-dad de la lista de enfermedades.
En 1950, en todas las partes del mundo, ser homosexual traía acarreado serias consecuencias. La película Carol trata sobre el dolor y la pena asociados con amar a una persona de tu mismo sexo.
Carol se desarrolla en Nueva York donde dos mujeres se atreven a amarse rompiendo con las convicciones del tiempo. Es esta una historia honesta que revela la resis-tencia a las normas de la sociedad cuando el amor y la atracción dominan la mente y los sentimientos.
Therese Belivet (Rooney Mara) es una vendedora en u-na gran tienda de Manhattan; la joven sueña con una vida más interesante que la que lleva al momento. Está la joven en un estado de inercia emocional cuando conoce a la be-lla, intrigante y sofisticada Carol (la fabulosa actriz Cate Blanchett). Carol, una mujer unos pocos años mayor que Therese, esta atrapada en un matrimonio de conveniencia y sin amor. Al momento de conocerse se hace obvio la atracción entre las dos mujeres, pero la relación entre Therese and Carol pasa de inocente encuentro como ami-gas a una pasión avasalladora. Pero la moralidad de esos años era injusta y castigadora. ¿Cuánto está dispuesta Carol a arriesgar por su amor?
Todos los actores en esta película hacen una buena ac-tuación. Kyle Chandler se destaca en el papel de Harge Aird, como el despechado y ofendido esposo de Carol; Sarah Paulson también hace un buen papel como Abby, la íntima amiga de Carol y con quien había tenido una rela-ción amorosa en el pasado.
Es interesante notar que la película Carol está basada en la novela titulada El precio de la sal, publicada en 1951 y escrita por Patricia Highsmith quien la publicó bajo el seu-dónimo Claire Morgan, por el contenido lésbico del libro. El precio de la sal fue el primer libro con contenido sobre homosexualidad que tuvo un final relativamente feliz. Algo sin precedente, ya que era la costumbre que todos los li-bros que trataban sobre homosexuales siempre tenían un final amargo.
Les recomiendo a Carol, película dirigida por Todd Hynes, llevada a la pantalla con delicadeza y candor. Carol estará en los cines desde el 14 de Enero de 2016.
7 Australia Jueves 31 de Diciembre 2015
Escuela de Español sin fines de lucroComienza en 2016
Si Ud. está interesado en que su hijo/a aprenda Español en una escuela
primaria después de las horas de clases, por favor contacte con nosotros vía
[email protected] 041 536 8824
¡También estamos en Facebook!
MadridLa conquista británica de Manila en 1762 supuso el colapso
de buena parte de la memoria de la presencia española en Asia/Pacífico: más de 200 años de navegación y relaciones con culturas y civilizaciones. Asimismo, inició una guerra cul-tural cuya pervivencia sorprende todavía en nuestros días: una política consciente de eliminación de las huellas hispáni-cas y su sustitución por un discurso hegemónico británico. Esa «guerra» comienza con el último gobernador británico de Manila: Alexander Dalrymple. Espía, cartógrafo y estadis-ta revolucionario de la East India Company, fue una de las figuras intelectuales que configuró el denominado segundo imperio británico.
Más allá del saqueo de la ciudad, el último gobernador británico de Manila, Dalrymple, ordena la toma de la mayor parte de los fondos documentales de la ciudad. Dalrymple sabe lo que hace. Manila era el centro documental y carto-gráfico más importante del Pacífico.
En mi investigación, presentada en el Museo Naval el pa-sado 17 de diciembre gracias a la hospitalidad de la Armada española, he podido confirmar que documentación y de que archivos se apropia Dalrymple. Así, saquea sobre todo la im-portantísima biblioteca del gran convento agustino de San Pablo. Allí pudo obtener un tesoro bibliográfico y cartográfi-co: toda la labor mapística de Urdaneta, quien fue agustino, documentación que, perfeccionada, seguía en uso por los marinos españoles de entonces y que mayormente sigue de-saparecida. Las órdenes religiosas hacían competencia por acrecentar los descubrimientos y liderar proyectos de evan-gelización. Este acto de espionaje fue también de destruc-ción y supuso la eliminación del enorme registro cultural que existía, incluso el diplomático. Algunas obras maestras de la cultura española y universal desaparecen.
Plan secreto, nuevo imperioDalrymple se da inmediata cuenta del alcance de esta do-
cumentación para su país y en 1765 regresa a Londres para obtener respaldo de la dirección de la East India Company para la colonización de la llamada entonces Terra Australis Incognita.
Las anteriores expediciones inglesas al Pacífico habían sido un fracaso, salvo por algunas depredaciones corsarias. Dalrymple reconoce en sus escritos que en los primeros se-senta años del siglo XVIII no había nada que la navegación inglesa hubiera aportado a la geografía del Pacífico. Esto iba a cambiar y se haría con mapas españoles.
El plan era delicado y con una potencia con la que se había firmado una paz justo entonces. Así que la ocasión, que protegería el secreto, la dio la Royal Society: estaban organizando una serie de mediciones, por todo el planeta, a propósito del tránsito de Venus (para determinar la distan-cia Tierra-Sol) por iniciativa del Almirantazgo. La expedición política y exploratoria planeada por Dalrymple, recurriría a un subterfugio científico: el viaje a Tahití para complementar las observaciones de Venus.
Pero Dalrymple, espía y estadista, es precisamente el prin-cipal problema de su plan. Los españoles no admitirían al saqueador de ciudades y de mapas, navegando en el Mar del Sur. Además, para el Almirantazgo, Dalrymple represen-ta los intereses de la Compañía Británica de las Indias Orien-tales una entidad político mercantil con la que tenían graves conflictos como se vio en la toma de Manila. Su condición de civil, además, disminuía las posibilidades soberanistas y
políticas del viaje.
Cook, la solución discretaEl Almirantazgo buscó a otro hombre, alguien anónimo,
que supiera de cartografía y que no levantase sospechas. Lo encontró en el máster James Cook. Con 39 años, no era todavía teniente, cargo al que se podía postular desde los 20. El hombre perfecto para el viaje secreto y político más importante del siglo XVIII. Fue nombrado teniente solo para esta expedición a despecho de Dalrymple, más joven y co-nocedor del Pacífico y respaldado por la Royal Society. Los dibujos de Cook sobre el tránsito de Venus, demuestran que este no era desde luego buen observador y sus gráficos son inconsistentes. Obviamente no fue esa la misión del teniente James Cook.
Entonces, ¿cómo se utilizó la cartografía española en el viaje de Cook? Ahí entran en juego unas instrucciones secre-tas que le dió el Almirantazgo. La cartografía española defi-nió el rumbo y el éxito del gran marino. El resto lo hizo una enorme actividad publicística diseñada con entusiasmo.
Dalrymple dispuso de mucho material cartográfico espa-ñol, la narración fundamental se encuentra en el denomina-do Memorial de Arias: relata el viaje del piloto Juan Fernán-dez en 1576, quien en un viaje desde Chile y ciñéndose a la latitud 40º constante, llega a una tierra que Dalrymple no duda que es el continente Austral. Será ese derrotero el que el Almirantazgo imponga a Cook, en las instrucciones secre-tas que después de dejar claro el carácter político del viaje expresan: «Debe dirigirse hacia el Sur para descubrir el Con-tinente antes mencionado hasta que llegue a la Latitud de 40°(...) entre la Latitud que acaba de decirse y la Latitud de 35° hasta que lo descubra». Cook se ciñe repetidamente a esa latitud hasta alcanzar Nueva Zelanda. Al comprobar que es una isla, continúa hasta Australia.
Cook: Nace la leyendaLa leyenda se creó inmediatamente después.
Continuará
Australia y España en el Pacífico 1a parte
Escribe José María Lancho (El Correo, Bilbao, España).
8 Australia Jueves 31 de Diciembre 2015
GRAN OPORTUNIDADVendo excelente taller de reparaciones y mantenimiento
de vehículos, situado en Wetherill Park (NSW) con una gran clientela australiana y de habla hispana.
25 años de experiencia. Local totalmente equipado para el trabajo y comodidades para profesionales del ramo.
Especializados en* Puesta a punto (Tune Ups)
* Caja de cambios (Gearbox Overhauls)* Motores (Engine Overhauls)
* Aire acondicionado (Air Conditioning Service)* Conversión LPG
* Electronic Fuel Injection* Blue Slip
* Log Books
InformacionesTel (02) 9756 3733 - 041 941 2699
Jimmy’s Photographs
Bautizos, bodas, cumpleaños, compromisos, aniversarios, comuniones, eventos sociales, etc.
(02) 8704 6900 (a.h.) - 041 668 3751 [email protected]
Concejo Hispano del cáncerSydney
Paseo al Hinkler Park, Manly. El pasado lunes 7 de diciembre de 9am. a 4pm, realizamos uno de los más a-gradables paseos, tanto por los hermosos paisajes del lu-gar como por la importancia de los lugares que visitamos: Hinkler Park Manly, Manly Lagoon, Balmoral Beach, The St Patrick’s Estate Catholic Castle y North Head Santuary.
Este ha sido nuestro octavo paseo en este primer año de paseos con MoniAna.
Asamblea General. El domingo 13 de diciembre, a la 1pm. los miembros hábiles de nuestra organización asis-timos a la reunión-asamblea general de fin de año. Se dió la bienvenida a los nuevos miembros y como en toda organización, se evaluó las actividades y proyectos reali-zados durante el año a finalizar asi como sugerencias a tomar en cuenta para el próximo año 2016.
Al finalizar, hicimos un brindis muy especial por nuestros logros y compartimos un delicioso buffet.
Se acordó que la próxima reunión-asamblea general será el domingo 24 de enero 2016 a la 1 pm, en 33F Bous-sole Road, Daceyville (NSW).
Ultima reunion educativa. El lunes 14 de diciembre fué la última reunión educativa de 11am. a 1pm. Realizamos 10 charlas educativas de salud durante el año; damos las gracias a los profesionales que estuvieron a cargo de las charlas educativas de salud, por su tiempo dedicado, así como por su aporte desinteresado en mejorar nuestros conocimientos sobre los temas que desarrollaron: Dr. Lawrence Tang, Dr. Homeópata Osvaldo Cooley, Dra. Regina Skvirsky, sicóloga Gabriela Salabert, dietista-nu-tricionista Valeria Martínez, coordinadora CCNSW Maddy Gough, Dra. dentista Ana María García; especialmente a la sicóloga y encargada del programa de Consejería Clíni-ca Gratuita, Angélica M. Cuéllar. Ella estuvo a cargo de la ultima charla, hizo una evaluación de todo lo realizado hasta la fecha asi como las metas para el año 2016.
Consería clínica gratuita. Desde el viernes 13 de no-viembre 2015, de 10am. a 12pm, hemos empezado a brindar el servicio gratuito de Consejería Clínica individual (terapéutica) en castellano, en sesiones de una hora a cargo de la sicóloga y estudiante de Maestría en Consejeria Clínica, Angélica María Cuéllar Gómez, de la Universidad Católica Australiana.
La últimas sesiones fueron el viernes 18 diciembre; du-rante el mes de enero 2016 solo se atenderán los casos en tratamiento.
Nos tomaremos una merecidas vacaciones y reanudare-mos nuestras actividades el lunes 1 de febrero 2016 de 11am. a 1pm. en Daceyville (NSW).
Les damos las gracias por el apoyo recibido y les desea-mos una Feliz Navidad y un mejor Año 2016.
Muchas Felicidades.
Cruzó el Pacífico a remoCairns
Un aventurero británico, de 53 años, partió con su bote desde San Francisco (EEUU) y llegó el domingo 27 a Cairns, en el costa nor-este de Australia.
Un británico logró un hito sin precedentes al llegar a Australia después de atrave-sar a remo y sin escalas el Océano Pacífico en 209 días desde San Francisco.
John Beeden, que en 2011 cruzó el océano Atlántico a remo desde las Islas Canarias a Barbados en 53 días, llegó a bordo del Happy Socks, su bote de remos de color rojo, de unos seis metros de eslora y con aparatos de comunicación alimentados con paneles solares.
La esposa y la hija del aventurero, de 53 años, estaban entre la multitud que lo recibió en el muelle en Cairns.
“Ser la primera persona en conseguir algo de esta mag-nitud es realmente increíble, todavía no lo he procesado”, afirmó Beeden, tras su periplo marino de siete meses.
El británico afirmó que sabía que la travesía iba a ser más dura que la del Atlántico, pero que todavía se vio sorprendido por la virulencia del Pacífico.
Beeden, que partió desde San Francisco el pasado 1 de junio y remó hasta 15 horas diarias, esperaba arribar a Aus-tralia a mediados de noviembre, pero las adversas condi-ciones del tiempo retrasaron su llegada un mes.
EN
ER
OM
AY
OJ
UN
IO
AB
RIL
MA
RZ
OF
EB
RE
RO
Dom Lun Mar Mie Jue Vie Sab 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Dom Lun Mar Mie Jue Vie Sab
Dom Lun Mar Mie Jue Vie Sab
Dom Lun Mar Mie Jue Vie Sab 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Dom Lun Mar Mie Jue Vie Sab
Dom Lun Mar Mie Jue Vie Sab
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
2 0 1 6
1 Año Nuevo - Indep. Cuba - Indep. Haití - 26 Día de Australia
8 Año Nuevo Chino - Hobart Regatta (Tas) 14 San Valentín - 24 Launceston Cup - 27 Ind. Rep. Dominicana
7 Día del Trabajo (WA) - 14 Día de Canberra (ACT) - Día del Trabajo (Vic) 20 Domingo de Ramos - 25 Viernes Santo - 28 Lunes de Pascua
3 Cambio horario (-1 hora ACT, NSW, SA, Tas, Vic) 25 Anzac Day
4 May Day (NT) 8 Día de la Madre - 15 Indep. Paraguay - 25 Indep. Argentina
6 Día de WA - 13 Cumpleaños de la Reina (Exc WA)21 Solsticio de Invierno
JU
LIO
NO
VIE
MB
RE
DIC
IEM
BR
EO
CT
UB
RE
SEP
TIEM
BRE
AG
OST
O
Dom Lun Mar Mie Jue Vie Sab 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Dom Lun Mar Mie Jue Vie Sab
Dom Lun Mar Mie Jue Vie Sab
Dom Lun Mar Mie Jue Vie Sab 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Dom Lun Mar Mie Jue Vie Sab
Dom Lun Mar Mie Jue Vie Sab
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
1 Alice Spring Show (NT) - 5 Indep. Venezuela - 9 Fiesta Nac. Argentina 20 Indep. Colombia - 26 Fiesta Nac. Cuba - 28 Indep. Perú
1 Feriado Bancario (ACT, NSW) - 6 Indep. Bolivia10 Indep. Ecuador - 17 Brisbane Show Day - 25 Indep. Uruguay
4 Día del Padre - 7 Ind. Brasil - 15 Ind. Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua - 16 Ind. México - 18 Ind. Chile - 26 Cumpl. Reina (WA)
2 Cambio horario (+1 hora ACT, NSW, SA, Tas, Vic) 3 Día del Trabajo (ACT, NSW, SA) - 12 Día España/Día Hispanidad
Año del Mono(Calendario chino-Desde 8/02/16)
1 Melbourne Cup (Vic) - 3 Indep. Panamá - 6 Día de los Abuelos7 Recreation Day (Tas)
21 Solsticio de Verano - Navidad (Exc. VIC) - 26 Boxing Day 27 Navidad (NSW, VIC, TAS, QLD)
10 Australia Jueves 31 de Diciembre 2015
¡Feliz
Año
2016!