kitab layang muslimin musliman (bahasa sunda)

Upload: mimpiilusi

Post on 01-Jun-2018

2.443 views

Category:

Documents


2.231 download

TRANSCRIPT

  • 8/9/2019 Kitab Layang Muslimin Musliman (Bahasa Sunda)

    1/86

    KITAB LAYANG MUSLIMIN MUSLIMAN JILID-1

    PAGUNEMAN PAPAHAMAN

    ELMU AGAMA & PA-TAUHIDAN

     Jejer bubukaning carita, nyaritakeun i !iji nagara juju"uk Ragataya ari jenenganrajana nyaeta Prabu Jasaddiyah, #ra$e%&arina jenengan Ratna Atiyah'#arant(% kagungan )utra ua )e$eget, jenenganana, anu cika" RadenMusliin, raina Raden Musliat' Duanana )arant(% )aa-)aa e&a%a,e%tuning i)ikaeeu! ku ibu ra$a, iatik e"$u )anga&eru! )ikeun ka)er"uan!iru) i unya, (ge ii$bangan ku *+"$u Aga$a )ikeun ja"an )u"ang engke kaak!erat' aka %areng rai i%tuning )aa !(r$at, nge%t( %u!u kana )i&ejanga$a %areng Ibu'Kacaturkeun %akur )i&uruk a$a )arant(% ka)a!a$, ka!arti ku )ikir, %u$uru)

    kana ka"buna, %a%at Rd! Musliin %areng Rd! Musliat te! )arant(% ngara(%%a&a&a, )a%agi )angarti, )ang)angna bag-bagan +"$u Aga$a' Nya Rd!Musliin %areng Rd! Musliat te! )a$itan ka Ibu a$ana, %eja nga"i! te$)atka *Le$bur Singkur, %u)a(% "angkung k!u%yu engg(ning nga"enyeu)an +"$uAga$a' Ku Ibu %areng a$ana i&iian, bari ijaja) ku u.a re%tu'Sa)arant(% raka %areng rai araya i "e$bur %ingkur, bebere% bebena! %ua)ayatu$anina! tur ngara%a beta!' Dina !iji &akt(%, na"ika Raden Musliin nujuanteng nga"enyeu)an +"$u anu aya ina kitab, n(r(j(" rainaRaden Musliat,gek ca"ik )ayuneun bari %i"a $enek(, bari )(k nyangge$/

    1' Rd! Musliat/ Mana&i %a"ira engkang nuju rine!, $ugi ri!( ga"i!, ker%angaje"a%keun )erka&i% e"$u aga$a anu ku rai teu acan ka)a!a$ )i%an'

    0' Rd! Musliin/ In%ya A""a! rai, anu %akinten engkang terang $a!, atu!

    anu ku engkang can ka)a!a$, urang %a%arengan )i"ari' ing )erka&i% na(n anu$a%i! kene! teu acan ngart(% te!2

    3' Rd! Musliat/ Anu bae itar(%keun te!, anu ka!iji )erka&i% *keca)Aga$a, na!a tina ba!a%a na(n2, na!a ba!a%a Arab, Suna, Ja&a, anu kauana*gunana Aga$a, )ikeun $anu%a2

    4' Rd! Musliin/ ai, ari keca) aga$a $a! "ain tina ba!a%a Arab, ta)i tinaba!a%a Sang%ekerta' Ari !artina, geura urang reca!/ A, !artina *!enteu *' Gaa,!artina *Kacau *' Jai "a$un i!ijikeun $a! A-Gaa te! !artina *!enteu kacau*' Gunana )ikeun $anu%a, atu! je"a% $angru)a *agean" #ad$an"tuntunan %angkan !iru)na u"a! ka%a%ar, %angkan tujuanana te)i kanu ituju'

    5' Rd! Musliat/ +u!66'taina rai $a! nyangka te! tina ba!a%a Arab,u$e! Aga$a I%"a$ iturunkeun i tana! Arab' Du)i ba!a%a Arabna na(naga$a te! 2'

  • 8/9/2019 Kitab Layang Muslimin Musliman (Bahasa Sunda)

    2/86

    7' Rd! Musliin/ Ari ba!a%a Arabna $a! aga$a te! *Din' Geuning inaa"i"na (ge kieu *Inna dinna indallahil Islam, Sunana/ *Munggu! A""a!, aga$aI%"a$ te! anu )ang"u!ung-"u!ungna' Tera% %anggeu$ !ai%t a%u"u""(! kieu/* Awaludini Ma’rifatullah, Sunana/ *A&a"-a&a"na Aga$a te! kuu Ma.ri8at !eu"aka A""a!'

    9' Rd! Musliat/ Nu!un kang, ngart(% ayeuna $a!, b(! keca)na b(!gunana' (!agna $a! u)a$a $anu%a %ajer(ning i u$barakeun di unya%u)aya u"a! kacau, nya kuu ngaranggeu$ aga$a' Ta)i6' ai %(k $enakan,kanyataan i $a%yarakat, aya %a&atara tukang ng("a! tur $a$ata!an aga$a,teu )ika teu )atanya jeung tukang ng("a! aga$a eui, a"atan rag(t %a&a"angeunaan *kaia!-kaia! aga$a *' Ta! u)a$i nu kitu ku$a!a 2'

    :' Rd! Musliin/ Nya u)a$i ugi ka )a%ea tur teu )atanya $a!, nya kacautea, )a)a"i$)ang jeung keca) Aga$a' Angga) bae teu ber-Aga$a, ta)i aituu! kitu $a! $(a" teuing ker%aeun'

    ;' Rd! Musliat/ Ke66ari i turunkeunana aga$a ti ka&it ira!a 2, na!a ti$i$iti Nabi $ana 2 66' ing $ana&i aya katerangan '' 2'

    1 r(ka.at, &aktu%ubu! )ikeun tu$ari$a, !iji b(ga nya&a kauana b(ga &uju'RA%UL NU A DUA NA'I ENUH A!%*A%HADU ANLA ILAHA ILALLAH (A A%HADU ANA ENUH HA'I'ULL*H+Da&u!an Gu%ti A""(!/ Mane! +nu! iker%akeun ku Ka$i jai utu%an, ta)i $ane!ayeuna u"a! !ayang Ma.ri8at ka Ka$i, kanya!(keun bae !eu"a enge $ane!)ribai, %abab enge $ane! eta #angenge Ka$i'Ka)an ceuk a"i"na (ge/ *%AMI (AL %AMIAN+' =Artina/ eu)i" jeung#anganguna >' Jeung $ane! kuu %("at &aktu u!ur "(bana 4 =()at> r(ka.at,%ing tari$a b(ga ua ceu)i" jeung ua %uku'

    RA%UL NU A TILU NA'I I'RAHIM A!%*A%HADU ANLA ILAHA ILALLAH (A A%HADU ANA I'ARAHIMHALILULL*H+Da&u!an Gu%ti A""(!/ ?e Ibra!i$ Mane! iker%akeun ku Ka$i jai utu%an, ta)i$(nt(ng !ayang Ma.ri8at ka Ka$i, kanya!(keun bae !eu"a )aningga" $ane!)ribai, %abab )aningga" $ane! eta #aningga" Ka$i'Ka)an ceuk a"i"na (ge/ *'A%HIR (AL 'A%HIRAN+' =Artina/ S(ca jeung#aningga"na >' Jeung )rak $ane! kuu %uju, %("at &aktu a%!ar "(bana 4 =()at>r(ka.at, kuu tari$a ngab(gaan ua %iki $ata jeung ua "eungeun kenca katu!u'

    RA%UL NU A *PAT NA'I MU%A A!%

    *A%HADU ANLA ILAHA ILALLAH (A A%HADU ANA MU%A ALAMULL*H+'Kitabna nyaeta Taurat!

  • 8/9/2019 Kitab Layang Muslimin Musliman (Bahasa Sunda)

    3/86

    Da&u!an Gu%ti A""(!/ ?e Mu%a Mane! iker%akeun ku Ka$i jai utu%an aing)ribai, ta)i $(nt(ng !ayang nya!( kana D!at-Si8at Aing, kanya!(keun !eu"a)anguca) $ane! )ribai, %abab )anguca) $ane! eta #anguca) Ka$i'Ka)an ceuk a"i"na (ge/ *ALAM (AL MUTAALIMAN+' =Artina/ Uca) jeung Nunguca)keun >' Jeung )rak $ane! geura %("at &aktu $ag!rib "(bana 3 =ti"u>r(ka.at, %abab %a)erkara b(ga ba!a$, kauana b(ga "i%an, kati"una b(ga ati'Seengkeun %aat(% ja$an Nabi Mu%a itera%keun ku Nabi Da,ud A!%! AriKitabna nyaeta Jabur'

    RA%UL NU A LIMA NA'I I%A A!%*A%HADU ANLA ILAHA ILALLAH (A A%HADU ANA I%A R*HULL*H+' AriKitabna nyaeta Inil'Da&u!an Gu%ti A""(!/ Mane! I%a iker%akeun ku Ka$i geu% jai utu%an Ka$i, ta)iteu kuu !ayang nya!( kana D!at Ka$i, kanya!(keun bae !eu"a Na)a% $ane!)ribai, %abab Na)a% eta kanyataanana !iru) Ka$i Ka$i'#rak $ane! geura %("at I%a 4 =()at> r(ka.at, "antaran i $ane! eta ngab(gaan 0=ua> "iang irung, kati"una Na8a%, nu ka()at geuti!, geu% bukti %abab "a$un

    geuti!na "a$)u%, na8a%na (ge $(a" aya'

    RA%UL NU A GENEP NA'I MUHAMMAD %!A!(*A%HADU ANLA ILAHA ILALLAH (A A%HADU ANA MUHAMMADRA%ULULL*H+' Ari kitabna nyaeta Al-.ur/an'Da&u!an Gu%ti A""(!/ ?e Mu!a$$a Mane! te! utu%an Ka$i, ka Ka$i $ane!kuu Ma.ri8at, %abab $ane! anu )ang eu!eu%na,Ka)an ceuk a"i"na (ge/ *AL IN%ANU %IRI (A ANA %IRUHU+' =Artina/Sategeu%na $ane! Mu!a$$a ra%a Ka$i, jeung Ka$i te! ra%a anjeun> ka)an)angkatna (ge Muhaad 0 Rasulull$h"' Ieu ka$i $ere Bur(@ )ikeun engkengaeu!eu% ka !airat Ka$i, Jeung turun ka anak incu, teru% ka )ara a"i%aayana, Mu%"i$in )ara Au"ia, nu $enang )itu"ung Gu%ti, $a"a! ne)i ka )(e

    iya$a!' Tinga"i "a8ana Nabi-nabi/ Ada" Enuh" Ibrahi" Musa" Isa! Saayana teungangge tasid = >, i&a"ti Nabi Mu!a$$a, %a$i %areng "a8a A""(!, nete"akeuncarita teu aya eui, yen Nabi Mu!a$$a anu i)a)arin K(nci keur ngaeu!eu%ka ?yang Agung' Jai %anajan ayeuna u$at Nabi, tangtu bi%a, "a$un ka)anggi!*Ta%jina a%a" %u!u neanganana, ibeu"ina ku )ri!atin, tirakat $uti! )ua%a%areng ibarengan ku TEAD 0 U1AP 0 LAMPAH anu %uci' Mangga "enyeu)an'Saur %e)u!/ 2ERI% MANJING (ARANGA" (ARANGA MANJING 1URIGA+'

    11' Rd! Musliat/ Ke kang6'aya beana antara kitab Tauret, Jabur, Inji",%areng ur.an ata&a %a$i 2'

    10' Rd! Musliin/ Tai (ge )arant(% iterangkeun, yen iturunkeunana&a!yu te! gu$antung kana kaayaan, kana ka)er"uan' Atu! tangtu "(ba beana$a!' anu n(nj(" beana $a! kieu' Ari kitab anu ti"u $a! = Tauret, Jabur, Inji" >,ngan nyari(%keun %ajara! $a%ing-$a%ing Nabi-na, !enteu nerangkeun ugi kaak!irna ja$an, ata&a ak!irna unya' Seengkeun A"-ur.an $a!, eu%ina te!nerangkeun ti a&a"na ugi ka ak!irna, anu $a&i i%ebat (AL A(ALU 0 (ALAHIRU, ti ka&it Nu Maha %u3i 4D5at6 ju$eneng +%i7at 2nyaeta Nur,ata&a Ha8e8at Muhaad 4J$har A,al6, tera% janten NurMuhaad, tera% ngajantenkeun Ala %eesta, tera%ngajantenkeun Ada %areng Ha,a, ugi ka janteun Muhaad Nabi #anutu),teru% ka u$at-u$atna, tug ugi ka engke Kia$at'

    13' Rd! Musliat/ Ke6'kang C, A"-ur.an te! cena! %(k i%ebut Da"i" ata&a

    #anganika A""(!, na!a %areng Kanjeng Nabi Mu!a$$a te! kant(% )aj(ng!(kkieu, tera% $a%i!an &a!yu 2, ata&a ku$a!a 2'

  • 8/9/2019 Kitab Layang Muslimin Musliman (Bahasa Sunda)

    4/86

    14' Rd! Musliin/ ai, eta a"u% )atar(%an te! !artina rai te! $aju e$utan'Ka)an %angge$ a%u"u""(! (ge/ *TA)AURU %A/ATIN HAIRUN MINI'AADATI %A'/I9NA %ANATAN 2! =Anu !art(%na/ $ikir ta8akur %a$enit ata&a%akeeung "eu&i! a"u% batan ibaa! 9< taun>' Ngan eta )atar(%an te! nenggeu"teuing %(k %ana(% iterangkeun (ge, $(a" ujug-ujug je"a% katari$ana, eta $a!kuu $a"a)a! geang !eu"a' Ke urang )a)ay %aeutik-%aeutik' Keur %a!eu"aanan$a!, ku$a!a "a"ak(n Mu!a$$a na"ika i *Gu!a ?ir( *ka%u$)ingan Ma"aikat

     Jibri" $a%i!keun &a!yu anu ka!iji'15' Rd! Musliat/ #unten kang6'na8%u teuing abi, a !(y(ng engga"-

    engga" je"a% atu!' Lere% ta! "a"ak(n i Gu!a ?ir( te!, ku$a!a cara ibaa!na iinya te! 2, na!a cara %("at anu ayeuna 2' tera% cena! ku Ma"aikat Jibri" te!ika"uar-ka"uarkeun !eu"a geti!na anu ka"(t(rna, "ere% kitu eta te! 2'

    17' Rd! Musliin/ ai6''ari tata cara ibaa! i Gu!a ?ir( &akt(% !arita $a!,tangtu (ge "ain ka&a% r(kaat-r(kaat ata&a )ertingka! %("at jiga ayeuna, ka)anibaa! %("at $a! i&ajibkeunana (ge %a)arant(% Kanjeng Nabi Mu!a$$a SAi I%r( jeung i Mi.rajkeun ka Siratu" Munta!a"angit katuju! tea' Ari %ate acaneta $a! )anginten %a)ert(% %IDAEP %INUU TUNGGAL, keyeng $anteng

    %u$era! iri ka Nu Ma!a Suci, k() baak, k() $aung ceuk baba%aanana, ri!($a%ra!keun ka nu Ma!a Suci' Ta! u)a$i ja"$i anu teru%-teru%an kitu, atu! )a%ti$(a" kaancikan na8%u anu teu )ararugu!, na8%u anu ka"(t(r anu ngancikngag(a iri te! ka"a"uar "a"eungit, kitu eta je"a%na $atak ceuk (ngengika"uarkeun geti!na anu ka"(t(r' Ari anu jai na8%u te! ka)an tina geti!'

    19' Rd! Musliat/ Ka!art(% kang, raa ngagebray ayeuna $a!' "a$un kitu$a!, )anginten ku ber%i!na *.$lbu Kanjeng Nabi Mu!a$$a SA, anu tia%anangke) kana %aga"a ru)i (ahyu-(ahyu Illahi te! "ere% kitu kang 2'

    1:' Rd! Musliin/ Ta! geuning )arant(% raa ca"akan $eueu%an' Arek bi%anangke) kana ra!a%ia!-ra!a%ia! A""(! ku$a!a, u)a$a kaayaan )(ek $a!' anu$a&i rai6', anu !e%e te! u%a!a %angkan.*L'U ata&a HATE ber%i! tinak(k(t(r-k(k(t(rna, b(! k(k(t(r anu "e$e% =!aa% "eutik> b(! anu katara =!aa%

    gee>' Jai &aya!na kuu )erang %a"i"ana, a $u%u!na ngagu"ung i iri urang,%a&aktu-&aktu atang ti "uar iri urang, nyaeta ti )a)aa urang'

    1;' Rd! Musliat/ Ke6'kang C, $a%i! kene! ina %(a" Kitab A"-ur.an' Na!atina &a!yu-&a!yu anu kata$)i ku Kanjeng Nabi Mu!a$$a SA te! i%u%un ku$antenna ata&a ku%a!a 2'

    0

  • 8/9/2019 Kitab Layang Muslimin Musliman (Bahasa Sunda)

    5/86

    kuu bi%a ngag("angkeun $(a" ti Nu Ma!a Suci nyaeta 'ADAN JA%MANI jeung 'ADAN R*HANI' Tina R$hani kuu bi%a ngage"arkeun 'UDHI 41IPTA" RA%A" AR%A6'Seengken tina Jasaningage"arkeun eta 1i#ta, Rasa jeung arsa, nyangajangge"ek !a%i"na i%ebut *arya ata&a !a%i" )aga&ean' Dina )a"eba! ieu,

     je"e$a $a! gu$antung kana $u%eurkeun *i)ta, ra%a, jeung kar%ana *, kanaci)taan ata&a aa$e"an A""a! ST, anu *Dua )a%angan *nyaeta *Ala%eesta %arengAgaa )ikeun i$bangannana'

    03' Rd! Musliat/ ing %ing jentre kang6C, tai %anggeu$ engkanggu$antung kana $u%eurkeun ci)taanana anu ua )a)a%angan tea' Ayeunaku$a!a u)a$a %a"a! %a!iji ja"$a anu $u%eurkeun kana ci)taan A""a! nyaetakana Ala %eesta 2'

    04' Rd! Musliin/ U)a$i $u%eurkeun kana A"a$ %e$e%ta ata&a bena,baka" nga!a%i"keun $angru)i *+"$u tekn("(gi *, %a)erti i"ak%anakeun ku bang%aeungeun =urang er()a>, geuning ku urang ayeuna ka%ak%i jeung kara%a, jai"a$)u "i%trik, jai kenaraan i arat, i"aut, iuara, jai te"e)(n, jai ai(, jaite"eEi%e, jai %enjata =ti nu "eutik te)ikeun ka B($ jeung Atu$>' Ta! tekn("(gi ieu

    u)a$a teu i i$bangan ku ajaran Aga$a, baka" ata&a jai ancur'(nt(na/ Ku !a%i" karyana $angru)a b($ jeung rua", ka)an icaangkeun keur$ae!an ja"$a' Jai nya gee $ang8aatna, (ge gee ba!ayana )ikeun ka!iru)anu$at $anu%a' Jei )er"u ii$bangan'

    05' Rd! Musliat/ Ta! ayeuna ku$a!a ja"$a anu $u%erkeun teuing kai)taan A""a! ST, anu $angru)a Aga$a 2

    07' Rd! Musliin/ U)a$a ja"$a $u%erkeun teuing kana *Aga$a, etaakibatna a&(n baka" *Leu"eu%, ina arti baka" katingga"eun ina &iang e"$utekn("(gi, )ikeun nyu$)(nan ka)er"uan ka!iru)an, c(!agna $a! "e"eu% inanguag ka$ajuan ja$an' #ek ku rai titenan ka$ajuan urang ata&a bang%a-bang%a +r()a, A$erika, jeung bang%a-bang%a ti$ur tenga!, (ge urang A%iakaa%u) In(ne%ia 2, ka)an bang%a +r()a jeung A$erika $a! i%ebutna (ge

    nagara $aju'09' Rd! Musliat/ ?atur nu!un kang C, ka!art(%, %i!(reng kuu %ai$bang

    )aingan %aur %e)u!, kuu *Sineger tenga!' Jai u)a$i kitu $a! urang te! kuu)inu! ku e"$u, )a%agi ku )angarti, b(! e"$u "a!ir, b(! e"$u batin' +"$u "a!iranu $u%erkeun kana *Nga"i, na"iti A"a$ Se$e%ta, )ikeun nyu$)(nan ka)er"uanka!iru)an i unya %a"i"a iu$barakeun' +"$u batin $a! ata&a ajaran Aga$a$a! )ikeun )angenye, nge"e%an %u)aya u"a! $ang)rung teuing, bi%i !a%i" e"$u"a!irna "ain jai $ang8aat keur )a)aa $anu%a, ta)i %aba"ikna jai $a$a"a)ikeun u$at $anu%a'#arant(% kang C, ka!art(% kana tuga% $anu%a %ajer( i )angu$baraan $a!,c(!agna $a! kuu b(ga e"$u, kuu )inter bari bener =#i unya k!a%ana!>' Ta!

    ayeuna tera%keun kana *Tujuan jangka )anjang, =a )i" ak!ir(ti k!a%ana!>,%ua)aya %a"a$et )erja"anan $u"ang eui ka ak!erat ata&a *A INNA ILLAI?IFJI.UN , $u"ang eui ka A""a! ST'

    0:' Rd! Musliin/ ai C, "ancar jeng !enteuna, %a"a$et jeung !enteunaengg(ning $u"ang eui ka ak!erat ata&a kana A%a" tea, gu$antung na"ika ayai unyana, gu$antung *+"$una tea, b(! e"$u keur ka)er"uan i unyana,na!a e"$u anu i)ibanana te! jai *Karya !enteu 2, "a$un geu% jai karya,na!a anu $atak $ang8aat ata&a anu $atak jai $a$a"a keur $anu%a ata&a(ge karya anu $uba! 2' La$un karyana $atak $ang8aat, na!a )arant(% ia$a"keun ka )a)aa $anu%a2'atet ai C, Elu jeung arya anu di aal8eun nu nunje" kana ka"ancaran,ka%a"a$etan urang engke ka ak!erat' Ari je"e$a anu teu b(ga e"$u jeung karya

    $a!, !artina anu teu nga"ak%anakeun tujuan jeung tuga%, atu! $(a" b(ga beke"b(! keur ija"an b(! keur engke geu% atang ka ak!erat'

  • 8/9/2019 Kitab Layang Muslimin Musliman (Bahasa Sunda)

    6/86

    0;' Rd! Musliat/ Ke6kang C, et a$a! ne$be e"$u kangg( ka)er"uan iunya, nyaeta e"$u )engeta!uan %areng ka)arige"an (ge tekn("(gi, aringeunaan e"$u Aga$a ku$a!a nunje"na kana )a$u"i!an ka ak!erat engke2'

    3

  • 8/9/2019 Kitab Layang Muslimin Musliman (Bahasa Sunda)

    7/86

    43' Rd! Musliat/ Ke6kang C, rai $a! ne$be ngu)ing aya ukun Aga$a,$ana&i te! ngan ukun I$an %areng ukun I%"a$ &ungku" 2' cing $angga kuengkang aarkeun 2

    44' Rd! Musliin/ Anu $atak (ge rai6''C, kea! ng(tektak, kea! ra)ekan,a e"$u $a! $(a" aya tungtungna' F$at u"a! i)enggeu" ku )arant(% ngara(%tutug, ata&a nutu) *+"$u et a$a! "ain bantrak-bantrakeun urang )(kna te! ,)aa!a" eta te! e"$u jungjungan urang Kanjeng Nabi' Ta! anu kitu nutu) iri,!artina nga&ate%anan ngara%a %uge$a %e$et inya' Ayeuna engkang baenar(% ka rai, ari rai )erka&i% ce)engan Aga$a, ka%a!a ngaunungan te! 2

    45' Rd! Musliat/ Nya ka Kanjeng Nabi Mu!a$$a SA, )anginteunengkang (ge %a$i, )(k(na anu ngangken Aga$a I%"a$ $a! )a%ti ka Anjeunna'

    47' Rd! Musliin/ Seengkeun ayeuna anu iunungan, anu ituturkeun kuurang )arant(% )u)u%, )arant(% teu aya i ieu A"a$ unya, ta!6'ayeuna urangrek nurut te! kana na(nnana 2

    49' Rd! Musliat/ Nya tangt(%na (ge kana *+"$una, b(! anu aya rengk("naina tu"i%an, ata&a anu i&a%iatkeun, )ikeun ie%(tkeun, iturut ku %ing %a!a

    anu ngangken ka Anjeunna'4:' Rd! Musliin/ Ta! u)a$i kitu, $ugi kauninga ku rai, yen *+"$u

    =katerang> anu jai ageu$an Kanjeung Nabi Mu!a$$a SA' te! %age$b"engnai%ebatna nya *UKUN AGAMA *tea' Ari ukun te! %auyunan ata&a runtut, ariAga$a, !artina nya %aku$a!a )arant(% iterangkeun ti )ayun nyaeta *?enteukacau'

    4;' Rd! Musliat/ Ke6kang C, ari ba%a %auyunan $a! itera)keunana te!kea! kanu "angkung !iji, na!a ari rukun Aga$a te! %abara!a !iji 2

    5

  • 8/9/2019 Kitab Layang Muslimin Musliman (Bahasa Sunda)

    8/86

    Anu !art(%na/ *a&a"-a&a"na Aga$a kuu nya!( !eu"a ka A""(! Ta.a"a'u)ina rai6C, )ikeun %ak%i yen "ere% e"$u Kanjeung Nabi Mu!a$$a SA' Aya 4=()at> ta!a), i angga) ceka) !eu"a'

    53' Rd! Musliat/ #arant(% ceka) kang, kantun $ugi %akantenan je"a%keunku$a!a ta! )erete"an !iji-!ijina'

    54' Rd! Musliin/ #ugu! (ge a %(k ny(%(k jer(' Urang %acara guratbaagna &ae, kieu geura/Ari Elu %areat te! ta!a) $unggaran anu nekenkeun kana ka I$anan, yenA""(! ST te! aya' Nya iaarkeun ku ukun I$an anu gene) )erkara tea' Ta!)ikeun ngabuktikeun ka I$anan te!, kuu aek nga"ak%anakeun %aga"a aturan-aturan ata&a katangtuan katut kai%i)"inan *ibaa! anu i tangtukeun inaukun I%"a$ anu "i$a )erkara tea' Atu! kuu bi%a nga!argaan ata&a nga!(r$atka *K("(t, ka *Guru, ka *#a$ing)in =#engua%a>, tur kuu )atu! kana aturan-aturan ka$a%yarakatan %areng ngajaga ka%a"uyuan "ingkungan' (!agna,Syareat $a! $u%er ina *Sa! jeung bata"na ibaa!, b(! *?ab"u$ $ina""(!,b(! *?ab"u$ $inanna%, nekenkeun ibaa!na ku )a$("a! ja%a'

     Ta)i6''rai, u)a$i ja"$i )arant(% ngara(% ceka) %e$et ibaa! Syareat u)a$i

    ne$be ngaku )ercaya &ungku" ka A""(! =kakara *Tak"i %areng *I"a" >, tera%ne$be terang %arta a)a" kana !uku$-!uku$, ka&ajiban-ka&ajiban, katut %a!bata"na ibaa!, eta teu acan ceka) tia%a nu$u&u!keun *ra%a %ieun ku A""(!,u)a$i teu i%arengan ku *nitenan ata&a nge"e%an ji&a' Ibarat tukang *$augu"a' Tina ngu)ingkeun, tina Macabaka" jai Ba%a, can tangtu Kara%a ku)ribaina' Anu $a&i %anggeu$ Kanjeung Nabi Mu!a$$a SA, Syareatte! aritaan Ka$i'

    55' Rd! Musliat/ Janten ibaa! te! u"a! beta! %e$et inya nya kang 2,ayeuna c(bi tera%keun kana ta!a) ka ua *Tare8at 2'

    57' Rd! Musliin/ Ari +"$u Tarekat $a!, unakna tina +"$u Syareat, $e%ektur ne"eu$an, nga"enyeu)an =)eng!ayatan> e"$u %yareat, tera% neangan ja"an,cara )ikeun ngar(njatkeun ajen ibaa!, tareka! ngaber%i!an *?ate ata&a ("bu

    *tina k(t(ran-k(t(ran *?a&a Na8%u anu ngancik teu )i%a! i iri $anu%a'#a%tina (ge baka" ngar(njat ajen tata cara !iru)na' Ibaa! ina Tarekat $a!$u%erkeun *#a$("a! Ka"bu!ate %a("a!-("a! i)encr(ng ku A""(! ST'DINA AL-.UR/AN DI JELA%EUN;

    Thari:at 4 ة قـ ر ـط 6 Artina/ Ja"an atau U%a!a )ikeun $enuju ka A""a!'

    وااهللا قـ تـااون مـا  ها الذ ا ـ ال ـسولا ه ل ـاا وغ تـ بـاو  ل !م تـ لحو عـ لـ هل ـب سـ ىفاود ا"ـ# و$Artina/*?ai ja"$a-ja"$a anu i$an, kuu tarak&a ka A""a!, jeung u%a!akeun teangan

     Ja"an =ة قـ ر ـطلا > anu ngaekeutkeun $arane! ka Manten-Na' Jeung kuu Ji!a tina

     Ja"an-Na =A""a!> ngara! $arane! $enang ke$enangan =Dunia-Ak!irat>' ='S' A"-Maia! Ayat 35>'

    (A ANNA MINNAA %H*LIHUUNA (A MINNAA DUUNA DALIA UNNATHARAAI.* .IDADANAnu !art(%na/ Sabenerna i antara $arane! aya ja"$a-ja"$a anu %ar("e!, (geaya anu !enteu' +ta te! $arane! nyar(k(t ja"an =Tarekat> anu bea-bea' =S'A"-Jin Ayat 11>'

    ا مواعلى قـ سـاول  قـوا ر ـطلاا% د ـ&' ا) مـمهن ـ ـقس )*+Artina/*Jeung %aenyana "a$un $arane!na tete) tu$ete) ina ja"an anu "uru% = ة قـ ر ـطلا >

    %e%uai ka"a&an ISLAM, %aenyana Ka$i bari% $ere nginu$ anu bi%a

  • 8/9/2019 Kitab Layang Muslimin Musliman (Bahasa Sunda)

    9/86

    nga"eungitkeun !anaang jeung !au%' =Mere )ituu! Tarekat )ikeunnga"eungitkeun ji&a anu ka"ang%u jeung %e%at>' ='S' Aj-Jin Ayat 17>'#ituu! ?ait% ngeunaan Tarekat, nurutkeun katerangan ti Sa!abat %ayidinaAli kieu/ *Kuring tu$ar(% ka a%u"u""(!, Ya a%u"u""(! ja"an =Tarekat> anu $anaanu )a"ing eukeut )i%an ka A""(!, %areng )angga$)i"-ga$)i"na %a"aku AbiA""(! tur anu )ang $u"ya-$u"yana i )ayuneun A""(! ST 2'(aler Rasulull$h/ *Ya A"i, )enting )ikeun anjeun %ing nga"(bakeun k!u%yu*D5i8ir ka A""(!'%yaidina Ali/ *Saban ja"$a DHikir ka A""(! 2Rasulull$h/ *Ya A"i, $(a" kajaian kia$at, %atungtung anu nyaricingan i "u!urbu$i ieu, ja"$a-ja"$a %(k ngaruca)keun All$h

     TASSAUIN AFD TAASSAA A MAN TASSAU BIG?FII TAAUTINAFD TA?AFTA *' Anu !art(%na/ *Sa!a-%a!a anu ngu"ik +"$u iki! bari

     Tau!i &ungku", bari !enteu ngu"ik +"$u Ta%%a&u8 Tarekat, )a%ti b(ga"aku )ase8  =kurang $(ra">' Saba"ikna %a!a-%a!a anu nganut Ta%%a&u8 bari!enteu ibarengan ku iki! %arta Tau!i, eta baka" jai

    g("(ngan >indi8 =nye"e&engkeun Aga$a>' Sa!a-%a!a anu nga"ak%anakeun ua-uana, eta anu jai g("(ngan anu Ha8i8i=tu"en>'

    59' Rd! Musliat/ Nu!un )i%an kang kana %aga"a ru)i )earanana )erka&i%ta!a)an +"$u Tarekat' Ayeuna $ugi u"a! ka)a"ang, tera%keun kana ta!a)an+"$u ?akikat'

    5:' Rd! Musliin/ Kieu et a$a! rai, %au)a$i ja"$i )arant(% kate"eu$an +"$uSareat (ge +"$u Tarekat, tur k!u%yu i"ak%anakeun, bari i%arengan ku i!(A""(! ST, nya baka" ka)enak *Ha8e8at =Kanyataan anu benerna>, $angru)ata!a)an anu %a$)urna'Sabenerna ari Elu Ha8e8at, ayana itu"i% i *Lau!i$ Ma!8u% *' Sabab %aga"aru)a anu baka" kajaian )arant(% aya tu"i%anana iinya' Ngan gu$antung kana

    ber%i! %areng k(t(rna *.$lbu ata&a ?atena ja"$a' U)a$i kaayaan bere%i!*Kaca ka"bu na !ate nya baka" bi%a n(r()(ng ka Lau!i$ Ma!8uH, baka" tia%aninga"i +"$u anu aya iinya' Ari anu jai !ijab =)e)eut>, )ang!a"ang antaraka"bu!ate %areng Lau!i$ Ma!8uH te! nyaeta (%a-(%ana' Ari !ateka"bu te!aya ua "a&ang ata&a )ant(/ Pant$ ahii nyaeta anu $ukakeun *#ancainera anu ny(k( kana *A"a$ uju ieu' Pant$ adua, u)a$a teuka!a"angan ku *?ijab, nya $("(ng)(ng ka *A"a$ Ma"akut, %abab a"a$ nu ayaieu, a%a"na )arant(% itete)keun ina A"a$ Ma"akut Lau!i$ Ma!8uH'

    5;' Rd! Musliat/ Mana&i engkang !enteu kaab(tan ku$a!a kag(k !iji euikana ta!a) Ma/ri7at, $argi rai ngara(% gantung areuyeun'

    7

  • 8/9/2019 Kitab Layang Muslimin Musliman (Bahasa Sunda)

    10/86

    )arant(% k(ntak %areng Ji&a A"a$ Se$e%ta, $(a" ngara(% igunjang-ganjing kukabunga! ata&a )ri!atin ku !a"ia! unya' I%tuning )arant(% tegu! tangtu!atena, )ercaya kana uju-Na DHat nu ajibu" uju, tur )arant(% te$bu%na)aninga" atina kana DHat A""(! ku ri!( tur )itu"ung Manten-Na' Kitu ta! rai,)erka&i% +"$u Ma.ri8at $a!'

    71' Rd! Musliat/ ?atur nu!un kang 6'C, kana %aga"a ru)i )enje"a%anana'Sataina $a! $ana&i te! e"$una Kanjeng Nabi te! $ung %aku$a!a anu i"a!ari"ak%anakeun %ecara bia%a, %ing!(reng kakara e"$u %areat eta $a!' ik kang C,$ana&i aya katerangan anu "angkung ece%, %u)a(% ga$)i" katangke)na'

    70' Rd! Musliin/ +a% ari rai, urang ibaratkeun atu! nya, kieu/ELMU %AREAT Te! ibarat +(ANGUNAN APAL LAUT+ELMU TAREAT Te! ibarat +AMUDI APAL LAUT+ELMU HAEAT Te! ibarat +LAUTNA+ELMU MA/RI)AT Te! ibarat +INTEN ANU A9A DIDA%AR LAUT+

     Jai engg(ning nguag tujuan $enangkeun inten eta, je"a% kea! kagungan Tareka!ja"an)aga&ean anu %ane% "u$ayan !e%e be"ekena, bari eunga) teu"eu$ka a%ar "aut' U)a$a kuat, tera% ka)enak, kara%a kece)eng eta inten ku

    )ribaina, nya Ma.ri8at =nya!(>, "ain ceuk cena! beja &ungku", yen ia%ar "aut)a"eba! inya te! aya inten'

    73' Rd! Musliat/ Ke kang C, u)a$i kitu $a! e"$u ka-Ma.ri8atan te! ngait)i%an %areng ?ai%t *AALUDINI MA.IATULLF? tea 2

    74' Rd! Musliin/ Kitu )i%an rai C, a Ma.ri8at $a! )enting )i%an, $angru)iena%-ena%na tina I$an'

    75' Rd! Musliat/ Na!a )angna kitu kang C, ka)an ina ukun I$an anuka!iji (ge cuku) ku *A$antubi""a!, nyaeta *#ercaya ka A""(! , geuning teu ayatu$ba! ta$bi!na 2

    77' Rd! Musliin/ ai6'C, ka)an ukun I$an $a! kag("(ng kana +"$uSyareat tea, %a"ancar ta!a)an ka!iji ka)an et a$a!, ari tingkatanana $a! ka)anku engkang )arant(% iterangkeun ti )ayun, yen I$an te! aya ti"u ta!a),nyaeta/ IMAN TA.LID 4ILMU 9AIN6" IMAN IDLAL 4AINAL 9AIN6 "IMANTAHI 4HAUL 9AIN6 a"ia% Ma/ri7at kitu ta!'

    79' Rd! Musliat/ +u6eu! C, ka!art(% kang C, ka!art(%, !a)unten rai raaku"e, anu $a&i $ugi engkang u"a! ka)a"ang %abar ngaje"a%keun anu raaga$)i" ka!art(%na' Anu bae itar(%keun ayeuna/ Na!a )angna iangga))enting )i%an urang kea! Ma.ri8at =terang> ka A""(! 2, $a"i! kea! i!eu"akeun,na(n $argina eta te! kang 2

    7:' Rd! Musliin/ Bae teu )enting ku$a!a rai C, ka)an A""(! te! tujuanibaa! urang, ka)an *Tujuan !iru) $anu%a te! , nyaeta )ikeun ibaat ka A""(!,

    %a%at A""(! te! %e$ba!eun urang' Ku$argi anu bae i%e$ba! ku urang, atu!kea! )ugu! !eu"a, tangtukeun !eu"a anu bae i%e$ba!na, "ain %aba"ikna,nga!e"akeun %e$ba! ta)i anu bae i%e$ba!na teu tangtu, teu acan ikena", kebi"i! $ubaHir, !ana% !e%e ca)e'

    7;' Rd! Musliat/ Ka!art(% kang C, nanging ku$a!a carana !(y(ng kaugikana *TA?KIK ata&a *?AKUL YAKIN ata&a *MA.IAT te! 2

    9

  • 8/9/2019 Kitab Layang Muslimin Musliman (Bahasa Sunda)

    11/86

    91' Rd! Musliat/ Mua!-$ua!an kang C, rai tia%a nga"ak%anakeun%aku$a!a katerangan-katerangan %areng &ejangan ti engkang' aa e$utkang C, rai kant(% ngu)ing kieu/ *SA?A-SA?A JALMA N+ANGAN #ANGG+AN,KALUA TI DIINA SFANGAN +NA? DIS+BUTNA T+? KASASA, SABAB BFGAASA ALLF? JAU? TI DIINA' ing ku$a!a %a"ang %uru)na ta! kang 2

    90' Rd! Musliin/ +ta te! rai, ?ai%t Nabi Mu!a$$a SA'/

    د ـ ـب  , -.-. قد فـ / ـس ـ ـن 0ر ـ ـغ بـ  ب - مول لـط  وم(AMAN TH*LA'AL MAULANA 'IGH*IRI NA)%IHI )A.*D DH*LADH*LALAN 'A/IDAeuk %unana/ *SA?A-SA?A JALMA N+ANGAN #ANGG+AN, KALUA TI DIINASFANGAN +NA? DIS+BUTNA T+? KASASA, SABAB BFGA ASA ALLF? JAU? TIDIINA'

    93' Rd! Musliat/ Su$u!un, na!a i%ebat baka" ka%a%ar, na!a A""(! te! ayaina iri $anu%a kitu 2, atu! u)a$i A""(! aya ina %aban iri $anu% a$a!,)anginteun %eueur A""(! te!, atu! )a%a"ia %aret Surat A"-Ik!"a%' Ka"i!na ti eta,na!a geuning anu nga-ar(.a bet %(k i%ebat *Ta$u A""(!, na!a $e$ang A""(!

    te! aya i *Baetu""(! 2, cing kang C, "ieur kene! rai $a!'94' Rd! Musliin/ Tu! 6'nya rai C, ari %eu!-%eu!annana $a! bingung

    nangtukeun anu i ibaa!an ku urang te!, %eengkeun urang ka)an ti aa"it)arant(% nga"ak%anakeun ibaa! cena! ka Manten-Na, ku$a!a ta! rai 2,nete)an %ainten %a&engi tiju! be"a% r(kaat, %eja %uju %u$uju %u$era! kaA""(!, ta)i %areng A""(!na teu acan *TA?KIK ?AKUL YAKIN, ne$be *#ercayangara(% ceka) ku nguca)keun Sya!aat, %areng )ercaya %(te! u$e! aya)aa$e"annana' #aa!a" geuning teu ceka) %e$et kitu, %aku$a!a )ituu!

     Jungjunan Kanjeung Nabi Mu!a$$a a%u"u""(! SA' Sa"aku )anutan urangI%"a$, anu i)ic(nt( ku %aku$na u$at I%"a$ yen *AAL-AALNA AGAMA T+?KUDU NYA?F ?+ULA KA ALLF? *' Mak%una %u)a(% u"a! ragu-ragu engg(ningurang %uju %u$uju tur %u$era! ka Manten-Na'

    95' Rd! Musliat/ Mu!un6''ku$a!a atu! 2, ru$a(% )i%an )a"eba! ieu$a%i! %i%i) ku )angarti, %ua ku )angabi%a, )ake&u! ku +"$u' Nyanggakeun ka%a"ira engkang, u"a! b(%en $a%i!an &ejangan ka rai C'

    97' Rd! Musliin/ Ke6''urang )a)ay !eu"a nya, etang-etang )agerengg(ning nangtukeun kayakinan urang' #ikeun na$bi!an, ieu )ituu! ti

     jungjungan Kanjeung Nabi Mu!a$$a SA, ieu a"i"na/ك حس ـ 1 ل ـ عـ امو ل ـا ك سـ ـ ـن بـ 2 ـ3 ك بـ تـ3 ر ـ% ا*I:r$ itaba8a 8a#a bina7si8a alyaua alai8a hasiba =Artina/ Baca ku

    $ane! kitab anu "anggeung, anu teu keuna ku ruk%ak, anu aya i iri $ane!,baka" "eu&i! nyata +"$u-Na #anggeran te! aya ina iri $arane!, tinga"i-Na,angu-Na, #anganika-Na aya i iri $ane!' =.!% Al-Isra;?@>

     Tera% eui/

    ه سـ ـ ـن ال4 ـه ـ# د قـ فـ ه بـر 5 ر عـا  ه وم بـر 5 ر عـا د قـ فـ ه سـ ـ ـن 5 ر عـا مو(AMAN AR*)A NA)%AHU )A.*D AR*)A R*''AHU" (AMAN AR*)AR*''AHU )A.*D JAHILAN NA)%AHU (Singsaha jalma anu geusnganyahokeun kadirina sorangan tangtu bakal nyaho ka Panggerannana,Samangsa-mangsa geus nyaho ka Panggerannana tangtu bakal leuwih nyahokadirina anu bodo!Su)a(% $u%er rai C, ieu aya a"i"/

    *LA*D H*LA.NAL IN%AANA )I9/AH%ANI TA(IN+ =Anu !art(%na/*Manu%a te! )ang a"u%-a"u%na jeung )ang a!eng-a!engna kajaian ti %a%a$a

  • 8/9/2019 Kitab Layang Muslimin Musliman (Bahasa Sunda)

    12/86

    $ak!"uk' A""(!, geura "a$un $ane! geu% nya!( kana kaayaan iri %ajer(ning iri$ane! %(rangan'Sa"ajeungna ina a"i" i%ebatkeun/(ANAHNU A.RA'UN ILAIHI MIN HA'LIL (ARID ='S' a8/ 17 >?artina/ Ka$i jeung $ane! geu% e&eu! antarana eui, eukeut kene! Ka$i ka$ane! ti batan urat beu!eung nu nganteung ina beu!eung $arane!'(AHU(A MAAUM AENAMA UNTUM?artina/ Gu%ti A""(! te! babarengan bae jeung $ak!"uk-$ak!"ukna, i$ana bae$arane!na aya iinya anjeun-Na aya = 'S' A"-?ai/ 4 >u)ina ceka) %akitu rai C, $angru)i )ager )ituu! $a.ri8at ka A""(!'

    99' Rd! Musliat/ Sa)arant(% ngetan anu ika)ayunkeun ku engkangne$be, b(! ?ai%t b(! a"i" ur.an, %aayana $u%eur nuu!keun yen teu kinten)entingna *NGAJI DII *, ngukur, ngaca ka a&ak %(rangan' U)a$i !(y(ng terangka A""(! ST' Sa&ang%u"na anu !(y(ng terang ka A""(! ST, ta)i $i"arian ka"uartina irina, nu kitu baka" ka%a%ar'Anu jai )atar(%an rai te!, anu kea! i)i"ari, iaji te! Diri anu ana , ka)aniri anu ieu $a! )arant(% )ugu! ngajentu", na!a $ake kea! i)i"ari,

    ikanya!(keun eui 2, cing ku$a!a $ak%ana kang 29:' Rd! Musliin/ ai6''C, %ing e$ut, ka)an iri urang te! aya ua bagian,

    bagian anu "uar, anu katinga"i ku )an(n ieu i%ebatna +JA%MANI+, ibarat *Bajuata&a bungku%na' Seengkeun bagian jer(, anu teu katinga"i =g!(ib%a$ara-%a$ar> i%ebutna +R*HANI+ ata&a Batin, nya $angru)a eu%ina anuibungku%an ku Ja%$ani' Ta! iri anu g!(ib, anu %a$ara-%a$ar ata&a batinata&a (!ani, ieu anu kea! i)i"ari te!'

    9;' Rd! Musliat/ Ke6kang C, ka)an et a$a! )arant(% )ugu! teu katinga"iku %(ca, atu! ku$a!a tia%a ka)enak 2

    : te! i%ebatna NUR MUHAMMAD, ata&a HAEATADAM =Ba!ru" Aa$>, ?artina/ "Sagara saniskara anu ngabukti di Alam Semestakatut sagala eusina!

    :5' Rd! Musliat/ Ke 6' Kang C, ka)an eta $a! $(a" katinga"i ku %(ca anubukti ieu, ku$a!a atu! %u)a(% tia%a katinga"i 2'

    :7' Rd! Musliin/ Ninga"i anu g!(ib $a!, %aku$a!a Sanggeu$ a%u"u""(!

    (ge ina a"i"na/ *RU9A/TULLAHI TA/ALA )IDUN9A 'I AENIL .*L'I, anu!art(%na/ Ninga"ina A""(! i unya kuu ku a&a%na !ate ("bu'

  • 8/9/2019 Kitab Layang Muslimin Musliman (Bahasa Sunda)

    13/86

    :9' Rd! Musliat/ U"a! ka)a"ang kang C, u)a$i !(y(ng tia%a a&a% !atekea! ku$a!a 2

    ::' Rd! Musliin/ Nya kea! ber%i! ("bu!ate tina k(k(t(r, %abab k(k(t(r("bu eta jai *?ijab ata&a )i)ining kana a&a%na ka Nu Ma!a Suci'

    :;' Rd! Musliat/ Ari anu janten k(k(t(r te! na(n kang 2;

    ;3' Rd! Musliat/ Ke6'kang C, atu! ari teu &arna, teu ru)a, teu i$a!, teuengg(n $a! )anginten teu aya 6'2

    ;4' Rd! Musliin/ Teu aya ku$a!a ari rai 2, ka)an cirina A""(! aya te!iantarana aya aa$e"annana, nya bukt(%na ieu A"a$ Se$e%ta katut eu%ina'ai6C, ($at kea! yakin te! *A9ANA, nanging Ayana te!,D5at-Na anu katara%areng anu !enteu kara$)a' Ta! )a"eba! ieu anu kea! "ere%-"ere%i"enyeu)an, %ing ker%a nyu%u", %ing ugi ka HAUL 9AIN tea, %u)a(% teuragu-ragu, !enteu &a%-&a%' Antebkeun eui rai6C, ta! ukun I$an anu ka!iji,%areng %9AHADAT' ing %(k rai, uca)keun eui Sya!aat C

    ;5' Rd! Musliat/ Mangga/ *AS?ADU ANLA ILLA?A ILALLA?, A AS?ADUANNA MU?AMMADAASULULLF?'

    ;7' Rd! Musliin/ (bi !art(%na 2;9' Rd! Musliat/ Abi nyak%eni teu aya eui #anggeran kajabi A""(!, %areng

    abi nyak%eni yen Mu!a$$a a%u"na A""(!';:' Rd! Musliin/ ing rai C, ari keca) *Nyak%i kea! anu ku$a!a 2;;' Rd! Musliat/ Nya'' anu nyak%i $a! anu ninga"i, geuning aya keca)

    nyak%ian'1

  • 8/9/2019 Kitab Layang Muslimin Musliman (Bahasa Sunda)

    14/86

    ai''C, ?ait% Nabi/ A(ALUDINI MA/RI)ATULL*H te! e%tuning ngajurung%u)a(% )a% %areng eu%ina ka"i$a! Sya!aat, (ge ukun I$an anu ka!iji, nyaeta*A$antubi""a!' Kukituna &aya!na ayeuna $a! kea! i"enyeu)an turitingkatkeun eta e"$u anu )arant(% kata$)i t!e, %angkan ugi kana%a%aranana' Kea! keying tur "eukeun rai C, nyu%u +"$u te! $argi a&u!anKanjeng Nabi (ge/ *MAN TH*LA'AL %9AI/AN 'IJIDDIHI (A JADAHU,?art(%na/ Sa!a-%a!a ja"$a anu nungtut %a"a! %a!iji !a" bari keyeng, tangtu$arane!na )a%ti baka" !a%i"'

    1AT" %I)AT" A%MA" A)/AL te! i%ebatna *UKUN MA.IAT ,Ma.ri8at ka A""(!, Ma.ri8at ka a%u"u""(!'

    111' Rd! Musliat/ (bi 6' Kang C, $ugi i ece%keun !iji-!ijina C

    110' Rd! Musliin/ Ke6 rai C, ku$argi !a" ieu $a! nyu%u" ka )u!u, %u)a(%raa ga$)ang ka !art(%, cing urang kaitkeun %areng katerangan MARTA'ATALAM TUJUH, $ugi rai C, $a%ing tengeut ngabanunganana/A"a$ Ka!iji/ i%ebutna AHADIATA"a$ Kaua/ i%ebutna (AHDATA"a$ Kati"u/ i%ebutna (AHIDIATA"a$ Ka()at/ i%ebutna AR(AH=R*HA"a$ Ka"i$a/ i%ebutna AJ%AD=AJ%AMA"a$ Kagene)/ i%ebutna MIT%ALA"a$ Katuju!/ i%ebutna IN%AN AMIL

  • 8/9/2019 Kitab Layang Muslimin Musliman (Bahasa Sunda)

    15/86

    PENJELA%AN MARTA'AT ALAM TUJUH

    1' ALAM AHADIATMartabat A"a$ A!aiat $a!, kaayaanana te! *SUUNG, k(%(ng, u&ung-u&unga&ang-a&ang, e%tuning ber%i! %uci' Martabat =tingkat> ieu i%ebat (ge$artabat UN HI D>AT, nyaeta kaayaanana te! e%tuning ngan D5at' Teu aya$artabat =tingkat> anu %ejena anu nga"angkungan tina D5at ieu' I%tuning$angru)a %u$ber )ikeun $artabat-$artabat %ateru%na' Du)i D5at ieu iterangkeun ku a"i"/ *D>AT LAE%A AMI%LIHI %9AE/UN (AHU(A %AMIUL'A%HIR , Anu !art(%na/ D!at anu teu aya u)a$ana %areng na(n-na(n (ge,%areng Manten-Na, Ma!a Ngaangu %areng Ma!a Ninga"i' Dikiatkeun eui kua"i"/ *D>AT 'ILLA HAE)IN 2, Anu !art(%na/ Anu !enteu &arna teuru)a' +D>AT 'ILLA MAANIN *, Anu !art(%na/ Anu !enteu ara! teu engg(n'M(a" aya anu $a$)u! nga"e&i!an tingkat ieu, %(k %anajan )ara Nabi-Nabi,%anajan )ara Ma"aikat Mu@@ar(bin, $(a" %aurang (ge $ak!"uk anu bi%a te)ikana tingkatan un Hi D5at =Kaayaan DHat>' Saku$a!a ia&u!keun ku A""(!ST/

    *(A 9UHAD> D>IRUMULLAHU NA)%AHU 2Anu !art(%na/ A""(! nyarek $arane! )ikeun nya!( un Hi D5at'Kitu eui a&u!an a%u"u""(! SA/*.ULLUUM )I D>ATILLAHI AHMA. *Anu !art(%na/ Marane! tete) teu bi%a ngarti %(a" un Hi D5at A""(! ST'

    0' ALAM (AHDATDina $artabat A"a$ a!at $a! un Hi D5at ata&a D5at Mutla8  te! baenga&uju Mung8in, tinaala-Na %areng Iradat-Na =Ker%a-Na>, nyanga&uju %i7at $angru)a NUR D>AT i%ebut J*HAR A(AL =J(!ar a!aya,A&a" $i$iti>' Ieu Nur ata&a J$har A,al te! gu$u"ungnaantara D5at %areng%i7at' Ieu te! $angru)a %u$ber )ikeun %i8at-%i8at anu%ejenna' Sani%kara %i7at tangtu kaancikanD5at'Gu$u"ungna D5at %areng %i7at te! ibarat *K+MBANG J+UNG S+NGITNA, ata&a*MADU J+UNG AMISNA, teu bi%a i )i%a!keun' Nur D5at ata&a J$har A,al te!,i%ebat (ge HAEAT MUHAMMAD, a%a" %aga"a ru)a anu jai'HA(I9ATUL ALAM ata&a Ha8e8at Ala" 'ahrul Hayat =Sagara ?iru)>Sanggeu$ )ara a"i $a!%9AHADAT %AJATI'

    3' ALAM (AHIDIATDina $artabat ieu ku .UDRAT %areng IRADAT-NA =Ka&a%a %areng Kere%a-Na>,%(r(tna NUR D>ATata&a J$har A,al ata&a Ha8e8at Muhaad, biji" NURPAPAT (ARNAE  =A?AYA F#AT ANA>/

    • Nyaeta a!aya Bereu$ =Ngajai Seneuna a"a$ unya>

    • Nyaeta a!aya K(neng =Ngajai Anginna a"a$ unya>

    • Nyaeta a!aya B(a% =Ngajai aina a"a$ unya>• Nyaeta a!aya ?ieung =Ngajai Taneu!na a"a$ unya>

    Ieu Nur =a!aya> anu ()at ru)a te! i%ebatna Nur Muhaad! Satera%na tinaNur =ca!aya> ()at ru)a ieu, ngajantenkeun A%MA ALL*H, $argi ti ieungajaina ?uru8 La)a ALL*H 4 / 6, nyaetaاهللا

    •  Tina NARUN 4NURUL AHMAR6 NGAJADI ?UU ALIP 4 ا 6•  Tina HA(AUN 4NURUL A%H)AR6 NGAJADI ?UU LAM 4 - 6•  Tina MAUN 4NURUL A'9AD6 NGAJADI ?UU LAM 4 - 6•  Tina TURA'UN 4NURUL A%(AD6 NGAJADI ?UU HE 4  6ه• Ari J*HAR A(AL janten ?akekat Tasid 4  6

  • 8/9/2019 Kitab Layang Muslimin Musliman (Bahasa Sunda)

    16/86

    Ieu Nur =a!aya> anu ()at ru)a ata&a Nur Muhaad te!, $angru)a bibitata&a 1i8al Baka" 9 "a)i% Langit, 9 La)i% Bu$i katut %aku$na eu%ina' Saku$a!aa&u!an Kanjeng Nabi Mu!a$$a SA/

    ا)  ت 8ك ا7 6 #ابرو ; :8منه ا,  6ا) وان  9م او - ما ;:8اهللا نورنب ك ا

    A((ALUMA HALA.ALLAHU NURA NA'I99IA 9A JA'IRU (A HALA.AMINHUL-A%99A/A (A ANTA MIN TILAL A%9A/I""Artina/A&a" $u"a anu A""(! jaikeun nyaeta Nur Nabi Aneun ya"" Jabir! Jeung A""(!ngajaikeun tina Nur eta, %aga"a %e%uatu ieu, jeung Anjeun !ai,,Jabir nu ka$a%uktina %e%uatu eta' من >  اهللا وا 8مو منو انام*ANA MINALLAHI (AL MU/MINUNA MINNI""Artina/Kuring nyaeta a%a" ti A""(!, %eeng ja"$a-ja"$a $uk$in a%a" ti kuring'

    ku *Ka"a$ (i$ eta, !artina ayaanu diturut8eun =%a%aran cari(%an>, nyaeta Ala %i7at %areng Ala Asa'Martabat ti"u a"a$ = A!aiat, a!at, a!iiat>, nyaeta .$di'

    1atetan;

  • 8/9/2019 Kitab Layang Muslimin Musliman (Bahasa Sunda)

    17/86

    Ayana %u%unan Martabat =tingkat> (ge A"a$ te!, %akaar !iji ga$baran &ungku",anu %abenerna $a!U"a! i!artikeun %a("a!-("a! tingkatan nurutkeun &aktu,%areng te$)at =ruang> a"a$' Te$)at =ruang> a"a$, &aktu can aya, ku$argi A""(!ST teu kakurung ku &aktu %areng te$)at, %a)ert(% anu t(% iterangkeun i"u!ur'Nu $atak nyata tur je"a% ina Ala (ahdat =Si8at> %areng Ala(ahidiat =A%$a>, *R$h Muhaad 2, nga"i)utan, $angru)a a&a" ata&a ika"baka" %ani%kara anu u$ai'Dina %a"a! %a&i(% ?ait% u%i A""a! ST Berr$an/

      فـرع يـل لقت الخلق  خـ فـ فر عـا نا ت بـ بـ حـ ءاف اي فـ خـم از ـك ت ـك

    UNTU AN>AN MAH)I99AN" )A AH'A'TUAN /URA)A )A HALA.TULLI9A/RI)ANI?art(%na/*Ka$i nyaeta =!iji> ru%ia! =)e$bena!araan> anu G!(ib' Tu"uy Ka$i b(gaka!ayang %u)aya i kanya!(keun' Teru% Ka$i nyi)takeun A"a$ %arta $ak!"uk

    =Mu!a$$a>' Taya "ian %u)aya $arane!na bi%a Ma.ri8at =nya!(> ka Ka$i'

    4' ALAM AR(AH=R*HNyaeta $artabat A7/al nu Ma!a Suci, nyaeta A7/al All$h ku (rat-Na =Ka&a%a-Na> %areng Ir(at-Na =Ker%a-Na>, nger%akeun Ala %eesta!Su)a(% ga$)i" ka!art(%, urang ibaratkeun kieu ceuk e"$u aka" $a!, carangaa$e"na te!/ U)a$i i bi(%k() $a! A"a$ a!at =Nur DHatJ(!ar A&a"> te!ibarat *KAA ina )r(yekt(r/

    • a!aya Bereu$ =NAUN> te! ibarat *Kaca Bere$ *

    • a!aya K(neng =?AAUN> te! ibarat *Kaca K(neng *

    • a!aya B(a% =MA.UN> te! ibarat *Kaca B(a% *

    • a!aya ?ieung =T?UABUN> te! ibarat *Kaca ?ieung *

    Barang eta kaca i%(r(t ku J*HAR A(AL, kajaian biji" ka"angkang, nyaeta/

    •  Tina a!aya Bereu$ =Ngajai Seneuna a"a$ unya>

    •  Tina a!aya K(neng =Ngajai Anginna a"a$ unya>

    •  Tina a!aya B(a% =Ngajai aina a"a$ unya>

    •  Tina a!aya ?ieung =Ngajai Taneu!na a"a$ unya>

    •  Tina J$har A,al =Ngajai Mata!arina a"a$ unya>Kitu ta! u)a$a ngagunakeun e"$u aka" $a!, )r(%e% ngage"arkeun A"a$Se$e%ta =Dunya> te!' Nagging ari %a"ere%na $a! teu kitu, ku Ka&a%a-Na, ku

    Ka"a$u""(!-Na, UN )A9AUN, nya j"eg bae, A"a$ Se$e%ta =Dunya> ku$)"it%areng eu%ina, b(! anu "e$e%na b(! anu ka%arna' Jai tege%na A"a$ Se$e%ta=unya> te! kajaiannana tina Nur Muhaad $angru)i A7/al-Na nu Ma!aSuci =A""(! ST>'

    5' ALAM AJ%AD=AJ%AMNyaeta Martabat Manu%a'#arant(% ge"ar A"a$ Se$e%ta =Dunya>, nu Ma!a Suci %eja nger%akeun eui$ia$e" Manu%a =Aa$ Majaji>' Ni$ba"an ka Ma"aikat kea! nyanak %ari )ati=acina> %eneu" Angin" 1ai" Taneuh' +ta %ari )ati anu ()at ru)a te! i)ia$e",nya kajaian kieu/A1INA ANGIN kajaian ULIT Jeung  'ULU ADAM

    A1INA %ENEU kajaian GEUTIH Jeung  DAGING ADAMA1INA 1AI kajaian URAT Jeung  'ALUNG ADAM

  • 8/9/2019 Kitab Layang Muslimin Musliman (Bahasa Sunda)

    18/86

    A1INA TANEUH kajaian *T*T Jeung  %UM%UM ADAMKu Ka&a%a-Na =urat-Na> %areng Kere%a-Na =Iraat-Na> A""(! ST, nya ngage"ar

     jai Dalil Muhaad, nyaeta MIM 0 HE 0 MIM 0 DAL, nyaeta/

    •  Tina NARUN 4NURUL AHMAR6 NGAJADI ?UU MIM A(AL 4G 6•  Tina HA(AUN 4NURUL A%H)AR6 NGAJADI ?UU HE 4H 6•

     Tina MAUN 4NURUL A'9AD6 NGAJADI ?UU MIM AHIR 4G 6•  Tina TURA'UN 4NURUL A%(AD6 NGAJADI ?UU DAL 4I 6• Ari J*HAR A(AL janten ?akekat Tasid 4  6

    %AREATNA N9A JANGGELE JADI (UJUD 2MUHAMMAD+

    I G H G 

    MIM A(AL 4G 6 Tina La8aH *Muhaad+ tege%na %IRAH• HE 4H 6 Tina La8aH *Muhaad+ tege%na DADA• MIM AHIR 4G 6 Tina La8aH *Muhaad+ tege%na UDEL• DAL 4I 6 Tina La8aH *Muhaad+ tege%na %UU

     Ta)i teu acan u%ik $a"ik' Sa)arant(% i"iangan eta &uju te!, anu "(bana ;=%a"a)an> "iang, nyaeta/Dina )a"eba! %IRAH/#ANFN 0 LIANG+U#IL 0 LIANG#ANGAMBUNG 0 LIANGBA?AM 1 LIANG JUMLAH C LIANG Tina )a"eba! UDEL =!ana)enana> 0 Liang Ju$"a! %aayana jai ; Liang'Sa)arant(% ku$)"it, tera% i%(r(t ku NUR MUHAMMAD kajaian bi%a u%ik eta&uju te!' Je"a%na kieu/(uud =Adegan=Jasad luar, bungku%na anu a%a"na tina Sari)ati/ S+N+U,ANGIN, AI, TAN+U?, i%ebatna Ada'(uud er$ ='atin=R$hani, eu%ina anu i&angunku Nur, Rasa 4sir6" R$h" .$lbu 4'udhi6" Na7su4A8al6, anu a%a"na tina NurMuhaad =a!aya nu ()at ru)a>, anu nga!iru)keun, ngu%ikeun, $e"ikeun etaaegan ADAM'

    Seengkeun %agara Hiru#na ata&a 'ibit Nya,ana $a!, tina J*HARA(AL ata&a Nur D5at ata&aD5at %aati ata&a Ha8e8atMuhaad ata&a NURULL*H tea'

     Ta!''b(! A"a$ Se$e%ta =Jagat GeeA"a$ ubr(A"a$ Kabir>, b(! Diri Manu%a=Jagat "eutikA"a$ Sagir, anu i&angun ku Baan (!ani i%ebut MuhaadRasulull$h, %areng 'adan Jasanii%ebut Ada>, $a"a! %areng %ani%kara anuaya i ieu A"a$ %e$e%ta, ieu ka a%u) kana $artabat A"a$ Ar&a!$angru)a A7/al-Na ata&a arya-Na A""(! ST'Kitu ta!6'' rai C, babaran D5at" %i7at" Asa" %areng A7/al te!' Sateuacananera%keun kana $artabat anu %ane%na, ku$a!a ugi ka inya )arant(% )a!a$ 2

    113' Rd! Musliat/ Ke6'kang C, raa "ebeng kene!6', janten eta anu i

     je"a%keun ku engkang ne$be te!, $angru)i %arat )ikeun SA?NA MAASYA?ADAT 2

  • 8/9/2019 Kitab Layang Muslimin Musliman (Bahasa Sunda)

    19/86

    114' Rd! Musliin/ Lere% eta %aratna te! C, ari kitu ku$a!a 2115' Rd! Musliat/ Geuning bangga nya kang C, ari %ugan tea $a! cuku)

    $aca &e Sya!aat te!'117' Rd! Musliin/ Iii!6ari rai C, ari %e$et $aca $a!, eta ka)an Syareat, ari

    anu ije"a%keun bieu $a! eta )arant(% kana +"$u ?akekat, !art(%na anu "ere%naata&a anu ?akikina' Ieu tengeutkeun eui bi"i! kurang je"a% C/Martabat Ala Ahadiat te! nuu!keun D5at-Na A""(!, anu *LA+SA KAMISLI?ISA+.UN, nyaeta D5at anu teu tia%a i u$)a$akeun %areng ru)a, %areng &arna,%areng te$)at, %areng &aktu, %areng %(ra jeung %ajabana' Anging ieu D5at te!nga"i)utan ata&a Murba (isesa kana %ani%kara anu aya, b(! kanu G!(ib, b(!kanu nyata'Martabat Ala (ahidiat $a!, D5at te! ju$eneng %i7at nyaeta Nur, ari %i8atna=ru)ana> te! AANG GUMILANG' D5at te! gu$u"ung ina %i7at, "ir u)a$a %eneu%areng !urungna' D5at ibarat %eneu)ana%,%i7at ibarat !urungna, teu tia%ai)i%a!keun, D5at ngali#utan %i7at' Di ieu nyata aya 'ibit Hiru# 0 Huri#'HIRUP nyatana Nur 41ahaya6 ata&a Ha8e8at MuhaadHURIP nyatana Rasa" Rasana All$h nya RA%ULULL*H'

    Martabat Ala (ahidiat, $a! nuu!keun ayana Asa =jenengan> nu a%a" tina%(r(tna tina J$har A,alata&a Nur D5at ata&a D5at %aati ata&a Ha8e8atMuhaad ata&a NURULL*H , jai ca!aya ()at ru)a,i%ebut Nur Muhaad nya ngajai ?uru8 La)a ALL*H 4

    اهللا

     6 C Ali7 0 La 0La 0 He, ari Ta%jina jai J$har A,al'Sing "enyeu) ai C, ieu Nur Muhaad ata&a a!aya F)at u)a/ Bere$,K(neng, B(a%, ?ieung te! $angru)a %u$ber ata&a bibit %ani%kara anungajai' Ari %u$ber ata&a bibit Hiru# %areng Huri# =a%a> $a! nyaeta J*HARA(AL ata&a Nur D5at ata&a D5at %aati'Ningkat eui ka Ala Ar,ah, ieu $a! )arant(% A"a$ NyataBuktiAen Nyabuktina A"a$ Se$e%ta, $anu%a, %a%at(an, tutu&u!an, kaa%u) (ge Mak!"uk"e$e% =Jin> jeung Setan' Ieu ngabuktikeun A7/al-Na A""(! ST =#aa$e"an A""(!ST>, ku %i7at a,asa-Na =urat-Na>, %areng %i7at eresa-Na =Ir(at-Na>,i%tuning nga"i)utan, ngancik, akr(b, gu$u"ung %areng %ani%kara anu ngajaiata&a anu ijaikeun ku A""(! ST'

     Jai ai''C, %aayana anu u$ai i A"a$ Ar&a! ieu, b(! anu g!(ib, b(! anunyata, i%tuning ka D5at-an" ka%i7at-an" ka Asa-an" ka A7/al-an All$h %(T!

    119' Rd! Musliat/ Ke6''kang C, tai ku engkang iterangkeun/D5at A""(! Ta.a"a te! LAE%A AMI%LIHI %AE/UN%i7at A""(! Ta.a"a te! 1AANG LUMENGGANG Nyatana NURAsa A""(! Ta.a"a te! NUR MUHAMMAD =Nur #a)at arnae>A7/al A""(! Ta.a"a te! %anis8ara anu duadi, A"a$ Se$e%ta katut %aga"a

    eu%ina, ka"ebet iri $anu%a' Anu bae itar(%keun ku rai C ayeuna ari All$h-Nanu $ana 11:' Rd! Musliin/ Ari6'rai C, ka)an A""(! $a! kaunggeu" ina a"i" (ge/ 

    2INNALL*HA ALA ULLI %AI/IN .*DIR+, ?art(%na/ Sate$en-te$enNa A""(! Ta.a"a Ma!a Ka&a%a kana %ani%kara ina %akabe! A"a$'#ikeun je"a%na, kieu geura rai/

    D5at nga"i)utan %i7at, ibarat *Mau gu$u"ung %areng

    a$i%na ari La8aHna Ali# %i7at, engg(nte$)at nete"akeun Asa, ibarat *Srangenge

    =#an(n )(e> gu$u"ung %areng caangna ari La8aHna La A,al' Asa, engg(nte$)at nete"akeun A7/al, ibarat *Kaca

    enteung anu i)ake ngenteung, )a%ti aya &a&ayangannana =Ka"angkangna>

    nurutkeun %a)ari)("a! anu ngaca' Ari La8aHna La A8hir'

  • 8/9/2019 Kitab Layang Muslimin Musliman (Bahasa Sunda)

    20/86

    A7/al, engg(nte$)at )erba&aan D5at, ibarat *Laut %areng

    ($bakna, )a%ti )anga&a%a ($bak gu$ntung ka "aut' Ari La8aHna He' Tu!6ka)an nga&uju La)a ALL*H 4  6' Janten %aka"i eui, %aga"a ru)i anuاهللاaya b(! anu batin =g!(ib%a$ara-%a$ar>, b(! anu "a!ir =bukti> )arant(%ka D5at-an" ka %i7at-an" ka Asa-an" kaA7/al-an All$h %(T! Ku$a!a rai6C,

    )arant(% raa ngageubray 2, )a!a$ 2''''''11;' Rd! Musliat/ Nya6kangg( A%$a A""(! $a! )arant(% aya ga$baran, janten ku urat Ir(at-Na, nga"i)utan kana %ani%kara a"a$ katut eu%ina, nyaka"ebeut iri $anu%a' #arant(% ka!art(% kang C, kana %arat Sa!na MacaSya!aat anu ()at $a!, nyaeta DHat, Si8at, A%$a, A8.a", ayeuna kantun !iji eui,kea! %idi8 ka Rasulull$h, $ugi ije"a%keun C'

    10

  • 8/9/2019 Kitab Layang Muslimin Musliman (Bahasa Sunda)

    21/86

    kati"u Rasa Nurani' Ari Rasa Jasani tangtuna anu kara%a ku ja%a, c(nt(na/ateu", ici&it, kakaek, icab(k, )a%ti nyeri' Anu nga"i&atan "eta!, c(nt(na/ A%in,a$i%, )ait, "aa j%b' Anu kana irung c(nt(na/ ?anyir, bau, %eungit j%b' Ari RasaR$hani c(nt(na/ Nyeri !ate, nge&a, keu!eu", re%e), %enang, %uge$a, $e"ang,keueung, %ieun j%b' Ari Rasa Nurani anu nga(r(ng kana %i8at-%i8at ka!aean,"uyu %areng Si8at A""(! a!$an a!i$, c(nt(na/ J(r(j(y ra%a nyaa!, !ayang$ere ka buak yati$, kanu $i%kin =&e"a% a%i!>, j(r(j(y !ayang nga"ak%anakeunibaa! "uyu %areng ajaran Aga$a, ra%a cinta ka A""(! ST, %uju, %u$era! iriibarung ku ra%a ru$a%a yen u%ik $a"ik te! ku urat tur Ir(at-Na A""(! ST'

     Ta!6' a%a anu ieu rai C, anu ka g("(ng kanatit"e Rasa All$h ata&aRasulull$h $a!, )enting )i%an %idi8 tur %ing "anggeungkara%ana ku urang' Ku$a!a rai C'''''' ka!art(% %areng ka)a!a$6'2

    131' Rd! Musliat/ A"!a$u"i""a! kang C, raa ka!art(% ayeuna $a!' %ing!(reng Rasulull$h ata&a Rasa All$h anu teu )i%a! %areng iri urang anu kea!iu%a!akeun %angkan "anggeung kara%ana' ?ana% taina $a! kea! ka)enakata&a %iik ka Kanjeng Nabi Mu!a$$a SA' Sareng a%u"u""(! anu )arant(%)u)u% e$utan te!'

    130' Rd! Musliin/ Ta!6ka)an nya$bung %areng anu %aku$a!a ka- unggeu"ina a"i" (ge !ai%t-!ai%t Nabi anu )arant(% ika)ayunkeun' Diantarana/

    د ـ ـب

      , -.-.قد فـ

    ـ / س ـ

     ـن

     0ر ـ ـغ بـ

     مول

     - ب لـط

     وم

    (AMAN TH*LA'AL MAULANA 'IGH*IRI NA)%IHI )A.*D DH*LADH*LALAN 'A/IDAeuk %unana/ *SA?A-SA?A JALMA N+ANGAN #ANGG+AN, KALUA TI DIINASFANGAN BAKAL KASASA, SABAB BFGA ASA ALLF? JAU? TI DIINA'S(k %ana(% rai )arant(% )a!a$ kana babaran kea! %idi8 8a Rasulull$h, tete)kea! kagungan )aa$e"an, kangg( ngabukt(%keun kana keca)/ *A AS?ADUANNA MU?AMMAD ASULULLF?'ai''C, ka$a"inaan geuning ieu te! )arant(% &engi teuing, )ery(gi i%tira!at' In%ya

    A""(! ngeunaan bag-bagan Martabat Ala Mitsal %areng Insan ail $a!engke ka)ayun urang i %a$bung iaarkeun eui'

  • 8/9/2019 Kitab Layang Muslimin Musliman (Bahasa Sunda)

    22/86

    KITAB LAYANG MUSLIMIN MUSLIMAT JILID-0

    NGALANJUTEUN JEUJEUR 1ARI*% NU APUNGUR

    aen Mu%"i$in %areng raina aen Mu%"i$at, enjingna%a)arant(% nete)an Subu!, ngara(% %a"eger, $ak"u$ &engina karu"e$ ta"ibra)i%an' Bubu!an raina aen Mu%"i$at nuju !anaang ku +"$u, atu! erekek euibae nar(%keun ka rakana'

    133' Rd! Musliat; Mana&i engkang teu kaab(tan, rai bae nar(%keun eui!anca anu teu acan kabujeung itera%keun ku %a"ira engkang'

    134' Rd! Musliin; A"!a$u"i""a! rai C, urang iker%akeun ku anu KagunganKer%a, i)a%i!an %e!at (ge kiat' Mugi-$ugi engg(ning urang $aungengkeunieu +"$u Aga$a, i)iri( kenging )ituu! Manten-Na' A$in' Mangga rai C, 66,ka$ari te! ugi ka$ana anu i)aungengkeun te! 2

    135' Rd! Musliat; Ne$be 6 )erka&i% %arat Sa!na Maca Sya!aat,nyaeta %idi8 ka Rasulull$h' Anu ku engkang )arant(% iterangkeun, yena%u"u""(! anu *?akekatna $a!, nyaeta anu teu )i%a! %areng iri urangnyatana Rasa' a%a anu %a"a$ina kea! i)iara te! nyaeta Rasa Nurani, anu

    nungtun kana ka&e"a%-kaa%i! ka %a%a$a, karu$a%aan, katu$ari$aan %areng kacinta tur nga(r(ng %u$era! ka A""(! Ta.a"a' Nya anu kitu anu i%ebut RasaAll$h ata&a Rasulull$h' Margi Rasa te! $angru)a *Utu%an uju A""(!anu G$ibul (uud' Geuning katerangan a"i" (ge kieu/ *ULLI UMATINRA%ULLIHI Anu !art(%na/ Dina %akabe! u$at )aa katete)an a%u"u""(!' Anui$ak%u nyaeta Rasa All$h!Fge katerangan a"i"/AL-IN%ANU %IRRI (A ANA %IRRUHUUArtinya/ *a%a Mu!a$$a te! a%a A""(!, a%a A""(! te! a%a Mu!a$$a'Naging %anggeu$ engkang te! %(k %ana(% )arant(% ngart(%, )arant(% )a!a$(ge, tete) kea! i%arengan ku )aa$e"an, %u)a(% %idi8  tea, nyu$)(nan kanakeca) *A AS?ADU ANNA MU?AMMAD ASULULLF?' Ne$be ugi kainya kang

    C'

  • 8/9/2019 Kitab Layang Muslimin Musliman (Bahasa Sunda)

    23/86

    133' Rd! Musliin; Nu!un atu! rai C, ari )arant(% )a!a$ $a!, b(! kanaba%ana, b(! anu kea! i)i"ari, (ge anu kea! i)ia$e" %angkan ugi ka %iiktea' In%ya A""(! rai C, u)a$i )arant(% ka)enak ieu, teu burung ngageubraycaang kana !a"-!a" anu %ane%na (ge, b(! ngeunaan ka-I$anan, b(! ngeunaanukun I%"a$ anu %ane%na' Saku$a!a ku engkang )arant(% ije"a%keun, yenSya!aat $a! $angru)aP$ndasi Agaa, anu kea! &e&eg %u)a(% kanu%ane%na kacanak &e&eg a"ia% t(!aga'

    134' Rd! Musliat; Ke6kang C, %ateuacana ningkat kana ibaa! anu %ane%naina ukun I%"a$, bi"i! kabujeung !i"a), eta )erka&i% *Martabat Ala Tuuhanu ne$be iterangkeun te! 5 ="i$a> A"a$ =A!aiat, a!at, a!iiat, Ar&a!%areng Aj%a$>, janten kantun 0 =ua> A"a$ eui nyaeta/ AlaMisal%areng Ala Insan ail'

    135' Rd! Musliin; Aee!6'"ere%nya C, aya kene! !anca )erka&i% A"a$ anuua eui' Ta)i 6''ai C, %ateuacan nerangkeun A"a$ Mi%a" %areng A"a$ In%anKa$i", etang-etang ngaere% eui %areng %u)a(% "angkung )a!a$, kieu geura/Ari anu 3 =ti"u> A"a$ $a!, eta ghaib ata&a :adi, nyaeta/Ala Ahadiat 4D5at6 C DHat Lae%a Ka$i%"i!i Syae.un

    Ala (ahdat 4%i7at6 C Nur DHat ata&a J(!ar A&a"Ala (ahidiat 4Asa6 C Nur Mu!a$$a =Nur #a)at arnae>Ari Ala Ar,ah $a!, $angru)a A"a$ NyataBukti =A7/al> A""(! ST, nya ieuA"a$ Se$e%ta, anu i&angun ku/ S+N+U, ANGIN, AI, TAN+U?' Anu $a&i i%ebutAr&a! te! %abab #i - R*H !en , nyaeta #i Geutih !en, #i Ada Maai eun, ata&a #i 'ibit ten ja%a $anu%a'Seengkeun Ala Asa $a!, buktina Jasad Manusa' Ja%a urang te! a%a"natina A"a$ Ar&a! tea' Sareatna )a%ti kara(%' ing 6 u)a$i ai C, !enteu barangtuang Aci-acian tina Seneu, Angin, ai, Taneu!anu nyere) gu$u"ung kana Bua!-bua!an ata&a Bebetian, )anginten baka" "e"e% "ang"ayeu%eun, $(a" aya tanaga'

     Jai je"a%na rai6C, kajaian iri te! tina %ari )ati ata&a acina anu ()at ru)a' Kieugeura/

    %eneu jai Daging, !a&ana jai NA)%U AMARAH biji"na tina 1eu#ilAngin jai %usu, !a&ana jai NA)%U L*AMAH biji"na tina Pan$n1ai  jai Tulang, !a&ana jai NA)%U %A(I9AH biji"na tina 'ahaTaneuh jai ulit, !a&ana jai NA)%U MUTMAINAH biji"na tina Irung

     Tangtuna (ge ieu na8%u-na8%u te! ua )a)a%angan, aya anu !aena =)(%iti)>,(ge aya anu g(rengna =negati)>, gu$antung ku$a!a nge"e%annana'

     Ta!6' Urang ningkat kana Martabat Ala Misal' Nyaeta Martabat +"$u anu bi%a&eru! kana A%a"' eru! kana a%a"na Ja%a urang &aktu keuri .$di nyaeta Nur Muhaad =Nur #a)at arnae> tea' U)a$i ja"$a)arant(% &eru!, a&a% kana eta 4 =()at> )erka&i% ka"ayan ?aku" Yakin "ain nganba%a &ungku", nya i%ebut A"a$ Mi%a" nyaeta Ma/ri7at ka Asal'

     Ta! 6' Kitu rai,6' #ere"eannana'133' Rd! Musliat; ?atur %e&u nu!un kang C, '' i)a%i!an katerangan)erka&i% Ala Mitsal, nyaeta $angru)i ta!a)an e"$u anu nyu%u ka a%a"urang ugi ka ?aku" Yakinna, anu %abenerna $e$ang i&ajibkeun ku Nu Ma!aSuci, $anu%a )ikeun ngai!tiarannana' Sa"ajeungna u"a! ka)a"ang !iji euikang C''' nyaeta )erka&i% Ala Insan ail' (bi $artabat anu ku$a!a anu)arant(% ugi kana IN%AN AMIL te! 2

    134' Rd! Musliin; +ta $a! rai C 6' Tutugna anu Nge"$u, %a%at ja"$a anu)arant(% Ma.ri8at kana DHat-Na nu Ma!a Suci' Ku$argi kitu $artabat In%an Ka$i"$a!, !art(%na Manusa %a#urna, )arant(% Tak!@ik, terang ka a%a"na'

    135' Rd! Musliat; Anu i$ak%u t(% terang ugi ka a%a"na te! anu $anakang 2

  • 8/9/2019 Kitab Layang Muslimin Musliman (Bahasa Sunda)

    24/86

    137' Rd! Musliin; +ta6 )arant(% terang ka %AGARA HIRUP =BA?UL?AYAT>, nyaeta asa#urnaan Nya,a' ai C, 6' anu i%ebut J$har A,al tea,ata&a Ha8e8at Muhaad (ge i%ebat %aatining %yahadat'

     Ta!6' u)a$i )arant(% terang ugi kainya keur iunyana, tangt(% baka"tia%a Mu"ang ka A%a"-Na, ata&a %(k i%arebat Mu"i! ka Jati, Mu"ang ka A%a" =(ainna Ilaihi R$i/un>' M(a" cira A""(! $a!, )arant(% jangji ka %aku$na anuMa.ri8at ka Manten-Na' kitu ta! rai C''', c(!agna $a! i%ebat In%an Ka$i" te!nyaeta anu )arant(% uninga ata&a Ma/ri7at 8a D5at - %i7at-Na Nu Maha %u3i!

    J  'A' IMAN

    133' Rd! Musliat; Kang C''''''', babaran )erka&i% Asal $angru)i bibit anu)(k(, )arant(% ije"a%keun %areng ka )a!a$ ku rai' Ieu $a! etang-etangngarautan eui %areng nguag eu%ina tina %aga"a e"$u anu )arant(% kata$)i kurai ti nuju a"it, !(y(ng "angkung ijentrekeun eui ku engkang'

     Ti )ayun engkang6' Kant(% nyari(%keun kieu/ Ari ne"eu$an Aga$a I%"a$ te!kuu nete taraje nincak !a$ba"an, nyaeta kea! Ian !eu"a,

    tera% Tauhid !eu"a, tera% Ma/ri7at !eu"a, ne$be kana Isla' Kukituna $ugiengkang ker%a ngaje"a%keun'

    J  PEDARAN RUUN IMAN

    133' Rd! Musliin; ukun I$an anu ka 1 =!iji> *Aantubillahi+ !art(%na/=#ercaya ka A""(!>' Ayeuna engkang bae nar(% ka rai C, )ercaya !enteu kaA""(! 2

    134' Rd! Musliat; Ari engkang6''C, atu! kantenan )ercaya $a!, )arant(%teu !a$-!a$ eui'

    135' Rd! Musliin; Nu!un ari )arant(% teu a%a-a%a $a! atu!' +ta6 )angnarai C, )ercaya te! , )ercaya kana na(nna 2

    137' Rd! Musliat; Nya )ercaya kana Ayana A""(!'139' Rd! Musliin; Ayana te! i$ana 213:' Rd! Musliat; +ee!6' ai $a! )ercaya )ea! aya aa$eu"annana,

    nyaeta Bu$i, Langit, %areng %ani%kara eu%ina ieu A"a$' Sa$ang%a-$ang%a ayaaa$e"annana )a%ti aya anu ngaa$eu"na' Kitu )a$enak rai $a!6'

    13;' Rd! Musliin; Mung %akitu rai 2'''', teu aya eui kebatna 2' U)a$i %e$etkitu $a! atu! $urangka"i! (ge )arant(% bar(gaeun' Ari )arant(% e&a%a $a!kea! "eu"eugeur, %ing kagungan )a!a$ rangke)an, u"a! b("(%tr(ng bae' #ek%ing "eukeun "ara)keun ka Baan Urang' Margi rai C''', u)a$i )a!a$ ngan %e$etkitu, jiga-jigana ayana Gu%ti A""(! te! %a"uareun "angit anu katinga"i ieu' #ainganatu! %(k narunjuk %areng na$)rakeun )anangan ka "u!ur' ai C''', u)a$i

    kagungan )a!a$ yen A""(! te! ibarat Manu%a ngaa$eu" k(r%i ata&a $eja, atu!A""(! te! )a)i%a!, )ajau! ti iri urang' Atu! kitu $a! )a)a"i$)ang %areng a"i"/

    (ANAHNU A.RA'UN ILAIHI MIN HA'LIL (ARID ='S' a8/ 17 >?artina/ Ka$i jeung $ane! geu% e&eu! antarana eui, eukeut kene! Ka$i ka$ane! ti batan =urat beu!eung nu nganteung ina beu!eung $arane!%(rangan>' Ma%i! kene! aya antarana' Ka)an eta te! eu%i tina Da"i" A"-ur.an

    133' Rd! Musliat; Du! kang C'''', ku$a!a atu! ari Sa!na #ercaya Ka A""(!te! anu %a"ere%na 2' Geuning )a!a$ %e$et %e$et anu ku rai i ka)ayunkeun$a! kitu6' Kirang %a$)urna' Ku$a!a %angkan )a!a$ k"() %areng a"i" anune$be'

    134' Rd! Musliin; ai C''''', teu ga$)ang I$an ka Nu Ma!a Suci te!, !enteu

    ceka) ku Teka %u$a&(nna ngan %e$et ku Ba%a, kengingna te! kea!ku Ma/ri7at'

  • 8/9/2019 Kitab Layang Muslimin Musliman (Bahasa Sunda)

    25/86

    U)a$i rai 6'' !enteu acan $a8!u$, geura !e$)ek "enyeu)an, %a"ik%ik ku Ati,)a)ay ku a%a Kaayaan uju, )a)ay !eu"a tina D5at-Na All$h %(T' Ka)anDHat te! )arant(% gu$u"ung %areng Si8at, i%ebatNurull$h' Sunana $a!a!aya' a!aya Nu Ma!a Suci' Ari a!aya te! %i8atna !iru) anu nga"i)utan%aayana A"a$, kaa%u) iri $anu%a'Ku%abab kitu, atu! nga$ak.naan ukun I$an anu ka ?iji te! =Aantubillahi6,kea! kieu/* %ATEGEU%NA AULA PER1A9A A HIRUP %*RANGAN" A HIRUPNA(UJUD A(ULA PANGNA HIRUP" ETA PERTANDA A9ANA ALL*H+!#(n nyakitu eui, ieu A"a$ Se$e%ta (ge )aa ka"i)utan ku Hiru# All$h' Kitu ta!rai C'

    133' Rd! Musliat; Nu!un %arebu nu!un kang C'''', ka!art(% kacia, kara(%ayeuna $a! A""(! te! akr(b %areng &uju' Atu! baka" ta$bi! i%in u)a$inga"akukeun teu "ere% te!, a %a%arengan %iang &engi' #aingan %anggeu$%i%iniran/ L+UL+U#+UTAN L+UL+UM+UNGAN, DI AA? K+JF #F+NA,D+UD+UK+UTAN +U+UJ+UNGAN SA+NG ALLF? SA#F#F+NA'Ayeuna kantun ukun I$an anu ka 0 =ua>/ *(a Malai8atihi +anu !art(%na/

    Ka&u"a )ercaya ka Ma"aikatna A""(!' Mugi engkang C''', ngaje"a%keun C'133' Rd! Musliin; +ta6' ai C'''' )ercaya te! )ercaya ku$a!a 2134' Rd! Musliat; Kieu u)a$i %a)uk $a! %areng $ana! engkang, *Yen

    Ma"aekat te! %a"aku utu%an A""(!, anu ngaugikeun ayat-ayat ka )ara Nabi%areng )ara a%u" na"ika $a%i! ju$eneng kene!'

    135' Rd! Musliin; U)a$i )a!a$ rai kitu, 6' Seengkeun ayeuna )ara Nabi,)ara a%u", k!u%u%na Nabi Mu!a$$a )arant(% )u)u%, atu! )anginten Ma"aikatte! )arere, )arant(% !enteu i utu% eui nya 2

    137' Rd! Musliat; +eee!6, "ere% nya 2, u)a$i kitu $a! k!u%u%na Ma"aikat Jibri", )anginten )ere' Mugi engkang6', ker%a ngece%keun, a kara(% )a!a$rai6' Anu tai $a! "e)at'

    139' Rd! Musliin; Atu! na!a ngaji te! kitu 2, ngaji ka&a% $urangka"i! eta$a!' Sangge$ engkang (ge, ari ngaji u"a! ingkar tina iri' Geura rakrakkakat,k(tektak baan %akujur, ngara! ngajini%' Kea! engga"-engga" bi"i! kabujeung&a8at C, %u%a! te$ennan u)a$i kabujeng )u)u% te!, %eengkeun ngajina canta$at a katungku" ku $aca bae, nga)a"keun ba%ana ari eu%ina teu i )a"ire, jaibae ngan )inter $aca jeung nyura!keun' Ari )ek te! )ea! )arant(% )inter$aca %areng nyura!keun, a%a )arant(% ngara%a cuku), ngara%a %uge$a, bariiangge ku$angungan cena! )a%ti baka" ka Sa&arga' Kieu rai C''''', )a)ay !eu"a)erkara Ma"aikat te!, ka)an tai i%ebatkeun %a"aku Utu%an A""(!' Ari A""(!te! %i7atna Hiru#' Jai atu! Ma"aikat te! nyatana Usi8 ' Sakabe! u%ik, b(! u%ikAti, kitu eui u%ik Ja%a' Ka)an Usi8  te! utu%an, nya Hiru# anu $i&arang'Najan u%ikna bu"u, u%ik kuku $anjangan, eta %aayana Ma"aikat' Anu $a&i

    %angge$ ?ai%t, Ma"aikat te! rebu-rebu %eueurna, ta)i !enteu jiri$ a)erti&ujuju $anu%a' Sareng tara barang tuang, (ge tara ku"e$ %iang &engi (ge'#enginten ku rai C''', ka%ak%i, %(k %ana(% rai nuju ku"e$, ta)i ari 'ulu"u8u tete) $anjangan, Na#as tete) ngareng!a), atu! Jasad ngajangkungan%areng nga"intu!an' I%tuning eta Usi8  =Ma"aikat> te! %atia kana utu%an, ia$e"%iang &engi' ai6C, eta Ma"aikat anu $angrebu-rebu te!, ari $an(rna $a! anu4 =()at>, nyaeta/Usi8 Tingga" Man(rna Malai8at JibrilUsi8 Ba!a$ Man(rna Malai8at Mi8ailUsi8 Dangu Man(rna Malai8at Isr$lUsi8 Ang%eu Man(rna Malai8at Ir$/il

    133' Rd! Musliat; Ka!art(% ari kitu $a! kang C, )aingan Ma"aikat te!

    ka$a%!ur, !enteu &arna, !enteu ru)a, !enteu )a$egeut !enteu i%tri, tara ku"e$%areng tuang "eueut' Siik ari ku $a!, $(a" enya Usi8 nga&uju' Ayeuna

  • 8/9/2019 Kitab Layang Muslimin Musliman (Bahasa Sunda)

    26/86

    kantun6' ukun I$an anu ka 3 =ti"u> *(a utubihi+ nyaeta/ #ercaya kanaayana Kitab A""(! Ta.a"a'

    134' Rd! Musliin; ing6'' ku$a!a )a!a$ rai6C, )ercaya kana Kitab A""a! Ta.a"a te! 2

    135' Rd! Musliat; Nya kangg( rai $a!, )ercanten kana Kitab anu ayatu"i%annana, bukt(%na Al-.ur/an'

    137' Rd! Musliin; +ta (ge "ere%6, )ercanten kana Kitab A"-ur.an %aku$a!aanu )aa ngajare"a%keun ku )ara a!"i' Nanging rai C''', kea! irangke) ku)a!a$ #ercaya kana Kitab Tu"i%an uju Urang' Margi u)a$i )arant(%i"enyeu)an, eta tu"i%an Kitab A"-ur.an te! e%tuning nuu!keun kana tutu"i%an&uju urang, &i&incikan iri' Jai rai te! 6'', kea! )ercanten kana Tutulisanuring b(! beng!arna, b(! $i%kinna' #($a $a%ing nari$a kana eta tu"i%an irianu %ae%tuna' U)a$i )arant(% kitu, geura baka"%abar $(a" rek ara" u)a$a nujuaya ina kakirangan'

    139' Rd! Musliat; Ke6'kang C'', eta $a! tutu"i%an iri ina !a" takir b(!beung!ar, b(! $i%kin' Ku$a!a u)a$i ja"$a anu kenging ?uku$an #enjara, eta(ge %a$i tu"i%an ti A""(! 2

    13:' Rd! Musliin; Iiii!6' Ari anu $enang !uku$an kitu $a!, eta $a! tu"i%anti Setan, tina Na8%u uju Urang' Fngk(! )arant(% )aa nga&art(%an, yen anu%(k $a"ing, Jina!, $ae!an, eta baka" i!uku$, baka" i)enjara, na!a atu! i"akukeun 2

     Tu"i%an ti A""(! $a! "ain anu kitu, iantarana u)a$a ninggang ci"aka anu teu i!aja'

    133' Rd! Musliat; #erka&i% ukun I$an anu ka ti"u )arant(% ka!art(%,ayeuna kantun tera%keun kana ukun I$an anu ka 4 =()at>, nyaeta *(aRasullihi+' Tege%na kea! )ercaya ka a%u"u""(! %a"aku utu%an A""a!'

    134' Rd! Musliin; #a!a$ 66, ku$a!a )ercaya ka a%u"u""(! utu%an A""(!te! 2

    135' Rd! Musliat; Ari )a!a$ rai $a!, nya anu i%ebat a%u"u""(! utu%anA""a! te! 6', eta )ara a%u", a ka)an )ara Nabi ata&a a%u" $a! %a"aku utu%anA""(! 2

    137' Rd! Musliin; Kitu (ge teu "e)at6', ari Majajina $a!, ata&a %reatna$a!, ta)i ka)an ayeuna $a! )ara a%u" )arant(% )aru)u% %areatna, atu!ayeuna $an )ercanten te! kea! kana ?akekatna baan anu jaiutu%an ?iru) )ribai' Jai kea! kieu teka urang te!/ Satege%na geu% )ercayatigin kana ieu Rasa (uud Urang' a%a tingga", a%a Dangu, a%a Ba!a$, a%aAng%eu' Mangga geura ra%akeun ku rai C'''', bae ku$a!a teu )ercayanakana Rasa (uud'U)a$i barang tuang uya!, tangt(%na %anggeu$ a%a Ba!a$ te! A%in'U)a$i barang ngu)ing %(ra ge"a), tangt(%na %anggeu$ a%a Dangu te! %(ra

    gu"uug, ka)an $(a" i%ebat $u%ik'U)a$i barang ninga"i nu caang, tangt(%na %anggeu$ a%a Tinga" te! $(a"nyebatkeun )(ek'U)a$i barang ngang%eu Minyak %eungit, tangt(%na %anggeu$ a%a Ang%eu te!ka)an $(a" nyebatkeun bau, )a%ti tangtuna (ge %engit' Ka)an ari a%u" $a!tara b(!(ng %areng tara cira rai'

    133' Rd! Musliat; Lere% )i%an kang C''', a%u" $a! tara b(!(ng tara cira'U)a$i kitu6 ari anu (%(k b(!(ng %areng cira %a!a 2, %areng ti$ana t(r(j("na 2

    134' Rd! Musliin; Ari anu (%(k b(!(ng jeung cira $a! Manu%a rai C''',n(r(j("na tina Bi&ir )anguca) $anu%a' (nt(na/ U)a$i rai6, ngaga"eu! $inyak%engit, tangtu eta $inyak te! i a$bungan !eu"a' Sa)arant(% c() ata&a )a%%areng !ate, eta %eungitna $inyak te! i%ak%i ku Rasa 4Rasul6 Pangabung,

    ne$be nar(%keun )erka&i% !arga' Sanggeu$ anu agang, !argana te!=u)a$ana> ti"u rebu )erak' Ta!6 ku%abab rai )a"ay "eu&i! $ura!, tera% i

  • 8/9/2019 Kitab Layang Muslimin Musliman (Bahasa Sunda)

    27/86

    aka"an, rai te! nguca)keun kieu/ *aaa!6', $a!a" teuing %akitu $a!6', na(n$inyakna (ge !enteu %eungit' #aa!a" a%a #anga$bung rai $a!ngabenerkeun yen eta $inyak te! %engit'

     Ta! Na7su  =ka!ayang $ura!>, anu nga(r(ng kana aka" %angkan iga&e,tera%keun ite)ikeun ku bi,ir' Jai t(r(j("na te! tina Na7su, nga(r(ng kanaaka" $anu%a' Da Rasul $a! tete) teu b(!(ng' Kitu ta! ra C''''

    133' Rd! Musliat; Lere% )i%an, ayeuna $a! )arant(% ka )a!a$ )erka&i%ukun anu ka ()at $a!, kantun ayeuna tera%keun kana ukun anu ka 5 ="i$a>nyaeta/ *(al 9a$il A8hir' Tege%na )ercaya kana #(e Ak!ir'

    134' Rd! Musliin; (bi !eu"a, )a!a$ rai C'''' ugi ka$ana )erka&i% (al 9a$il A8hir te! 2

    135' Rd! Musliat; Ari rai $a! )ercanten )i%an, yen A"a$ Se$e%ta ieu baka"ruk%ak, nekanan )(e ak!ir nyaeta Kia$at' Mung %akitu katerang rai $a!'

    137' Rd! Musliin; Kitu (ge !enteu %a"a! rai C'''', na$ing %a%aran )a!a$ raieta jau! teuing' +ta $a! kanaKia$at Jagat Kabir jigana $a! $(a" ka%(rang kuanak incu' Ayeuna $a! kieu C, rai te! kea! nga"irik kana Jagat S!agir,nyaeta Ja%a Urang, anu baka" ti !eu"a nekanan )(e ak!ir,

    nyaeta #u)u% ata&aa8at' +ta rai C''''' anu kuu i)ikiran $a!, %ing geeka%ieun' Kuu buru-buru nyiar e"$u %u)aya kate)i kana Ma.ri8at ka A""a!, bi%ikaburu $a(t C''' ka)an rai6, %ieun ku Naraka 2

    139' Rd! Musliat; Aaa!6 ru$a(% kang C'''' ukun I$an te! ngan ibaca%aayana, ta)i ngi$ankeunnana, eu%ina $a! nga"er ngiu"'

    13:' Rd! Musliin; Kea! ti ayeuna rai C'''', i aji eu%ina, ira%akeun, $argiukun I$an te! 'ibit rahayu Dunya A8herat' Keur i unyana $(a" keuna ku!uku$ )enjara, %abab "aku nu g(ring ijaga, a nu Ma!a Suci ngayakeun ukunI$an te! )ikeun #a$ageur Na8%u anu A&(n' Atu! i ak!eratna bari% )inanggi!%areng Ka-Nik$atan'

    13;' Rd! Musliat; In%ya A""a! kang C''''', bae i e%t(keun )i%an' Kantunukun I$an anu ka 7 =gene)>, nyaeta/ *(al .$dri H$erihi' Tege%na ti$bang-ti$bang )a)a%ten !ae %areng g(ring' Mugi engkang6', ngaje"a%keun C''', raiteu acan ngart(%, $(a" enya A""(! $ia$e" a&(n'

    14

  • 8/9/2019 Kitab Layang Muslimin Musliman (Bahasa Sunda)

    28/86

    133' Rd! Musliat; Ku$a!a u)a$i ja%ana )arant(% teu &a"akaya 2')anginten $(a" tia%a nga"ak%anakeun ukun I%"a$ %age$b"engna, %a)ert(%S!("at, #ua%a, Mungga! ?aji 2

    134' Rd! Musliin; Sa"ere%na ari I$an $a! u"a! )egat, kea! tera% I$an kaNu Marenta!-Na' a )ikeun anu )arant(% Ma.ri8at $a!, %ana(% ja%ana )arant(%teu &a"akaya (ge, )a%ti $(a" !i"a), $(a" %a$ar, a !enteu kea! %areng)raktek, $a"a! teu "i%an-"i%an acan' Margi )arant(% ngara(% nga!iji, teu ngara(%)a)i%a!, nuju ca"ik, "eu$)ang, nangtung, ngareng!a), !enteu &e"e! %a%arengan=Akr(b>' Da ieu &ajib %ane% 8ar!u'

    135' Rd! Musliat; Kee6' Kang C''', na(n a%arna )angna i%ebat (aib 2137' Rd! Musliin; Geuning %anggeu$ !ai%t (ge/ *(A HA(AIDUL IMANI

    (AJI'UL (AJI' AN/9ALAMA' Anu !art(%na/ Kabe! u$at &ajib )aa &eru!kana I$an' Nyaeta kana Ian %aati'

    139' Rd! Musliat; Tai6''%anggeu$ engkang, eta $a! (aib %ane% )ardhu'Ari )ardhu anu ku$a!a 2

    13:' Rd! Musliin; Ari )ardhu $a!, tina )arenta! &ajib anu )arant(% i ("a!eui ku Kanjeng Nabi Mu!a$$a a%u"u""(! SA, $i&arang ibaa! ka A""a!'

    Kea! )i%an ru$a%a tur tu$ari$a, $argi A%a" Urang, U%ik Ma"ik Urang te!i%areng ku Manten-Na' u)a$i urang teu ker%a ngabakti, teu ibaa! ka Manten-Na, atu! jai nyaruaan, )a)ak !enteu aya "u!ur !ana)' ar!u $a! nya inaibaa! Syareat' ai C''', (aib %areng )ardhu te!, ba%ana (ge ua ru)a, ta)i%ing nga!iji %ing ngagu"ung'

    13;' Rd! Musliat; Kang C''''', ka$a"inaan6, )arant(% &akt(% nete)an L(!(r,engke urang %a$bung eui'

    Atu! rai %areng raka, arangkat !eu"a ka Ma%ji bae narete)an !eu"a L(!(r'Sa)arant(%na reng%e narete)an, ngabujeung eui ka Ba"e #aguneu$an,nera%keun !anca anu katuna ka)egat'

    133' Rd! Musliat; Kang C''', ru)ina )erka&i% babaran ukun I$an $a! iangga) t(% ceka) !eu"a, ka)an urang te! nuju nga!anca IMAN 0 TAUHID 0MA/RI)AT 0 I%LAM' Ayeuna $angga tingkatkeun kana &ab 'auhid'

    J  'A' TAUHID

    133' Rd! Musliin; ai C''', ari TAUHID te!, unakna tina ata&a ngar(njatnatina Ian' U)a$a I$an-na =Tak"i, I"a", Tak!@i@> )arant(% kacu$)(nan,)arant(% ?a@u" Yakin =a&a% @("buna> kana Ba!ru" Aa$Nur Mu!a$$a,tangtuna (ge bari% ajeg $(a" ga"ieur eui, %arta baka" %(%(n-%(%(n, %u!u,k!u%yu, ra%a, ru$a%a, tu$ari$a'

    Uca)na tara geure!an, tara %uga" )ikanyerieun !ate batur, %()an %($ea! !aeka %e$a!' Lacuna, nyengker kana ka-Mak.%iatan anu %akira i!ara$keun kuAga$a tur i "arang ku nagara' +"$una bari )rak i a$a"keun ka"a&an %ara!,ik!"a%' Tur ina )rak ibaa! ka Nu Ma!a Suci, i%arengan ku a%a, ru$a%a,nari$a "a$(k(t ku k(k(t(r, ru$a%a b((, teu aya teu u)aya' U%ik, $a"ik,"eu$)ang, ninga"i, ngaangu, ngang%eu %areng nyanggeu$ te!, kajabi AllahD5at (aibul (uud' Anu $a&i %u$era! iri ka Manten-Na' Kitu ta!6'' kirang"angkung ja"$i anu )arant(% TAUHID'

    133' Rd! Musliat; #arant(% ka!art(% )erka&i% Tau!i $a!, atu! tera%keunkana Ma.ri8at'J  'A' MA/RI)AT

    133' Rd! Musliin; Ari MA/RI)AT te! unakna tina Tau!i, Teka Uca) %areng "a$)a!na )arant(% %a"a$ina %ae = Tak!("i %areng Ta!a""i>, atu! )a%tina

  • 8/9/2019 Kitab Layang Muslimin Musliman (Bahasa Sunda)

    29/86

    (ge baka" tia%a TaHa""i =a&a%> kana DHat Si8at A%$a-Na A""a!' Saku$a!a ti)ayun )arant(% ije"a%keun, yen Ma.ri8at te! )arant(% te$bu% )aninga"atina@("buna, ka DHat Si8at A""a! ku ri!( tur )itu"ung Manten-Na' kitu ta!6rai C'''', )erka&i% Ma.ri8at $a!'

    134' Rd! Musliat; ?atur nu!un kang C''', )erka&i% IMAN" TAUHID"MA/RI)AT )arant(%, ayeuna kantunI%LAM' (bi ku$a!a ece%na)erka&i% Isla te! 2J  'A' I%LAM

    133' Rd! Musliin; Ari I%LAM te! rai66, %atege%na %u3i, ber%i! tina %aga"ak(k(t(r' Ari anu jai k(k(t(r te! na(n 2, taya "ian ti i&a" ti Na7su' Sa!a ja"$anaanu !enteu kaancikan ku Na8%u 2' t(% kantenan i ja"$a anu "acuna $a.%iat,%anajan i a!"i Aga$a (ge, %a$i )aa kaancikan na8%u' Ari jugjuganata&aSa%aran ki  Na7su te! )(k(na $a! ngan 3 =ti"u> )erkara/

    1' Ka"unggu!an kaka&a%aan =Ta!ta>0' ?a"ia! unya =?arta>3' Bira!i =anita#ria>

    ai C''', ari Isla te! teu ua teu ti"u, e%tu ngan !iji-!ijina' Ma"a!an keur !ijite! Ghaib eui!' Satege%naIsla te! Nur' Ta! eta anu teu katete)an na8%u$a!' geuning na"ika $a%i! kene! aya ina A"a$ Nur $a!, rai6, teu kagunganka!(y(ng na(n-na(n'Atu! kitu eui anu I%"a$na (ge teu ua teu ti"u, ngan !iji nyaeta Rasulull$h' Ku%abab kitu, atu! geuning ja"$a $a! teu kabagean I%"a$, )a"ing-)a"ing

     jai Uat-Na' Kitu (ge anu te)i ka )angkat U$at te! %arebu !iji, %abab kea!terang !eu"a ka Rasulull$h, %arta kea! nga"ak(nan kana )arenta!na'

    133' Rd! Musliat; Kea! terang !eu"a ka Rasulull$h 2, ru)ina %a$i kang%areng $a.nana (ar$sulihi ina ukun I$an 2

    134' Rd! Musliin; Kirang "angkung kitu ta! rai C''', $a.nana )erka&i% I%"a$te! C

    135' Rd! Musliat; Su)a(% nya$bung kang6C, ku$a!a u)a$i tera%keunkana Ru8un Isla 2

    J  PEDARAN RUUN I%LAM

    133' Rd! Musliin; #erka&i% Ru8un Isla $a!, ka"ebet kana ibaa! Sareatrai C'', jangge"ekna ata&a ciri ti ja"$i anu )arant(% Ian 8a Allah, i buktikeunku Aal Ibadah ka%a%a$a =?ab"u$$inana%> %areng ibaa! ka A""(!=?ab"u$$ina""(!>'

    134' Rd! Musliat; Ke''kang C'', eta )erka&i% ibaa! ka A""a!, a%a kirangngart(% rai $a!' ka)an A""(! $a! %i8at Gh$niyun =Ma!a Beng!ar>, Ma!a &e"a%,

    Ma!a A%i!, na!a beut !(y(ng i ibaa!an ku $ak!"ukna 2135' Rd! Musliin; +t a$a! ra C''', %akaar ba%a &ungku" ibaa! ka A""(! te!,kereteg !ate Jangge"ek tina a%a ru$a%a, i u%ik $a"ikeun ku Manten-Na' Atu!ka"i!na ti eta, )raktek ngabakti kitu te! ngabeakeun antara Anu di3i#ta =ia$e"> %areng Anu Nyi#ta =anu ngaa$e">' U)a$i !enteu kitu, atu! )angintenteu aya Martabat Luhur Handa#, atu! iangga) %a$i =)a)ak> antara $ak!"uk%areng k!("ikna'Anu "angkung jer( $aknana te!, $anu%a te! kea! %e)erti A""a!, bukt(%ibaa!na =e"a%-A%i!> nga$(a"an ku$)"it, taya kurang, %ani%kara i ayakeun,taya "ian )ikeun %aku$na $ak!"uk-Na' Anu $a&i ina nuju ngaarar(.a ata&a%yukuran na"a$)rakeun )anangan ka"u!ur te!, %ane% nganung !arti A""a! ayaucang angge i Langit Katuju!, ta)i nganyatakeun yen Martabat Allah te!

    )ang"u!ur-"u!urna, $(a" aya anu nya$ian' Kitu rai6, ta!6A""a! $a! teu)ery(gieun ku anu ibaa!, %areng teu !(y(ngeun i ibaa!an, )a"ing (ge A""a!

  • 8/9/2019 Kitab Layang Muslimin Musliman (Bahasa Sunda)

    30/86

    $a! $i&arang e$ut =+"ing> ka Manten-Na' $argi u)a$i !enteu e$ut ka Manten-na, engke bi"i! !i"a) karagungan rara%aan )angka&a%ana, !eug &ae b(ga"a$)a! %aka$a-ka$a'

    133' Rd! Musliat; U)a$i A""a! !enteu )ery(gieun i ibaa!an, atu!'',kangg( %a!a eta a$a" ibaa! te! 2

    134' Rd! Musliin; Nya $ang8aatna $a! )ikeun anu ibaa!na kene!' U)a$ira6, %ering %u%uci iri, b(! "a!irna b(! batinna, atu! rai te! baka" ber%i! tinak(k(t(r ata&a (%a-(%a =?aa% ageing %areng !aa%r a"it>' ai'', %ering ibaa!berja$aa!, atu! ngaraketkeun uu"uran %areng ngaraketkeun ra%a )er%atuan!iru) ber$a%yarakat' ai'', %ering %u$era! iri =?ab"u$$ina""(!>, nganung!arti yen rai te! !(y(ng kenging )ituu! %areng )ert("(ngan, ituu!keunkana Jalan anu le#eng, kiat na!an ata&a nge"e%an na8%u' #ang)angna $a!%angkan ri!( tia%a Ma/ri7at 8a D5at 0 %i7at 0 Asa MantenNa'

    133' Rd! Musliat; Ka6 kang C'', aya kene! ka)ana%aran )erka&i% A$a",%angge$na )erka&i% a$a" te! aya 4 =()at> )erkara/

    1' Aal Jariah

    0' Aal %adrah3' Aal %$leh4' Aal Ma/ru7 

    Mugi engkang C''''', tia%a $a)arin katerangan !iji-!ijina C133' Rd! Musliin; Kieu rai C''', ari A$a" Ibaa! te! %a)ert(% ina !a" I$an

    anu )arant(% ika)ayunkeun, %a$i aya 0 =ua> ta!a), aya )ardhu %arengaya (aib'

    • Ari Aal Ibadah )ardhu $a!, )arenta! Nabi Mu!a$$a a%u"u""(!,)ikeun ka )a)aa $anu%a =?ab"u$$inana%> %aku$na kaungge" ina ?ai%t' Kitu(ge u)a$i ka%artaan b(! ku tanaga, b(! ku !arta'

    • Ari Aal Ibadah (aib $a!, )ikeun Ma/ri7at 8a Allah $anu%a teu

    kenging %u"aya, $argi (aibka%ebatna, %aku$a!a a&u!an Kanjeung NabiMu!a$$a/ *ILLA ANNA A(ALLA NA)%HA% )ARDHU AEN +' Anu !art(%na/Mi$iti a$a" ibaa! te! %ing ngarti terang Jatining Hiru#$a%ing te)i ka Aena=ngajini%>'Sabab kuu katinga"i eta %i7at Hiru#, $argi eta Jatining %yahadat'

    133' Rd! Musliat; Du)i6, eta a$a" anu ()at ru)i te! '', ku$a!a tu$era)naata&a )rak-)rakannana ina ibaa! kang 2

    134' Rd! Musliin; Kieu eta $a! rai C''', eta anu 3 =ti"u> = Jariah" %adrah"%$leh> teu kenging %u"aya' Ari tu$era)na nya ina A$a" ibaa! anu aya tinaukun I%"a$' Kieu gera/

    • Ari Aal Jariah te! )aga&ean 'adan' Urang kuu ngarti yen

    ieu (uud urang te! nuju janten Jariah Allah atu! kea! nurut kana Ker%ana

    A""(!' ?art(%na uju nuju i angg( ku A""a!'• Ari Aal %adrah $a!, )aga&ean Lisan' ?art(%na nuju iangg( Ma3a

    aliah' Saayana Pui&aktu eta $a! %adrah8eun 8a Allah, ka)an %angge$a"i" (ge/ +PUJI MAH AGUNGAN ALL*H 4ALHAMDULILLAH6+, a ka)an$anu%a $a! Laha,la ,ala 8u,ata =Teu aya u)aya>' Nganung !arti u"a! %(kny(r( )uji ka A""a!, %(k !ayang i )uji ata&a )u)ujieun'

    • Ari Aal %$leh, et a$a! )aga&ean .$lbu=Hate' Kea! %("e! te!, kea!ber%i! !ate@("bu, %ing cengeng u"a! kaganggu )atekaan ku Ta!ta, !arta,&anita)ria' Jai kea! *LILLA?I TA.ALA 'Kitu a$a" kangg( ka A""a! $a! rai C'', !enteu eui %areng a$a" ibaa! ka )a)aa$anu%a, %(k )anang kana buru!an =#a$ri!an>'

    Ari a$a" anu !iji eui $a! Aal Ma/ru7 , et a$a! tu$era)na ina*?ab"u$$inana% , ta)i ia%aran ku Li""a!i Ta.a"a' Jangge"ekna ina a$a" ibaa!

  • 8/9/2019 Kitab Layang Muslimin Musliman (Bahasa Sunda)

    31/86

    i u$a! Tangga, a$a" ibaa! i "ingkungan Ma%yarakat, berbang%a bernegara'A$a" ibaa! anu u$a%ar kana ka ik!"a%an, teu aya $ak%u ka ua "eutik, taya)angara!an, ibaa! ngajau!an ka%araka!anka$ungkaran'

    133' Rd! Musliat; Au!'', !atur nu!un kang C''', rai )arant(% i)a%i!anterang )erka&i% )ere"ean Aal Ibadah' Ta)i ru)ina6, eta a$a" ibaa! te! tia%angajangge"ek *Li""a!i Ta.a"a u)a$a Ian-na )arant(% Ta!kik, Tauhid-na)arant(% "ere%, atu! Ma/ri7at-na "ere%, (ge %aatining Isla-na )arant(%ka)enak' (bi6, ayeuna rai !(y(ng terang, eta A$a" Jaria!, Sara!, S("e! te!ku$a!a tu$era)na ina )rak-)rakan ibaa! Ru8un Isla C'

    134' Rd! Musliin; Ari tu$era)na ina !iji-!ijina anu ka&engku ku ukunI%"a$ $a! %areng $(a" "eu)a% tina SA+AT, TA+KAT, ?AK+KAT, MA.IAT-nakieu geura/

    J  RUUN I%LAM A HIJI 2%9AHADAT+Ari katerangan %yahadat $a!, ba&ira(% )arant(% ceka) %aku$a!a ije"a%keunti )ayun'

    •  Jariah - na/ ata&a Syareatna 'adan='aha nguca)keun Du.a Ka"i$a!

    Sya!aat'• %adrah 0 na/ ata&a Tarekatna Anteb8eun Ati=.$lbu, e"ing $uji ka A""a!

    ka a%u"u""(! bari )a%ra! Li""a!i Ta.a"a'

    • %$leh   na/ ata&a ?akekatna 'ersih tina 8ahayang ka)er"uanka!iru)an %angkan tia%a A,as=TaHa""i> kana %i7at Hiru#'

    • Ma/ri7at 0 na/ Ngara(% ka"i)utan ku DHat Si8at A""a!' Ta! eta DHat Si8at Jatining Sya!aat ata&a Jatining ?iru) ata&a ?akekat Mu!a$$a'

    J  RUUN I%LAM A DUA 2%HALAT+•  Jariah - na/ ata&a Syareatna aktu ina S("at, &uju urang te! nuju

     janten Jariah All$h, nuju i angg(/ Nangtung - Takbiratu" Ik!ra$ 0  uku Suju

    Lunggu!'• %adrah 0 na/ ata&a Tarekatna Syukuran kana ka-Agungan A""a!' Su$era!

    teu ngara(% kagungan Ja%a, teu ngara(% kagungan ka!ayang' %$leh   na/ata&a ?akekatna 'ersih" %u3i .$lbu!

    • NANGTUNG 0 NA NUJU ?AK+KAT ?UU ALIP 4 ا 6• RUU 0 NA NUJU ?AK+KAT ?UU LAM A(AL 4 - 6• %UJUD 0 NA NUJU ?AK+KAT ?UU LAM AHIR 4 - 6• LUNGGUH 0 NA NUJU ?AK+KAT ?UU HE 4  6ه• TA'IRATUL IHRAM 0 NA janten ?akekat Tasid 4  6

    o Ma/ri7at 0 na/ A&a% ("bu ka Nur Muhaad 4 Narun"

    Ha,aun" Maun" Thurabun6, eta anu bari% ne)ikeun ka DHat Si8at Nu Ma!aSuci'

    J  RUUN I%LAM A TILU 2>AAT+o  Jariah - na/ ata&a Syareatna %aku$a!a u$u$na $ere ku bea%, ku

    uit, itari$a ku 8akir $i%kin, ku yati$ )iatu'o %adrah 0 na/ ata&a Tarekatna Dina nuju S!("at Dai$ =TaHa""i>o %$leh   na/ ata&a ?akekatna Ber%i!, Ik!"a% ngaHakatkeun iri ka

    Nu Ma!a Suci'o Ma/ri7at 0 na/ Sing Ngara(% i"angna Rasa Jasani, tana itari$a

    ku Nu Ma!a Suci, ka%i"i! ku Nur Mu!a$$a'

    J  RUUN I%LAM A *PAT 2PUA%A+

  • 8/9/2019 Kitab Layang Muslimin Musliman (Bahasa Sunda)

    32/86

    •  Jariah - na/ ata&a Syareatna uju urang te! nuju janten Jaria! A""a!,nuju i angg( ngara%akeun ku$a!a ra%ana na!an "a)ar, !anaang, bira!i, ina&aktu %iang'

    • %adrah 0 na/ ata&a Tarekatna Dina nuju S!("at K!u%u =TaHa""i>

    • %$leh   na/ ata&a ?akekatna Ber%i!, tina !a&a na8%u anu g(ring anu

    $a&a kana )iba!ayaeun$ak.%iat'• Ma/ri7at 0 na/ Kea! )anggi! %areng ($a!(n anu %a)ert(% Bu"an

    #urna$a caang jiga tangga" 14 =()at &e"a%>'

    J  RUUN I%LAM A LIMA 2MUNGGAH HAJI+•  Jariah - na/ ata&a Syareatna uju urang te! nuju janten Jaria! A""a!,

    ara! ka Kuburan Nabi Mu!a$$a a%u"u""(! SA, tera% ka Meka! ara! kaBaetu""(!'

    • %adrah 0 na/ ata&a Tarekatna Dina nuju S!("at K!u%u%TaHa""i'

    • %$leh   na/ ata&a ?akekatna Ber%i!, nga"ebur (%a urang, i"ang Rasa Jasani, i"ang Rasa R$hani, tingga" Rasa Nurani =a%a A""a!> anu tia%a nyu%u"

    raratan A""a!' Ka)an a"i"na/ *ULLI UMATIN (A RA%ULLIHI' ?art(%na/ Dina%akabe! u$at )aa katete)an a%u"u""(!, tege%na a%a A""(!'

    • Ma/ri7at 0 na/ Kea! ngara%a nga!iji Jasani %areng R$hani" ngara(%nik$at gu$u"ung antaraHIRUP 0 RA%A 0 (UJUD'

     Ta! kitu rai''C, tu$era)na JAIA?, SADA?, SFL+?, %inareng SA+AT, TA+KAT,?AK+KAT, MA.IAT ina )rak-)rakan a$a" ibaa! ina UKUN ISLAM' ing$angga etang ku rai C''', eta ukun I%"a$ anu "i$a, %aban ukun F)at-()at=Sareat- Tarekat ?akekat Ma.ri8at>, 5 4 0

  • 8/9/2019 Kitab Layang Muslimin Musliman (Bahasa Sunda)

    33/86

    ?artina/ Allah the Langgeung, $(a" keuna ku ruk%ak'Satege%na Ba@( te! D5at Allah anu Langgeung, nyaeta Hiru# kagungan A""a!ST'

    4' MUHALA)ATUL LILHA(ADI%I?artina/ 'eda Allah sareng anu anyar' Beana te! kieu/Allah $a! ningali teu karana Pan$nAllah $a! ngadangu teu karana 1e#ilAllah $a! ngandi8a teu karana 'ahaAllah $a! ngangseu teu karana PangabungAllah $a! idael na(n bae teu karana Parab$t, %areng %ajabi ti eta'

    5' .I9AMUHU 'I NA)%IHI?artina/ Allah Jueneng 8u Aneun, $(a" enya anu nga jantenkeun' GeuningInung %areng Ba)a urang &aktu Sa)ate$(n a%a, !enteu b(ga teka areknyieun anak, (ge baan urang teu ngara(% i a$e" ku Inung Ba)a'Geuning %iik ju$eneung ku Anjeun, ngan urang $a! i%arengan ku ersanaAllah, cukang "antaran ka a$a, %areatna ti Ibu' Ari Ha8e8atna $a! e%tuKer%ana A""a!' +ta &enangna A""a! te!, &enang ngajaikeun, (ge &enang teu

    ngajaikeun'7' (AHDANIAT

    ?artina/ %ah D5atna 0 %ah %i7atna 0 %ah Asana 0 %ah A7/alna' Tu$era)na ina S(ca, e)i", #angang%eu, Ba!a$' i&incikannana kieu/

    • U#aa dina %$3a

    Sa! D5at-na te! A,asnaSa! %i7at-na te! Na$n anu 8atingaliSa! Asa-na te! (arna =Beure$, k(neng, b(a%, !ieung jeung %ajabana>'Sa! A7/al-na te! %asat ga,ena tara #ahili!

    • U#aa dina PangangseuSa! D5at-na te! La$un ngang%eu $inyak %eungit, tete) %eungit, "a$un

    ngang%eu tara%i tete) bau' +ta %a! na te! tara cira'Sa! %i7at-na te! Na(n anu i ang%eu )a%tiSa! Asa-na te! B(! ngaran %eungit, ngaran bau, ngaran !anyir, jeung%ajabana'Sa! A7/al-na te! %asat ga,ena tara #ahili!Kitu eui 1e#il %areng 'aha'

    9' .UDRAT?artina/ Allah teh 8a,asa' Ka&a%ana A""a! teu karana )arab(ta"at' Geuningu)a$a urang b(ga $ak%u rek nyieun i$a! ata&a na(n bae, tangtu ku urangi)ikir !eu"a, ici)ta-ci)ta ku ati' U)a$i geu% kaci)ta, eta &angunan i$a!te! Ngaeg i jer( ati =eta !akekatna>' Ka)an !enteu $ake )arab(t teu na(n-

    na(n':' IR*DAT

    ?artina/ Allah teh %i7at eresa' U)a$i tai ku Ka&a%ana eta aegan Bu$i)arant(% kaci)ta ina ati, kantun ayeuna $a! jaikeun *Kere%a arek $ia$e"Bu$i tea =Kantun %areatna> ngabuktikeunIr(at' Tangtu ina Sareat $a! kea!ngagunakeun )arab(ta"at katut ba!an-ba!an anu i)er"ukeun'

    ;' ELMU" 1

  • 8/9/2019 Kitab Layang Muslimin Musliman (Bahasa Sunda)

    34/86

    0' 'A%AR; ?artina/ ALLAH teh Uninga teu karana %$3a!3' ALAM; ?artina/ ALLAH Ngandi8a teu karana 'aha!4' .*DIR*N; ?artina/ ALLAH a,asa!5' MURIDAN; ?artina/ ALLAH ersa!7' ALIMAN; ?artina/ ALLAH Uninga!9' HA9AN; ?artina/ ALLAH Hiru#!:' %AMIAN; ?artina/ ALLAH Ngadangu!;' 'A%%IRAN; ?artina/ ALLAH Ningali!1, aya nyatana ina iri, u)a$a ka )anggi! tangtu!a%i", kabuki !ijabna A""a!, kabingung te! tangtu "eungit' Ma"a! u)a$a eta anutuju! %i8at-%i8atna ka)enak i %akujur iri, tera% Tare8at-na geura )i"ari' U)a$a

     Tarekatna ka%u%u", tan &ane Ma/ri7at Jati kana D5at Nu Maha %u3i,anu 1aang %aer$ Ati'Kitu ta! rai C'''', &i&incikan Si8at 0< A""(! te!, %areng katerangannana ku$a!a$a%i! aya kene! ka)ana%aran 2

    133' Rd! Musliat; ing kang6C, $ana&i aya katerangan anu %ane%na,%u)a(% raa ece% tur jentre C'

    134' Rd! Musliin; Ari rai6'C, %(k ny(%(k jer(, atu! %akitu (ge ceka) u"a! %(k!(y(ng ece% teuing C'

    135' Rd! Musliat; Ka)an engkang kene! anu $a%i!an b(ngb("(ngan, u)a$inge"$u %ing kati$u, ngaji %ing ngajini%, u"a! ngaji A%$a &ungku" $(a" jai I$an'Ku%abab kitu, rai $a! !(y(ng ituu!keun %areng barangna, %areng buktina'

    137' Rd! Musliin; Mangga atu! ari kitu )a$aegan rai $a!, urang buktikeun%ing %iik' Kieu geura rai C''',%i7at F te! ibagi 4 =()at>, jenengan !iji-!ijinanyaeta/ NA)%IAH" %AL'IAH" MA/ANI %arengMA/NA(I9AH' Ari barang-barangna kieu/

    • NA)%IAH Nyaeta Na7as, Si8atna Irung'

    • %AL'IAH Nyaeta Paninggal, Si8atna Pan$n'

    • MA/ANI Nyaeta Pangdangu, Si8atna 1e#il'

    • MA/NA(I9AH Nyaeta Pangu3a#, Si8atna 'aha'133' Rd! Musliat; #arant(% a)a" kang6C, )erka&i% %i7at Dua Puluh i bagi

    ()at $a!, $ana&i aya kene! katerangan anu "angkung jentre tina bukti anu 4=()at> te! 2

    134' Rd! Musliin; Anu "eu&i! jentre $a! kieu atu!/

    • NA)%IAH Barangna Irung aya 1 bagian

    • %AL'IAH Barangna Pan$n aya 5 bagian/o B(b(a% #an(n

    o ?i!ieng #an(n

    o K(k(neng #an(n

    o Bebeure$ #an(n

    o ?e!erang #an(n

    • MA/ANI Barangna 1e#il aya 9 bagian/o Leg(k e)i" aya 7 "eg(k, ka tuju!na Liang e)i"

    • MA/NA(I9AH Barangna 'aha aya 9 bagian/o Bi&ir anu !ana) Bi&ir anu "u!ur

    o Gugu%i !ana) Gugu%i "u!ur

    o La"angit !ana) La"angit "u!ur

    o

    Leta! Jai ju$"a! %aayana Dua Puluh' #erka&i% ?untu $a!, ka)an atangna (ge)aneuri, %a)arant(% kaa%u)an aci-aci unya, (ge ba"ikna (ge )ang!eu"ana' +ta

  • 8/9/2019 Kitab Layang Muslimin Musliman (Bahasa Sunda)

    35/86

    anu ()at !enteu )a)i%a! rai C''', kuu gu"ung jai !iji' #angang%eu #aningga" #angrungu #anguca)' U)a$a kurang !iji $(a" %a$)urna, k($( u)a$a kurangua, )a%ti $(a" kate)i, %u$a&(na u)a$a kurang ti"u beuki nyucu'

    133' Rd! Musliat; Au!6 !atur nu!un kang C, rai 6)arant(% i)a%i!anterang )erka&i% Sifat ) Allah ugi ka %areng jini%na, geuning nuu!keun kairikene!' #aingan %anggeu$ a"i"/ *I.R* ITA'AA A)A 'INA)%IA AL9AUMAHA%I'A, ?art(%na/ ajib )i%an $anu%a ngaji te! $a%ing ngajini%, nyaetangajiSa-Aeging Diri Baan'

    134' Rd! Musliin; Nyakitu atu! rai C, a ngaji ka"uar tina iri $a! ka)an%anggeu$ !ai%t (ge baka" ka%a%ar, $atak ngajau!keun Nu Ma!a Suci, teungara%a %a%arengan %iang &engi nga"i)utan' Ku %abab kitu %a)arant(%na NgajiDa"uang te! kea! tera% Ngaji Luang, nyaeta a%akeun Da"uang tea'Di!artikeun, i"enye)an, irara)keun kana iri, %ing c(c(g %areng Sareatna,?akekatna, teru% ngangg( Tarekat %angkan tia%a Ma.ri8at' Sabab eta anu ()at!enteu )a)i%a!, kea! gu"ung jai !iji, b(! ina "ak(n Aga$a b(! ina +"$u'

    135' Rd! Musliat; Ayeuna ai C, bae nar(%keun eui/ Na!a $a%i! aya

    kebatna eta Si8at Dua #u"u! te! 2137' Rd! Musliin; Atu! )ugu! aya tera%na' Tera%na te! janten A8sara'

    Margi Ak%ara (ge kenging nyutat tina Adegan Manusa'139' Rd! Musliat; Na!a ku$a!a anu $a&i i a$e" ak%ara 2, %areng kangg(

    na(n 213:' Rd! Musliin; Ak%ara te! kangg( ngauningakeun =ngabuktikeun> u.ran

    anu jai a%ar ?uku$ Aga$a %aku"ia! Dunya, )ikeun )ituu! ina ara Ibaa! Ja"$a ka Nu Ma!a Suci' Sareng )ikeun nga$ankeun unya, %angkan $anu%a i"a!ir, !iru)na bi%a &a"uya, re)e! ra)i! %areng %a%a$a, nangtukeun )ikeunka%a"a$etan i Ak!erat engke'

    13;' Rd! Musliat; Ke6'kang C, u)a$i ia$e" ak%ara ina A"-ur.an, na!aceka) ku !uru8 anu ua )u"u! 2

    14 rakaat %ainten %a&engi te!'

     Ta!6' Tarekatna $a!, anu 19 r(kaat te! )ikeun nyu%u" anu 3 =ti"u> %i8at tea'Sareatna 1a 0 Nya 0 Nga, ari ?akekatna nyaeta D5at 0 %i7at 0 Asa Allah'Saka"i eui rai''C, anu 19 rakaat te! tege%na nguag D5at 0 %i7at 0 AsaAllah ata&a $erik Allah 0 Muhaad 0 Ada' Ta! eta anu i tareangan te!'

    133' Rd! Musliat; Lere% kang 6C, iberikna D5at 0 %i7at 0 Asa te! kuu

    ku 19 =tuju! be"a%> rakaat, &aktu anu "i$a %ainten %a&engi, rai (genga"ak%anakeun eta te! i%tuning ti aa"it, ta)i na!a nya ''2, rai $a! kekeu! teu

  • 8/9/2019 Kitab Layang Muslimin Musliman (Bahasa Sunda)

    36/86

    acan ka)enak eta D5at 0 %i7at 0 Asa Allah te! 2, najan ici)ta ku ati, &e"e!teu kae$ut, anggur !ate %ering a$bariyang, cu%-c(% ka%aga"a ru)i' ing ku$a!a6 eta kang62, %angkan ga&e te! u"a! tan)a !a%i" 2

    134' Rd! Musliin; Atu! %aga"a ru)i (ge rai''C, kea! %areng e"$una' Geuningina !ai%t (ge ije"a%keun/ *LAMUN AMAL ?+NT+U +UJ+UNG +LMU, BATAL T+U

     JADI' Buktina ku rai (ge kara(% )anginten 2' +nt(ng teuing bingung, eta)ertana ibaa! urang !enteu jai, $argi !enteu ber%i! ati, jaina $ang-$ang!ate' U)a$i !(y(ng ber%i! ibaa! ka Nu Ma!a Agung, !e$)ek geura)i"ari Tare8at Elu (ali' Buktikeun !akekat !uru8 ak%ara anu tuju! be"a% tai,)i"ari ina %a"ira rai6C, Kuja"an Tarekat +"$u a"i )ikeun nyu%u" DHat Si8at A%$a A""a!' Tan&ane bi%a ka)anggi!, katingga" ku Rasa Jati' Mi$iti )i"ari anutuju! be"a%6C' Da %a$i, ina Tarekat Aga$a tuju! be"a%, atu! ina Tarekat +"$u(ge tuju! be"a%' Ngan beana ina tarekat e"$u $a!, ak%ara anu tuju! be"a%te!, bareng i)akena, %a&aktu te! tuju! be"a% tuju! be"a%' Anu $a&i bi%aMa.ri8at kana Jatining Agai, %angkan urang keur i (!ir %a$)urna ibaa!na,nga"ak(nan ukun I%"a$ )arenta!na Kanjeng Nabi' Jai a"u% )i%an urang aeka$a" ibaa! bari i%arengan ku e"$una'

    135' Rd! Musliat; Nu!un6' Ku rai kata$)i )i&ejang engkang, kantun $i"arieta 6' Tarekat +"$una' Ta)i rai $a!6 ina $i"arian te! $(a" kanu tebi!-tebi!teuing, nya %akantenan ka %a"ira engkang %eja guguru eta +"$u Tarekat' Ayakene! kabi$bang, )erka&i% #uruf anu tilu tadi = 1a 0 Nya 0 Nga > anu !enteuaya ina ur.an' +ta na(n $argina 6'2

    137' Rd! Musliin; Atu! rai6C, et a$a! bibitna, ka)an bibit %aga"a ru)a, anu"anggeung teu (&a! ging%ir/D5at 0 %i7at 0 Asa,ata&a Allah  Muhaad  Ada' +ta bibit %ani%kara anu aya, bibit Nabi, bibita"i Jeung %ajabana'

    139' Rd! Musliat; Na(n $argina, )akuat-)akait %areng a"i %aga"a6213:' Rd! Musliin; Kieu rai6C, u)a$i teu acan ngart(% $a!/ Geura eta ak%ara

    anu ti"u 1a 0 Nya 0 Nga, cing cecekna aya %abara!a62, )ek itung aya %abara!a ju$"a!na6'C'

    13;' Rd! Musliat; Tia) !uru8, aya ti"u-ti"u, jai ti"u !uru8 te! 2, ju$"a!naaya Sa"a)an kang 6C'

    14, ka 1< =%a)u"u!> a"i tungga", nyatungga"na (uud Pribadi'

    144' Rd! Musliin; Nu!un )i%an rai6C, geuning ga$)ang ngarti'145' Rd! Musliat; Ta)i %ana(% kitu kang6C, raa bingung kene!, $argi

    %a"aku &a&aki"na a%u"u""(!' Ku$a!a ta!6kang62147' Rd! Musliin; +ta "ere% rai''C, kitu )i%an %are