5cardiac arrest
TRANSCRIPT
c�������������
����������������������� ������������������������������������������������������
����������� ������������������ ������������������������������������� ����� ����� ����������� �
������������� �������������������������������������������� ������������ ���������
��������������������������������� ����������� ���������� �����������������������
����������� ����� ������� ����������������������������� ����������������� ���������� !����
!��� ����������� ����� ���������� ���� ������������������� ������������������������ ����������
��������!��� ������������������������� ������ ������� ������� ���������������������������� ��
������������������"�#�$��
%����������������� ����� ������������������� �� ��������� ����������������������������
� �������������� �������������������������� � ���������������������������������� ��� ��
����������� ����� ������������������������������������������������������������ ����
��&�������������������������������� �������� ������������������������������������������
%���������� ������ ������������������������������������������ �������������'��"�#�
����� �� ������� ����� ������������������������������������ ��(������ �������������������
����������� ������ ����������������������������)������������������������� �������� �
�������� �� ����� �������������� ��� ���������������������' ������������������ ������
�� ������������������������������ ��������������������������� �����������������
����������������� �������� �� ������ ����������� ���� ������ �������*���� ������������������
���������� ����� ���������"+���� ���� ������ ���������������� ����� ������ ������ ��������
������������������������������ �������� ������������������������� ������� ��� ���
� �������"�#�,�
c������������������������ �������������&��������������������� � ����������������� ��������
� ���� �������������������������� ������������������������������ ���������������������
����������� ���������� !�������� � ������������������&���������������� ���������������� �
���������� �� ��� ������ ����&������� ���%�������������������������� �����������������
���� ���������������� ��� ����� ����� ������!%-��������������������� ����� ����������
���������� ������� �����&�������� ���������� ��%������������� ������������������������
���� ���������������������� ������������ ������������������������������ �� �������� ����
���� ���� ����� �� ���������� �� ���� ��������������� ��� ��������������������������
����� ������������� ���������������� �� ��������� ������� �� ���� ������������ ���������� ���� ���
���� � ������ ������������� ���������������������������� ���� ���� ��� � �������������� �
���������� ���� �������� ����������� ��������������� ������������ ���������#�*�
�./.0� ��
c�������������� ��������������� ���� ������������������� ������������������������ ����������
���������������������������������������� ���������� ������������� ������������������� �
����� ��� � ������������������������� ����������������������� ����� ��1����������������
�������������������� ��� ����������������2����������������������������� ��������� ������
�� ������������2������������������������������ ����� ���������� ����������������� ������
��������������������� 2������ ������������������#�3�
.4�)5)1��
%����������������������������� ������������������������� ��� �� ������������������������
��� � �� ���������� �� ��� ����������������� ��������������������������6��������������
� ���������� ����������������� ����������������������������� �������� �� ���4�������
������� ����� ��� �� ����������������������������������������������������������������������
������� ������������� ���� �� �������� �������������������� �������������� �������������
��������� ����� �7�
8� �� ��� ����������������������������� ���������9����� ����������������������
����������� ������ ��������������������������������� � ������������������������ ����
������������������������������������������� ��� ������������� ����� �������������
���������������������������������������������������������� ������&������������������� �
������������������������������������ �������� ������������������������������������������
%���������� ������ ������������������������������������������ �������������'��"�#�3�7�
8084)6��
8���"�� ��� ������ �������������
8���� ������� ��������������
�������������&��������������� �
�������� ������� � ��������������
����������� �����8���� ������� ��
���������������� ��������� ������
����� ��������� �����������������
���� ��������������� ���� ���
��������������� ������ �������
( �����������������������
������ �����������������
������������������ �� ���
����������������� �������
������������� �������������� �������������������������� � �������������� ��������� � � � �
� ��������� ���������� ���� ������ ������������� ������������� ����������
���� ��������� �������������������� ������������ �:�
4���������� �� ������������������� ������ ������� ��� ����� ������������������ ����������
������������ ��� �������� �������� ������ ������� ������������� ������������������� �������
������� ������������ �������� ��� � ����������������������������������� � �� ���� �
����������������� ��� ��������� �������� ������ ������� �� � ��!�������� ���������� ������ ���
��������� ���� ���������������������� ������ ������� ���������������� �����$+�,+;�
����� ������ ������� ���� ������ ������� �� � �:�
8���#�� ��������������������������
������� ��������������������������������� ���� ��9�
<������������������ ������ ������� �������� ������������� �������������� �� ���������� ���
���������� �������� ������������� ��������������� � ���� ��������� �������������
��� ����������� ���� ����1�����!��� ���<� ������ �� ������������� ��� ��������� �������� �
������ �� � ��������� ��������������������������� � ���������������������� ������ ������
%������������������������������ �� ������ � ��������� ���������� ������������������������
��������������������� ����������� �� ������ ����� ��� ��������� ����������� ���������� ���
���������� �������� �����������������������������������:�
8���$�� ���������� �����������
4�������$���� ��������������������������������������������� ������������� ����������������
�� ��9:�=�
"�� ����� �� �����������������>� ������������ ��� ����������
0������ ������� ���� 8�������������������������������������� ������� �������� ��� ���� ��&���
���������������������� ���� ���������� ���������
#�� �������� �� ��� >����������������
������������ ��� ��������������� 8�� ������������ �������������� �������������������
� ���� ��� ������� ���� ����������� �������������� ������ ������8<���������������� �������
������� ���� ��&������������ ���������� ������ �� � � ������ ������������� ��������� �
����������� ������ ������� ���������������������������� ��������� ������ �������� �������� �
������ �#����������������� � ��!������������� � ���������� ����������������������%�� ����
���������������� ������ ������ ����
$�� ���� ���� ��>�6�� �������� ����������
� ������������������������� ��� ������� ������������������������ �������� ���������
������������� ��������������������������� �� �������������� � ����������� ����� ��
������ ����� ����� ������� �� ���
%84)/� �)5)1��
%���� � ���� ����� ������������������������ ��� ���� �������������� �����0��������������
���� ���������� �������� ���������������� ����� �� ������� ����� �������������������������
����������� ��(������ ������������������������������ ������ ����������������������������
)���������������
����������� �������� ��������� �� ����� �������������� ��� ���������������������' ��
���������������� �������� ������������������������������ ��������������������������� �
��������������������������������� �������� �� ������ ����������� ���� ������ �������*�
��� ���������������������������� ����� ���������"+���� ��� ���������� ����������"�#�,�
(�� �������� ���������� ��������� � ���� ���� ���� ��#��� ���� �������������� ������� ����
���� �����������
8���"��%���� ������������������
%���� ����������������������������������� ������������������������ ����������� �
������������������������� ����������������������������������� ����� �����������������
� ����������� �� ��������� �������������������� ��� ������������������������������ ������
���������� ��� ���������������� ��������������������� �� �� �������������� �� ��� ��
��� ������������������� �������� ����� ������������%������ ������������������������
� ������ ��������������� ��� ��������������� ������������������� �������� �����
����������� � ��������� �������� � ����������������� ���������������� ����������� ���� �����
��������� ���������� � ������������������ ���������� ������������� ����������
��� ������������� ������ �� ���������� ����������*�7�
8���#�� ������ � ��
������� � ��������������������������� ���������� ����������������������� ��
� ���������9"�7�
?����������������������� ������������������������������������
?����������� ��� �
?������������ ����� ������������������������������������������������������������������
?���������� �������6����� ���������������
?�5�� ��������������� ���8������ ���������� ��� !8������� ����������� � ����������
���������
������� � ������ �������������������������������������������������
� ������������������������������ ������ ���������
8���$������ ����(�&����
8��������������������������&���� �� ��� ������������������������������������� � �
� ����������� ������������������������8��������������� � ����� ����� � ��� �������
��� ������������� �����������(���������������� ��������������� �������������������������
���������������������������������������������� ������������ ����������� !8�7�
8���,��%�������������������������
%�������������������������� �������� ����������������������������������������
������������ ������������������������������� ���������������������� ������ ��� ��
%������������������ � ���� �� �������������������� ������������������ ��� ���������� ��
����������� ������� ���� �������������������������������������������������� ���������7�
8���*��)�����������
8�� ���������� � � ������� �@ ������������������� ��������������������� ���� ��' ����� � ���
������ ������������������������ �� ���%�������������������� ������� �����������
�� ����� &�������� ���� ��������� ���������� ���������������������� ��������� ������ ����
������������������ ���� ���������� ������ ���������������� � ���������� ����������������
��������� ������ ���� ������������������������� ����� ��#�
8���3��4����������������
!� ������������������������������ ��� ��������������������������� ������ ��������
������������������������ ����� ������������� ���������� ���������� ���#�
8���7��4��� �������������'�
4����������������� ����������������������������������������������A���������������
������ ���������������������������������������������������������������� � �����
������������������������ ��� �������� ��������� � ������� ��������������������������
�������������������������������������������� ���������������� ������������� ��� ������� �
����������#�
%.0.6A80�8A4)% ��"+�
4���������������������������������������� ������������� ����� ������ ����������
����������������� ��������� !����� ��������������������� ���������� �4�%������������
�� � ����� ��������� ���&������������������������� ����������������������� ��
� ���������� ������������������������������������� ����������������������������
����������������� ���� ��������� ��� ��
��� ������ ���������� ��������������������������������������� ������ �������
�������� ������� �������� ���������������� ����� �������������������������������������
������� ���������������������������������� ������������������������ ��������� ����
���� �����������
8 %.��6.���)5.185�
�� ������ ������������������ �������������� ����� ��������� ���&�������������������
� ��� ������&��� ���������� ���� ����������������������������� ���������
����� � ������������������ ��������� ������������������������� ��������� �&������
���������������������� ������������� �������������������������������� ��������������
��� ���������������������� ������������������� �������������� ������������������
������������������� �����������A�8%������"$$��"������������B������������� � �
��������� ��������� ������������ ����������������� ������������������������� ������
� ������������� �� &���������������� ���� ������ �����&������������������� ������
������������� ��������� ������������� ����������������������� ��� �����B�$�""�
%���� �������������� ����������������������������������������� �9$�
"��6��������������������� �������������������������������
#����� ������������� �
$��6������������������ ���������������������� ��� ���� ������ ��������������
����������������������������������� ������ �
,��8���������������������������������
*��6������� �� ��� ���� ����� �����������������������������������
%������������� �������������� ����� ����������������������������� �������������������
���� ���������������������� ������ ����������� �����������������������������
���������������������� ���� ������������� ��������� ���������@����� ��������� ����� �
����������� ���������������� ������� ����� �������� ���� ������ � ����������� ��������
��������������������������� ����������������&�����$�
8��������� ��������� ���������� �9$�
"��A��������������������������������������������� ���
#��A�������� �������������� ����� �������� ���������������� �������� ������������� ���
����������
%������������������ ��������������������������� ��������� ��������� �� 9$�
"��%��������������� ������� ������� ���� ����� � ��
#��%�� � ������� ����������������������
%������������� ������������������� ��� ������� ��� ����������������� ����������
���� �����������������9$�
"�� ��������������������������������� ���������� ������������������� � ���������� �
��� ���������� �� 9��� ������� �������������� ��� ������������������� ��������� ��
���� �������������� ����� �������������������������� ���� ���
#���������������������� ���������������� ���������� ��������� ��������������������
�������������������� � ������������������������������������������� ���� �4�%��� ������
������������������������������������������� ������
$��������������������������� ������
,��( ������������� ���� ������ ������������������������������������������ � ��� ��
�� � �� ������ ����� ��������������������� ��� ����������� ����
*������������ � ������� ��(���������������� ���� ���� ��������� ����������� ������� ��� ��
� ���� ����� ��������� ����������
3��( ���� ���������� ������������������������� ��������� ���� �������������������������
� �� �������� ���������� �������� ���� �
7�� ��� ������������������������ ����������� ������������� ���������������������
������������������������������ �� ������� ����������� ��
��� ���� ������ ���������� ���9$�
"������������ �������������&������������������� ���������� ����������������������� �������
����� ��� ����������� �������� �������
#�� ��������� ���� �����������������C��������������� � ������ ����� � �� ����� �������
����������������� %<-������������������� ���� �����
���������������������� ����������
$������������ �������������� ���&������� �������� �����������������������������������
�������������������������������� � ��
,���������� �������� �������������&������� �������!<8����� ������� �������������������
����������������������������������������� � ��
�8/48-�%A 48�8�
"��������6��4�����6���4���������������������� ������� ��������� �� �����868�D��� ������ ��E�
#++3�������� �D� ����#++:������":E2�#=*�"�9D#�������E��8�� ����������9�A-59���9CC���������
��������C�� C� ����>���F����2#=*C"C"#,�
#��!��� �����������D)�� ��E��#++:������",�D� ����#++:������":E2D�"$�������E��8�� ����������9�
A-59���9CC���& �� �����C& C �����G���� ��G������
$��6��������8��������������� ��������������9�8�������������� ��������� ������(��������
������������������� �������� ��������.� � �$�� �������9�8 �������2�#++7���":*�:��
,��!��� ������������ ����� ���D)�� ��E��#++7�8������D� ����#++:������":E2D$��������E��8�� ������
����9�A-59����9CC&&&���������C����C���#,C��#==C��#==�������
*�� ���������� ����������D)�� ��E��#++3������"3�D� ����#++:������":E2D#"��������E��8�� ������
����9�A-59����9CC&&&����� � ������C���C�� �#73����H���� ��I� ������� ����
3����� � � ���������� �����������D)�� ��E��#++"�0��������D� ����#++:�������#$E2D#��������E��
8�� ����������9�A-59�D���9CC&&&���� � ���������C��� �C�� �C�����
7�� ���������� ���������� !8���D)�� ��E��#++:�6�����D� ����#++:������":E2D,��������E��8�� ������
����9�A-59����9CC&&&���� �:����C������� �������C ���'�����
:��/� @�)��6����������� ������4���������������9�8����� ��������������A 89�(���&����
��� �� ��2#++#��%�#$�#,��
=��4������6 ���� �����������.�1����9� ������������.�1�������������������.� � �#��������9�
.1!2�#+++���"+�,�#+�#��
"+��� '������ �����!��� ����������� �����������������������������������9�!�������������������� �
���������A 89�!-!�%����2�#+++���*,�3+��
""��8�����6���%����������������������/����� ��.� � ���������������9�( ������8������
"==7���$$+�"��
Y Y
c�����c��������
u���Y�������Y�Y� Y��Y����Y����Y��Y�����Y
������Y�� ��Y�����Y �����Y���Y �� �Y������Y���Y!���Y�� ��Y������Y����� Y���Y
"�� �u����u��!Y�����#Y��Y�� ��Y������Y��������Y"�������u�!Y�����#$Y%�����Y���� �Y����Y
���������!Y����Y���Y���Y���� ��Y ��Y!� Y�u���Y���!�����Y����� Y �Y ��Y
����u������$Y&� ��Y�����Y ��� ��Y �� �Y���� �Y����� Y"����Y����#Y'�����Y����� Y
���Y���� �Y����� Y�������Y���!���Y ��Y�� ��Y�����$Y(��������!Y��������Y ��Y
���!�����Y���������!Y��� �����Yu��� ��Y��Y�������Yu� �Y�����$Y) ��!Y��������Y ��Y
��Yu��Y���!�����Y���� �!Y��� ��Y �Y���������!Y�������$Y*��Y��!Y������Y
+Y�����Y��Y����Y���������!Y��� �����Yu��� ��$Y��� ��Y�� ��Y�����Y���!������Y
�� �Y ����Y���Y ��Y �� �Y���������Y"�� �u����u��!Y����������u�Y,Y&��#$Y
Y
���!���Y�� ��Y�����Y�Y
Y
���!���Y���Y�� ��Y�����Y ��Y���!���Y����� Y��� ���Y�������Y���!���Y����� Y
�u�u���-Y � ��Y���Y����� Y �Y������Yu�u�Y����� $Y.����� �Y����Y�����Y
��� �Y"�!�u/u����#Y��Y������ �Y�������Y ��Y�������Y� Y�������Y��Y'���Y
��� ��Yu�����Y��Y���!�����Y����� Y��������Y��� ��!��$Y.����� �Yu��� ��Y����Y
��� �Y���!�����Yu� �Y������ Y�������Yu��Y �Y����� Y��������Y���0�� ��$Y
��������Y ����Y�����Y�����Y"�� u���#Y� Y���u�� u���Y ������-Y �Y ����Y �Y
������Yu��Yu��Y��������Y����Y���������Y�������Y�������-Y���u�-Y��u�u�-Y��� ������Y
��Y���!�����Y�� u���$Y. �Y�����Y".#Y��������Y��Y�� �Y��� �Y ��Y���!�����Y
����� Y��������Y��� �$Y��������Y� �Y ��Y ��Y �Y����Y� �Y ��Y ��Y!� Y
�������Y��� �Y����� Y �� �Y���!���Y���������!Y����� Y��� ��!��$Y����Y���Y!� Y
���!�����Y��� ���Y �Y���Y �Y���u��Y� �Y��Y���Y"����u��!Y���u�����#Y�� Y��Y
���!�����Y����� Y��������Y��� ��!��$Y
Y
��� u���Y�Y
Y
��� ��Y���!�����Y�����Y'���Y!� Y��Y������$Y%� �u�Y�� ��Y ������Y �� �Y
��� ��Y���������Y"&��#Y �Y �0���������Y����� Y�����Y ������Y�� ��Y��� �Y���!����Y
�!'$Y
Y
Y
����� ��Y�Y
Y
.���Y��� ��Y����Y���!���Y�� ��Y�����Y ��Y���!���Y����� Y��Y����� ��Y
������Y ��Y �� �Y��������Y����� Y���Y�����Y��� ���$Y.u���u�Y�����Y ��-Y
���� Y ��Y ��Y����Y�����Y�u���-Y����� �Y���� ��!Y ������ ���Y!���Y����� ���Y
����Y ��$Y.u������Y� ������Y"� #Y ��Y�� �Y���� Y � � Y�0����0Y ��Y���� Y
�������Y����� Y
Y
Y Y
Y Y
���� ����������
���� ������������������������������ �������������������� ���� ������
� �����������������������������������������
(������������������������������� ���������� �������� ����������
�������9��
� !��� ��������� �
���
8�����6�������������� ����
���
8�0���������@���
���
8<�(�����
���
<���� ������/ �� ���� ����
� 0������� ��������� �
���
.'���� ���<������� ����� ��J�0������� ���������
���
4�' � ������� � ��� �J�������������
���
4�' � ������(����(�����J�������������
���
4�����J�)�������� ���������������
%����������� � ����������� ������������������������������������������ ������� ����
������� ���� �������� ������ � ����������� ������������������������������ ���������
��������������������������� ������� ��������� ���
)������������ ��������������� ��������������� �������� � ��������)����)������� � ������
����������K������������������������������������������������������ ��� ������ �� �����
� ���� ����������*�K�"+���� ������ ��� �����������������)���������� ������)���������
�������� ����� ��������(�� ����������
���� ��������������� ��� �#���� �������������������������� ������� � ���
��������� ����������
� ���������������� �
%����������� � ����������������� ��������� ������������������� �������������������
�������� � ���� ��������� �����8�����6�������������� ����� ����������� ���� ����������
���� ���������������K���������������������������� ����������� �����������������������
����������� ��8�����6�������������� ���� �������� � ��������������� �������������������
������������������������������������������-������������ ���������������� �������
���� ������������������������� ���������������������� �������� ����������������������
�������-����������������8���� ��� � ����������� ����� ����������� �8��������� �������������
� /���� ��������� �
%����������� � ������������� ������������������������� ������������������������������
�� ���������K������������������������ �������������������������������� �� ��� ���������
������������������� � ���� ���� �����������<���� ������/ �� ���� ����� ���������� �� ��� �
��������������������� ������������������������������������������ ����������������
����������� �� ��������������� ���������������� ������� ��������� �������� �����������
�����������������K������������������ ������� � ����������
6�� ������ ��� � ���
��������K���������������������� ������� �������� ����������������9��
� 0��� ��������������������
� ����������������
� (��� ���� ���������4��� ���� �������������������
� %������������������������ ����������������������
���������������K�������������� �������� ������������������ �����
���� ����������������9��
� % ��������������
� 8����
� )����K��������������������������
� ����� ���
� ����� ������ �������������������������� �� ������������� � ��� �������������� �����������
������������������.�1������� ��������� ��&��� ����
4�����������
4 ������������������������� ����������������������������� ���������������������� ��� �
��������%������������������ �������� ����������5����������������������&������ ���
�����"+���� ������� ����������������������������������� ����� ����������
� �������� ������� ����� ����� ����������������������� ������� �����������������������
���� ������������������������� ����� ��� ����������� �����������������������������
����������� ��������������� ����
%������ ��������&������������� ����������������������� ����� ����� ���� ������ ����
����� ������ ��� ��� � � ��������� ��������������� �����������������������������)����������
�������� ��� ������������ ��������������������� ������� �������� ��������������� �������
�������1��������������%��������������� ������������������� ����������� ������ �����������
������ ��������������� ����������������������������� ������ ������� ���������������
�����������1������������������������� ��� ��������������������� ����� �������� ������ �
������������������ �������� ��������������� ����� ��
��� ������ ����������������� �����������������������1���������������
������1�������������� ��������������� ����������������� ����������
-���� ��� ���������%�����
-���� ��� ���������%������������ �������������������� �������� �������������%������
���������������������������������������������� ���� ����� �� ���� ���
(��������������K�������������������� ����� �����������������
����� ��� ���������%����������������� ���� ���9��
"�� ������� ����������������������������� �� ���������������������� �����������������
��������� �������� ��C� ����������������������
#��4�� ������������� ��������������������������� ����� ����������
$��0 �� �$����������������� ���8 �&����(����� ��������! ������ ���������������������������������
���������� ����������8���� �!���� ��!����� ���
,�� �� ������������������� ������������������� �����������������������������������
��� � ��������������������������� � ��������������������������
*��%�������������������������������������������������������
#��� ��
3��� �������������� �������������� ��� ������������������� ��
����������������������������������������������
���(�� ��������������������������������������8�������� ���������������� ���� �����������
4�������������8������� ����������� ������������������� �����������%����� ��������
������� ������������������������� � ������������������������� ����������������������
���(�� ��������������������������������������������������� ������� ������� �%� ����
6��������������������������������4������������ ��������������������������������
���� ������������������������� �������������������� ��������������#������������������
$+��� ���������������������#��� ��������������������������������� ����
���-���� ��� �� ���������������� ����3�K�7���� ���
��-���� ��� �� ���� ���� ����������������� ���������
��������� ����������� ��� ���� ����������� �������� ���� ����������������� ����� �"+�
��� ���������������������� ��� ������ ����� ��8������!���� ��� ���������������8�����
7��� �������� ���� � ������������������� ��������������� ������
�����������
:�� �������������� ������������ �������� ��� ������������
������ ������������������������� ���� ����������� ��� �������
� ����� �������� ������ ������������
(���������� �������K�������������� ���� �� ����������� ��� ���������9��
� 0 ����� ��� ��
� 5 ��� ��
� %��� ��� ��
� (��� � ���
5������K��������� ������������(�� ������8��������5 ��� ������������
�������������������� ��������� �� ����� �� ���� ���
� ���������������� ���������� �������������������� ����������������� ������
�������� ���� ������������������������� �������������� ��������������� �������� ������� � �
�� ������������������������� ������� ��� ����
%�� ���� ��&��� ������ ���������������� ����� �������������� �� �� ���� �������
��������������� � ����� ��� ������������ �������������� ����������%�� �����&��� ���
������������&�����������������������������K�������� �������������������� �����
������������������ ��
%�� ���� ����������������������� ������� ������������������ ���������� �������������
������������� ��������� � �� ������������� ������ �����������������&������4���������� �������
����������������� ���� ��������������� ���������������������� ������������������������
� ������ �������� ��������������������������
� �� ���� �9�%�������%��� ��8������ ���� �.1!��(��� ���5��� ���������
,���������-���� ��� ���������%�������9CC&&&����� ��������
�
��� ��������������������������������������"*��� ���������
����������������������� ���K� ���3+��� ������� �������#�
�
�����Y����� Y"&� ��Y������#Y
���������!Y ��!��Y����� Y �Y��������Y ��Y����Y���1���Y� Y����u�� Y!� Y��������!Y�� �Y
���� ���Y � ��Y��$Y
�������Y�� �Y�� '� �����Y��� �u/������Y
'�Y ����Y
.� �Y���Y���� ��Y ������Y �� �Y����������!Y0�� ��Y����0��Y �Y���� �!Y��� ��Y����Y
��0����$Y
���������Y�� �u����u��Y �Y�������Y����Y�� ��Y �����Y�� ��Y�������Y � �u���Y ��� ���$Y
Y%2�34$555Y%�� �Y������ �%*67�Y��� Y'���Y �� �Y��� ����Y�����Y ��-Y������Y�� �Y
� �Y �Y������Y2.)$YY
%� �u���Y�����Y � ����Y��Y ���Y������Y��� �YY
�������Y�Y
)����Y����0��Y �Y� ��Y����0��Y!� Y��� ���� Y��Y��� �Y����Y8Y ���� $Y
%��!��Y� �Y �Y���Y����� Y��� ���� Y���Y�� �Y����-Y�� ��� �Y��Y����� �Y!� Y�� �Y
���!u�u�$Y
����� �!Y��� ��$Y%�����Y�����Y
�%���Y����Y�������Y
2��u�u �YY
2��u�u �Y�����Y����� Y���Y���Y����Y�Y
�$Y���������!Y������Y����0��Y����Y���1���Y!� Y ��Y �������Y����Y�Y
1Y���!�����Y���Y�0�Y8Y������Y����Y����� Y��Y��� Y��� Y
1Y9������Y��Y!� Y��� ��Y ����Y�0�Y
�������Y! Y���� �Y� Y�� �Y��� ���-Y
� ��Y���-Y��� ��Y!� Y��!�$Y
1Y2 ��Y��Y�����Y�����Y����0��Y
� ��Y��Y��Y� ��Y�'�Y
1Y.�����Y��u���Y�������Y�����Y��u��Y
Y
Y
1Y%������Y������Y��0Y����-Y!� Y ��Y �������Y����Y�Y
1Y*��1u���Y
1Y����Y
1Y�� ���Y
1Y����Y�������Y�� � �Y��� �Y
1Y2 ��Yu��Y
1Y���u���Y����Y
1Y���������Y
1Y���!���Y99�Y8Y����0�����-Y�u��u��������-Y
9)(-Y ��$Y
Y
Y
�$Y���������!Y���� ��Y ��Y����Y���1���-Y!� Y �������Y����Y�Y
1Y���u���-Y��� u���-Y���������Y����Y���!���Y
���Y��Y����Y�����Y����0��Y����Y���1���$Y
1Y�� �� �Y/ ��Y�����!Y����Y��� �����Y
��� u�u�-Y�� u��u��-Y �����Y������-Yu�����Y��Y
1Y����Y�������Y�� � �Y��� �Y
1Y*��1u���-Y������Y � �����-Y����� ��-Y�����Yu��Y
������$Y
1Y������Y!� Y����-Y����Yu��1u���-Y���!���Y
����� -Y����������Y����� -Y ��Y
1Y9�u��Y"����-Y��� ���-Y������-Y� Yu�����Y
�Y���Yu�����-Y ��� ���-Y ��#Y
1Y.� �Y�������Y���� �Y���!���$Y
1Y20���Y������ ���Y �� �Y���u� �Y����� $YY
Y
:$Y��� � ��!Y0�� ��Y������Y��0-Y!� Y���� �Y��� �Y����Y��� � ��!Y������Y����0��Y �Y
���� ��Y ��Y
%��Y������Y��0Y����Y���� �Y������-Y���u���Y �Y���������-Y�� u���Y �Y���u ������-Y!� Y
�������Y��� � ��!Y����u�����Yu��Y ������Y �� �Y���� ��!Y� ��Y�������Y �Y �Y�����Y �� �Y
��0��Y�������$Y
9�����Y��0Y����Y�� �Y�����Y���� �Y�� �Y
���-Y�����Y�������Y��������Y ��Y�Y
.u�����Y�������Y��Y��� ����Y�������Y������Y:Y�;Y+YY
�����Y
�����Y�����Y �Y������-Y������Y+Y;Y��Y�����Y
�9��������-Y������Y��Y;Y�+Y�����Y
����Y���� ��Y ��Y �Y�����0��-Y������Y��Y;Y:�YY
�����Y
�� ��Y�������-Y������Y�+Y������Y
�)� ��u�Y�������-Y������Y<�Y�����$YY
���������Y�Y
9� ��Y�����Y���������Y555Y
� ��Y;Y�� ��Y��� ��Y� Y
���������Y ��Y �� �Y���� �Y
�� Y����-Y!���Y�Y
����Y�Y�Y(����Y�� ��Y ��Y=Y
(9Y
����Y�Y�Y(����Y�� ��Y
������Y=Y�9Y
����Y:Y�Y(����Y�� ��Y�����Y
�������Y=Y�9Y
�������YY
>Y�� �Y���������Y�u���Y �� �Y���u �Y!� Y���$Y
>Y�� �Y������ Y'���Y�����Y��u�� ��Y � �u����Y!� Y�� �Y��� ��Y
>Y�� �Y������Y���Y����Y!� Y�����Y��!Y�����Y����� Y������Y���Y����Y����Y
����/�������Y
�������Y����Y�u� ���Y ���Y����� Y��������Y���u����Y ��Y"����u������#Y!� Y ��� �Y
�� �Y
`Y ���� �� ��Y!� Y���� �Y��� �Y�u���Y!� Y���1���-YY
`Y �� �Y Y ��!��Y� �Y!� Y����Y� Y� �Y��u���-Y� ����Y �Y0��u����-Y
`Y Y��u�Y��Y ����Y���Y�� �Y�0����0-Y
`Y Y�����Y �����-Y
`Y Y�����Y�����Y��Y�����Y��Y���u���-Y
`Y Y����Y�������Y���$Y"9����-Y���+Y?Y����0��#$Y
Y���� ��Y���� ��Y�����Y!� Y��� ���Y�����Y����� Y!���Y�����Y ������Y���������Y
����� Y���Y �� �Y�������Y�(&$Y@����Y��� ��Y ��Y�������Y���������Y����� Y���Y!���Y�Y
$������Y��������Y���u�u� Y �Y�����Y�������Y�$������Y�����Y �Y����Y����u���!Y)u!� Y
����!Y �Y�����!Y�����Y����$YA9��Y����YBA-YA&u�Y���Y���!A$Y(��Y�����Y����'�Y
��Y��� ���-Y�����Y�����Y����Y� Y�u�����!-Y������Y�� �Y�����Y����Y�����Y �Y������$Y
(��Y�����Y�� �Y�������Y����u��-Y����������Y������Y�����-Y���Y���Y���Y �� �Y��� u�u� Y
��Y �Y��� � ��Y �$Y�u������Y�����Y�� �Y� Y ��Y�����Y��� u�u� Y ��Y��Y����� Y
"�� Y����#$Y���Y���Y �Y��������Y����Y����Y �Y ��Y � ����Y�������Y�� �� Y���Y�����Y
���������Y���Y����$Y� Y'���Y!� Y��Y���� 1���� Y���Y�� �Y!� Y���Y��� � ��Y �Y
"����Y��0�#$Y���Y Y������ �Y����Y�����Y�� �Y�������Y�� Y����$Y�$9����Y�����������Y���Y
���Y����-Y����-Y �� �Y��Y Y�� ��!Y� �Y�������Y�����Y����Y �� �Y��Y������Y
��� ����Y Y�����Y���-Y��� �� �Y���Y���Y� Y�����Y�����Y �Y����Y ���Y�'Y
�������Y �� �Y����$Y���Y�������Y��� �-Y�u������Y�����Y� YA���u/��!Y�u����u�AY"���Y�� �Y
Y������ �Y����Y�����#-Y������Y�������Y����Y -Y���Y Y����Yu��� ��Y���YCY �Y�����Y
�����$Y���Y�����Y�� �Y������-Y�����Y�����-Y������� ��Y�����-Y��� �����Y����Y������Y
!� Y�������Y ��Y�����Y�����Y"����Y � �Y!� Y�������#-Y����Y�Y���Y����Y!� Y�0����0-Y�����Y���Y
����Y ������Y�������$Y���Y��� ���Y��������Y ��Y���������Y���Y����Y!� Y�0����0-Y������Y
� �Y���Y�����Y�����Y�� �Y������Y ��Y������-Y������Y���Y�u����YA�� Y����Y;Y����Y��0�AY�� �Y
����$Y@����Y� �Y�������Y����Y+Y���Y���Y����Y�����Y��� ����Y���� Y�� ����Y�Y���Y
����Y!� Y�0����0$Y $������Y�� 1�� Y��������Y"��������Y���Y����Y�����Y�������#-Y���Y
���Y Y ����Y�����Y" ����Y������Y��Y������#-Y �Y��Y� �Y��u���$Y���Y!���Y Y
�� 1�� Y��������-Y�������Y���Y����Y����Y�����Y���Y������Y��� ���-Y���Y�����Y������Y
� �Y�� 1�� Y��������$Y���Y�����Y����Y������Y�����Y����Y�� �Y� �-Y�u������Y� YA���u/��!Y
�u����u�A$Y��������Y�u� ���Y �Y���Y��� �������Y� Y�u����Y�������� Y�����Y �����Y���Y����$Y
Y���Y�� �Y Y�� 1�� Y��������-Y����Y ������Y����Y����� Y �� �Y��Y
Y�#$�������Y�u���Y�����Y����� �1� ��Y�'�Y���� Y Y"�������#Y �� �Y��������Y �Y���Y
��� �Y���!����Y���Y�'�Y� Y����Y�����Y����Y �� �Y�������$Y
Y�#$������Y�Y���Y���� ��Y�������Y�����Y�� �Y����!Y �Y��Y�������Y����Y ������ Y
��������Y��������$Y���Y ��Y�����Y�����Y����Y����� -Y�Y���Y �Y��Y��u��D��YD!��u� ���$Y
Y:#$�����Y����!Y �������Y �Y��Y�� �Y!� Y�� �Y��� Y����Y �Y�����Y����Y����� YY
�#$���1���Y�� �Y�� �Y ������Y �Y �� ��Y �Y�� �Y����Y������$Y
Y+#$���u�u� Y��� ����Y�u����Y�� �Y�����Y �Y��Y Y�����Y �� �Y����Y��� �Y�����-Y������Y
�������Y�� ��Y�Y;Y+Y��Y"�-+Y;Y�Y����#$Y
Y<#$@�� �Y ����Y����-Y����-Y����-Y����Y������Y���Y���=�����Y"���1���Y�Y�����= ����#$YY
�#$9����Y������Y�+Y���Y����Y����� Y�����Y�� Y����Y;Y����Y��0�Y �Y����Y�Y���Y����Y�0����0$Y��Y
����Y����� Y� �Y�+Y���Y �Y��������!Y"�+Y�Y�#$Y�$������Y���������Y����Y Y�� 1�� Y
���� ���Y������Y��Y�����Y!� Y�����Y����Y �� Y��Y���u�u� Y�������Y����� Y���Y
��������Y��Y�����!��Y���u�u� $Y0$(����Y������Y�����-Y�#$9� �Y������ Y� �Y
���u�u� Y�����Y���� ��Y��� ���Y������Y�����-Y�#$���Y Y �Y���u�u� Y���Y���Y�������Y
���������Y�� � ��Y����!Y������Y�����$Y:#$���Y��!Y Y���Y���u�u� -Y�����Y���������Y
������Y�Y�����Y"���Y������#Y ���Y�������Y������Y������Y�����$YY
Y