tugas makalah hukum laut
TRANSCRIPT
-
8/17/2019 Tugas Makalah Hukum Laut
1/25
TUGAS MAKALAH
HUKUM LAUT
PELAYARAN DAN PENGEJARAN SEKETIKA :• HAK LINTAS DAMAI DAN BUKAN DAMAI• HAK LINTAS TRANSIT• HAK DAN KEWAJIBAN INDONESIA SERTA STATUS SAAT INI
OLEH :1. MUHAMMAD IQBAL : 10.13.30652. BAYU ESTUAJI : 10.13.31313. DIMAS INGGA PRATAMA : 10.13.31234. SUNANDIANTORO : 10.13.31325. M.ABDULLOH : 10.13.31116. WISNU PRAMUNDITO : 10.13.3063
. !ERDY QUROHMAN : 10.13.306"#. ANDI PRASTA : 10.13.304"
!AKULAS HUKUMUNI$ERSITAS 1 AGUSTUS 1"45 BANYUWANGI
2016
HUKUM LAUT
PELAYARAN DAN PENGEJARAN SEKETIKA :
-
8/17/2019 Tugas Makalah Hukum Laut
2/25
• HAK LINTAS DAMAI DAN BUKAN DAMAI• HAK LINTAS TRANSIT• HAK DAN KEWAJIBAN INDONESIA SERTA STATUS SAAT INI
DISUSUN OLEH :
MUHAMMAD IQBAL : 10.13.3065BAYU ESTUAJI : 10.13.3131DIMAS INGGA PRATAMA : 10.13.3123SUNANDIANTORO : 10.13.3132M.ABDULLOH : 10.13.3111WISNU PRAMUNDITO : 10.13.3063!ERDY QUROHMAN : 10.13.306"ANDI PRASTA : 10.13.304"
BAB IPENDAHULUAN
A. LATAR BELAKANGHukum laut merupakan cabang hukum internasional. Semenjak berakhirn a
!erang "unia ##$ hukum laut mengalamai re%olusi atau perubahan&perubahan
men'alam sesuai 'engan perkembangan&perkembangan 'an tuntutan&tuntutan (aman.
"e)asa ini peran hukum laut sangat menonjol 'alam mengatur sejauh mana
kekuasaan suatu negara terha'ap laut 'an tentang keka aan ang a'a 'i 'alamn a.!a'a a)aln a hukum laut han a mengurus kegiatan&kegiatan 'i atas permukaan laut$
tetapi sekarang ini perhatian juga telah 'iarahkan pa'a 'asar laut 'an keka aan
mineral ang terkan'ung 'i 'alamn a.*ustru untuk menggunakan keka aan laut itulah$ hukum laut semenjak
beberapa 'eka'e terakhir telah berupa a keras bukan saja untuk menentukan sampai
-
8/17/2019 Tugas Makalah Hukum Laut
3/25
berapa jauh kekuasaan suatu negara tera'ap laut ang menggenangi pantain a$ sampai
sejauh mana negara&negara pantai 'apat mengambil keka aan&keka aan ang
ter'apat 'i 'asar laut 'an 'i atasn a$ tetapi juga untuk mengatur eksploitasi 'aerah&
'aerah 'asar laut ang telah 'in atakan sebagai )arisan bersama umat manusia.
Hukum laut mulai 'ikenal semenjak laut 'iman+aatkan untuk kepentingan
pela aran$ per'agangan$ 'an sebagai sumber kehi'upan seperti penangkapan ikan.
!entingn a laut 'alam hubungan antarbangsa men ebabkan pentingn a pula arti
hukum laut internasional. Tujuan hukum ini a'alah untuk mengatur kegunaan rangkap
'ari laut$ aitu sebagai jalan ra a 'an sebagai sumber keka aan serta sumber tenaga.
"alam sejarah hukum laut$ per'agangan internasional ang kita kenal 'engan istilah
ekspor&impor barang antar Negara 'iangkut oleh kapal melalui pela aran 'i laut.
"an sampai saat ini$ sarana %ital ang men angkut pela aran guna
mengangkut barang&barang ekspor&impor 'alam per'agangan internasional itu
men'ominasi kurang lebih ,- arus per'agangan barang antar negara. /aka +ungsi
ang paling utama 'ari laut a'alah untuk pela aran.
!ela aran interntional ang men'orong per'agangan lintas baas tersebut
'ikuasai oleh negara&negara maju ang memiliki rma'a kapal ang besar 'an kuat$
sehingga negara&negara berkembang meskipun memiliki laut$ belum men'apatkan
keuntungan ang optimal 'ari pela aran international tersebut. !ela aran
internasional bera'a 'i ba)ah )a'ah organisasi 'unia$ ang 'isebut #nternational
/aritime 0rgani(ation atau #/0 ang bermarkas 'i Lon'on$ #nggris. #/0 telah
ban ak mengeluarkan berbagai aturan pela aran internasional ang mengikat setiap
nnegara termasuk in'onesia 'an negara in'onesia ang merti+ikasi beberapa
perjanjian international ang 'i but oleh #/0 tersebut.
-
8/17/2019 Tugas Makalah Hukum Laut
4/25
"an Kon%ensi international ang bterkait 'engan persoalan pela aran
'iantaran a a'alah 1
2. 3nite' Nations 4on%ention on the La) o+ the Sea 2,56
6. #nternational 4on%ention on Regulation +or !re%enting 4ollision at
Sea.2,76 8Kon%ensi #nternasional tentang !eraturan untuk mencegah
terja'in a tubrukan 'i laut Thn 2,769.:. #nternational 4on%ention on Stan'ar' i+ Training 4erti+ication an'
;atchkeeping +or Sea+arars 2,75$ 4o'e 2,,
-
8/17/2019 Tugas Makalah Hukum Laut
5/25
2. Agar mengetahui bagaimana lintas 'amai 'an bukan 'amai pa'a hukum laut 'an
ke'aualatan laut in'onesia@6. Agar mengetahui hak lintas Transit ang berlaku 'i ke'aualatan laut in'onesia
'an hukum laut@
:. Agar mengetagui hak 'an ke)ajiban in'onesia serta status saat ini'alam hukum laut@
BAB II
PEMBAHASAN
"alam sejarah laut 'ikenal sebagai sarana %ital bagi per'agangan internasionalkarena per'agangan atau ekspor&impor barang antarnegara tersebut 'iangkut oleh kapal
melalui pela aran 'i laut$ 'an sampai sekarang pela aran ang mengangkut barang&barang
ekspor&impor itu men'ominasi kurang lebih ,- persen. !ela aran internasional itu 'ikuasai
oleh Negara&negara maju ang memiliki arma'a kapal ang besar 'an kuat$ sehingga
Negara&negara berkembang meskipun memiliki laut belum men'apatkan keuntungan ang
optimal 'ari pela aran internasional tersebut. !ela aran internasional bera'a 'alam )a'ah
organisasi 'unia$ ang 'isebut International Maritime Organization atau #/0 ang
bermarkas 'i Lon'on. #/0 telah ban ak mengeluarkan berbagai aturan pela aran
internasional ang mengikat setiap Negara termasuk #n'onesia 'an #n'onesia juga telah
merati+ikasi beberapa perjanjian internasional 'i buat #/0 tersebut.
Kon%ensi Hukum Laut 2,56 ang lebih bersi+at publik juga telah mengaturn a
sebagaimana ter'apat beberapa pasal seperti antara !asal 27&=
-
8/17/2019 Tugas Makalah Hukum Laut
6/25
permanen ang a'a paling luar merupakan bagian 'ari sistem pelabuhan 'i pantai$ tetapi
instalasi lepas pantai 'an pulau buatan ti'ak 'ianggap sebagai pekerjaan pelabuhan
permanen.
!asal 26 Kon%ensi Hukum Laut 2,56 men ebut tempat pelabuhan 'i tengah laut
8roa'stea's9$ aitu tempat berlabuh 'i tengah laut ang biasan a 'ipakai untuk bongkar
muat 'an menambat kapal ang terletak seluruhn a atau sebagian 'i luar batas luar laut
teritorial a'alah termasuk 'alam laut teritorial. !ers aratan pelabuhan internasional 'iatur
oleh #/0 apalagi sekarang 'ihubungkan 'engan IS S !ode .
B. H(- L ,/( D( ( (, )*-(, ( (
!asal 27&2, Kon%ensi Hukum Laut 2,56 menjelaskan hak lintas 'amai 8 right of
innocent passage 9 'an bukan 'amai. !asal 27 Kon%ensi mengatur bah)a kapal 'ari semua
Negara baik Negara pantai maupun Negara ti'ak berpantai mempun ai hak lintas 'amai
melalui laut territorial. !asal 25 Kon%ensi memberikan pengertian lintas 8passage9$ aitu
berla ar atau na%igasi melalui laut territorial untuk tujuan melintasi laut tanpa memasuki
perairan pe'alaman atau singgah 'i tempat berlabuh 'i tengah laut 8roa'stea's9 atau
+asilitas pelabuhan 'i luar perairan pe'alaman atau berlalu ke atau 'ari perairan pe'alaman
atau singgah 'i tempat berlabuh 'i tengah laut atau +asilitas pelabuhan tersebut. Lintas
harus terus menerus$ langsung terus menerus 'an secepat mungkin 8 continuous and
e"peditious 9$ 'an lintas mencakup berhenti 'an buang jangkar secara normal atau karena
force ma#eur .
!asal 25 kon%ensi hukum laut men ebutkan lintas berarti na%igasi melalui laut
teritorial untuk keperluan. /elintasi laut tanpa memasuki perairan pe'alaman atau singgah
'itempat berlabuh laut 8roa'stea'9 atau +asilitas pelabuhan 'i luar perairan pe'alaman atau
lintas terus menerus$ langsung serta secepat mungkin. Namun 'emikian$ lintas mencakup
berhenti 'an buang jangkar$ tetapi han a sepanjang hal tersebut berkaitan 'engan na%igasiang la(im atau perlu 'ilakukan karena force ma#eure atau mengalami kesulitan atau guna
memberikan pertolongan kepa'a orang$ kapal atau pesa)at u'ara ang 'alam baha a atau
kesulitan.
Lintas a'alah 'amai sepanjang ti'ak merugikan bagi ke'amaian$ ketertiban atau
keamanan Negara pantai. Lintas suatu kapal asing harus 'ianggap membaha akan
ke'amaian$ ketertiban atau keamanan Negara pantai$ apabila kapal tersebut 'ilaut teritorial
melakukan salah satu kegiatan sebagai berikut 1
-
8/17/2019 Tugas Makalah Hukum Laut
7/25
a9 Setiap ancaman atau penggunaan kekerasan terha'ap ke'aulatan$ keutuhan )ila ah atau
kemer'ekaan politik Negara pantai$ atau 'engan cara lain apapun ang merupakan
pelanggaran asas hukum internasional sebagaimana tercantum 'alam !iagam
!erserikatan Bangsa&Bangsa b9 Setiap pelatihan atau praktek 'engan senjata macam apapunc9 Setiap perbuatan ang bertujuan untuk mengumpulkan in+ormasi ang merugikan bagi
pertahanan atau keamanan Negara pantai'9 Setiap perbuatan propagan'a ang bertujuan mempengaruhi pertahanan atau keamanan
Negara pantaie9 !eluncuran$ pen'aratan atau penerimaan setiap pesa)at u'ara 'i atas kapal+9 !eluncuran$ pen'aratan atau penerimaan setiap peralatan 'an perlengkapan militer g9 Bongkar atau muat komi'iti$ mata uang atau orang secara bertentangan 'engan peraturan
perun'ang&un'angan bea cukai$ +iscal$ imigrasi atau saniter Negara pantaih9 Setiap perbuataaannn pencemaran 'engan sengaja 'an parah ang bertentangan 'engan
ketentuan kon%ensi inii9 Setiap kegiatan perikanan
j9 Kegiatan riset atau sur%ek9 Setiap perbuatan ang bertujuan mengganggu setiap sistem komunikasi atau setiap
+asilitas atau instalasi lainn a Negara panta#
Hak lintas 'amai bagi kapal&kapal asing melalui selat ang 'igunakan untuk
pela aran internasional secara umum 'iatur 'alam pasal =
-
8/17/2019 Tugas Makalah Hukum Laut
8/25
'an *alur Tambahan 2,
-
8/17/2019 Tugas Makalah Hukum Laut
9/25
g9 !enelitian ilmiah kelautan 'an sur%e hi'rogra+ih9 !encegahan pelanggaran peraturan perun'ang&un'angan bea cukai$ +iscal$ imigrasi atau
saniter Negara pantai.
!eraturan perun'angan&un'angan 'emikian ti'ak berlaku bagi 'isain$ konstruksi$
penga)akan atau peralatan kapal asing$ kecuali apabila peraturan perun'ang&un'angan
tersebut melaksanakan peraturan atau stan'ar internasional ang 'iterima secara umum.
Negara pantai harus mengumumkan semua peraturan perun'ang&un'angan tersebut
sebagaimana mestin a. Kapal asing ang melaksanakan hak lintas 'amai melalui laut
territorial harus mematuhi semua peraturan perun'ang&un'angan 'emikian 'an semua
peraturan internasional bertalian 'engan pencegahan tubrukan 'i laut ang 'iterima secara
umum.
Negara pantai 'imana perlu 'engan memperhatikan keselamatan na%igasi$ 'apat
me)ajibkan kapal asing ang melaksanakan hak lintas 'amai melalui laut teritorialn a untuk
mempergunakan alur laut 'an skema pemisah lalu lintas sebagaimana ang 'apat 'itetapkan
'an ang harus 'iikuti untuk pengaturan lintas kapal. Khususn a$ kapal tanki$ kapal
bertenaga nuklir 'an kapal ang mengangkut nuklir atau barang atau bahan lain ang karena
si+atn a berbaha a atau beracun 'apat 'iharuskan untuk membatasi lintasn a pa'a alur laut
'emikian.
!enetapan alur laut 'an penentuan skema pemisah lalu lintas menurut pasal ini$ Negara pantai harus memperhatikan1
a9 Rekomen'asi organisasi internasional ang kompoten b9 Setiap alur ang biasan a 'igunakan untuk na%igasi internasionalc9 Si+at&si+at khusus kapal 'an alur tertentu 'an'9 Kepa'atan lalu lintas
Kapal asing bertenaga nuklir 'an kapal ang mengangkut nuklir atau bahan lain a
ang karena si+atn a berbaha a 'an beracun$ apabila melaksanakan hak lintas 'amai melalui
laut territorial$ harus memba)a 'okumen 'an mematuhi tin'akan pencegahan khusus ang'itetapkan oleh perjanjian internasional bagi kapal&kapal 'emikian. 3ntuk mencegah
terja'in a hal&hal ang ti'ak 'i inginkan sebagai bentuk kekha)atiran 'ari Negara pantai
pasal 6< memberikan )e)enang kepa'a Negara pantai untuk mengambil langkah ang
'iperlukan seperti 1
a9 /engambil langkah&langkah ang 'iperlukan untuk mencegah lintas ang ti'ak 'amai b9 /engambil langkah&langkah ang 'iperlukan untuk mencegah setiap pelanggaran
terha'ao pers aratan&pers aratan ang telah 'itentukan bagi masukn a kapal ke
perairan pe'alaman atau untuk singgah 8transit9 'ipelabuhan
-
8/17/2019 Tugas Makalah Hukum Laut
10/25
c9 /enangguhkan untuk sementara )aktu lintas 'amai 'i )ila ah tertentu laut
teritorialn a bagi lintas 'amai kapal asing apabila penangguhan itu 'ianggap sangat
'iperlukan untuk perlin'ungan keamanann a
Ti'ak a'a pungutan ang 'apat 'ibebankan pa'a kapal asing han a karena melintasi
laut teritorialn a$ !ungutan 'apat 'ibebankan pa'a kapal asing ang melintasi laut territorial
han a sebagai pemba aran bagi pela anan khusus ang 'iberikan kepa'a kanal tersebut$
!ungutan ini harus 'ibebankan tanpa 'iskriminasi.'ilaut territorial$ kapal selam 'an
ken'araan ba)ah air lain a 'iharuskan melakukan na%igasi 'iatas permukaan air laut
!asal 2, Kon%ensi men ebutkan bah)a lintas a'alah 'amai selama ti'ak
menggangu ke'amaian$ ketertiban atau keamanan Negara pantai$ se'angkan lintas
'ianggap bukan 'amai apabila memba akan ke'amaian$ ketertiban$ atau keamanan Negara
pantai$ aitu melakukan tin'akan salah satu 'ari kegiatan berikut ini 1
29 setiap ancaman atau penggunaan kekerasan 8use o+ +orce9 terha'ap ke'aulatan$
integritas territorial atau kemer'ekaan politik Negara pantai$ atau tin'akan apapun
ang melanggar prinsip&prinsip hukum internasional sebagaimana ter'apat 'alam
!iagam !BB69 setiap latihan atau praktik 'engan senjata jenis apapun:9 setiap perbuatan ang 'imaksu'kan untuk mengumpulkan in+ormasi ang
merugikan pertahanan atau keamanan negara pantai=9 setiap perbuatan propagan'a ang bertujuan mempengaruhi pertahanan 'an keamanan
negara pantai
-
8/17/2019 Tugas Makalah Hukum Laut
11/25
selat ang 'igunakan untuk pela aran internasional antara satu bagian laut lepas 8 high seas 9
atau (ona ekonomi eksklusi+ 'an bagian laut lepas atau (ona ekonomi eksklusi+ lainn a$
se'angkan hak lintas transit itu sen'iri ter'apat 'alam !asal :5 Kon%ensi ang mengatakan
bah)a semua kapal 8 ships 9 'an pesa)at u'ara 8 aircraft 9 mempun ai hak lintas transit ang
ti'ak boleh 'ihalangi.
Semua kapal 'an pesa)at u'ara mempun ai hak lintas transit$ ang ti'ak boleh
'ihalangi kecuali bah)a$ apabila selat ini bera'a antara suatu pulau 'an 'aratan utama
Negara ang berbatasan 'engan selat$ lintas transit ti'ak berlaku apabila pa'a sisi ke arah laut
pulau itu ter'apat suatu rute melalui laut lepas atau melalui suatu (ona ekonomi eksklusi+
ang sama +ungsin a bertalian 'engan si+at&si+at na%igasi 'an hi'rogra+is.
Lintas transit berarti pelaksanaan kebebasan pela aran 'an penerbangan ber'asarkan
Bab ini semata&mata untuk tujuan transit ang terus menerus$ langsung 'an secepat mungkin
antara satu bagian laut lepas atau (ona ekonomi eksklusi+ 'an bagian laut lepas atau (ona
ekonomi eksklusi+ lainn a. Namun 'emikian pers aratan transit secara terus menerus$
langsung 'an secepat mungkin ti'ak menutup kemungkinan bagi lintas melalui selat untuk
maksu' memasuki$ meninggalkan atau kembali 'ari suatu Negara ang berbatasan 'engan
selat itu$ 'engan tun'uk pa'a s arat&s arat masuk Negara itu.
!asal := mengakui bah)a selat ang 'igunakan untuk pela aran internasional
bera'a 'iba)ah ke'aulatan penuh 'ari Negara pantai$ meskipun 'emikian lintasan melalui
)ila ah perairan tersebut harus tun'uk pa'a ketentuan&ketentuan bagian ini. Ruang lingkup
berlakun a ketentuan&ketentuan ini 'ikecualikan bagi 1
829 Selat&selat ang termasuk 'alam kategori !asal :5 a at 2 'an
869 Selat&selat ang termasuk 'alam ketegori pasal =< a at 2 8b9
"engan 'emikian lintas transit han a berlaku untuk 1829 Lintasan melalui selat tanpa berhenti 'ari ke'ua arah
869 Lintasan melalui sebagian 'ari selat untuk memasuki atau meninggalkan Negara
pantai$ 'an
8:9 Lintasan 'ari Negara pantai melalui sebagian 'ari selat menuju ke laut lepas atau (ona
ekonomi eksklusi+.
!erlu 'iperhatikan bah)a untuk 'apat 'isebut sebagai suatu lintas transit$ +aktor
utama ang menentukan a'alah ke'u'ukan selat sebagai perairan ang menghubungkan satu
-
8/17/2019 Tugas Makalah Hukum Laut
12/25
bagian 'ari laut lepas atau (ona ekonomi eksklusi+ 'engan bagian lain 'ari laut lepas atau
(ona ekonomi eksklusi+. 0leh karena itu untuk 'apat 'ianggap sebagai lintas transit$ suatu
lintasan harus 'imulai 'an>atau berakhir pa'a satu bagian 'ari laut lepas atau (ona ekonomi
eksklusi+. Akan tetapi hal ini ti'ak berarti bah)a selat 'emikian han a berlaku re(im lintas
transit saja$ karena masih 'imungkinkan juga berlakun a rejim lintas 'amai selama lintasan
tersebut bukan merupakan salah satu 'ari ketiga bentuk lintasan tersebut 'iatas.
Berbe'a 'engan lintas 'amai$ untuk lintas transit ti'ak a'a pembe'aan pengaturan
ber'asarkan jenis kapal. "emikian juga$ ti'ak ter'apat pers aratan&pers aratan untuk
pelaksanaan lintas itu sen'iri$ maupun ke)ajiban untuk meminta i(in maupun
memberitahukan terlebih 'ahulu. "engan 'emikian lintas transit berlaku juga bagi kapal&
kapal perang maupun pesa)at u'ara militer. /eskipun 'emikian$ 'alam lintas transit ti'ak
a'a keharusan untuk meminta i(in maupun memberitahukan terlebih 'ahulu.
!asal :, a at 2 memberikan ke)ajiban kepa'a kapal 'an pesa)at u'ara se)aktu
lintas transit harus 1
a9 Le)at 'engan cepat melalui atau 'i atas selat
b9 /enghin'ari 'iri 'ari ancaman atau penggunaan kekerasan apapun terha'ap ke'aulatan$
keutuhan )ila ah atau kemer'ekaan politik Negara ang berbatasan 'engan selat$ atau
'engan cara lain apapun ang melanggar asas&asas hukum internasional ang 'alam
!iagam !erserikatan Bangsa&Bangsa
c9 /enghin'arkan 'iri 'ari kegiatan apapun selain transit secara terus menerus langsung 'an
secepat mungkin 'alam cara normal kecuali 'iperlukan karean force ma#eru atau karena
kesulitan
'9 /emenuhi ketentuan lain bab ini ang rele%an
Kapal 'alam lintas transit harus 1
a9 /emenuhi peraturan hukum internasional ang 'iterima secara umum$ prose'ur 'an
praktek tentang keselamatan 'i laut termasuk !eraturan #nternasional tentang
!encegahan Tubrukan 'i laut
b9 /emenuhi peraturan internasional ang 'iterima secara umum$ prose'ur 'an praktek
tentang pencegahan$ pengurangan 'an pengen'alian pencemaran ang berasal 'arikapal
-
8/17/2019 Tugas Makalah Hukum Laut
13/25
!esa)at u'ara 'alam lintas transit harus
a9 /entaati peraturan u'ara ang 'itetapkan oleh 0rganisasi !enerbangan Sipil
#nternasional 8 Internasional !i$il %$iation Organisasi 9 sepanjang berlaku bagi
pesa)at u'ara sipil$ pesa)at u'ara pemerintah biasan a memenuhi tin'akan
keselamatan 'emikian 'an setiap )aktu beroperasi 'engan mengin'ahkan
keselamatan penerbangan sebagaimana mestin a
b9 Setiap )aktu memonitor +rek)ensi ra'io ang 'itunjuk oleh otorita penga)as lalu
lintas u'ara ang ber)enang ang 'itetapkan secara internasional atau oleh
+rek)ensi ra'io 'arurat internasional ang tepat
Ketentuan&ketentuan tersebut 'i atas a'alah ketentuan&ketentuan ang berlaku secara
umum baik bagi kapal&kapal maupun pesa)at u'ara. !okok utama 'ari keajiban tersebut
a'alah bah)a 'alam melakukan lintasan harus berjalan tanpa terhambat 8 delay 9$ misaln a
saja berla ar mun'ar&man'ir ti'ak 'iperkenankan.
!okok ke'ua menetapkan ke)ajiban bagi kapal&kapal 'an pesa)at u'ara untuk
menghin'arikan 'iri 'ari penggunaan ancaman atau kekerasan 'alam bentuk apa pun
terha'ap ke'aulatan$ keutuhan )ila ah$ atau kemer'ekaan politik 'ari Negara pa'a tepi selat.
"i samping itu juga ti'ak 'ibenarkan untuk melakukan hal&hal ang bertentangan 'engan
asas&asas hukum internasional sebagaimana ang tercantum 'alam piagam !BB
!okok ang ketiga 'ari pengaturan ini menunjuk kepa'a ke)ajiban kapal&kapal 'an
pesa)at u'ara selama transit$ untuk memusatkan kegiatann a han a kepa'a cara ang normal
untuk melakukan lintasan langsung$ terus&menerus 'an secepat mungkin. Ke)ajiban ang
terakhir ini ti'ak berlaku apabila bera'a 'alam kea'aan force ma#eure atau apabila se'ang
bera'a 'alam kesulitan
Ketentuan&ketentuan pokok tentang hak Negara pantai untuk menetapkan peraturan
perun'ang&un'angan tentang lintas transit tercantum 'alam !asal =6$ ang terbatas han a
pa'a hal&hal sebagai berikut1
a9 Keselamatan pela aran 'an pengaturan lintas 'ilaut sebagaimana 'itentukan 'alam pasal
=2
-
8/17/2019 Tugas Makalah Hukum Laut
14/25
b9 !encegahan$ pengurangan$ 'an pengen'alian pencemaran 'engan melaksanakan
peraturan internasional ang berlaku$ tentang pembuangan min ak$ limbah bermin ak
'an bahan beracun lain a 'iselat.
c9 Bertalian 'engan kapal penangkap ikan$ pencegahan penangkapan ikan$ termasuk cara
pen impanan alat penangkap ikan
'9 /enaikan ke atas kapal atau menurunkan 'ari kapal komo'iti$ mata uang atau orang
bertentangan 'engan peraturan perun'ang&un'angan bea cukai$+iskal$ imigrasi atau
saniter Negara ang berbatasan 'engan selat
!eraturan peru'ang&un'angan 'emikian ti'ak boleh menga'akan 'iskriminasi +ormal
atau 'iskriminasi n ata 'iantara kapal asing atau 'i'alam pelaksanaann a ang memba)a
akibat praktis menolak$ menghambat atau mengurangi hak lintas transit sebagaimana
'itentukan 'alam bagian ini.
Negara ang berbatasan 'engan selat 'apat menentukan alur laut 'an 'apat
menetapkan skema pemisah lalu lintas untuk pela aran 'i selat apabila 'iperlukan untuk
meningkatkan lintasan ang aman bagi kapal. "engan pers aratan&pers aratan sebagai
berikut1
29 Harus sesuai 'engan peraturan internasional ang 'iterima secara umum
69 Setiap penentuan atau penggantian alur 'an skema pemisah lalu lintas harus ber'asarkan
penerimaan oleh organisasi internasional ang ber)enang 'an 'isepakati bersama
'engann a
:9 Harus mencantumkann a secara jelas pa'a peta ang 'iumumkan sebagaimana mestin a
Kapal 'alam lintas transit harus menghormati alur laut 'an skema pemisah lalu lintas
ang berlaku 'an ang 'itetapkan 'engan ketentuan pasal ini. Ketentuan kon%ensi ini ang
berkenaan 'engan perlin'ungan 'an pelestarian lingkungan laut ti'ak berlaku bagi kapal
perang$ kapal bantuan$ ken'araan air lainn a atau pesa)at u'ara milik atau ang se'ang
'ioperasikan oleh suatu Negara serta 'igunakan$ pa'a saat ini$ han a untuk keperluan
pemerintah ang bukan bersi+at komersial. ;alaupun 'emikian$ setiap Negara harus
menjamin$ 'engan menetapkan tin'akan&tin'akan ang tepat ang ti'ak menghalangi operasi
atau kemampuan operasional ken'araan air atau pesa)at u'ara ang memiliki atau'ioperasikann a$ bah)a ken'araan air atau pesa)at uara 'imaksu' bertin'ak menurut cara
-
8/17/2019 Tugas Makalah Hukum Laut
15/25
ang konsisten$ sepanjang hal itu beralasan 'an 'apat 'ilakukan. Kapal perang 'i)ajibakan
untuk mematuhi peraturan perun'ang&un'angan Negara pantai mengenai hak lintas 'amai
Kalau 'ihubungkan 'engan ketentuan pasal ==$ Negara pantai ti'ak mempun ai hak
untuk menghalangi lintas transit ang 'ilakukan oleh kapal asing$ sebalikn a$ pasal 6< a at 2
justru secara pasti memberikan )e)enang kepa'a Negara pantai untuk mengambil langkah&
langkah ang 'iperlukan untuk mencegah lintas ang ti'ak 'amai$ karena ketentuan serupa
ti'ak a'a 'alam pelaksanaan hak lintas transit$ Negara pantai tampakn a ti'ak mempun ai
)e)enang apapun untuk mencegah lintasan ang ti'ak memenuhi pers aratan pasal :5
tersebut 'iatas
Suatu hal ang menarik 'alam pengaturan tentang lintas transit ini a'alah ti'ak
a'an a keharusan bagi kapal selam untuk berla ar 'ipermukaan air$ hal ini jelas berbe'a
'engan ketentuan pasal 6- tentang lintas 'amai ang pelaksanaann a juga berlaku bagi lintas
'amai melalui selat. Ke)ajiban seperti itu ti'ak a'ala 'alam bagian 6 ini. /asalah ini
menimbulkan suatu per'eba'atan aka'emis ang cukup menarik 'i antara para ahli hukum
laut$ masing&masing 'engan interprestasin a sen'iri. Akan tetapi ti'ak menutup
kemungkinan bah)a pa'a )ila ah perairan tertentu )alaupun ti'ak a'a keharusan 'emi
keselamatan pela aran kapal selam akan terpaksa berla ar 'i permukaan air
Negara ben'era suatu kapal atau negara 'imana ter'a+tar suatu pesa)at u'ara ang
berhak atas kekebalan$ ang bertin'ak secara bertentangan 'engan peraturan perun'ang&
un'angan tersebut atau ketentuan lain bab ini$ harus memikul tanggung ja)ab internasional
untuk setiap kerugian atau kerusakan ang 'i'erita oleh negara ang berbatasan 'engan selat
Lintas transit berarti pelaksanaan kebebasan pela aran 8 freedom of na$igation 9 'an
penerbangan 8 o$erflight 9 semata&mata untuk tujuan transit terus&menerus langsung 'ansecepat mungkin antara satu bagian laut lepas atau (ona ekonomi eksklusi+ 'an bagian laut
lepas atau (ona ekonomi eksklusi+ lainn a.
D. A'* L(*/
Negara pantai 'engan memperhatikan keselamatan pela aran 'apat me)ajibkan
kapal asing melaksanakan hak lintas 'amai melalui laut territorial 'engan menggunakan
alur laut 8 sea lanes 9 'an skema pemisah lalu lintas 8 traffic separation schemes 9 sebagaimana'iatur oleh !asal 66 Kon%ensi Hukum Laut 2,56. "emikian juga pela aran 'engan
-
8/17/2019 Tugas Makalah Hukum Laut
16/25
menggunakan hak lintas transit karena ketentuan !asal =2 Kon%ensi Hukum Laut 2,56
ang mengatur alur laut 'an skema pemisah lintas transit$ aitu bah)a negara&negara
ang berbatasan 'engan selat 8 states bordering straits 9 'apat menentukan alur laut 8 sea
lanes 9 'an skema pemisah pela aran 'i selat&selat apabila 'iperlukan untuk meningkatkan
lintas transit ang aman sesuai 'engan peraturan internasional ang 'ibuat oleh organisasi
internasional ang berkompeten$ aitu 'alam hal ini #/0.
E. K( (' N*-'
Hak lintas 'amai juga berlaku bagi kapal asing nuklir>kapal ang bertenaga nuklir
8 foreign nuclear-powered ships 9 atau kapal ang memba)a nuklir 8 ships carrying nuclear 9
atau kapal lain ang memba)a bahan berbaha a 'an beracun 8 other inherently dangerous
or no"ious substances 9 melalui laut territorial harus memba)a 'okumen 'an mematuhi
upa a pencegahan khusus ang 'itetapkan oleh persetujuan internasional.
!. T( +(, /& +( ( -( (' ( ,
!asal 6? Kon%ensi Hukum Laut 2,56 menegaskan bah)a ti'ak a'a tagihan atau
pungutan 8 no charge 9 ang 'apat 'ibebankan pa'a kapal asing han a karena melintasi laut
territorial$ tetapi pungutan 'apat 'ibebankan pa'a kapal asing ang melintasi laut territorial
han a sebagai pemba aran pela anan khusus 8 payment only for specific ser$ices 9 ang
'iberikan kepa'a kapal tersebut 'an pungutan tersebut harus 'ibebankan tanpa
'iskriminasi.
G. A/* (, )( -( (' ( (, (, -( (' & & ,/(+ *,/*- - & ('
Kon%ensi Hukum Laut 2,56 mengatur kapal 'agang 'an kapal pemerintah untuk
kegiatan komersial ang melintas 'i laut teritorial bah)a juris'iksi pi'ana negara pantai
ti'ak 'apat 'ilaksanakan 'i atas kapal asing untuk menangkap siapapun atau menga'akan
pen eli'ikan berkenaan 'engan kejahatan ang 'ilakukan 'i atas kapal asing selama lintas
'amai tersebut kecuali 1 829 apabila kejahatan itu mempengaruhi negara pantai 869 apabila
kejahatan itu mengganggu ke'amaian atau ketertiban negara pantai 'an 8:9 apabila 'iminta
bantuan oleh nakho'a kapal atau per)akilan 'iplomatik>konsuler negara ben'era 8=9
apabila 'iperlukan untuk memberantas per'agangan gelap narkotika 'an bahan psikotropika
sebagaimana 'iatur oleh !asal 67 Kon%ensi Hukum Laut 2,56.
-
8/17/2019 Tugas Makalah Hukum Laut
17/25
H. K( (' & (, (, -( (' & & ,/(+ *,/*- -& (/(, )*-(, - & ('
!asal 6,&:6 Kon%ensi Hukum Laut 2,56 mengatur ketentuan bagi kapal perang
8warship 9$ aitu kapal ang 'imiliki oleh angkatan bersenjata 'engan memakai tan'a ang
menunjukkan kebangsaaann a 'an 'i ba)ah koman'o serta a)ak kapal ang tun'uk pa'a
'isiplin militer. Kapal perang ang melintasi laut teritorial tetap harus mematuhi peraturan
perun'angan negara pantai 'an apabila kapal perang itu menimbulkan kerugian negara
pantai$ maka kapal perang itu bertanggung ja)ab. Kapal perang 'an kapal pemerintah
ang 'ioperasikan untuk kegiatan bukan komersial mempun ai kekebalan.
I. U * (, ()&(, (, (
"i )ila ah laut ang berbatasan langsung 'engan laut teritorial a'alah (ona tambahan
8contiguous zone 9 ang 'iatur oleh !asal :: Kon%ensi Hukum Laut 2,56 sebagaimana telah
'ijelaskan 'i atas. "i (ona tambahan tersebut$ setiap negara termasuk #n'onesia mem&
pun ai juris'iksi penga)asan untuk mencegah pelanggaran peraturan perun'ang&un'angan
kepabeanan>bea cukai$ imigrasi$ +iskal$ 'an saniter$ 'an menghukum pelaku pelanggarann a.
J. H(- (, K&7(8 )(, I, ,& ( & /( /(/* ((/ ,
#n'onesia sebagai Negara kepulauan lebih ban ak mempun ai hak 'aripa'ake)ajiban menurut Kon%ensi Hukum Laut 2,56. Hak tersebut seperti menetapkan garis
pangkal lurus kepulauan sehingga menja'i bagian ke'aulatan R#. !erairan kepulauanang semula 'ulu a'alah bagian 'ari laut lepas$ sekarang menja'i bagian 'ari ke'aulatan
#n'onesia$ sehingga #n'onesia harus benar&benar meman+aatkan keka aan sumber 'a aalam 'i laut tersebut. #n'onesia memang harus menghormati perjanjian&perjanjian 'engan
Negara tetangga ang su'ah a'a sebelumn a$ menghormati hak penangkapan ikantra'isional ang 'ilakukan oleh negara tetangga$ sebagai contoh #n'onesia telahmelakukan perjanjian bilateral 'engan /ala sia mengenai hak perikanan tra'isional$sebagaimana tertuang 'alam 3n'ang& 3n'ang No 2 Tahun 2,5: Tentang !engesahan
!erjanjian antara R# /ala sia Tentang re(im hukum negara nusantara 'an hak&hak negara /ala sia 'i laut teritorial 'an perairan nusantara serta ruang u'ara 'i atas lautteritorial perairan nusantara 'an )ila ah R# g terletak 'iantara /ala sia Timur 'an/ala sia Barat$ #n'onesia juga telah melakukan perjanjian 'engan !apua Nuginimengenai hak&hak )arga negara masing masing pihak ang ber'asarkan kebiasaan 'an'engan cara&cara tra'isional telah menangkap ikan 'i perairan pihak lainn a$ seperti'iatur 'alam pasal < Keputusan !resi'en No. 62 tahun 2,56 tentang !ersetujuan ;ila ahLaut. /aritim$ #n'onesia !apua Nugini. #n'onesia juga harus menghormati perjanjianmengenai kabel&kabel ba)ah laut 'an menghormati hak lintas 'amai semua kapal asing
8rights o+ innocent passage9.
-
8/17/2019 Tugas Makalah Hukum Laut
18/25
"i samping itu memang konsekuensi #n'onesia sebagai Negara kepulauan$#n'onesia 'apat memberikan$ bukan ke)ajiban$ hak alur laut kepulauan 8right o+ archipelagic sea lanes passage9 bagi kapal 'an rute u'ara 'i atasn a sebagaimana 'iatur oleh !asal
-
8/17/2019 Tugas Makalah Hukum Laut
19/25
mencegah 'an menghukum per'agangan bu'ak$ )ajib bekerja sama memberantas perompakan 8 piracy 9$ menumpas siaran gelap 8 unauthorized broadcasting 9.
Setiap negara pantai termasuk #n'onesia mempun ai hak melakukan pengejaranseketika 8 right of hot pursuit 9 kapal asing ang 'i'uga kuat telah melakukan pelanggaran
peraturan perun'ang&un'angan sampai kapal tersebut memasuki laut teritorial negaran aatau negara ketiga sebagaimana 'iatur oleh !asal 222. !asal 222 Kon%ensi Hukum Laut2,56 ini memberikan pesan bah)a setiap negara pantai harus mempun ai peralatan 'ansumber 'a a manusia ang mema'ai untuk mengamankan ke'aulatan 'an keka aansumber 'a a alam 'i laut.
Ke)ajiban #n'onesia berkenaan 'engan pela aran internasional ini a'alahmemberikan keamanan pela aran internasional sekaligus melakukan penga)asan terha'aplalu lintas kapal asing$ sehingga ti'ak merugikan kepentingan #n'onesia. #n'onesia mem&
pun ai ke)ajiban untuk ti'ak menghalangi pela aran internasional$ tetapi jugamempun ai hak untuk mengambil langkah&langkah perlin'ungan kepentingan 'i lautteritorialn a terutama mencegah lalu lintas kapal ang ti'ak 'amai. #n'onesia harusmempun ai peraturan perun'ang&un'angan tentang pela aran 'an mempublikasikann a$sehingga kapal asing mengetahuin a.
!engaturan hak lintas 'amai bagi kapal asing$ hak lintas alur laut kepulauan$ hak lintas 'amai su'ah 'iatur oleh 3n'ang&3n'ang Nomor ? Tahun 2,,? tentang !erairan#n'onesia. "emikian juga aturan pela aran menurut Kon%ensi Hukum Laut 2,56 su'ah'ia'opsi oleh 3n'ang&3n'ang Nomor 62 Tahun 2,,6 tentang !ela aran ang kemu'ian
'irubah menja'i 3n'ang&un'ang Nomor 27 Tahun 6--5.
#n'onesia ang memiliki laut sangat luas itu ti'ak 'iimbangi 'engan kekuatan
pela aran baik pela aran nasional 'engan asas cabotage apalagi pela aran internasionaln a.
0leh karena itu ang 'iperlukan bukan pembuatan un'ang&un'ang$ tetapi komitmen
pemerintah men'ukung pela aran 'engan melengkapi arma'a pela aran ang 'apat
'ian'alkan. "i samping itu$ #n'onesia harus mempun ai pelabuhan tingkat internasional
ang 'apat 'ibanggakan seperti pelabuhan&pelabuhan negara lain.
K. H(- &, &8( (, &-&/ -( 9+ / & * /
!engejaran seketika 8Hot !ursuit9 !asal 222
Hak pengejaran seketika terha'ap kapal asing 'apat 'ilakukan
29 *ika ter'apat alasan cukup bah)a kapal tersebut telah melanggar perun'ang&un'angan negara ang bersangkutan
69 Harus 'imulai pa'a )aktu kapal asing se'ang bera'a 'i perairan pe'alaman$
perairan kepulauan$ laut teritorial atau (ona tambahan 'ari negara ang mengejar.
-
8/17/2019 Tugas Makalah Hukum Laut
20/25
:9 Han a 'apat 'iteruskan ke luar laut teritorial 'an (ona tambahan selama pengejaran tersebut ti'ak terhenti$$ 'imana kapal ang mengejar bera'a 'ilaut teritorial atau 'alam (ona tambahan
=9 *ika kapal asing tersebut bera'a 'i 'alam (ona tambahan$ pengejaran han a 'apat'ilakukan jika ter'apat pelanggaran terha'ap hak&hak 'i (ona tambahan
-
8/17/2019 Tugas Makalah Hukum Laut
21/25
lintas. /engha'api kapal asing ang melakukan tin'akan&tin'akan seperti ini$ Negara pantai memiliki ke)enangan untuk mempertahankan ke'aulatan negaran a$ 'alam hal ini)ila ah perairan teritorialn a agar ti'ak terja'i pelanggaran 'an kejahatan ang 'ilakukanoleh kapal&kapal asing.
"ihubungkan 'engan 3n'ang&3n'ang !erikanan$ maka hot persuit 'apat kitatemukan 'alam !asal ?? 4 Huru+ K 33 No. =< Tahun 6--, tentang !erubahan Atas 33 No.:2 Tahun 6--= tentang !erikanan. "ijelaskan bah)a penga)as perikanan ber)enangmelakukan tin'akan khusus terha'ap kapal perikanan ang berusaha melarikan 'iri 'an>ataumela)an 'an>atau membaha akan keselamatan kapal penga)as perikanan 'an>atau a)ak kapal perikanan .
"alam re'aksi pasal ini terutama 'alam kata tin'akan khusus 'apat 'ita+sirkansebagai suatu hak untuk melakukan pengejaran 8hot persuit9 'engan s arat kapal targetoperasi berusaha melarikan 'iri serta membaha akan kapal penga)as 'an a)ak kapaln a.
!asal satuan$ merupakan hak bela'iri
ang melekat pa'a masing&masing negara. !ersepsi tentang kapan$ 'an pa'a situasi kon'isi bagaimana penggunaan kekuatan 'apat 'ikatakan sebagai tin'akan bela'iri$ tergantungkepa'a masing&masing negara.
A'apun cara penghentian seketika 8hot pursuit9 kapal ang 'i'uga melakukan tin'ak pi'ana 'engan prose'ur sebagai berikut1
a. Koman'an Kapal>Nakho'a memberikan aba&aba$ laksanakan !eran !emeriksaan .
b. /emberikan is arat untuk berkomunikasi 'engan cara1
2. /engibarkan ben'era K 8!a'a batas cuaca ang 'apat 'ilihat9
6. 0ptis lampu KKK 8!a'a batas cuaca ang 'apat 'ilihat9
:. Semaphore$ huru+ K 8!a'a batas cuaca ang 'apat 'ilihat9
=. Ra'io komunikasi channel 2?.
c. Apabila komunikasi gagal$ perintah berhenti 'ilaksanakan 'engan cara1
2. /engibarkan ben'era untuk petunjuk L
8!a'a batas cuaca ang 'apat 'ilihat9
6. /egaphone 8!a'a batas ang 'apat 'i'engar9
:. #s arat gauk>suling.
-
8/17/2019 Tugas Makalah Hukum Laut
22/25
'. *ika permintaan untuk berkomunikasi 'an perintah berhenti menurut cara&cara'iatas ti'ak 'iin'ahkan$ maka 'iberikan tembakan peringatan 'imulai 'ari kaliber kecil sampai kaliber besar 'engan menggunakan amunisi jenis peluru hampaataupun peluru tajam ke arah atas.
e. *ika peringatan sebagaimana 'imaksu' pa'a huru+ 8'9 tersebut tetap ti'ak 'iin'ahkan$ laksanakan peringatan terakhir 'engan tembakan ke arah laut 'isekitar haluan kapal ang percikan airn a 'apat 'ilihat oleh kapal ang 'icurigai.
+. Apabila setelah 'ilakukan peringatan terakhir kapal ti'ak juga berhenti$ 'apat'iambil tin'akan sesuai 'engan !asal < a at 2 huru+ a angka = jo !asal 7 a at 829huru+ j K3HA!. "alam rangka melaksanakan tin'akan menurut hukum ang
bertanggungja)ab 'engan menembak ke arah ba'an kapal pa'a tempat ang'iperkirakan ti'ak a'a ABK&n a 'an laksanakan pertolongan ang 'iperlukan.
g. "alam hal kapal melakukan manu%er ang membaha akan 'an> atau melakukan perla)anan terha'ap Nakho'a>ABK Kapal !enga)as !erikanan>KR#>KAL>Kapal!olri$ 'apat 'iambil tin'akan bela 'iri secara proporsional 'an sejauh mungkinmenghin'ari jatuhn a korban.
!engejaran seketika ang 'isertai 'engan penembakan oleh aparat penegak hukumterha'ap kapal asing ang melakukan tin'ak pi'ana perikanan 'apat 'isimpulkan tujuann aa'alah untuk melin'ungi sumber keka aan alam ang a'a 'i FEE atau perairan #n'onesiaserta untuk memberikan e+ek jera sebagai bentuk ketegasan !emerintah #n'onesia 'alam
penegakan hukum 'i bi'ang kelautan 'an perikanan$ ang telah 'iatur 'alam !asal 2223nclos 'an 'alam !asal ?? 4 Huru+ K 33 !erikanan.
-
8/17/2019 Tugas Makalah Hukum Laut
23/25
BAB III
PENUTUP
A. KESIMPULAN
#n'onesia a'alah negara kepulauan ang mempun ai kebebasan 'i laut lepas
8high seas9 seperti melakukan penerbangan$ pela aran$ pemasangan kabel 'an pipa
ba)ah laut$ membangun pulau buatan 'an instalasi lainnn a$ penangkapan ikan serta
riset ilmiah kelautan. 3ntuk itu perlu pengaturan 'alam rangka mengambil tin'akan&
tin'akan ang e+ekti+ untuk mencegah 'an menghukum pengangkutan bu'ak 'i
kapaln a 8pasal ,,9$ mencegah bajak laut 8pasal 2--$ 2-29$ mencegah lalu lintas obat
bius 'an bahan&bahan ps chottropic lainn a 8pasal 2-59$ mencegah Cunauthori(e'
broa'casting 'ari laut lepas$ mengatur perlin'ungan terha'ap kabel 'an pipa&pipa 'i
'asar laut lepas$ sesuai 'engan pasal 226$ 22:$ 22=$ 22
-
8/17/2019 Tugas Makalah Hukum Laut
24/25
beberapa perjanjian internasional ang 'ibuat oleh #/0 tersebut.A'a kalan a
pela aran memiliki hambatan$ secara garis besar 'i bagi 'ua hal$ aitu hambatan
secara alamiah 'an hambatan ang non alamiah.
Hambatan ang alamiah 'iantaran a 'isebabkan +aktor alam seperti seperti
cuaca 'an kon'isi alamiah 'ari alur laut se'angkan hambatan non alamiah 'iantaran a
perampokan bersenjata 'i laut 'an pembajakan atau perompakan.#n'onesia ang memiliki laut sangat luas itu ti'ak 'iimbangi 'engan
kekuatan pela aran baik pela aran nasional 'engan asas cabotage apalagi pela aran
internasionaln a. 0leh karena itu ang 'iperlukan bukan pembuatan un'ang&un'ang$
tetapi komitmen pemerintah men'ukung pela aran 'engan melengkapi arma'a
pela aran ang 'apat 'ian'alkan. "i samping itu$ #n'onesia harus mempun ai
pelabuhan tingkat internasional ang 'apat 'ibanggakan seperti pelabuhan&pelabuhan
negara lain.
DA!TAR PUSTAKA
An'erson$ "a%i'$ /o'ern La) 0+ The Sea$ Selecte' Essa s$ /artinus Nijho++ !ublisher$
2,,6.
Basel 4on%ention on The 4ontrol o+ Transboun'ar /o%ements o+ Ha(ar'ous ;aste an'
Their "isposal 2,5,
4on%ention on the #nternational /aritime Satellite 0rgani(ation 2,7? 8Kon%ensi Tentang
-
8/17/2019 Tugas Makalah Hukum Laut
25/25
0rganisasi Satelit /aritim #nternasional >#N/ARSAT 2,7?9.
#nternational 4on%ention on Regulation +or !re%enting 4ollision at Sea.2,76 8Kon%ensi
#nternasional Tentang !eraturan untuk /encegah Terja'in a Tubrukan 'i laut Tahun 2,769.
#nternational 4on%ention on Stan'ar' i+ Training 4erti+ication an' ;atchkeeping +or
Sea+arars 2,75$ 4o'e 2,,