translate an

3
Untuk memahami hubungan kita dengan sejarah kemanusiaan dan menguji harapan kita untuk masa depan, "mari kita bayangkan dengan Profesor Heinrich Schmidt, seorang murid dari Haeckel," jam raksasa yang catatan, tidak menit tetapi berabad-abad, dan bahwa seluruh sejarah umat manusia ramai menjadi dua puluh empat jam. Mari kita asumsikan bahwa kita hidup di siang hari yang panjang ini, dan sesuai dengan mengukur kemajuan umat manusia. Professor James Harvey Robinson of Columbia University, telah membuat perhitungan menyarankan dan menyatakan bahwa "Manusia telah berdiri tegak dan mencari penemuan untuk sekitar 240.000 tahun. Setiap jam pada jam sejarah, sehingga mewakili dua puluh ribu tahun, masing-masing menit ke-tiga abad, dan masing-masing lima tahun kedua. Di hari tidak ada manusia yang panjang ini dicatat hingga 11:30 pada 11:40. pada awal Babilonia dan Yunani Budaya mulai muncul filsafat Yunani lahir sepuluh menit sebelum dua belas hanya tiga menit sejak kami mulai membuat uap mesin dan melakukan pekerjaan kami. itu hanya dua menit sebelum dua belas ketika gagasan kemajuan sadar memasuki pikiran manusia. kami telah terjaga, secara kiasan, hampir lebih dari satu menit. " Ini adalah ilustrasi grafis dan kuat tentang bagaimana perlahan ras-pikiran terbentang itu sendiri; tapi sekarang yang terbangun, itu berlangsung dengan kecepatan yang luar biasa sehingga abad kedua puluh bersinar dengan cahaya lebih besar dari semua dan kemudian dua ribu empat ratus abad melanjutkannya. Saksi kemajuan luar biasa dan cepat dalam ilmu geologi, botani, kimia, matematika, fisika, dan lainnya yaitu perkembangan setiap ilmu adalah seperti penemuan dunia baru, dan pengisian dengan kehidupan baru dan cinta dan sukacita. Melihat kembali jalan panjang dan berliku-liku kebohongan antara kebiadaban masa lalu dan peradaban masa kini, pemikiran abad yang seperti gelombang laut antara pantai yang jauh, kita dapat membentuk beberapa ide tentang apa nenek moyang kita yang menderita dan karena haknya diberkatinya kita, anak-anak mereka harus menikmati. Itu adalah jauh dari biadab ke ilmuwan; dari tebing ke rumah batu cokelat dari daun ke pakaian; dari palu batu ke pabrik modern; dari ruang istirahat log ke Lusitania ; dari sabit ke diri pengikat; dari hieroglif ke perpustakaan; dari kurir untuk telegram; dari echo untuk fonograf; dari terompet ke telepon; dari

Upload: sandi-koswara

Post on 20-Dec-2015

216 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

ok

TRANSCRIPT

Page 1: Translate An

Untuk memahami hubungan kita dengan sejarah kemanusiaan dan menguji harapan kita untuk masa depan, "mari kita bayangkan dengan Profesor Heinrich Schmidt, seorang murid dari Haeckel," jam raksasa yang catatan, tidak menit tetapi berabad-abad, dan bahwa seluruh sejarah umat manusia ramai menjadi dua puluh empat jam. Mari kita asumsikan bahwa kita hidup di siang hari yang panjang ini, dan sesuai dengan mengukur kemajuan umat manusia.

Professor James Harvey Robinson of Columbia University, telah membuat perhitungan menyarankan dan menyatakan bahwa "Manusia telah berdiri tegak dan mencari penemuan untuk sekitar 240.000 tahun. Setiap jam pada jam sejarah, sehingga mewakili dua puluh ribu tahun, masing-masing menit ke-tiga abad, dan masing-masing lima tahun kedua. Di hari tidak ada manusia yang panjang ini dicatat hingga 11:30 pada 11:40. pada awal Babilonia dan Yunani Budaya mulai muncul filsafat Yunani lahir sepuluh menit sebelum dua belas hanya tiga menit sejak kami mulai membuat uap mesin dan melakukan pekerjaan kami. itu hanya dua menit sebelum dua belas ketika gagasan kemajuan sadar memasuki pikiran manusia. kami telah terjaga, secara kiasan, hampir lebih dari satu menit. "

Ini adalah ilustrasi grafis dan kuat tentang bagaimana perlahan ras-pikiran terbentang itu sendiri; tapi sekarang yang terbangun, itu berlangsung dengan kecepatan yang luar biasa sehingga abad kedua puluh bersinar dengan cahaya lebih besar dari semua dan kemudian dua ribu empat ratus abad melanjutkannya. Saksi kemajuan luar biasa dan cepat dalam ilmu geologi, botani, kimia, matematika, fisika, dan lainnya yaitu perkembangan setiap ilmu adalah seperti penemuan dunia baru, dan pengisian dengan kehidupan baru dan cinta dan sukacita.

Melihat kembali jalan panjang dan berliku-liku kebohongan antara kebiadaban masa lalu dan peradaban masa kini, pemikiran abad yang seperti gelombang laut antara pantai yang jauh, kita dapat membentuk beberapa ide tentang apa nenek moyang kita yang menderita dan karena haknya diberkatinya kita, anak-anak mereka harus menikmati. Itu adalah jauh dari biadab ke ilmuwan; dari tebing ke rumah batu cokelat dari daun ke pakaian; dari palu batu ke pabrik modern; dari ruang istirahat log ke Lusitania ; dari sabit ke diri pengikat; dari hieroglif ke perpustakaan; dari kurir untuk telegram; dari echo untuk fonograf; dari terompet ke telepon; dari pohon jatuh ke jembatan gantung ; dari sling untuk pistol Krupp; dari balas dendam hukum dari klub ke pengadilan; dari despotisme menuju demokrasi; dari takhayul ke ilmu pengetahuan; dari kekuatan ; dari benci menjadi cinta.

Hubungan bisnis banyak untuk intelektual, ilmiah, pengembangan politik, ekonomi dan etika manusia, dan kemajuan telah sama-sama luar biasa dan segala hal yang luar biasa. Ini adalah perbedaan besar dengan slogan abad kelima belas, yang, "Peringatan emptor" (Biarkan pembeli berhati-hati), dan slogan abad kedua puluh yang, "keuntungan sebagian pengusaha ialah yang melayani dengan baik." Kebangkitan yang mungkin tidak diperhatikan oleh pikiran umum; pengusaha sendiri mungkin tidak jelas melihat evolusi yang telah berlangsung selama bertahun-tahun, mengubah dan akhirnya mengubah rupa dunia bisnis kotor dan budak menjadi bentuk keindahan, mengisinya dengan semangat sukacita

Matahari yang menerangi jalan semua kemajuan manusia adalah ilmu. Tidak sampai baru-baru ini memiliki sinar adil bersinar dengan cahaya yang cukup dalam pikiran bisnis untuk memisahkan cakrawala keserakahan dari cakrawala penggunaan. Ketika kita merenungkan bagaimana ilmu astronomi, navigasi dan rekayasa telah mengubah dunia materi dari kekacauan

Page 2: Translate An

gelap, takhayul dan ketakutan, menjadi urutan cahaya, pengetahuan dan sukacita, dalam gerakan manusia dalam kepentingan mereka atas tanah dan laut, maka kita lihat dibandingkan apa yang mungkin untuk dunia bisnis saat itu juga, akan diterangi oleh cahaya ilmu. Memang, pencarian terang analisis telah difokuskan atasnya, dan itu menanggapi relevansinya setelah wahyu yang sedang dibuat. Ini kekuatan perkasa yang dikurangi untuk memesan, dan kegiatan yang indah diarahkan untuk perbaikan manusia. Semua yang meragukan, ketakutan dan kekejaman maka akan kita diubah menjadi kepastian harapan dan berkah. Dalam dunia bisnis juga, hukum terlihat untuk memerintah dengan kepastian gravitasi, dan kekuatan perkasa mereka, diarahkan dengan akurasi gerakan planet-planet , adalah sebagai dermawan seperti embun penyembuhan.

Bisnis didefinisikan oleh Webster sebagai sesuatu yang menempati waktu, perhatian dan tenaga kerja dari satu sebagai keprihatinan utamanya. Ilmu pengetahuan terorganisir, dan oleh karena itu ilmu bisnis adalah pengetahuan yang terorganisir yang mengarahkan satu untuk menduduki waktunya, mencurahkan perhatiannya dan memperluas kerjanya pada hal tertentu yang menjadi perhatian utamanya.

Dari pria fajar penciptaan memiliki bentuk dalam bisnis, setidaknya mereka telah sibuk – namun tidak tentang bisnis, melainkan sibuk dalam menghindari memberikan waktu mereka, perhatian dan tenaga kerja kekhawatiran. Alih-alih membuat sebuah studi tentang bagaimana menerapkan waktu mereka, perhatian dan tenaga kerja untuk beberapa penggunaan, mereka telah menghabiskan energi mereka dalam menghindari penggunaan; mereka telah berusaha untuk mendapatkan maksimum kembali dari minimal belanja, untuk mendapatkan sesuatu. Eksploitasi dan penaklukan telah menjadi metode, tidak hanya dari bajak laut dan prajurit, tetapi laki-laki komersial, pernyataan dan menteri.