translate vga

36
Aksesori Generasi Uap (Vapor Generation Accessory) VGA77 Manual operasi Kategori instalasi II. Derajat pencemaran alam 2 Kelas keselamatan 1 (EN61010 - 1) Penerbitan No. 8510104700 Mei 2004

Upload: awaluddin-iwan-perdana

Post on 05-Dec-2014

90 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

AAS

TRANSCRIPT

Page 1: Translate VGA

Aksesori Generasi Uap (Vapor Generation Accessory) VGA–77

Manual operasi Kategori instalasi II. Derajat pencemaran alam 2 Kelas keselamatan 1 (EN61010 - 1)

Penerbitan No. 8510104700

Mei 2004

Page 2: Translate VGA

Kantor Varian, Inc. Varian, Inc. mempunyai kantor pada beberapa negara. Kantor utama untuk optis produk spektroskopi

didaftarkan di bawah:

Australia Varian Pty Ltd (lokasi pabrik)

Jalan Springvale 679

Mulgrave, Victoria 3170

Australia

Telpon internasional: + 61 3 9560 7133

Fax internasional: + 61 3 9560 7950

Varian Instrumentasi

2700 Mitchell Dr

Walnut Creek, CA 94598

Telpon: 1 800 926 3000

Telpon internasional: +1. 925. 939. 2400

Fax internasional: +1. 925. 945. 2102

Varian BV

Herculesweg 8

4338 PL, Middelburg, belanda

Telpon internasional: +31 118 67 1000

Fax internasional: +31 118 62 3193

Internet Varian, Internet situs awal Inc. dapat ditemukan di:

www. varianinc. com

Australia Varian Pty Ltd adalah pemilik dari hak cipta di sini dokumentasikan dan apapun perangkat lunak

berhubungan. Di bawah hukum, ijin tertulis dari Australia Varian Pty Ltd harus diperoleh sebelum yang

manapun dokumentasi atau perangkat lunak disalin, direproduksi, diterjemahkan atau dikonversi ke elektronik

atau bentuk terbaca oleh mesin yang lain, di utuh, atau di bagian.

Pertama terpublikasi 1993 di Australia. Diperbaharui 1994, 1996, 1997, 1999, 2000, 2003and 2004. Tanggapi

tentang manual ini harus diarahkan ke Manajer Komunikasi Pemasaran, Australia Varian padadi atas alamat

atau dengan e-mail ke [email protected]

Australia Varian adalah ISO9001 menjamin.

© Hak cipta 2004 Australia Varian Pty Ltd

(A.B.N. 67 004 559 540). Hak cipta dilindungi.

Spesifikasi tunduk kepada berganti tanpa pemberitahuan.

Tanggal penerbitan: Mei 2004.

Page 3: Translate VGA

Deklarasi dari Pemufakatan

Kami dengan ini Mengumumkan bahwa alat-alat perlengkapan yang didaftarkan di bawah mematuhi kebutuhan dari:

Tegangan Listrik Rendah Direktif 73 / 23 / EEC (93 / 68 / EEC)

Standar bisa diterapkan

LVD BS EN 61010 - 1:1993 Nomor model perlengkapan VGA - 77 Vapor Generatoin Accessory

Diberi hak wakil pada EU

Nama: G. A. Wassink Nama Perusahaan Varian BV Tanda Tangan: Alamat Herculesweg 8, 4330

EA Middelburg Belanda

Posisi: Direktur utama Telpon + 31 (0) 118 671 000 Tanggal: 1 Oktober 2001 Fax + 31 (0) 118 633 118

Pabrikan Nama: Gregory Davis Nama Perusahaan Australia Varian PtyLtd Tanda tangan : Alamat Jalan Springvale 679

Mulgrave Victoria 3170 Australia

Posisi: Direktur utama Telpon + 61 (0) 3 9560 7133 Tanggal: 1 Oktober 2001 Fax + 61 (0) 3 9560 7950 Angka penerbitan: 85 101425 00 10 / 01

Page 4: Translate VGA

Daftar Isi Latihan keselamatan dan bahaya.............................................................................................. ix.

Umum ix.

Pengingat Bahaya ix.

Resiko elektrik x

Resiko kimia x

esan Memperingatkan dan Mewaspadai xi

Lambang keterangan xii

Warna kode xii

1. Pengantar................................................................................................................................. 1 - 1

1.1 Tentang VGA–77 1 - 1

1.2 Tentang manual ini 1 - 2

1.3 Spesifikasi 1 - 2

1.3. 1 Lingkungan 1 - 2

1.3. 2 Power 1 - 3

1.3. 3 Penyediaan Gas 1 - 3

1.3. 4 Berat dan dimensi 1 - 4

2. Memulai.................................................................................................................................... 2 - 1

2.1 membongkar 2 - 1

2.2 Instalasi 2 - 2

2.2. 1 daftar nama Instalasi 2 - 3

2.2. 2 kebutuhan barang persediaan Gas 2 - 4

2.2. 3 kebutuhan barang persediaan listrik 2 - 5

2.2. 4 Instal unit pompa 2 - 7

2.2. 5 Instal satu modul bahan reaksi 2 - 7

2.2. 6 Instal tabung alir 2 - 8

2.2. 7 Instal VGA - 77 tabung pompa 2 - 9

2.2. 8 Instal klem pembakar 2 - 10

2.2. 9 Instalasi dari Zeeman adapter—AA240 Z dan AA280 Z 2 - 14

2.2. 10 Instal sel 2 - 17

2.2. 11 Penghubung gas / saluran mesin pemisah cairan 2 - 18

2.2. 12 satu air raksa Penghubung menjerat 2 - 21

2.2. 13 Koneksi ke Autosampler 2 - 22

3. Operasi.................................................................................. ................................................... 3 - 1

3.1 Pengaturan 3 - 1

3.1. 1 Pengaturan umum 3 - 1

3.1. 2 penyesuaian Pompa 3 - 2

3.1. 3 menyusun AA 3 - 4

3.1. 4 menyusun ICP 3 - 6

3.2 Operasi 3 - 7

3.3 operasi Otomatis 3 - 8

3.4 Menutup 3 - 9

3.5 Perubahan modul 3 - 10

4. Catatan analitis...................................................................................................................... 4 - 1

4.1 Latar Belakang 4 - 1

4.2 Faktor mempengaruhi formasi dari hydrides 4 - 2

4.2. 1 konsentrasi Asam 4 - 2

4.2. 2 Kondisi Oksidasi 4 - 2

4.2. 3 Gangguan 4 - 3

4.2. 4 Pencemaran 4 - 4

4.2. 5 Ingatan akibat 4 - 4

4.2. 6 Latar Belakang batas serapan (hanya AA) 4 - 4

4.3 Prosedur Laboratorium 4 - 5

4.3. 1 Umum 4 - 5

4.3. 2 Standar 4 - 5

4.3. 3 Reductant—sodium borohydride 4 - 5

Page 5: Translate VGA

4.3. 4 Pompa tabung 4 - 6

4.3. 5 Sumber (hanya AA) 4 - 6

4.4 Metode Dasar 4 - 6

4.4. 1 Antimonium 4 - 7

4.4. 2 Arsen 4 - 7

4.4. 3 Bismut 4 - 8

4.4. 4 Air Raksa 4 - 8

4.4. 5 Selenium 4 - 10

4.4. 6 Telurium 4 - 10

4.4. 7 Timah 4 - 11

4.4. 8 catatan Tambahan 4 - 11

4.4. 9 referensi 4 - 12

4.4. 10 Tambahan referensi 4 - 12

5. Pemeliharaan dan onderdil................................................................................................. 5 - 1

5.1 Prosedur Pembersihan 5 - 1

5.1. 1 Umum 5 - 1

5.1. 2 Sel Serapan 5 - 1

5.1. 3 Gas / mesin pemisah cairan 5 - 3

5.1. 4 Tabung 5 - 4

5.2 penggantian memprosedur 5 - 5

5.2. 1 tabung Pompa 5 - 5

5.2. 2 reaksi bergelung 5 - 5

5.2. 3 kapiler pipa Serapan 5 - 6

5.2. 4 Colok 5 - 6

5.3 Onderdil 5 - 7

6. Log Kinerja Appendix–AA............................................... 6 - 1

Page 6: Translate VGA

Pelatihan Keselamatan dan Bahaya Umum Operasi dari VGA - 77 dengan satu spektrometer Batas Serapan Atomis (AA), Termasuk Memasangkan

Spektrometer Pemancaran Optis Plasma (ICP OES) atau termasuk Memasangkan Spectrometer Massa Plasma

(ICP NONA) melibatkan penggunaan dari gas bertekanan dan materi beracun,meliputi cairan korosif. bersifat

menghancurkan. Tak mahir, tidak pantas, atau penggunaan teledor dari alat-alat perlengkapan dapat

menciptakan ambil resiko eksplosi, resiko kebakaran atau l resiko lain yang yang dapat menyebabkan kematian,

cedera serius ke personalia, atau kerusakan ke alat-alat perlengkapan dan properti.

Menyesuaikan praktek keselamatan telah termasuk dalam operasi manual ini dan manual operasi

spektrometermu, untuk menolong pengguna operasikan alat-alat perlengkapan dengan aman. Baca semua

praktek keselamatan secara menyeluruh sebelum mencoba untuk mengoperasikan sistemmu.

Kalau alat-alat perlengkapan dipergunakan pada satu etika tidak ditetapkan oleh pabrikan, perlindungan yang

disediakan oleh alat-alat perlengkapan mungkin dirusak.

Pengingat ambil resiko Sebagai tambahan terhadap peringatan ambil resiko dikandung pada manual operasi spektrometermu, peringatan

ambil resiko spesifik telah termasuk dalam manual operasi ini. Status peringatan ini ambil resiko,

mendeskripsikan bagaimana caranya hindarinya dan menetapkan konsekwensi kemungkinan dari tidak

mengikuti instruksi. Baca semua peringatan dengan cermat dan mengamatinya di semua waktu.

Ambil resiko elektrik VGA - 77 mengandung untaian elektris, alat dan komponen dioperasikan pada tegangan listrik berbahaya.

Bersinggungan dengan sirkuit ini, alat dan komponen dapat menyebabkan kematian, cedera serius atau

goncangan elektris pedih. Liputi yang dipegang oleh sekrup pada VGA - 77 mungkin dibuka hanyalah oleh

Varian terlatih, Varian mempersyaratkan atau Varian menyetujui wakil pelayanan pelanggan (CSR).

Penggunaan dari tidak benar barang persediaan tegangan listrik, koneksi dari aksesori ke satu salah saluran

barang persediaan berbentuk kawat, atau kekurangan elektrik halus yang sesuai dapat menciptakan satu ambil

resiko api atau goncangan itu dapat menyebabkan kematian, cedera serius,

atau kerusakan serius ke alat-alat perlengkapan.

i. Selalu mempergunakan satu 3 - saluran dawai dengan satu koneksi asas yang adalah

cukup diberi peringkat untuk isi.

ii.. Instalasi harus mematuhi lokal, keselamatan status dan nasional

peraturan.

iii.. Sebelum penghubung VGA - 77, pastikan penyeleksi tegangan listrik adalah

dengan benar menyetel untuk barang persediaan utama kemana kamu sedang menghubungkan

aksesori.

Satu menghembus colok harus digantikan dengan salah satu ukuran yang sama dan peringkat

dinyatakan pada teks dekat pemilik colok.

Ambil resiko kimia Cara generasi uap air dari analisa melibatkan generasi dengan beracun

hydrides dan materi penggunaan yang beracun, sangat tinggi bersifat menghancurkan atau

jika tidak penuh resiko. Teledor, tidak pantas, atau penggunaan tak mahir dari demikian

bahan dapat menyebabkan cedera pribadi serius.

Selalu memastikan laboratori itu praktek keselamatan mengurus penggunaan,

menangani dan penjualan dari materi demikian dengan keras diamati. Ini

praktek keselamatan harus meliputi pemakaian dari keselamatan sesuai

pakaian.

Pada VGA - 77 sistem, sangat tinggi mengonsentrasi asam dipompa di bawah

Page 7: Translate VGA

desakan. Kalau satu bocor terjadi, asam dapat disemprot dari sistem,

menyebabkan cedera pribadi serius. Selalu pakai kaca tameng disetujui

digaransi untuk melindungi mata.

Jangan memompa asam belerang terkonsentrasi melalui VGA - 77 sistem. VGA–77

Tanggal penerbitan: Bolehkan 2004 xi

Memperingatkan dan Mewaspadai pesan Satu ‘ Peringatan ’ pesan dipergunakan pada teks ketika kegagalan untuk amati

perintahkan atau jaga-jaga dapat menghasilkan di kematian atau cedera.

Satu ‘ Awas ’ pesan dipergunakan ketika kegagalan untuk mengamati perintahkan dapat

hasilkan di kerusakan ke alat-alat perlengkapan (Varian menyediakan dan / atau hubungkan

alat-alat perlengkapan).

Satu ‘ Catatan ’ biasanya beri nasihat atau keterangan.

Bentuk bersegi tiga menandai satu peringatan pada berdua aksesori dan di

manual ini.

Berikut adalah daftar dari lambang itu mungkin tampak di kata penghubung dengan

memperingatkan pada manual. Jenis dari ambil resiko yang mereka deskripsikan juga

diperlihatkan.

Goncangan elektrik Memandang gas Berbisa ambil resiko

Kelas berat

(Bahaya untuk tangani)

Permukaan panas Menembak ambil resiko Eksplosi ambil resiko

Kimia bersifat menghancurkan Menggerakkan terpisah Kelas Berat

(Bahaya ke foot)

Tajam materi beracun menolak Medan Magnet VGA–77

xii Tanggal penerbitan: Bolehkan 2004

Lambang keterangan AKU Kekuatan utama pada

MEMASUKI Batal kekuatan utama

Colok

Arus bolak-balik phasa-tunggal

Ketika disertakan untuk belakang instrumen,

tandai bahwa produk mematuhi

kebutuhan dari satu atau lebih EU Direktif.

Kode berwarna Indikator berbagai menerangi penampakan pada instrumen dan apapun

dihubungkan aksesori telah pengkodean berwarna untuk mewakili status dari

instrumen atau alat-alat pelengkap:

. Satu izin menandai instrumen berada di dalam normal / penolong

kondisi.

. Satu buah jeruk tandai cahaya bahwa satu ambil resiko potensial hadir.

. Satu biru tandai cahaya operator itu intervensi diperlukan.

. Satu lampu merah memperingatkan dari bahaya atau satu darurat.

VGA–77

Tanggal penerbitan: Bolehkan 2004 1 - 1

1. Pengantar 1.1 Tentang VGA–77 Alat-alat Pelengkap Generasi Uap Air 77 (VGA - 77) adalah satu generasi uap air

sistem untuk Batas Serapan Atomis (AA), Inductively Memasangkan Plasma

Spektrometri Pemancaran optis (ICP OES) dan Inductively Memasangkan

Spektrometri Kumpulan plasma (ICP NONA) aplikasi.

Generasi uap air adalah satu sangat prosedur sensitip dipergunakan untuk

menentukan taraf dari air raksa, warangan, selenium dan satu jangkauan dari

lain hydride membentuk unsur. Contoh seperti rambut ditempatkan pada

solusi diukur dan VGA - 77 pompa contoh melalui satu

Page 8: Translate VGA

reaksi bergelung dimana ini berada secara otomatis mengasamkan dan mencampur dengan satu

reductant pantas. Uap air dihasilkan dikirim ke satu pengabutan

sel untuk penentuan oleh spektrometer.

VGA - 77 disediakan pada satu bentuk modular, dengan satu unit pompa dan

memisahkan modul bahan reaksi. Sejak ICP dan aplikasi AA mempergunakan berbeda

gas / mesin pemisah cairan, mempergunakan perakitan pipa ledeng terpisah untuk berbeda

bahan reaksi perbolehkan:

. Flexibility—the VGA - 77 dapat dipergunakan dengan berdua AAs dan ICPs

. Cepat dan perubahan sederhana dari aplikasi, antara lain dari AA

ke ICP atau di antara jenis berbeda analyses

. Pembersih operation—there adalah tidak ada kemungkinan dengan pencemaran seberang

di antara aplikasi

. Kemudahan dari operation—there tidak usah untuk bahan reaksi bersih membotolkan dan

tabung di antara aplikasi sebagai masing-masing aplikasi yang punya satu dibaktikan

modul bahan reaksi. Dengan cara yang sama, kamu dapat mengubah dari AA ke ICP

aplikasi dengan mengubah modul bahan reaksi

. Catatan Pisahkan angka untuk modul bahan reaksi tambahan didaftarkan di

bagian 5.3. VGA–77

1 - 2 Tanggal penerbitan: Bolehkan 2004

1.2 Tentang manual ini Manual ini termasuk perintahkan untuk menginstal, mempergunakan dan

memelihara VGA - 77. Kamu harus mempergunakan manual ini di kata penghubung

dengan manual operasi spektrometermu dan lain komponen atau

manual aksesori (antara lain satu pencetak atau kain sulam hiasan dinding).

Saat kamu mempergunakan manual ini, terdapat beberapa prosedur itu akan berlaku bagi

aplikasi spesifik hanya. Antara lain, bagian menunjuk ke

‘Menginstal sel ’ tidak menerapkan kalau kamu sedang mempergunakan VGAmu - 77 dengan

satu Varian ICP OES atau ICP NONA sistem. Arahan akan memberitahukan kamu

ketika ini terjadi.

1.3 Spesifikasi 1.3. 1 Lingkungan Aksesorimu didisain untuk penggunaan dalam rumah hanyalah. Ini adalah pantas untuk

kategori menyatakan pada depan dari manual ini.

Ketinggian kondisi Temp

(°C )

Kelembaban(%RH)

bukan pemadatan

Bukan beroperasi

(angkut)

Memasuki - 2133 m

(MEMASUKI - 7000 ’)

5 - 45 20 - 80

Bukan beroperasi

& rapat

dielektrikum

test kekuatan

aras laut 40 90 - 95

Mengoperasikan tapi

tidak perlu

rapat

kinerja

spekulasi

Memasuki - 2000 m

(MEMASUKI - 6562 ’)

5 - 31

Page 9: Translate VGA

31 - 40

80

{80 - 3. 33 (t - 31)}

Mengoperasikan

diantara

kinerja

spesifikasi

Memasuki - 853 m

(MEMASUKI - 2800 ’)

853 - 2133m

(2800 - 7000 ’)

10 - 35

10 - 25

8 - 80 VGA–77

Tanggal penerbitan: Bolehkan 2004 1 - 3

1.3. 2 Kekuatan Keterangan adalah benar di waktu dari printing—information pada belakang

aksesori adalah yang paling terbaru.

Tegangan listrik 100, 120, 220, atau 240 volt ±10% AC,

230 + 14% - 6% AC volt,

230 + 6% - 14% AC volt.

Frekuensi 49 - 61 Hz

approx konsumsi. 20VA

$POOFDUJPOT_ Kopler anak teluk utama: 6A 250 VAC IEC ketik

Kabel listrik utama connector:

Australia 10A 250 VAC Mematuhi AS3112

As 10A 125 VAC Mematuhi NEMA 5 - 15P

Eropa 6A 250 VAC Mematuhi CEE7 lembarkan vii atau

NFC61. 303VA

'VTFT_ T0. 2A H250V, IEC 127 lembar 5, 5 x 20 mm (100 - 240 VAC)

. Catatan Untuk alasan-alasan keselamatan, lain colok internal atau kontak pemutus bukan

yang dapat diakses operator, dan harus hanya menjadi digantikan oleh Varian memberi hak

CSR.

Padukan keterangan pada belakang instrumen adalah yang paling terbaru.

1.3. 3 barang persediaan Gas Argon atau nitrogen, 99. 99% murni (minimum)

Gas mulia harus kering dan debu bebas, jika tidak kamu harus memasukkan satu

saring pantas pada garis menyediakan.

Desakan diizinkan mencakup 300 ke 400 kPa (43 ke 57 psi)

Merekomendasikan desakan 350 kPa (50 psi)

Laju alir normal 100 mL / menit

Gas koneksi, gas mulia:

Anak teluk: 6 mm (1 / 4") Identitas menguatkan kaus PVC 3 meter lama

Connectors VGA–77

1 - 4 Tanggal penerbitan: Bolehkan 2004

1.3. 4 Berat dan dimensi 8FJHIU_ Dikemasi 11 kg (24 lb)

Dibongkar 5.5 kg (12 lb)

%JNFOTJPOT_ 8_Y_%_Y_)_ Dikemasi 590 x 475 x 320 mm (23 x 19 x 13 di)

Dibongkar 320 x 210 x 270 mm (13 x 8 x 11 di) VGA–77

Tanggal penerbitan: Bolehkan 2004 2 - 1

Page 10: Translate VGA

2. Memulai 2.1 membongkar Buka kasus perkapalan dan paket terlampir dengan kekhawatiran. Periksa

semua bagian untuk kerusakan di pemindahan. Apapun kerusakan harus dilaporkan

dengan seketika.

Kamu harus telah mendapat berikut:

. VGA - 77 unit pompa

. Satu melindungi dengan tanggung jawab unit pompa

. Satu baki tetes untuk unit pompa

. Satu modul bahan reaksi dengan dua botol bahan reaksi

. Dua sel kuartsa dengan satu panjang hitam tabung Fluoro Elastomer

(AA hanya)

. Kabel listrik

. Tabung dan connectors luncur pergi dan cadangkan 6 Identitas kaus mm (dipergunakan untuk

hubungkan satu perangkap air raksa)

. Jelas tabung (10 Identitas mm)

. Kaus elam dan padukan

. Pemilik sel untuk Tanda 7 pembakar (AA hanya)

. Manual operasi ini.

. Catatan Onderdil dan angka bagian mereka mengalah bagian 5.3.

VGA–77

2 - 2 Tanggal penerbitan: Bolehkan 2004

2.2 Instalasi Sebelum berproses dengan instalasi, kamu harus baca ‘ Keselamatan

praktek dan bagiannya ambil resiko pada awal dari manual ini. Kamu harus

juga jadi sama sekali akrab dengan prosedur keselamatan diperlukan untuk

operasi dari spektrometermu.

Harus kamu tunjuk ke diagram di bawah selama instalasi untuk menolong kamu

identifikasi bagian berbeda dari VGAmu dan modul pompa. GAS MULIA ‘ SATU ’

GAS MULIA ‘ B ’ GAS RENDAH DESAKAN CONTOH ASAM MERAH REDUCTANT ASAM

CONTOH GAS MULIA "SATU " KE COIL REAKSI GAS MULIA "B " TOSEPARATOR

contoh asam reductant

'JHVSF____ VGA - 77 dengan modul AA terinstal _ VGA–77

Tanggal penerbitan: Bolehkan 2004 2 - 3

2.2. 1 daftar nama Instalasi Pergunakan daftar nama berikut untuk menolong kamu melengkapi masing-masing langkah dari

instalasi.

. Cek bahwa gas benar menyediakan ada tersedia, kemudian hubungkanmu

VGA - 77 ke barang persediaan.

Tunjuk ke bagian 2.2.2.

. Cek bahwa kekuatan benar menyediakan ada tersedia, benar

colok diinstal dan itu penyeleksi tegangan listrik dengan benar cocok.

Tunjuk ke bagian 2.2.3.

. Cek kebutuhan lingkungan.

Tunjuk ke bagian 1.3.1.

Page 11: Translate VGA

. Instal unit pompa.

Tunjuk ke section0.

. Instal modul bahan reaksi.

Tunjuk ke bagian 0.

. Instal tabung alir.

Tunjuk ke bagian 2.2.6.

. Instal VGA memompa tabung.

Tunjuk ke bagian 2.2.7.

""_POMZ_

. Instal pengapit pembakar.

Tunjuk ke bagian 2.2.8.

. Instal sel.

Tunjuk ke section2.2.10.

. Hubungkan gas / saluran mesin pemisah cairan ke:

anak teluk dari sel serapan (AA), atau

sistem pengantar contoh (ICP).

Tunjuk ke bagian 2.2.11

. Kalau perlu, hubungkan satu perangkap air raksa ke lelah sel ke

patuhi peraturan lokal pada pembuangan dari uap air air raksa

(AA hanya).

Tunjuk ke bagian 0. VGA–77

2 - 4 Tanggal penerbitan: Bolehkan 2004

2.2. 2 kebutuhan barang persediaan Gas Satu barang persediaan diatur dari argon harus disediakan untuk VGAmu - 77

melalui kaus tawanan ditempatkan pada sisi tangan kanan pasang panel. Kamu

juga boleh mempergunakan nitrogen dengan bahan reaksi modul AA hanyalah.

. Catatan Nitrogen tidak boleh dipergunakan dengan modul ICP bagaimanapun juga turunkan pangkat

kinerja dari plasma.

Barang persediaan gas harus mematuhi spesifikasi di bab 1.

VGA dicocokkan dengan satu 6 mm (1 / 4") kuat diameter internal

kaus plastik untuk koneksi ke satu standar memberi duri connector ekor. Kalau kamu

berada di dalam apapun keraguan sekitar pengepasan benar untuk pergunakan, berkonsultasimu

penyalur.

$POOFDUJOH_UIF_HBT_TVQQMZ_ Untuk menghubungkan barang persediaan gas:

1. Tempatkan pengapit berlalu bebas akhir dari kaus tawanan dan menghubungkan

bebas akhir dari kaus tawanan ke logam

diberi duri connector pada barang persediaan gas atau untuk barang persediaan gasmu

pelaras.

2. Pererat pengapit, dengan menyesuaikan sekrup, untuk mengamankan barang persediaan gas

kaus ke barang persediaan gas. Sesuaikan desakan pada pelaras ke

merekomendasikan desakan.

Waspadai barang persediaan argon memaksa menyediakan ke VGA - 77 harus

300 ke 400 kPa (43 ke 57 psi) .

... Ujung panas VGA - 77 barang persediaan gas mungkin diambil dari argon utama gas garis memasang ke

Spektrometer ICP kalau kamu mempergunakan jaga-jaga berikut:

Masukkan satu pantas 't ’ potongan ke dalam argon utama barang persediaan gas untuk lencongkan

beberapa gas ke VGA.

Sertakan satu pelaras untuk mengontrol aliran dari argon ke VGA. Tempat satu

sadap pada barang persediaan argon ke VGA. Sadap diperlukan untuk menutup

argon menyediakan ke generator uap air, seperti gas akan mengalir melalui

VGA - 77 bahkan ketika ini dimatikan.

Pada VGA - 77, barang persediaan gas mulia dibagi ke dalam dua cabang.

Page 12: Translate VGA

Yang pertama cabang dikontrol oleh satu katup berhenti solenoid. Gas barang persediaan ini

ke sisi anak teluk dari coil reaksi. Cabang detik menyediakan tanpa daya

menggas secara langsung melalui gas / mesin pemisah cairan. VGA–77

Tanggal penerbitan: Bolehkan 2004 2 - 5

. Catatan Gas mulia akan mengalir melalui mesin pemisah juga dengan VGA - 77

dimatikan. Ketika VGA - 77 dinyalakan, ini akan mengalir melalui

cabang berdua. Untuk mengurangi konsumsi gas ketika VGA bukan di

penggunaan, satu katup alat penyetop pada barang persediaan gas anak teluk direkomendasikan. Gas

barang persediaan kemudian dapat ditutup ketika VGA dimatikan.

Selama operasi, desakan barang persediaan gas secara otomatis dimonitor

oleh satu bangun di sensor. Kalau barang persediaan gas disela, atau kalau barang persediaan

memaksa gugur di bawah minimum ditetapkan, indikator cahaya akan

diterangi, dan barang persediaan gas ke coil reaksi ditutup.

Intervensi operator diperlukan untuk memperbaiki gas memaksa memasang rendah.

Indikator cahaya jadi satu-satunya cahaya biru di bagian atas panel dari

aksesori. Kalau indikator cahaya menyalakan, tukarkan VGA - 77 batal

dengan seketika, koreksi masalah barang persediaan gas, kemudian tukarkan

VGA - 77 belakang pada. Kalau indikator cahaya lagi menyalakan, kamu harus panggil

Varian CSRmu.

2.2. 3 kebutuhan barang persediaan Kekuatan Penyeleksi tegangan listrik, bak penampung utama, daya tombol dan colok adalah

ditempatkan pada sisi tangan kanan dari aksesori.

Sebelum penghubung kekuatan utama untuk pertama kali, cek bahwa

membenarkan barang persediaan kekuatan ada tersedia, penyeleksi tegangan listrik menyalakan

alat-alat pelengkap disetel dengan benar, dan itu colok benar diinstal dan

colok berdua dari peringkat yang sama.

Peringatan

Aplikasi dari tidak benar barang persediaan tegangan listrik, koneksi dari

aksesori ke satu salah saluran barang persediaan berbentuk kawat, atau kekurangan dengan sesuai

halus elektrik dapat menciptakan satu ambil resiko api atau goncangan itu dapat sebabkan

kematian, cedera serius atau kerusakan serius ke alat-alat perlengkapan.

Untuk mendaya spesifikasi barang persediaan dan colok menunjuk ke ‘ Spesifikasi

bagian di bab 1 manual ini. Tunjuk ke bagian colok pada

Bab pemeliharaan dari manual ini untuk rincian bagaimana caranya periksa dan

gantikan colok. VGA–77

2 - 6 Tanggal penerbitan: Bolehkan 2004

4FMFDUJOH_UIF_WPMUBHF__ Tunjuk ke tabel dengan seketika di atas tombol selektor atau berkonsultasi

tabel berikut dan menyetel tombol seperti yang diperlukan. Antara lain, kalau

aksesori dihubungkan ke 240 volt, tabel mengatakan kamu bahwa

menukarkan tersetel harus menjadi ‘ IKLAN ’. Berarti ini tombol sebelah kiri harus naik

(posisikan ‘ satu ’) dan tombol hak harus turun (posisikan lakukan ’).

Tukarkan posisi

Tegangan listrik

Tombol

menyetel benar sebelah kiri

240 ± 10% IKLAN Bulu Halus Atas

230 + 14% - 6% IKLAN Bulu Halus Atas

230 + 6% - 14% BD Memutuskan Bawah

220 ± 10% BD Memutuskan Bawah

120 ± 10% AC Menaiki Atas

100 ± 10% BC Memutuskan Atas

'JHVSF___ Sisi dari VGA - 77

Tombol selektor VGA–77

Tanggal penerbitan: Bolehkan 2004 2 - 7

2.2. 4 Instal unit pompa

Page 13: Translate VGA

Untuk menginstal VGA - 77 pada satu Varian AA, masukkan menyetujui belakang

dari unit ke dalam slot yang menempatkan sebelah menyebelah Varian AA

contoh kompartemen.

Untuk satu instrumen selain dari satu Varian AA, kamu harus menempatkan

VGA - 77 bidang datar pada satu bangku, dekat dengan kompartemen contoh dari

instrumen.

Ketika VGA - 77 berada di dalam posisi, cocokkan baki tetes ke depan dari

pompa unit dengan memosisikan lubang besar berlalu kuda pembiak pada berhadapan

dari VGA - 77 dan peluncur baki ke bawah.

2.2. 5 Instal satu modul bahan reaksi Untuk menginstal satu modul bahan reaksi ke dalam VGA - 77:

1. Endurkan sekrup penguncian pada bagian belakang lebih rendah left-hand sudut

pompa unit.

2. Turunkan modul bahan reaksi ke dalam ruang berdekatan ke left-hand

sisi dari unit pompa, memastikan penempatan modul bahan reaksi kuda pembiak

sepenuhnya rumah pada slot.

3. Putar sekrup penguncian di hingga ini menggenggam modul dengan kuat di

tempat.

4. Cocokkan akhir dari tabung dari unit pompa tandai ‘ Gas Mulia ‘ satu ’’,

(tabung teratas pada depan dari VGA), ke puting dekat

bawah dari manifold bahan reaksi tandai ‘ Gas Mulia ‘ satu ’ ke reaksi

bergelung ’. Puting yang punya satu garis luar profil. Dorong tabung ke atas

puting hingga ini meliputi semua garis luar bagian.

'JHVSF___ Mencocokkan tabung. _ VGA–77

2 - 8 Tanggal penerbitan: Bolehkan 2004

5. Cocokkan akhir dari tabung dari unit pompa tandai ‘ Gas Mulia ‘ b ’’

ke puting dekat alas dari manifold bahan reaksi bertanda

‘Gas mulia ‘ b ’ ke mesin pemisah ’. Puting yang punya satu garis luar profil.

Dorong tabung ke atas puting hingga ini meliputi semua

garis luar bagian.

. Catatan Untuk menyingkirkan satu modul dan menggantikan ini dengan lain, tunjuk ke

perintahkan di bagian 3.5.

2.2. 6 Instal tabung alir Peringatan

Boroskan solusi dari VGA - 77 mungkin berisi asam terkonsentrasi

yang yang dapat menyebabkan luka bakar jengkelkan. Kapal sampahmu dari

tahan lama, asam materi resisten. Jangan mempergunakan satu wadah gelas. Tempatkan

kapal dimana ini berada landa. Kosongkan ini sering.

Tempatkan dari memboroskan solusi sesuai dengan keselamatan relevan

praktek.

Ada dua saluran alir ditempatkan pada di bawah sisi dari

modul bahan reaksi. Saluran terdekat ke rupa berhadapan dari modul adalah

untuk luapan baki, yang lain adalah untuk mengalirkan benda cair dari gas / cairan

mesin pemisah.

'JHVSF__ . Alirkan saluran _ Mengalirkan tabung harus dihubungkan ke kedua saluran alir ini. Untuk

menghubungkan tabung alir ke saluran alir, dorong tabung berlalu

saluran melubangi sangat itu tembok dari tempat duduk tabung dengan kuat ke dalam rongga

mengepung lubang saluran. VGA–77

Tanggal penerbitan: Bolehkan 2004 2 - 9

AA

1. Potong satu panjang pantas dari alir plastik tabung berbekalkan

modul bahan reaksimu.

2. Hubungkan seseorang akhir dari tabung ke saluran besar di bawah

baki modul. Tabung harus dihubungkan di antara bagian dalam

dan cincin luar pada saluran. Tempatkan akhir gratis pada limbahmu

kapal. Pastikan bahwa tabung adalah bebas dari titik temu atau bentur tajam sangat

Page 14: Translate VGA

itu benda cair sampah akan mengalirkan dengan bebas ke dalam kapal sampah.

. Catatan Akhir dari tabung harus di atas permukaan dari cairan. Kalau akhir

dari tabung alir diselam, tekanan balik kemungkinan mungkin pimpin ke

hasil yang tidak dapat dipercaya.

ICP

1. Cocokkan satu pompa hitam ungu tabung ke instrumen peristaltic pompa

sebagaimana diuraikan dalam pada manual operasi instrumenmu.

2. Hubungkan anak teluk dari hitam warna ungu tabung pompa ke alir

saluran dari gas / mesin pemisah cairan pada bahan reaksi modul ICP.

(Tunjuk ke bagian 2.2.11 untuk satu diagram dari plasma ICP

gas / mesin pemisah cairan.)

3. Sertakan satu panjang pantas dari tabung Nalgene menyediakan ke

saluran dari hitam warna ungu memompa tabung dari ICP instrumentasi.

Tempatkan bebas akhir dari tabung Nalgene ke dalam wadah sampah.

Pastikan bahwa tabung adalah bebas dari titik temu atau bentur tajam sangat itu

memboroskan cairan akan mengalirkan dengan bebas ke dalam kapal sampah.

. Catatan Pergunakan hanya hitam warna ungu tabung untuk pengeringan ICP / VGA - 77 sistem.

Tabung pompa lain, antara lain hitam tabung, tidak boleh beri

satu cukup besar mengalirkan laju alir. Instrumen peristaltic memompa rate

harus cukup untuk menyingkirkan semua limbah benda cair dari gas / cairan

mesin pemisah. (Secara khas 40 – 45 rpm.)

2.2. 7 Instal VGA - 77 tabung pompa 1. Buka batang desakan untuk melepaskan tabung berhadapan dan belakang tidurkan.

Ayun berdua tabung menidurkan bersih dari alat penggulung pompa.

2. Cocokkan tabung hitam ke dalam kedua-duanya tabung paling dalam memetaki dan

tabung hitam warna ungu ke paling tabung luar. VGA–77

2 - 10 Tanggal penerbitan: Bolehkan 2004

3. Hubungkan anak teluk akhir dari tabung paling dalam ke getah hitam

connector pada menyempurnakan manifold bahan reaksi tandai ‘ Merah. ->’.

Menghubungkan akhir yang lain ke getah hitam connector mendekati

pertengahan dari manifold bahan reaksi tandai ‘ reductant<-’.

4. Hubungkan anak teluk akhir dari tabung pertengahan ke getah hitam

connector pada menyempurnakan manifold bahan reaksi tandai ‘ Asam ->’.

Menghubungkan akhir yang lain ke getah hitam connector mendekati

pertengahan dari manifold bahan reaksi tandai ‘ Asam<-’.

5. Hubungkan anak teluk akhir dari tabung luar ke puting pada sempurnakan

manifold bahan reaksi tandai ‘ Contoh ->’. Menghubungkan akhir yang lain

ke puting dekat tengah dari manifold bahan reaksi bertanda

‘Contoh<-’. Puting yang punya satu garis luar profil. Pastikan tabung

didorong serba situs awal dan sampul semua garis luar

bagian dari puting.

6. Mengayun belakang tabung katil melawan belakang tabung dan memastikan tersebut:

i. Beruang katil datar melawan tabung

ii.. Tabung didudukkan secara jujur pada alat penggulung pompa.

7. Sesuaikan posisi dari tabung kalau perlu.

8. Mengulangi langkah 9 dengan tabung berhadapan tidurkan.

... Ujung panas Kalau kamu memendekkan ‘ ekor dari tabung pompa, kamu mungkin mengurangi bahan reaksi

dan contoh volume pada tabung, kurang dengan demikian contoh

konsumsi dan kurang pra membaca penundaan.

... Ujung panas coil campuran terutama diperlukan untuk analisa air raksa. Analisa

waktu untuk hydride unsur dapat dikurangi oleh penggunaan satu panjang lebih pendek dari

tabung coil campuran. Satu modul terpisah dapat dibaktikan ke ini

aplikasi.

2.2. 8 Instal pengapit pembakar Bagian ini berlaku bagi modul AA hanyalah.

Waspadai Tidak mempergunakan sel dengan satu pembakar oxide–acetylene mengandung nitrogen. Sel

Page 15: Translate VGA

akan dihancurkan kalau menyingkapkan ke satu bernyala gas karbit nitro oxida

_ VGA–77

Tanggal penerbitan: Bolehkan 2004 2 - 11

.BSL___CVSOFS_ VGA - 77 adalah berbekalkan satu pemilik sel untuk 7 pembakar Penanda.

Tandai 7 tidak memerlukan kurung penaikan sebagai pemilik sel hanya

duduk di atas menyempurnakan pembakar.

'JHVSF____ Tandai 7 pembakar tanpa pemilik

Figur 6. Mendudukkan memotong pemilik berlalu belakang tepi dari pembakar. Tutup rapat-rapat pandangan

dari memotong. VGA–77

2 - 12 Tanggal penerbitan: Bolehkan 2004

'JHVSF____ Tarik maju pemilik sangat itu memotong cangkuk di sekitar tepi pembakar.

'JHVSF____ Turunkan pemilik ke dalam posisi. _ 'JHVSF___ Tandai 7 pembakar dengan pemilik di posisi VGA–77

Tanggal penerbitan: Bolehkan 2004 2 - 13

.BSL_7*_BOE_7*"_CVSOFST_ Kalau kamu yang punya satu Tanda VI atau Penanda VI satu pembakar, kamu akan perlu satu sel

pemilik dan penaikan pantas mengurung untuk pembakar ini. (Tunjuk ke

bagian 6 untuk mengorder keterangan.)

Untuk menginstal kurung penaikan ini pada pembakar, pergunakan berikut

prosedur:

1. Bariskan pengapit pembakar di yang manapun akhir dari pembakar, dengan

menaiki pasak menunjuk dalam batin dan lubang pada akhir dari

menyepuh sejajar berlalu lubang pada akhir dari pembakar.

2. Pergunakan sekrup yang menyediakan perbaiki pengapit pembakar di posisi.

. Catatan Pengapit dapat ditinggalkan selamanya terinstal sejak mereka tidak akan

campurlah tangan dengan analisa bernyala normal.

'JHVSF____ Tandai VI pembakar dengan pengapit pembakar terinstal

. Catatan Penanda VI satu pembakar melihat berbeda ke VI pembakar Penanda, bagaimanapun

prosedur untuk instal pengapit jadi sama.

.BSL_7_CVSOFS_ Kalau kamu yang punya satu Tanda v pembakar (atau versi lebih awal), kamu akan perlu satu sel

gunung pemilik dan pembakar untuk pembakar ini. (Tunjuk ke bagian 6 untuk

mengorder keterangan.) VGA–77

2 - 14 Tanggal penerbitan: Bolehkan 2004

Untuk menginstal pengapit pembakar untuk v pembakar Penanda, tunjuk ke gambar

di bawah dan mempergunakan prosedur berikut:

1. Mengendorkan kedua-duanya baut jepit pada bagian bawah dari pengapit.

2. Catat bahwa ‘ depan ’ pembakar gas karbit angkasa membawa

label identifikasi. Orientasi pengapit sangat yang kedua-duanya penaikan

pasak adalah pusat perhatian pembakar. Ini akan memastikan bahwa

label identifikasi pembakar masih tampak melalui ‘ buka ’

bagian dari pengapit.

3. Cocokkan pengapit berlalu pembakar sangat yang kedua-duanya posisi tarik dengan susah di

masing-masing akhir dari pengapit bersandarkan menyempurnakan pembakar, sebelah menyebelah

slot pembakar.

4. Pererat baut jepit.

Pengapit dapat ditinggalkan selamanya terinstal sejaknya tidak akan campur tangan

dengan analisa bernyala normal.

'JHVSF____ Tandai v pembakar dengan pengapit pembakar terinstal

2.2. 9 Instalasi dari Zeeman adapter—AA240 Z dan AA280 Z VGA untuk Pencocok Zeeman mengijinkan VGA dipergunakan dengan

Varian AA240Z / AA280 z. Pencocok mengijinkan instalasi dari

mengikuti sel pada kompartemen contoh:

_ Air raksa mengalir melalui sel

Page 16: Translate VGA

_ Sel serapan hydride standar

_ Dsb. - 60 Sel Mk 2 VGA–77

Tanggal penerbitan: Bolehkan 2004 2 - 15

"TTFNCMZ__ Arahan berikut menguraikan secara singkat tahapan yang memerlukan pasang dan

mengubah pemilik sel dari VGA untuk Pencocok Zeeman. Ketika dipasang

Pencocok disangkutkan berlalu kompartemen contoh.

VGA untuk Pencocok Zeeman adalah shipped dengan Pemilik Sel Standar

dan satu kurung untuk DSB. - 60 Workhead Mk 2.

'JHVSF_____ Pemilik sel standar

(pandangan belakang) _ 'JHVSF_ ____ Kurung untuk DSB. - 60

workhead _ "EBQUFS_BOE_4UBOEBSE_$FMM_)PMEFS_JOTUBMMBUJPO__

. Catatan Ini perlu untuk menyingkirkan Zeeman Workhead untuk menginstal Pencocok.

Untuk menginstal Pencocok:

1. Singkirkan kain sulam hiasan dinding dan Zeeman Workhead dari

instrumen (tunjuk untuk manual kain sulam hiasan dinding dan instrumenmu untuk

memperinci arahan).

Peringatan

workhead menimbang kira-kira 16 kg (35 lbs). Untuk menghindari cedera

atau rusakkan selalu menangani dengan cermat.

. Catatan VGA - 77 dapat cocok terhadap depan dari instrumen sebagaimana diuraikan dalam

pada manual operasi instrumen.

2. Pastikan bahwa kompartemen contoh adalah kosong

. Catatan Sekarang adalah satu waktu baik untuk mengembangkan satu cara dan membariskan lampu.

VGA–77

2 - 16 Tanggal penerbitan: Bolehkan 2004

'JHVSF_____ Pemilik pencocok dan Sel Standar _ 3. Sertakan Pemilik Sel Standar ke Pencocok di luar contoh

kompartemen. Turunkan sangkut dari Pemilik Sel Standar ke atas

titik berputar dari Pencocok.

4. Lewati Pencocok Yang mencocokkan dengan Pemilik Sel Standar pada

palang dari kompartemen contoh.

5. Sangkutkan Pencocok di bagian atas besarkan tepi dari kompartemen contoh

'JHVSF_____ Pencocok, Pemilik sel standar dan Sel di dalam contoh

kompartemen _

$FMM_)PMEFS_BOE "EBQUFS_SFNPWBM__ Pemilik sel standar harus disingkirkan untuk mengijinkan instalasi dari

kurung untuk DSB. - 60 workhead Mk 2.

1. Angkat pemilik sel sampai lepas kaitan pemilik sel dari

Penaikan pencocok.

2. Angkat Pencocok keluar kompartemen contoh, dengan cermat

menghindari palang. VGA–77

Tanggal penerbitan: Bolehkan 2004 2 - 17

2.2. 10 Instal sel Bagian ini berlaku bagi modul AA hanyalah.

. Catatan Sementara hasil bisa diterima untuk air raksa dapat diperoleh dengan

sel serapan standar, Alirannya Varian melalui sel raksa

direkomendasikan, sejak ini akan umumnya menyediakan baiknya analitis

kepekaan dan ketepatan.

. Catatan Juga, untuk lokasi dimana pembuangan dari uap air air raksa di nanogram

kuantitas bukan diijinkan, sel serapan standar tidak pantas.

Di lokasi ini kamu harus mempergunakan aliran melalui sel raksa

Page 17: Translate VGA

bersama-sama dengan satu perangkap pantas (melihat bagian 2.2.12).

Peringatan

Sel serapan adalah rapuh. Tangani dengan kekhawatiran.

*OTUBMMJOH_B_TUBOEBSE_BCTPSQUJPO_DFMM_PO_B_. BSL___CVSOFS_ Untuk menginstal satu sel serapan standar pada satu Tanda 7 pembakar, apakah

berikut:

1. Angkat bersemi left-hand dan melewati sisi left-hand dari sel

melalui memotong pada kurung penaikan.

2. Pelepasan perlahan bersemi left-hand.

3. Angkat bersemi tangan kanan, dorongan perlahan sel sepenuhnya rumah dan

pelepasan perlahan bersemi tangan kanan. Sel harus diposisikan

seperti terlihat pada diagram di atas.

4. Posisikan anak teluk pusat bersumber pada pemilik sel petaki.

'JHVSF____ Tandai 7 pembakar dengan sel serapan standar di pemilik sel

diposisikan di atas sekali VGA–77

2 - 18 Tanggal penerbitan: Bolehkan 2004

*OTUBMMJOH_B_GMPX UISPVHI_NFSDVSZ_DFMM_PO_B_. BSL___CVSOFS_ Untuk menginstal satu aliran melalui sel raksa (untuk analisa air raksa) pada satu

Tanda 7, pergunakan prosedur berikut:

1. Buka jepitan bersemi dan menempatkan sel ke dalam posisi.

2. Tutup jepitan bersemi.

3. Tempatkan sel di dalamnya pemilik di dalam menyempurnakan pembakar.

*OTUBMMJOH_B_TUBOEBSE_BCTPSQUJPO_DFMM_PO_PMEFS_CVSOFST_ Untuk menginstal satu sel serapan standar pada pembakar lebih tua (misalnya., Tanda VI,

Tandai MELALUI, Tanda v), pergunakan prosedur berikut:

1. Angkat bersemi left-hand kepit, dan lewati anak teluk pusat bersumber

melalui lubang pada penaikan mengurung saat menurunkan sebelah kiri

sisi dari sel ke dalam posisi.

2. Tutup bersemi left-hand kepit.

3. Buka bersemi tangan kanan kepit, dorongan perlahan sel sepenuhnya rumah

dan tutup tangan kanan bersemi jepitan.

4. Naiki sel di dalamnya pemilik pada pembakar. Catat bahwa slot pada

pemilik sel harus melibatkan pasak penaikan pada pembakar

pengapit.

*OTUBMMJOH_B_GMPX UISPVHI_NFSDVSZ_DFMM_PO_PMEFS_CVSOFST_ Untuk menginstal satu aliran melalui sel raksa (untuk analisa air raksa) pada lebih tua

pembakar (misalnya., Tanda VI, Tandai MELALUI, Tanda v), usedo berikut

prosedur:

1. Buka jepitan bersemi dan menempatkan sel ke dalam posisi.

2. Tutup jepitan bersemi.

3. Naiki sel di dalamnya pemilik pada pembakar. Catat bahwa slot pada

pemilik sel harus melibatkan pasak penaikan pada pembakar

pengapit.

2.2. 11 Penghubung gas / saluran mesin pemisah cairan VGA - 77 adalah berbekalkan satu panjang fluoro elastomer hitam

tabung (AA hanya). Tabung ini biasanya menghubungkan saluran uap air dari

mesin pemisah benda cair gas ke bersumber anak teluk dari sel serapan kuartsa.

Ini adalah praktek baik analitis untuk mempertahankan tabung ini sependek mungkin.

VGAmu - 77 harus ditempatkan dengan seketika di depan

menginstrumentasi kompartemen contoh. VGA–77

Tanggal penerbitan: Bolehkan 2004 2 - 19

""_NPEVMF_ Kalau kamu sedang mempergunakan bahan reaksi modul AA, kamu harus menghubungkan

saluran dari gas / mesin pemisah cairan ke anak teluk dari sel sebagai berikut:

1. Pergunakan satu pisau bedah tajam untuk dengan rapi memotong satu panjang sesuai dari

tabung fluoro elastomer hitam sediakan.

2. Cocokkan seseorang akhir dari tabung berlalu bersumber anak teluk dari sel (untuk Hg

sel mendorong tabung ke dalam anak teluk) dan akhir yang lain berlalu uap air

Page 18: Translate VGA

saluran dari gas / mesin pemisah cairan.

Ketika VGA - 77 tidak sedang terpakai, putuskan tabung dari

mesin pemisah dan menyimpan sel di dalamnya pemilik pusat perhatian modul.

'JHVSF____ Gas / mesin pemisah cairan untuk satu modul AA

Saluran uap air

Tabung Fluoro elastomer

(hitam) Koneksi dari

Coil reaksi

Anak teluk argon

Alirkan saluran

Untuk memboroskan kapal VGA–77

2 - 20 Tanggal penerbitan: Bolehkan 2004 CONTOH ASAM

MER AH REDUCTANT

ASAM CONTOH

GAS MULIA " SATU " K E

COIL R EAKSI GAS MULIA "B " TOSEPAR ATOR

sel di pemilik sel di berhadapan dari modul AA

'JHVSF____ Sel beristirahat di pemilik modul, ketika tidak di penggunaan

*$1_NPEVMF_ Kalau kamu sedang mempergunakan bahan reaksi modul ICP, ikuti tahapan di bawah ke

hubungkan gas plasma / saluran mesin pemisah cairan ke ICP instrumentasi.

. Catatan Ini kemungkinan untuk menghubungkan generator uap air ke ICP OES atau ICP NONA

sistem sementara plasma berada di atas.

1. Bangun sistem pengantar contoh sebagaimana diuraikan dalam pada ICP

manual operasi.

2. Pergunakan satu pisau bedah tajam untuk dengan rapi memotong satu panjang (sesuaikan untukmu

instalasi) dari tabung fluoro elastomer hitam sediakan.

3. Cocokkan hitam besar tabung fluoro elastomer berlalu saluran uap air

dari gas plasma / mesin pemisah cairan.

4. Ukur panjang minimum dari menyediakan tabung polyethylene

diperlukan untuk menghubungkan bebas akhir dari fluoro elastomer hitam

tabung ke anak teluk contoh dari ICP Nebulizer. Dengan rapi memotong

memerlukan panjang dan membuat koneksi.

... Ujung panas Untuk penggunaan penentuan air raksa SnCl 2 , alir peristaltic memompa tabung

dari spektrometer harus dicubit untuk mencegah rugi dengan berupa gas

air raksa melalui alir dipompa. VGA–77

Tanggal penerbitan: Bolehkan 2004 2 - 21

'JHVSF____ Plasma menggas / mesin pemisah benda cair untuk modul ICP

2.2. 12 satu air raksa Penghubung perangkap Kamu harus mempergunakan satu pisau bedah tajam untuk memotong dua panjang pantas dari

disediakan 6 diameter mm tabung PVC bersih, dan hubungkan mereka ke

dua bandar sel. Hubungkan akhir gratis ke saluran kemudian ke satu

air raksa pantas menjerat sesuai dengan pengurus peraturan lokal

pembuangan dari uap air air raksa.

... Pengepasan Ujung panas adalah lebih mudah kalau akhir tabung yang pertama terhaluskan di air panas.

Mewaspadai alat pengumpul jenis Gelembung tidak boleh dipergunakan, karena VGA - 77 bukan

didisain untuk mengakomodasi tekanan balik berlebihan dihasilkan oleh

alat pengumpul demikian. Mempergunakan gelembung mengetik mungkin alat pengumpul pimpin ke uap air

dipaksa melalui alir dari gas / mesin pemisah cairan dan

hasilkan pada satu sinyal yang tidak dapat dipercaya.

Alat pengumpul dari dengan bebas berkemas kerajang logam mungkin pantas kalau mereka

patuhi hukum lokal VGA–77

2 - 22 Tanggal penerbitan: Bolehkan 2004

2.2. 13 Koneksi ke Autosampler VGA - 77 mungkin dihubungkan ke satu Varian atau autosampler yang dapat dipertukarkan

untuk sampling otomatis. Pergunakan satu potongan pantas dari tabung untuk menggabungkan

Page 19: Translate VGA

contoh kapiler pada VGA - 77 ke tabung Teflon menyertakan ke

pembuktian dari autosampler. VGA–77

Tanggal penerbitan: Bolehkan 2004 3 - 1

3. Operasi Peringatan

Cara generasi uap air dari analisa melibatkan generasi dari

beracun hydrides dan memerlukan penggunaan dari materi yang beracun,

sangat tinggi bersifat menghancurkan atau hal sebaliknya penuh resiko. Teledor, tidak pantas, atau

penggunaan tak mahir dari materi demikian dapat menyebabkan cedera pribadi serius.

Selalu pastikan laboratori itu praktek keselamatan mengurus penggunaan,

menangani dan penjualan dari materi demikian dengan keras diamati. Ini

praktek keselamatan harus meliputi pemakaian dari keselamatan sesuai

pakaian.

Pada VGA - 77 sistem, sangat tinggi mengonsentrasi asam dipompa

di bawah desakan. Kalau satu bocor terjadi, asam dapat disemprot dari

sistem dan cedera pribadi serius lantaran. Selalu disetujui pakaian

kaca tameng menggaransi untuk melindungi mata.

Jangan pompa asam belerang terkonsentrasi melalui

VGA - 77 sistem.

Pada VGA - 77 sistem, uap air dihasilkan secara terus-menerus sementara

solusi dipompa. Ini menyediakan kenyamanan dan

keuntungan dari satu sinyal analitis yang berkepanjangan.

3.1 Susunan 3.1. 1 susunan Umum 1. Cek kamu yang punya modul benar terinstal.

2. Pastikan bahwa barang persediaan gas mulia ke VGA - 77 berada di atas, dengan

pelaras silinder mulai desakan direkomendasikan dari

350 kPa (50 psi).

3. Pastikan bahwa pompa peristaltic disesuaikan dengan benar sebagai terperinci

di bagian 3.1.2 di bawah.

4. Membangun lain aksesori kamu perlukan (antara lain, pencetak atau

kain sulam hiasan dinding) sesuai dengan buku petunjuk mereka.

5. Setel parameter instrumen untuk elemen ditentukan. VGA–77

3 - 2 Tanggal penerbitan: Bolehkan 2004

Pergunakan mode integrasi dengan Varian AA atau sistem ICP OES.

(Pengguna Varian AA juga dapat mempergunakan mode PROMT.)

ICP NONA pengguna harus memilih Capai puncak meloncat mode dengan satu Huni

waktu dari sekitar 400 s dan 50 - 100 perbuatan yang memalukan per ulangan.

6. Isi wadah bahan reaksi (s ) dengan bahan reaksi diperlukan (s ). (Tunjuk ke

bab 4.)

3.1. 2 penyesuaian Pompa 1. Setel pelaras ke desakan direkomendasikan dan menyalakan

barang persediaan gas mulia.

. Catatan Pastikan bahwa barang persediaan gas mulia dinyalakan sebelum menyalakan

VGA - 77 kekuatan. Kalau kamu mulai memompa solusi melalui sistem

sebelum gas mulia dinyalakan, sinyal akan yang tidak dapat dipercaya.

2. Pilih kekuatan sesuai pimpin, dan hubungkan VGA - 77 ke

kekuatan utama sediakan.

3. Tempatkan tiga kapiler pipa pada satu wadah air suling

dan tukarkan VGA - 77 pada. ‘ Kekuatan hijau ’ indikator cahaya adalah

diterangi ketika kekuatan berada di atas. Catat bahwa peristaltic pompa

akan berlari secara terus-menerus satu kali kekuatan dinyalakan.

4. Kendorkan berdua sekrup menyesuaikan desakan. Ayun berdua katil tabung

melawan tabung pompa dan menutup desakan halangi.

5. Pererat perlahan berhadapan (contoh) paksa menyesuaikan sekrup hingga

Page 20: Translate VGA

air sungguh-sungguh dipompa melalui tabung. Pererat

paksa menyesuaikan sekrup satu selanjutnya setengah putaran. Di setelan ini

memompa rate akan dekat dengan optimum. Apapun pengetatan selanjutnya dari

sekrup akan cenderung mengurangi rate pemompaan.

Waspadai terlalu mempererat sekrup menyesuaikan desakan. Berlebihan

pengetatan akan memendekkan hidup dari tabung pompa dan dapat sebabkan

kerusakan permanen ke pompa. VGA–77

Tanggal penerbitan: Bolehkan 2004 3 - 3

. Catatan Di langkah ini, gas mulia mungkin dilihat menggelembungkan keluar berdua yang lain

tabung. Ini adalah satu konsekwensi normal untuk memberi tekanan sistem dan

keadaan ini secara otomatis terkoreksi ketika kamu menyesuaikan pengapit

paksa untuk tabung ini.

... Ujung panas Untuk lihat kalau cairan dipompa dengan lancar, kamu dapat dengan bebas menciptakan

gelembung udara dengan mencelupkan kapilari luar dalam wadah.

6. Mengulangi langkah 5 dengan belakang desakan sekrup menyesuaikan.

7. Ukur rate serapan melalui tabung pompa contoh. Kamu dapat

lakukan ini dengan mengisi satu silinder takaran pantas ke satu tepat

referensi menandai dengan air suling, kemudian menempatkan contoh

seperti rambut ke dalam silinder dan pengamatan volume dari air

dipompa di luar pagar dari silinder berlalu satu interval diwaktui.

Rate serapan harus pada jangkauan 6 - 8 mL / min. Catatan

tuntut laju alir untuk referensi perdagangan berjangka pada kinerja AA login

apendiks satu di belakang manual ini.

8. Dengan cara yang sama mengukur rate serapan untuk masing-masing sebesar yang lain pompa

tabung. Rate serapan untuk masing-masing harus pada jangkauan 0.8 - 1.2

mL / min. Catat laju alir tepat untuk referensi perdagangan berjangka pada AA

kinerja login apendiks satu di belakang manual ini.

9. Kalau kamu sedang mempergunakan VGA - 77 dengan satu sistem ICP, kamu harus sekarang

sesuaikan kecepatan dari instrumen peristaltic memompa hingga benda cair adalah

dipompa terbongkar dari gas / lebih cepat mesin pemisah cairan dibandingkannya adalah

telah masuk oleh VGA - 77. Setel spektrometer Pompa

kecepatan ke sedikitnya 35 rpm.

VGAmu - 77 kini siap untuk pergunakan. Kamu harus sekarang yang manapun:

. Proses ke bagian 3.1.3, kalau kamu sedang mempergunakan VGA - 77 dengan satu

Sistem AA

. Proses ke bagian 3.1.4, kalau kamu sedang mempergunakan VGA - 77 dengan satu

Sistem ICP, atau

. Selesaikan arahan untuk menggulung tikar VGA - 77 mengalah

bagian 3.4. VGA–77

3 - 4 Tanggal penerbitan: Bolehkan 2004

3.1. 3 AA pengaturan awal 1. Singkirkan sel di dalamnya pemilik dari pembakar dan tempat ini pada

berhadapan dari modul bahan reaksi.

2. Turunkan pembakar mempergunakan ketinggian pembakar mengontrol sangat bahwa ini adalah

jelas dari alur optis.

. Catatan Varian merekomendasikan penggunaan mengurangi ketinggian celah (0. 5 ) di semua cara.

3. Cocokkan cekungan diperlukan lampu katoda dan membangun spektrometer

sebagaimana diuraikan dalam pada manual operasi instrumenmu.

4. Pilih Optimalkan , kemudian Optimalkan Lampu .

5. Posisikan sel di dalamnya pemilik di dalam menyempurnakan pembakar.

6. Bariskan sel pada alur optis sebagai berikut:

i. Genggam sebidang kartu putih di antara tangan kanan akhir dari

sel serapan dan jendela kompartemen contoh.

ii.. Mempergunakan posisi pembakar kontrol, sesuaikan posisi dari

Page 21: Translate VGA

sel hingga cahaya dari katoda berongga lampu lewat

melalui sel ke atas kartu. Singkirkan kartu.

iii.. Pergunakan posisi pembakar mengontrol sesuaikan posisi dari

sel untuk transmisi maksimum.

Untuk penentuan air raksa, proses ke ‘ Pengaruh Keadaan sistem ’.

-JHIUJOH_UIF_GMBNF_ 1. Selesaikan apapun pengecekan keselamatan dideskripsikan pada spektrometermu

manual operasi. Ikuti semua perintahkan dan mengamati semua

peringatan.

2. Setel aliran gas karbit agak lebih tinggi dibandingkan normal agar

peroleh satu gas karbit udara kaya bahan bakar nyalakan, ini diperlukan untuk

menyala bernyala.

. Catatan Beberapa instrumen mungkin secara otomatis menyetel satu campuran kaya bahan bakar. Kamu

harus tunjuk untuk manual operasi spektrometermu untuk perincian.

Peringatan

Dengan VGA - 77 sel terinstal, pembakar akan lebih rendah dibandingkan umum,

dan satu campuran standar atau satu campuran sandaran bahan bakar tidak boleh nyala

siap. Untuk menghindari satu akumulasi bahan peledak dari bahan bakar dan oxidant di

kompartemen contoh, Selalu memastikan bahwa campuran gas adalah

kaya bahan bakar sebelum beroperasi Menyala tombol penekan. VGA–77

Tanggal penerbitan: Bolehkan 2004 3 - 5

3. Kalau satu Tanda VI pembakar dicocokkan, piringkan bersih sel serapan dari

pembakar. (Pada instrumen lebih tua ini juga akan memastikan bahwa

pemantik mempersenjatai tidak membentur sel.)

Awas Kalau kamu meninggalkan sel serapan pada satu bernyala kaya bahan bakar, partikel karbon

mungkin deposited pada tembok sebelah luar dari sel. Di bawah sini

kondisi, sel selamanya rusak oleh lokal

jadi terlalu panas

4. Nyala bernyala dan menyesuaikan aliran bahan bakar untuk memberikan satu bernyala sandaran. Kalau

diperlukan (seperti halnya kasus dengan instrumen lebih tua) turunkan sel

kembali posisi normal ini.

$POEJUJPOJOH_UIF_TZTUFN_ Obyektif dari prosedur ini adalah ke ‘ kondisi ’ sistem lengkap

dan peroleh satu sinyal kandang kuda sebelum mengalibrasi instrumen dan

meneliti contohmu.

Prosedur ini harus diselesaikan:

. Ketika sistem yang pertama terinstal

. Setelah sistem dengan sepenuhnya terbilas dan dibersihkan

. Ketika satu sel serapan baru (atau alir melalui sel raksa) adalah

dicocokkan

. Kapanpun tabung pompa baru dicocokkan

. Ketika coil reaksi diperbaharui.

1. Ijinkan pompa untuk operasi menit tiga atau empat untuk stabilkan

laju alir.

2. Pastikan instrumen berada di dalam ‘ modenya Abs dengan satu yang sesuai pendek

periode integrasi.

3. Hisap udaramu standar paling tinggi, monitor sinyal, dan catat

interval waktu untuk sinyal ke naik dari nol ke nilai stabil ini.

Waktu yang ukuran kamu akan pra bacaan menunda kamu harus

masuki ke dalam perangkat lunak sistemmu.

. Catatan Ketika menyajikan solusi ke sistem, selalu tunggu hingga periode ini

telah waktu lalu sebelum pengambilan satu bacaan.

4. Hisap udaramu kosong analitis.

5. Berlanjut menghisap udara kosong standar dan analitis pada gilirannya

hingga satu tanggapan konsisten diperoleh untuk solusi standar,

Page 22: Translate VGA

kemudian proses ke bagian 3.2. VGA–77

3 - 6 Tanggal penerbitan: Bolehkan 2004

Kalau satu tanggapan konsisten tidak dapat diperoleh pada satu waktu layak,

pencemaran adalah lantaran mungkin. Bahkan lalai pencemaran dari

sistem dapat menggencet penghasilan dari hydride (atau uap air air raksa). Di sini

keadaan, kamu harus memenjarakan prosedur pengaruh keadaan dan suci

sistem secara menyeluruh sebelum lanjutan. Tunjuk ke bagian 5.1 untuk

membersihkan arahan.

. Catatan Satu tanggapan konsisten menunjuk untuk memperoleh satu yang dapat diulang dan konsisten

bacaan absorbansi.

3.1. 4 ICP pengaturan awal Prosedur berikut kondisi sistem ICP untuk uap air

analisa generasi. Prosedur ini harus diselesaikan:

. Ketika sistem yang pertama terinstal

. Setelah sistem dengan sepenuhnya terbilas dan dibersihkan

. Ketika tabung pompa baru dicocokkan

. Ketika coil reaksi diperbaharui

. Sebelum masing-masing analisa.

1. Pastikan bahwa plasma berada di atas dan pompa peristaltic sedang mengoperasikan.

2. Ijinkan pompa untuk operasi menit tiga atau empat untuk stabilkan

laju alir.

3. Laksanakan satu perbuatan yang memalukan waktu pada halaman Peraga Waktu dari Kebebasan dan

Pandangan

sistem atau pada jendela Perbuatan Yang Memalukan Waktu dari ICP NONA sistem. Pandangan

mengisyaratkan saat kamu mengubah di antara kalibrasi kosong dan teratas

standar. Pergunakan kursor untuk menentukan penundaan pantas waktu

diperlukan.

. Catatan Sehubungan dengan kepekaan tinggi dari VGA - 77 / sistem ICP OES, bagian atas

konsentrasi dari standar mempergunakan untuk kalibrasi adalah terbatas

(oleh memori akibat dsb.). Untuk hydride membentuk unsur, pergunakan satu teratas

standar dari tentang 100 ppb. Untuk ICP NONA satu standar teratas pegawai rendahan

konsentrasi dari tidak lebih dari 10 ppb direkomendasikan. VGA–77

Tanggal penerbitan: Bolehkan 2004 3 - 7

4. Berlanjut langkah sebelumnya hingga satu tanggapan konsisten diperoleh.

Ketika tanggapan adalah konsisten, sistem adalah siap untuk pergunakan.

Ingat mengoptimalkan kondisi beroperasi untuk programmu.

Bayar perhatian tertentu untuk mencontoh penundaan, pemantapan dan bilasan

waktu.

Kalau satu tanggapan konsisten tidak dapat diperoleh pada satu waktu layak,

pencemaran adalah lantaran mungkin. Bahkan lalai pencemaran dari

sistem dapat menggencet penghasilan dari hydride (atau uap air air raksa). Kalau ini

terjadi, hadang prosedur pengaruh keadaan dan membersihkan sistem

secara menyeluruh sebelum berlanjut. Tunjuk ke bagian 5.1 untuk VGA membersihkan

perintahkan, dan tunjuk untuk manual instrumenmu untuk perincian pada

membersihkan ICPmu.

3.2 Operasi Sebelum awal program analitis kamu harus mengukur

sinyal analitis disebabkan oleh buat-buatan dari analyte di:

. Kandi dan solusi reductant dipompa melalui

sistem

. Kosong analitis solusi.

Untuk lakukan ini:

1. Tempatkan semua tiga tabung serapan di wadah tunggal dari air suling.

Page 23: Translate VGA

Nantikan tentang 40 detik untuk mengijinkan sistem untuk stabilkan. Laksanakan

satu nol instrumen.

2. Tinggalkan tabung serapan contoh di air suling dan menempatkan kandi

dan serapan tabung reductant pada mereka masing-masing solusi bahan reaksi.

Nantikan tentang 40 detik dan mengukur absorbansi. Apapun

absorbansi didaftarkan dianggap disebabkan oleh kepada analyte pada solusi

dipompa melalui sistem.

3. Tempatkan tabung serapan contoh pada kosong analitis solusi. Masa penantian

untuk tentang 40 detik dan mengukur absorbansi. Ini

pengukuran adalah total absorbansi dianggap disebabkan oleh kepada analyte di semua

terpakai solusi (asam, reductant, kosong analitis).

4. Pengukuran yang diperoleh pada dua tahapan sebelumnya mengijinkan kamu ke

putuskan apakah sinyal kosong adalah bisa diterima atau tidak sebelum penggunaan

solusi kosong untuk mengalibrasi instrumen pada nol analitis.

Kamu sekarang dapat mengalibrasi sistem dan mengukur contohmu. VGA–77

3 - 8 Tanggal penerbitan: Bolehkan 2004

Contoh dapat disajikan ke sistem secara manual dengan mencelupkan

contoh kapiler pipa ke dalam satu botol, tabung menguji atau botol kecil. Kamu dapat mempergunakan

VGA - 77 dengan bukan Varian menginstrumentasi dan kain sulam hiasan dinding.

Prosedur umum untuk kain sulam hiasan dinding otomatis penggunaan mengalah

bagian berikutnya.

3.3 operasi Otomatis Waspadai Operasi dari VGA - 77 bukan disambungkan ke sistem. Pada

peristiwa dari kegagalan barang persediaan gas, memompa kesalahan, atau kalau bahan reaksi

wadah dikosongkan, program secara otomatis

dihadang dan akibat oleh program secara analisa sah.

Amati umum berikut aturan, tapi tunjuk ke sesuai

instrumentasi operasi atau manual sistem untuk spesifik beroperasi

perintahkan.

. VGA - 77 ilmu pengetahuan tentang teknik memerlukan penggunaan dari asam di ketinggian

konsentrasi. Kamu harus oleh karenanya pastikan bahwa pembuktian contoh

pada autosampler adalah kakisan resisten. Varian SPS2 / 3 dan

SPS - 5 dicocokkan dengan satu pembuktian resisten kakisan. Pembuktian ini

harus selalu menjadi terpakai untuk VGA - 77 aplikasi.

. Ketika menghubungkan autosampler ke VGA - 77 serapan

seperti rambut, pastikan bahwa hubungan adalah bocor bebas dan penawaran minimal

volume mati dengan mempertahankan tabung penghubung sependek mungkin.

Serapan dari autosampler ke generator uap air adalah

hanyalah koneksi memerlukan di antara VGA - 77 dan sistem lain

interkoneksi elektrik components—no diperlukan.

. Ingat memasuki satu waktu penundaan pantas untuk mempertimbangkan ekstra

waktu memerlukan untuk solusi untuk memuncul dari autosampler

tabung. Juga cek waktu pemantapan.

. Pada perangkat lunak, pilih angka diperlukan dari pengulangan

pengukuran diambil dan memilih sesuai

tentang kalibrasi dan frekuensi slop kemiringan ulang.

. Catatan Pada akhir dari satu otomatis menjalankan VGA memompa berlanjut menjalankan dan

gas berlanjut mengalir. Untuk menghindari benda cair limbah melimpahkan sistem, setelan

‘ rate Pompa di akhir dari urutan ’ pada halaman Pilihan ke satu rate

yang memastikan pembersihan dari semua limbah cairan dari gas / cairan

mesin pemisah. (Secara khas 40 – 45 rpm.)

. Isi autosampler dengan kosong analitismu, standar

solusi dan contoh pada lokasi benar. VGA–77

Tanggal penerbitan: Bolehkan 2004 3 - 9

Page 24: Translate VGA

. Tabungmu cara diperbaiki.

. Sebelum mengawali program analitis, dengan cermat mencek semua

mencontoh parameter untuk memastikan bahwa mereka adalah benar. Juga pengecekan

itu wadah bahan reaksi kenyang.

3.4 Menutup 1. Padamkan bernyala / menyuluh sebagaimana diuraikan dalam pada instrumenmu

manual operasi. Tinggalkan VGA - 77 nyalakan. Kamu juga akan

perlu meninggalkan ICP memompa berlari.

2. Jalankan satu terkonsentrasi hydrocholoric larutan asam melalui

sistem untuk 2 ke 5 menit maka benamkan tiga serapan seperti rambut

tabung pada satu wadah air suling (paling tidak 200 mL) dan tinggalkan

pompa berlari untuk 10 ke 20 menit untuk membilas sistem.

3. Singkirkan kapiler pipa dari air suling. Cuti

berlari pompa hingga air suling telah dipompa melalui

sistem.

4. Tukarkan VGA - 77 batal, tapi tinggalkan gas mulia sediakan pada

pelaras. Buka batang desakan dan mengayun tabung pompa tidurkan

jelas dari alat penggulung pompa. Singkirkan tabung pompa dari pompa

alat penggulung dan melepaskan mereka dari kurung pemegang. Pastikan tersebut

mereka dipertahankan jelas habis-habisan dari alat penggulung sementara kamu selesaikan

langkah berikutnya.

5. Tukarkan VGA - 77 pada. Ini akan mengijinkan gas mulia untuk mengalir melalui

sistem seluruh dan dengan demikian memperkecil kemungkinan dari sisa

solusi menyesuaikan diri bagian paling rendah dari tabung. Ijinkan

gas mulia untuk mengalir untuk tentang lima menit.

6. Matikan VGA - 77, dan ICP pompa, kalau perlu.

7. Padamkan barang persediaan gas mulia pada pelaras.

. Catatan Gas mulia akan mengalir melalui mesin pemisah juga dengan VGA - 77

dimatikan.

8. Bersihkan semua komponen sebagaimana diuraikan dalam di bagian 5.1.

9. Bersihkan instrumenmu sesuai dengan operasi manual ini.

Peringatan

Jadilah saksama ketika menyentuh sel serapan atau pembakar, seperti mereka

mungkin sangat panas. Bersinggunganlah dengan komponen ini dapat menyebabkan jengkelkan

luka bakar.

Selalu memastikan bahwa komponen ini diijinkan untuk menyejukkan sebelum

mencoba untuk menyingkirkan mereka dari kompartemen contoh. VGA–77

3 - 10 Tanggal penerbitan: Bolehkan 2004

3.5 Perubahan modul Modular perancangan VGA - 77 mengijinkan kemudahan perubahan modul.

Ikuti tahapan di bawah.

1. Tutup sistem sebagaimana diuraikan dalam pada bagian sebelumnya.

2. Putuskan anak teluk contoh untuk menggas / tabung mesin pemisah benda cair dari

contoh anak teluk, mempergunakan kebalikan dari prosedur koneksi tertentu

di bagian 2.2.11.

3. Kalau kamu sedang menyingkirkan satu modul ICP, singkirkan tabung alir dari

pompa instrumen.

4. Putuskan koneksi gas mulia dari unit pompa ke

modul (tunjuk ke bagian memasuki, langkah 4 dan 5).

5. Batalkan sekrup penguncian pada sebelah kiri bawah dari VGA - 77 bingkai.

6. Pastikan tabung alir dengan sepenuhnya kosong, dan singkirkan ini dari

modul.

7. Angkat modul sampai lepaskan pin di belakang modul

dari VGA - 77 bingkai, kemudian singkirkan modul.

8. Benamkan modul tersingkirkan di air suling, dan kembalikan membilas

garis untuk membersihkan mereka dari sisa asam. Keringkan modul di udara sebelum

mempergunakan lagi.

Page 25: Translate VGA

9. Instal modul diperlukan, mengikuti prosedur yang dideskripsikan di

bab 2. VGA–77

Tanggal penerbitan: Bolehkan 2004 4 - 1

4. Catatan analitis 4.1 Latar Belakang VGA - 77 teknologi aliran berkepanjangan pekerja dimana mencontoh dan

bahan reaksi cairan dipompa bersama-sama dan campuran. Reaksi berupa gas

produk disapu oleh satu aliran gas argon ke dalam spektrometer.

. Catatan Gas nitrogen dapat dipergunakan dengan bahan reaksi modul AA.

Figur berikut memperlihatkan satu diagram bagan dari VGA - 77.

reductant Asam Alir Gas / cairan mesin pemisah Ke spektrometer Coil reaksi Mengalir Argon pengendali Contoh Peristaltic pompa 'JHVSF____ Skema dari VGA VGA–77

4 - 2 Tanggal penerbitan: Bolehkan 2004

peristaltic memompa memelihara satu aliran telah tetap dengan solusi analitis

ke dalam aksesori.

Contoh dan asam diijinkan untuk menggabungkan pertama sebelum reductant,

biasanya borohydride sodium (NaBH 4 ), masuki aliran. (Untuk air raksa

penentuan, SnCl 2 solusi direkomendasikan.) Argon kemudian adalah

diperkenalkan ke dalam aliran cairan dan reaksi memproses sementara

campuran sedang mengalir melalui coil reaksi. Evolusi bertenaga dari

hidrogen membantu pengulitan dari hydride (atau uap air air raksa) dari

cairan ke dalam argon.

Gas kemudian adalah terpisah dari cairan pada mesin pemisah. Cairan

jauh alir, atau dipompa untuk boroskan. Dalam posisi ini satu aliran detik dari

argon diperkenalkan untuk memastikan bahwa aliran uap air bukan dipenuhi

dengan uap air air dan tidak memadatkan pada pengantar contoh

sistem.

Uap air mengandung elemen dari daya tarik maka membuat pingsan dari

mesin pemisah ke dalam spektrometer dimana ini berada teliti.

Sebagai VGA - 77 menghasilkan satu sinyal berkepanjangan, kamu harus mempergunakan

mode integrasi dengan Varian AA atau sistem ICP OES. (Varian AA

pengguna juga dapat mempergunakan mode PROMT.) ICP NONA pengguna harus memilih

mode ‘ Puncak meloncat ’ dengan satu Huni waktu dari sekitar 400 s dan 50 - 100

teliti per pengulangan.

4.2 Faktor mempengaruhi formasi dari hydrides 4.2. 1 Asam konsentrasi Konsentrasi dari asam akan mempengaruhi efisiensi dari hydride

pembentukan pada VGA - 77. Kamu harus memastikan bahwa kandi

konsentrasi dari kosong, standar dan solusi contoh jadi sama.

Untuk multi unsur analisa, satu konsentrasi asam berkompromi akan

diperlukan.

. Catatan Penggunaan untuk mengoxidasi asam (misalnya. H 2 SEHINGGA 4 , HCLO 4 ) harus dihindari.

(Lihat

bagian 4.2.2.)

Page 26: Translate VGA

4.2. 2 Kondisi Oksidasi hydride membentuk unsur mungkin berada di lebih dari satu oksidasi

berkata di contoh dan standar. Ini dapat punya akibat dramatis pada

diukur sinyal. VGA–77

Tanggal penerbitan: Bolehkan 2004 4 - 3

Antara lain, untuk Te dan Se, satu 10x atau lebih peningkatan pada sinyal

intensitas diamati kalau kondisi oksidasi lebih rendah dipersiapkan.

Solusi mengandung h 2 SEHINGGA 4 dan HClO 4 asam mungkin memberikan sedikit atau tidak ada

isyaratkan untuk apapun hydride membentuk unsur. Penggunaan dari h 2 SEHINGGA 4 dan HClO 4

adalah dihindari.

Contoh DAN solusi standar DAN kosong Harus dipersiapkan oleh satu

cara serupa untuk memperoleh kondisi oksidasi lebih rendah.

4.2. 3 Campur Tangan Pengukuran dari beberapa unsur oleh VGA dapat terpengaruh

buat-buatan dengan unsur lain atau molekul pada acuan contoh. Ini

kurangi sejumlah elemen dideteksi oleh spektrometer oleh

dengan kurang baik mempengaruhi sejumlah hydride membentuk.

Daftar dengan campur tangan diamati mengalah tabel berikut. Analyte Jengkelkan ke moderator penekanan-penindasan>50%

Lembutkan untuk lalaikan

10–50% penekanan-penindasan Tidak penekanan-penindasan berpengaruh nyata

<10%

Seperti Au, Ge, Ni, Pt, Pd, Rh, Ru

Ag, Dua, Co, Cu, Sb, Se,

Sn, Te Al, B, Ba, Jadilah, Ca, Cd, Cr, Cs, Fe,

Ga, Hf, Hg, Di, Ir, K, La, Li, Mg,

Mn, Mo, Na, Pb, Tentang, Si, Sr, Ti, Tl, V, W, Y, Zircon, Seng, Rb

Dua Ag, Au, Co, Cu, Ni,

Pd, Pt, Rh, Ru, Se,

Te

Seperti, Cd, Cr, Fe, Ge, Ir,

Mo, Sb, Sn Al, B, Ba, Jadilah, Ca, Cs, Ga, Hf, Hg,

Di, K, La, Li, Mg, Mn, Na, Pb, Rb,

Tentang, Si, Sr, Ti, Tl, V, W, Y, Seng, Zircon Ge Seperti, Au, Cd, Co, Fe,

Ni, Pd, Pt, Rh, Ru,

Sn, Sb, Se Dua, Cu, Ir, Te Al, Ag, B, Ba, Jadilah, Ca, Cr, Cs, Ga,

Hf, Hg, Di, K, La, Li, Mg, Mn, Mo,

Na, Pb, Rb, Tentang, Si, Sr, Ti, Tl, V, W, Y, Seng, Zircon

Sb Au, Co, Ge, Ni, Pt,

Pd, Rh, Ru Ag, Seperti, Seperti, Cr, Cu, Tentang,

Se, Sn

Al, B, Ba, Dua, Ca, Cd, Cs, Fe, Jadilah, Ga, Hf, Hg, Di, Ir, K, La, Li, Mg,

Mn, Mo, Na, Pb, Rb, Si, Sr, Te, Ti,

Tl, V, W, Y, Seng, Zircon Se Ag, Cu, Ni, Pd, Pt,

Rh, Ru, Sn

Au, Seperti, Cd, Co, Fe, Ge, Pb, Sb, Seng

Al, B, Ba, Jadilah, Dua, Ca, Cr, Cs, Ga, Hf, Hg, Di, Ir, K, La, Li, Mg, Mn,

Mo, Na, Rb, Tentang, Si, Sr, Ti, Tl, V,

W, Y, Zircon (Te) Te Ag, Au, Cd, Co, Cu,

Fe, Ge, Di, Ni, Pb,

Pd, Pt, Tentang, Rh, Ru, Se, Sn

Seperti, Dua, Ir, Mo, Sb, Si, W Al, B, Ba, Jadilah, Ca, Cr, Cs, Ga, Hf,

Hg, K, La, Li, Mg, Mn, Na, Rb, Sr,

Page 27: Translate VGA

Ti, V, Y, Seng, Zircon

% Rugi dari analyte mengisyaratkan sehubungan dengan unsur campur tangan

Melihat referensi #1 di bagian 4.4.9, VGA–77

4 - 4 Tanggal penerbitan: Bolehkan 2004

4.2. 4 Pencemaran Ketika pertama mendirikan cara analitismu kamu harus selalu

cek untuk pencemaran sebelum menyelesaikan programmu.

Mencatat terutama yang melacak dari iodid kalium (KI) akan campur tangan

sungguh dengan penentuan untuk bismut, air raksa, selenium dan

telurium. Kamu harus selalu memastikan bahwa VGA - 77 sistem adalah

sama sekali bebas dari sisa ion iodid (misalnya., KI) sebelum mencoba ke

tentukan unsur ini.

Cara yang paling praktis dari masalah pencemaran pengecilan adalah ke

sediakan satu modul terpisah (meliputi wadah bahan reaksi dan pompa

tabung) untuk unsur ini. Bagian 5.3 cadangan daftar dan angka bagian.

Bentuk lain dari pencemaran dapat terjadi ketika mengubah dari ketinggian

meningkat standar ke satu standar taraf rendah. Kamu harus memastikan bahwa semua

tabung pada modul secara menyeluruh dibilas.

4.2. 5 Ingatan akibat Karena VGA - 77 penggunaan satu kimia reaksi untuk menghasilkan

hydrides unsur, beberapa ingatan akibat dapat dihadapi pada

produk reaksi ketika mengubah di antara rendah dan taraf tinggi

standar. Selalu mengijinkan beberapa menit ketika menggerakkan dari ketinggian ke

satu standar taraf rendah.

Kamu juga harus memastikan bahwa standar dipersiapkan pada yang sama

konsentrasi sebagai contoh.

Jenis tertentu dari plastik dapat menyebabkan ingatan akibat untuk air raksa. Biaya hidup

standar teratas air raksa konsentrasi serendah yang dapat dipraktekkan.

4.2. 6 batas serapan Latar Belakang (AA hanya) Di umum, melatar-belakangi koreksi bukan penting bagi uap air

pekerjaan generasi. Eksepsi sekali-kali mungkin dihadapi. Untuk

contoh, ketika menentukan tingkat rendah Seperti keberadaan dengan lain

hydride membentuk unsur.

Kamu harus mendirikan apakah melatar-belakangi batas serapan terjadi

sebelum angkut keluar program analitismu. Ini dapat dilakukan oleh

meneliti satu contoh dengan koreksi latar belakang pada kemudian pengulangan

analisa dengan batal. (Ingat lakukan satu nol instrumen sebelum

masing-masing pengukuran.)

Kalau satu perbedaan berpengaruh nyata ditemukan di antara kedua-duanya pengukuran,

kemudian laksanakan analisamu dengan koreksi latar belakang pada. Kalau di situ adalah

tidak ada, tinggalkan koreksi latar belakang batal. VGA–77

Tanggal penerbitan: Bolehkan 2004 4 - 5

4.3 prosedur Laboratori 4.3. 1 Umum Ilmu pengetahuan tentang teknik generasi uap air menuntut satu terutama standar tinggi

dari kekhawatiran pada semua aktivitas yang mempengaruhi keakuratan dan ketepatan

dari hasil analitis. Kebersihan cermat adalah penting di semua

prosedur laboratori; standar dan contoh dengan teliti

dipersiapkan dan dengan cermat ditangani. Jaga-jaga tegas harus diambil ke

hindari pencemaran dari piranti dan sungguhpun laboratori barang adalah

disimpan di bawah kondisi ideal, ini harus secara menyeluruh tentang cuci

sebelum pergunakan.

Kekhawatiran tegas juga harus diambil untuk menghindari pencemaran dari semua bahan reaksi

dan air suling. Idealnya, bahan reaksi harus seluruhnya bebas dari

unsur daya tarik, tapi ini sungguh-sungguh mustahil bagi seluruh analyte

unsur di semua bahan reaksi. Alhasil, kamu harus selalu mendirikan

taraf dari sinyal analitis dianggap disebabkan oleh kepada analyte pada bahan reaksi. Ini

Page 28: Translate VGA

adalah, tentu, praktek standar untuk mencek sinyal analitis dari

solusi kosong sebelum mengalibrasi instrumen dan menyelesaikan

program analitis.

Tempatkan dari memboroskan sesuai dengan keselamatan relevan berlatih.

4.3. 2 Standar Persiapkan standar kalibrasimu dari solusi bursa.

Untuk beberapa contoh ini akan perlu untuk membandingkan kalibrasi

slop kemiringan mempergunakan kalibrasi normal kiat dengan itu memperoleh penggunaan

tambahan standar kiat. Kalau slop kemiringan bukan yang sama, kamu

harus mempergunakan tambahan standar ilmu pengetahuan tentang teknik untuk analisa.

4.3. 3 borohydride Reductant—sodium Sodium direkomendasikan borohydride (NaBH 4 ) konsentrasi adalah 0.6%

w / v. Hasil lebih baik bagaimanapun akan diperoleh untuk contoh sulit

mengandung konsentrasi tinggi dari logam kalau borohydride sodium

konsentrasi dikurangi ke 0.3% w / v.

. Catatan Klorid stannous reductant direkomendasikan untuk air raksa

penentuan. Tunjuk ke bagian 4.4.4. VGA–77

4 - 6 Tanggal penerbitan: Bolehkan 2004

Selalu mestabilkan solusi oleh pertama menambahkan hidroksida natrium

(NaOH—0. 5% w / v). Sejak sodium borohydride akan uraikan

berpengaruh significant di sesuatu atau dua hari, kamu tidak boleh mempersiapkan lebih dari

500 mL pada waktu yang sama. Pada satu laju alir dari sekitar 1 mL per menit, ini harus

jadilah cukup untuk operasi berkepanjangan berlalu satu hari kerja khas.

Kemantapan mungkin ditingkatkan dengan melewati solusi melalui satu 5 mikron

saring. Kamu juga dapat meluas masa kerja dari solusi dengan menyimpan

pada 5 °C. (Solusi harus tersisa kandang kuda untuk kira-kira satu

minggu kalau penyimpanan pada 5 °C.) Ijinkan solusi untuk menjangkau suhu-kamar

utama ke analisa.

4.3. 4 tabung Pompa Tabung pompa harus dicek secara teratur dengan mencek

laju alir (tunjuk ke bagian 3.1.2 ‘ penyesuaian Pompa ’).

_ Catatan Ketika dikonsentrasi asam yang pertama dipompa melalui tabung kandi,

di dalam tabung mungkin putih, tapi ini tidak merusak

efisiensi dari tabung.

Pastikan contoh, bahan reaksi dan standar ada di utama suhu-kamar

ke analisa. VGA - 77 pompa tidak akan mengoperasikan dengan benar dengan panes atau

solusi dingin sebagai rate pemompaan mungkin membedakan dengan solusi

suhu.

4.3. 5 Sumber (AA hanya) Meronggakan lampu katoda atau lampu UltrAA dapat dipergunakan bagi seluruh VGA - 77

kiat untuk analisa AA.

4.4 Metode Dasar hydride membentuk unsur mungkin berada di lebih dari satu oksidasi

berkata di contoh dan standar. (Menunjuk juga ke bagian 4.2.2.)

mengikuti cara analitis untuk contoh dan standar telah

dikembangkan untuk memastikan contoh dan standar hadir pada benar

kondisi oksidasi. VGA–77

Tanggal penerbitan: Bolehkan 2004 4 - 7

4.4. 1 Antimonium Persiapkan contoh di paling tidak 1 m asam hidroklorik dan memastikan bahwa semua

analyte menyajikan seperti Sb V dikurangi ke Sb III. oleh aksi dari kalium

iodid pada satu konsentrasi dari 1% w / v. Pengurangan adalah keputusan dan

pemanasan tidak boleh diperlukan.

Wadah reductant: NaBH 4 0.6%,

NaOH 0.5%

Page 29: Translate VGA

Asam wadah: 5 ke 10 m HCl

4.4. 2 Warangan

. Catatan Kalau warangan dan selenium adalah keduanya ditentukan dari yang sama

contoh, menentukan selenium pertama, dan hindari KI di contoh atau

standar. Kamu kemudian dapat menentukan warangan setelah KI reduksi langkah

dan lain perlakuan sesuai (penambahan seperti itu dari urea kalau

asam sendawa kelebihan hadir).

Warangan pada contoh harus berada di dalam bentuk anorganik, jika tidak

pencernaan akan perlu.

Kalau pencernaan perlu, pergunakan asam pencernaan, memastikan tidak ada sisa

mengoxidasi asam hadir (melihat bagian 3.2.2), atau mengabukan dengan satu

sesuaikan mengabukan bantuan. Kering sederhana mengabukan bukan direkomendasikan.

Persiapkan contoh di paling tidak 1 m asam hidroklorik.

Memastikan bahwa semua analyte menyajikan sama seperti V dikurangi untuk Seperti III. oleh aksi

dari iodid kalium pada satu konsentrasi dari 1% w / v.

Pengurangan akan mengambil sekitar 50 menit di suhu-kamar.

pengurangan juga dapat diselesaikan pada 70 °C di kesana-sini empat menit;

bagaimanapun kamu harus menyejukkan contoh dan standar ke kamar

utama suhu ke analisa. Sejak rate pemompaan mungkin membedakan dengan

suhu solusi, VGA - 77 pompa tidak akan mengoperasikan dengan benar

dengan solusi panes.

Kalau langkah pengurangan dihilangkan, dan analyte dipegang seperti

Seperti V , kepekaan analitis akan 20 - 30% yang peroleh untuk

Seperti III. . Kalau solusi asli mengandung Seperti III. , pengurangan oleh kalium

iodid bukan diperlukan.

Wadah reductant: NaBH 4 0.6% (lihat juga di atas)

NaOH 0.5%

Asam wadah: 5 ke 10 m HCl VGA–77

4 - 8 Tanggal penerbitan: Bolehkan 2004

4.4. 3 Bismut Buat-buatan dari iodid kalium akan sungguh menggencet analitis

tanggapan. Selalu memastikan bahwa VGA - 77 sistem dengan sepenuhnya bebas dari

bismut iodid kalium sebelum pelaksanaan penentuan.

. Catatan Untuk menghindari pencemaran, ini direkomendasikan bahwa kamu membaktikan satu

modul terpisah ke analisa dari unsur itu memerlukan

pra pengurangan dengan KI—As, Sb.

Persiapkan contoh pada 1 m asam hidroklorik.

Wadah reductant: NaBH 4 0.6%

NaOH 0.5%

Asam wadah: 5 m HCl (Konsentrasi asam lebih tinggi akan

tekan sinyal analitis.)

4.4. 4 Air Raksa Jejak dari iodid kalium akan campur tangan sungguh dengan penghasilan

dari uap air air raksa dan tanggapan analitis dengan sepenuhnya

digencet. Selalu memastikan bahwa VGA - 77 sistem dengan sepenuhnya gratis

dari iodid kalium sebelum melaksanakan penentuan air raksa.

. Catatan Untuk menghindari pencemaran, ini direkomendasikan bahwa kamu membaktikan satu

modul terpisah ke analisa dari unsur itu memerlukan prereduction

dengan KI—As, Sb.

Air raksa pada contoh harus berada di dalam bentuk anorganik, jika tidak

pencernaan atau penggunaan dengan agen pelepasan (misalnya. CdCl 2 ), akan perlu.

Kalau pencernaan perlu, pergunakan asam pencernaan, atau mengabukan dengan satu

sesuaikan mengabukan bantuan. Kering sederhana mengabukan bukan direkomendasikan sebagai

air raksa akan kehilangan.

Mengencerkan cenderung solusi air raksa tidak stabil; semua solusi analitis

harus distabilkan oleh penambahan dari asam sendawa (5% v / v) dan

Page 30: Translate VGA

asam hidroklorik (5% v / v). Persiapkan harian standar segar.

_ *G_ZPV_BSF_VTJOH_UIF_""_NPEVMF_ Hasil bisa diterima dapat diperoleh dengan batas serapan standar

sel, bagaimanapun aliran melalui sel raksa direkomendasikan

sejak ini akan umumnya menyediakan baiknya kepekaan analitis dan

ketepatan. VGA–77

Tanggal penerbitan: Bolehkan 2004 4 - 9

Ingat bahwa air raksa penentuan AA adalah satu uap air dingin

ilmu pengetahuan tentang teknik. Air raksa adalah terbaik bertekad dengan satu sel dingin sebagai

kepekaan analitis dikurangi ketika sel dipanaskan. Di bawah

tidak ada keadaan harus mengalir melalui sel menjadi terpanasi.

Mewaspadai Pemanas aliran melalui sel mungkin merusakkan ini

Kalau kamu sedang mengalami masalah dengan memindahkan ke dari uap air air

ke dalam sel (atau kondensasi pada sel), pemanasan dari sel aliran

dapat menghilangkan ini. Satu pendekatan untuk memanaskan sel adalah untuk mempergunakan

Dsb. - 60 Suhu Pengendali Electrothermal diprogram di

300 o C. Secara berurutan, lain menggantikan sumber panas (sukai satu lampu)

dapat mengurangi kejadian dari masalah ini.

Untuk lokasi dimana pembuangan dari uap air air raksa di nanogram

kuantitas bukan diijinkan, sel serapan standar bukan

pantas dan kamu harus mempergunakan aliran melalui sel raksa

bersama-sama dengan satu perangkap pantas. Tunjuk ke bagian 0.

Air raksa harus ditentukan mempergunakan klorid stannous sebagai

reductant.

Wadah reductant: SnCl 2 (25% w / v) di

HCl (20% v / v)

Asam wadah: H 2 O

. Catatan Untuk mempersiapkan SnCl 2 solusi, tambahkan SnCl 2 kristal untuk mengonsentrasi HCl

dan hangat campuran pada satu pelat panas untuk melengkapi perpecahan sebelum

menambahkan air. Masing-masing dengan timah berpermukaan keras ditambahkan ke campuran akan

kurangi apapun Sn (IV.) ke Sn (II.) dan hasilkan satu solusi bersih.

. Catatan Air raksa menderita dari ingatan akibat saat ini tertempel ke plastik. Biaya hidup

rendah konsentrasi untuk memperkecil akibat ingatan ini.

Satu cara alternatif untuk penentuan air raksa dengan AA mempergunakan

NaBH 4 prosedur pengurangan. Di cara ini, ini lebih baik untuk mempergunakan satu

turunkan konsentrasi dari sodium borohydride dibandingkan akan secara normal menjadi

dipergunakan untuk hydride membentuk unsur. Konsentrasi dari asam

dipompa melalui VGA - 77 sistem umumnya tidak kritis.

Untuk analisa ICP (OES / NONA), pastikan alir kamar semprotan dielam

untuk menghindari rugi dari analyte air raksa.

Wadah reductant: NaBH4 0.3%, NaOH 0.5%

Asam wadah: 5 m HCl

Satu sinyal analitis pegawai rendahan mungkin diperoleh dengan cara ini dibandingkan dengan

klorid stannous kiat. VGA–77

4 - 10 Tanggal penerbitan: Bolehkan 2004

4.4. 5 Selenium

. Catatan Lihat juga bagian 4.4.8 ‘ catatan Tambahan pada akhir dari bagian ini.

Selenium pada contoh harus berada di dalam bentuk anorganik, jika tidak

pencernaan akan perlu.

Kalau pencernaan perlu, pergunakan asam pencernaan, atau mengabukan dengan satu

sesuaikan mengabukan bantuan. Kering sederhana mengabukan bukan direkomendasikan

karena selenium sangat tinggi mudah menguap dan penemuan akan lemah.

Se VI menurut banyaknya dipulihkan oleh generasi hydride dan harus

dikurangi ke Se IV. dengan menghangat dengan asam hidroklorik terkonsentrasi.

Persiapkan contoh pada 6 - 7 m asam hidroklorik (penggunaan dari satu asam pegawai rendahan

konsentrasi akan menghasilkan pada lebih besar inter campur tangan elemen), panas

Page 31: Translate VGA

pada 70 - 90 °C untuk paling tidak 10 menit. Sejukkan ke suhu-kamar sebelum

analisa.

Wadah reductant: NaBH 4 0.6%

NaOH 0.5%

Asam wadah: 10 m HCl

4.4. 6 Telurium Buat-buatan dari iodid kalium akan sungguh menggencet analitis

tanggapan. Selalu memastikan bahwa VGA - 77 sistem dengan sepenuhnya bebas dari

telurium iodid kalium sebelum pelaksanaan penentuan.

. Catatan Untuk menghindari pencemaran, ini direkomendasikan bahwa kamu membaktikan satu

modul terpisah ke analisa dari unsur itu memerlukan prereduction

dengan KI (yaitu. Seperti atau Sb).

Te VI menurut banyaknya dipulihkan oleh generasi hydride dan harus

dikurangi ke Te IV. . Persiapkan contoh pada 6 - 7 m asam hidroklorik, panas

pada 70 - 90 °C untuk paling tidak 10 menit dan dinginkan ke suhu-kamar

sebelum analisa.

Wadah reductant: NaBH 4 0.6%

NaOH 0.5%

Asam wadah: 5 m HCl (Konsentrasi asam lebih tinggi akan

kurangi sinyal analitis.) VGA–77

Tanggal penerbitan: Bolehkan 2004 4 - 11

4.4. 7 Timah Hasil terbaik untuk timah akan umumnya menjadi diperoleh dari solusi

dipersiapkan pada 1% tartaric asam. Juga, satu pembahasan (2 ) telah perlihatkan bahwa

tambahan dari l cysteine sangat besar meningkatkan penentuan timah oleh hydride

generasi. L cysteine mengurangi campur tangan logam dan meningkatkan

ketepatan dan kepekaan. Beberapa peningkatan di kelinearan kalibrasi

telah dicatat.

Konsentrasi dari asam memompa ke dalam VGA - 77 juga kritis di

sepuh timah penentuan, dan sinyal analitis sungguh ditekan

di lebih tinggi konsentrasi dibandingkan 0.5 M. (Tunjuk ke bagian 4.2.1 ‘ Asam

konsentrasi ’.)

Ketika menentukan timah mempergunakan ilmu pengetahuan tentang teknik AA, ini penting ke

tentukan timah pada 286.3 panjang gelombang nm dan 0.2 celah nm sejak ini

akan menyediakan kombinasi terbaik dengan kepekaan analitis dan

jangkauan dinamis. 235.5 nm menggaris biasanya terpakai untuk menyalakan dan

tungku perapian AA memberikan sangat lemah kepekaan dan 224.6 nm menggaris pertunjukan

sangat kecil bertambah pada tanggapan analitis di atas kira-kira 0.3

absorbansi.

Wadah reductant: NaBH 4 0.6%

NaOH 0.5%

Asam wadah: 0. 5 m HCl

Contoh 1% Tartaric asam

pH terkontrol (2. Memasuki ke 3.0)

Cara alternatif 2

Wadah reductant: NaBH 4 0.5%

NaOH 0.1%

Asam wadah: D.I. H 2 O

Contoh 1% Tartaric asam

1% l cysteine

4.4. 8 catatan Tambahan 1. Kalau warangan dan selenium adalah keduanya ditentukan dari yang sama

contoh, menentukan selenium pertama dan menghindari KI di contoh atau

standar. Kamu kemudian dapat menentukan warangan setelah KI reduksi

langkah dan lain perlakuan sesuai (penambahan seperti itu dari

urea kalau asam sendawa kelebihan hadir). VGA–77

Page 32: Translate VGA

4 - 12 Tanggal penerbitan: Bolehkan 2004

2. Untuk penentuan dari warangan dan selenium pada beberapa praktis

contoh mengandung konsentrasi tinggi dari logam seperti tembaga,

besi atau nikel, campur tangan lebih sedikit telah diamati mempergunakan 0.3%

w / v NaBH 4 konsentrasi solusi (rada dibandingkan 0.6% w / v). Penggunaan dari

konsentrasi reductant lebih rendah mungkin, bagaimanapun, jadilah kurang sensitip.

3. Kamu dapat memperkecil campur tangan dari logam peralihan seperti

kobalt, tembaga, besi, dan nikel pada warangan dan selenium oleh

mempersiapkan contoh pada 6 - 7 m HCl. Dengan konsentrasi asam pegawai rendahan,

lebih besar inter campur tangan elemen hadir.

4. Pengendapan cara Co penggunaan lanthanum mengombinasikan juga sudah

telah ditemukan berguna.

4.4. 9 referensi 1. Empu, A.E., ‘Campur tangan pada penentuan dari unsur tersebut

bentuk mudah menguap hydrides dengan NaBH 4 mempergunakan AAS dan Ar / h 2 bernyala.’,

Ahli analisa , Bolehkan, 1975 , 100, 300 - 306

2. Varian AA di tempat kerja, 1992 , Oktober, No. 107

4.4. 10 referensi Tambahan Referensi berikut direkomendasikan:

Varian Menginstrumentasi Di Tempat Kerja

Angka AA 38, 44, 50, 51, 56, 60, 65, 78, 82, 86, 87, 105, 107

Spektroskopi , 1985 , Vol 1 (MEMASUKI ), 60

Appl. Spectrosc., 1985 , Vol 39 (1 ), 48

Jiri Dedina dan Dimiter L. Tsalev, Generasi Hydride Atomis

Spektrometri batas serapan. Diterbitkan oleh John Wiley dan Anak Lelaki, Teredit

oleh J.D. Winefordner. ISDN MEMASUKI 471 953644 VGA–77

Tanggal penerbitan: Bolehkan 2004 5 - 1

5. Pemeliharaan dan cadangan bagian 5.1 prosedur Pembersihan 5.1. 1 Umum VGA - 77 penggunaan konsentrasi tinggi dari HCl. Pajanan berkesinambungan ke

Gerutu HCl mungkin merusakkan instrumentasi. Pelihara satu efisien

sistem melelahkan selama penentuan VGA dan ganjalan solusi HCl

dari VGA - 77 dan spektrometer ketika kamu menyelesaikanmu

analisa.

Selalu membebaskan dari percabulan apapun tumpahkan benda cair dengan seketika. Depan dari

spektrometer, pembakar / menyuluh kompartemen dan VGA - 77 harus

jadilah membersihkan harian dengan satu pakaian lunak. Kalau perlu, pergunakan satu pakaian melembabkan

dengan air suling.

Amati menutup prosedur sebagaimana diuraikan dalam di bagian 3.4.

5.1. 2 Sel Serapan Bagian ini berlaku bagi modul AA hanyalah.

Selalu membersihkan sel serapan secara menyeluruh dengan seketika setelah penggunaan,

ketika pencemaran disangka sementara pengaruh keadaan sistem, atau

kapanpun sistem telah sebelah kiri tak terpakai untuk kapan-kapan saja. Sepanjang

prosedur pembersihan mengingat bahwa sel adalah rapuh dan harus

ditangani dengan kekhawatiran sesuai.

Peringatan

Sebelum sentuh sel mengingat bahwa ini mungkin sangat panas dan

dapat menyebabkan luka bakar serius.

Selalu mengarahkan bernyala batal dan mengijinkan sel untuk menyejukkan sebelum

mencoba untuk menyingkirkannya dari kompartemen contoh. VGA–77

5 - 2 Tanggal penerbitan: Bolehkan 2004

Page 33: Translate VGA

1. Putuskan tabung fuoro elastomer hitam dari anak teluk sel.

2. Lepaskan jepitan bersemi dan menyingkirkan sel serapan dari

dukungan sel.

3. Rendam sel serapan pada asam sendawa encer untuk paling tidak

30 menit.

4. Membilas secara menyeluruh dengan air suling dan mengijinkan ini untuk kering udara pada satu

debu membebaskan lokasi.

5. Kalau sel telah disingkapkan kepada pencemaran dengan kalium

iodid, rendam sel di solusi hidroksida natrium (0. 5% w / v) untuk

paling tidak 30 menit. Mencuci secara menyeluruh dengan hidroklorik yang encer

asam kemudian pencucian secara menyeluruh dengan air suling. Ijinkan untuk udara

keringkan pada satu debu lokasi bebas.

Waspadai Tidak meninggalkan sel pada hidroksida natrium untuk terlalu lama karena

solusi ini mungkin mempercepat devitrification sel.

Menghindari penanganan pusat bagian dari sel kuartsa dengan tangan kosong

setelah ini telah dibersihkan atau sementara ini berada di dalam penggunaan.

Masa kerja dari sel akan bergantung kepada jenis dengan analitis

program selesaikan. Pada kondisi tertentu, kuartsa akan mulai mengarahkan

putihi menandai serangan dari devitrification. Pada awalnya, devitrification

tidak akan menurunkan pangkat kinerja analitis, tapi padahal

area devitrified akan meluas berlalu kebanyakan dari sel dimana tunjuk ini mungkin

perlu untuk membuang sel.

Kalau devitrification adalah berlebihan, sel akan secepatnya bertepuk

secara spontan atau menggagal melalui goncangan termal.

Apakah sel menjadi devitrified atau tidak, dan juga dengan sangat teliti

pembersihan, di dalam mungkin permukaan buruk ke luas yang

sinyal analitis akan digencet. Kamu harus secara teratur memonitor

kinerja dari absorbansi penggunaan sel pengukuran memperoleh

dari solusi standar. Buang sel secepat hasil dari ini

memonitor menjadi yang tidak dapat diterima.

. Catatan Ketika satu jumlah cukup banyak contoh diteliti, penggunaan dari

satu drierite menjerat memasukkan di antara sel serapan dan keluaran dari

gas / mesin pemisah cairan akan melindungi sel serapan dan meluas ini

seumur hidup. (Tunjuk ke Varian AA di tempat kerja, 1986 , Oktober, No. 65.) VGA–77

Tanggal penerbitan: Bolehkan 2004 5 - 3

Di bawah beberapa keadaan, bagian pusat dari sel mungkin

secara berangsur-angsur meringankan pada bernyala dan kelonggaran. Kalau belum dikoreksi, ini mungkin jadi

sehingga jengkelkan bahwa kelurusan dari sel pada alur optis adalah

mustahil. Ketika pelengkungan yang pertama diperhatikan, ini dapat dibenarkan oleh

hanya mengarahkan sel berlalu sangat yang ini akan kembali ke bentuk normal ini

waktu berikutnya ini dipanaskan.

5.1. 3 Gas / mesin pemisah cairan Seperti dengan sel, gas / mesin pemisah cairan harus dibersihkan dengan seketika

kalau pencemaran disangka selama pengaruh keadaan, atau kapanpun

sistem telah sebelah kiri tak terpakai untuk kapan-kapan saja. Jangan mengijinkan hidroklorik

larutan asam untuk tersisa pada mesin pemisah.

Peringatan

Bersinggunganlah dengan asam terkonsentrasi dapat menyebabkan luka bakar jengkelkan.

Selalu memakai pakaian pelindung dan sarung tangan saat membersihkan

mesin pemisah.

1. Putuskan tabung dari saluran uap air dari mesin pemisah.

2. Putuskan tabung dari anak teluk contoh dari mesin pemisah.

3. Dengan cermat menyingkirkan penaikan karet menalikan pemegangan mesin pemisah

pada tempatnya.

4. Putuskan tabung alir dari alir pada alas dari

modul. Kamu mungkin sekarang angkat mesin pemisah keluar modul.

5. Putuskan tabung dari anak teluk gas mulia dari mesin pemisah.

6. Kalau mesin pemisah telah disingkapkan ke solusi mengandung

Page 34: Translate VGA

iodid kalium, rendam mesin pemisah di hidroksida natrium

solusi (0. 5% w / v) untuk paling tidak 30 menit. Mencuci secara menyeluruh

dengan asam hidroklorik encer kemudian pencucian secara menyeluruh dengan

air suling. Ijinkan ke kering udara pada satu debu lokasi bebas.

. Catatan Untuk menghindari pencemaran KI, ini direkomendasikan bahwa kamu membaktikan satu

modul terpisah ke analisa dari unsur itu memerlukan

pra pengurangan dengan KI (yaitu. Seperti atau Sb).

7. Kalau mesin pemisah telah disingkapkan ke iodid kalium

solusi, ini mungkin diperlakukan di cara yang sama seperti batas serapan

sel.

8. Perlengkapi kembali mesin pemisah ke dalam ini menaiki kurung, amankan ini dengan

memegang tali pengikat dan menyambung kembali semua tabung. Kalau sistem bukan ke

jadilah dipergunakan untuk kapan-kapan saja, mesin pemisah harus diisi dengan

air suling. VGA–77

5 - 4 Tanggal penerbitan: Bolehkan 2004

5.1. 4 Tabung 1VNQ_UVCFT_ Ketika sistem tidak sedang terpakai, batang desakan harus

dilepaskan, tabung pompa menyingkirkan dari di sekitar alat penggulung dan

bebas dari kurung pemegang. Ini akan memperkecil distorsi dari

tabung dan pertolongan untuk memperpanjang masa kerja mereka.

Untuk mengurangi pakaian mekanis dari tabung pompa, sebelah luar dari tabung

dan permukaan dari alat penggulung pompa harus disemprot harian dengan satu

pelumas silikon.

Kalau prosedur yang ditetapkan di bagian 3.4 diikuti, tabung sistem

akan umumnya tersisa bersih, bagaimanapun efisiensi dari semua pompa tabung

akan secepatnya menjadi terdegradasi ke tujuan dimana mereka

digantikan. Kamu harus secara teratur memonitor kinerja dari masing-masing pompa

laju alir penggunaan tabung pengukuran (melihat bagian 3.1.2.). Barang buangan

memompa tabung secepat hasil dari monitoring ini jadi

yang tidak dapat diterima.

. Catatan Tabung menghubungkan hitam tabung pompa ke modul pompa

bolehkan adakalanya perlukan digantikan. Untuk lakukan ini, potong empat 2 cm

panjang dari hitam thin tabung Viton sediakan. Tempatkan ini berlalu

masing-masing akhir dari dua diantara hitam memompa tabung.

'MVPSP FMBTUPNFS_UVCJOH_ Tabung fluoro elastomer menghubungkan gas / mesin pemisah cairan ke

sel serapan terutama peka kepada pencemaran dengan

iodid kalium. Untuk menghindari ini, ini direkomendasikan bahwa kamu membaktikan satu

modul terpisah ke analisa dari unsur itu memerlukan prereduction

dengan KI (yaitu. Seperti atau Sb).

Prosedur pembersihan untuk tabung fluoro elastomer adalah sebagai berikut:

Kalau di situ adalah tidak ada pencemaran KI, kamu dapat membersihkan tabung dengan membilas

sumur ini dengan air suling.

Kalau di situ adalah pencemaran KI, kamu perlu menyingkirkan jejak dari KI seperti

ikuti:

1. Putus dan ganjalan tabung.

2. Rendam tabung di solusi hidroksida natrium (0. 5% w / v). Pencucian

secara menyeluruh dengan asam hidroklorik encer kemudian pencucian

secara menyeluruh dengan air suling.

3. Ijinkan tabung untuk kering udara pada satu debu lokasi bebas.

4. Sambung kembali tabung. VGA–77

Tanggal penerbitan: Bolehkan 2004 5 - 5

Satu cara alternatif untuk menyingkirkan jejak dari iodin dari tabung

dan gas mesin pemisah benda cair adalah untuk memompa satu baru saja 1% sodium siap

solusi thiosulfate melalui sistem untuk 5 - 10 menit. Kamu harus

Page 35: Translate VGA

kemudian singkirkan thiosulfate dengan memompa air suling melalui

sistem untuk 5 - 10 menit.

5.2 prosedur penggantian 5.2. 1 tabung Pompa Untuk menyingkirkan tabung pompa, pergunakan prosedur terbalik dari yang mengalah

bagian 2.2.8.

5.2. 2 coil reaksi 1. Singkirkan gas / mesin pemisah cairan sebagaimana diuraikan dalam di atas.

2. Singkirkan thumbscrew menggenggam manifold bahan reaksi liputi di

tempat. Singkirkan sampul dengan menarik menyempurnakan sampul jauh

dari blok berjenis-jenis dan mendorong sampul bawah.

3. Singkirkan lengan baju fluoro elastomer hitam dari akhir dari

coil reaksi. Tarik akhir dari coil reaksi melalui lubang di

blok berjenis-jenis, kemudian tarik reaksi bergelung keluar alur.

4. Luncurkan 't ’ koneksi dan tabung pompa connector terbongkar dari

slot mereka. Kamu akan menemukan ini lebih mudah kalau kamu menyingkirkan semua 't ’ potongan

dan pompa connectors.

5. Genggam bagian atas 't ’ potongan dan lengan baju dengan kuat dengan satu tangan dan penarikan

coil reaksi terbongkar dari lengan baju.

6. Cocokkan reaksi baru bergelung ke dalam lengan baju, kemudian gantikan semua

memompa koneksi tabung dan 't ’ koneksi ke dalam slot mereka.

7. Putar reaksi bergelung di sekitar alur dan di luar pagar melalui

lubangi pada blok berjenis-jenis. Pastikan yang tidak ada titik temu pada

tabung.

8. Cocokkan lengan baju fluoro elastomer hitam ke atas akhir dari reaksi

bergelung.

9. Gantikan sampul berjenis-jenis.

10. Gantikan mesin pemisah. VGA–77

5 - 6 Tanggal penerbitan: Bolehkan 2004

5.2. 3 kapiler pipa Serapan Untuk menggantikan satu kapiler pipa:

1. Singkirkan sampul mesin pemisah dan manifold sebagaimana diuraikan dalam di atas.

2. Luncurkan tabung pompa connector terbongkar dari ini petaki.

3. Tarik seperti rambut di luar pagar dari lengan bajunya.

4. Dorong akhir dari kapilari baru ke dalam lengan baju ini.

5. Gantikan connector ke dalam ini petaki.

6. Gantikan sampul.

5.2. 4 Colok Colok punya satu kode menandai pada penutup (misalnya., T 2A H250V). Ini menunjuk ke

karakteristik colok(‘T ’ penyimpangan waktu, ‘F ’ akting cepat), saat ini

peringkat(‘x ’ amper), kapasitas pecah(‘H ’ berat, ‘L ’ rendah), dan

peringkat tegangan listrik(‘y. ’ volt).

Peringatan

Untuk mencegah perlindungan keselamatan dikurangi atau tak dikehendaki memadukan, selalu

pastikan bahwa ciri-ciri pada colok mencocokan saring terlihat

berdekatan ke tombol selektor tegangan listrik.

Cek colok sebagai berikut:

1. Putuskan unit dari kekuatan utama sediakan.

2. Batalkan penutup colok dengan menekan penutup dan ini pemutaran

arah jarum jam konter.

3. Tarik penutup keluar dengan cermat. Colok harus digenggam pada

fuseholder pada penutup colok.

4. Cek bahwa colok adalah jenis benar dan bahwa ini bukan dirusakkan.

Kalau perlu, gantikan colok pada pemilik.

5. Tempatkan colok ke dalam penutup, dorong penutup di, dan arahkan penutup

searah jarum jam.

6. Sambung kembali unit ke kekuatan utama sediakan.

Page 36: Translate VGA

VGA–77

Tanggal penerbitan: Bolehkan 2004 5 - 7

5.3 Onderdil

. Catatan Pergunakan hanya Varian menyediakan terpisah kecuali jika ditandai.

Onderdil berikut ada tersedia dari Varian untukmu

VGA - 77:

Modul untuk AA 99 100621 00

meliputi modul bahan reaksi, tabung dan connectors

Modul untuk ICP 99 100622 00

liputi modul, tabung dan connectors

Sel serapan untuk AA 99 100400 00

2 sel, mesin pemisah ke tabung sel (fluoro elastomer)

Alir melalui sel raksa meluncur pergi 99 100407 00

sel, mesin pemisah ke tabung sel (fluoro elastomer)

Pemilik sel untuk Tanda 7 pembakar 01 106549 90

Penaikan pemilik sel kotak untuk Tanda VI pembakar 01 103759 90

Pemilik sel untuk Tanda v pembakar menaiki 01 103177 90

Penaikan pemilik sel kotak untuk Tanda v pembakar 04 101173 00

Tabung meluncur pergi untuk AA 99 100619 00

Tabung meluncur pergi untuk ICP 99 100618 00

Gas / mesin pemisah cairan meluncur pergi untuk AA 99 100711 00

penaikan mesin pemisah dan getah tali pengikat

Gas / mesin pemisah cairan meluncur pergi untuk ICP 99 100569 00

mesin pemisah, penaikan tabung dan getah tali pengikat

Colok, T0. 2AH0250V 19 100093 00

IEC lembarkan 5, 5 x 20 mm

Pompa tabung, hitam / hitam 37 100272 00

(pak dari 12)

Pompa tabung, warna ungu / hitam 37 100273 00

(pak dari 12)

Kapiler pipa Polyethylene 24 100205 00

(1 panjang meter)

Tabung Fluoro elastomer, kecil 37 100268 00

(1 panjang meter)

Tabung Fluoro elastomer, AA 37 100263 90

(0. 66 panjang meter) VGA–77

5 - 8 Tanggal penerbitan: Bolehkan 2004

(Identitas = 0.110 inci)

Alirkan tabung (10 mm)dari menggas mesin pemisah benda cair 37 100092 00

(2 panjang meter)

Kapal bahan reaksi, 500 mL 66 100116 00

Penggantian menetes baki 70 100172 00 VGA–77

Tanggal penerbitan: Bolehkan 2004 6 - 1

6. Kinerja Appendix–AA kayu balok Menanggali rate Serapan Operator Unsur Konsentrasi Abs VGA–77

6 - 2 Tanggal penerbitan: Bolehkan 2004

Halaman ini dengan sengaja kosong sebelah kiri.