csv translate
DESCRIPTION
GenderTRANSCRIPT
SISTEM KAPITALIS berada di bawah pengepungan. Dalam beberapa tahun terakhir bisnis yang
semakin sering dilihat sebagai penyebab masalah utama sosial, lingkungan, dan
perekonomian. Perusahaan secara luas dianggap akan makmur di biaya/beban komunitas yang
lebih luas.
Lebih buruk lagi, semakin banyak bisnis telah mulai merangkul tanggung jawab perusahaan,
semakin banyak juga dituduh sebagai kegagalan masyarakat. Legitimasi bisnis telah jatuh ke
tingkat yang tidak terlihat baru-baru ini. Pengurangan dalam bisnis ini menyebabkan para
pemimpin politik untuk menetapkan kebijakan yang melemahkan daya kompetitif dan
mengurangi pertumbuhan ekonomi. Bisnis ini terjebak dalam lingkaran setan.
Bagian besar dari masalahnya terletak pada perusahaan itu sendiri, yang tetap terjebak dalam
pendekatan usang untuk penciptaan nilai yang telah muncul selama beberapa dekade
terakhir. Mereka terus melihat penciptaan nilai dengan sempit, mengoptimalkan kinerja
keuangan jangka pendek dalam gelembung sementara kehilangan kebutuhan pelanggan yang
paling penting dan mengabaikan pengaruh yang lebih luas yang menentukan sukses mereka
untuk jangka yang lebih panjang. Bagaimana bisa perusahaan mengabaikan keberadaan
pelanggan mereka, menipisnya sumber daya alam penting untuk bisnis mereka, kelangsungan
hidup pemasok utama, atau kesengsaraan ekonomi komunitas-komunitas yang mereka produksi
dan jual? Bagaimana bisa perusahaan berpikir dengan hanya pergeseran kegiatan untuk lokasi
dengan upah yang lebih rendah adalah "solusi" yang dapat dipertahankan untuk tantangan
kompetitif? Pemerintah dan masyarakat sipil sering memperburuk masalah dengan mencoba
untuk mengatasi kelemahan sosial di biaya/beban bisnis. Pertukaran asumsi antara efisiensi
perekonomian dan kemajuan sosial telah dilembagakan dalam beberapa dekade dari pilihan
kebijakan.
Perusahaan harus memimpin dalam membawa bisnis dan masyarakat kembali bersama-
sama. Pengakuan ini ada di antara bisnis-bisnis rumit dan pemimpin yang pemikir, dan unsur-
unsur menjanjikan dari model yang baru bermunculan. Namun kita masih kekurangan suatu
kerangka menyeluruh untuk membimbing upaya ini, dan sebagian besar perusahaan tetap
terjebak dalam pola pikir "tanggung jawab sosial" di mana isu-isu sosial berada di pinggiran,
bukan inti.
Solusinya terletak pada prinsip nilai berbagi, yang melibatkan menciptakan nilai ekonomi
dengan cara yang juga menciptakan nilai bagi masyarakat dengan mengatasi kebutuhan dan
tantangan. Bisnis harus menghubungkan kembali sukses perusahaan dengan kemajuan
sosial. Nilai berbagi bukanlah tanggung jawab sosial, filantropi, atau bahkan ketahanan, tapi cara
baru untuk mencapai keberhasilan perekonomian. Hal ini tidak pada margin dari apa yg
perusahaan lakukan, tetapi di pusat. Kami percaya bahwa hal itu dapat menimbulkan
peningkatan ke transformasi besar berikutnya dari pemikiran bisnis.
Semakin banyak perusahaan yang bertumbuh dikenal karena pendekatan keras kepala mereka
untuk bisnis seperti GE, Google, IBM, Intel, Johnson & Johnson, Nestle, Unilever, dan Wal-
Mart telah memulai percobaan penting untuk menciptakan nilai berbagi dengan memikirkan
ulang persimpangan antara masyarakat dan kinerja perusahaan. Namun pengakuan kami dari
kekuatan perubahan nilai berbagi masih dalam asal usulnya. Sadar itu akan membutuhkan
pemimpin dan manajer untuk mengembangkan keterampilan baru dan pengetahuan -- seperti
apresiasi kebutuhan masyarakat secara mendalam, pemahaman yang lebih besar dari basis
sebenarnya dari produktivitas perusahaan, dan kemampuan untuk berkolaborasi melewati profit /
nonprofit terikat/bound aries. Dan pemerintah harus belajar bagaimana mengatur dengan cara
yang mengaktifkan nilai berbagi daripada berusaha menentangnya.
Kapitalisme adalah sebuah kendaraan yang tak tertandingi untuk memenuhi kebutuhan
manusia, meningkatkan efisiensi, menciptakan lapangan kerja, dan membangun kekayaan. Tapi
konsepsi sempit kapitalisme telah mencegah bisnis dari memanfaatkan potensi penuh untuk
memenuhi tantangan masyarakat yang lebih luas. Kesempatan telah ada selama ini tetapi telah
diabaikan. Bisnis bertindak sebagai bisnis, bukan sebagai donor amal, adalah kekuatan yang
paling kuat untuk mengatasi masalah mendesak yang kita hadapi. Momen untuk konsepsi baru
kapitalisme adalah sekarang; kebutuhan masyarakat yang besar dan berkembang, sementara
pelanggan, karyawan, dan generasi baru anak muda meminta bisnis untuk meningkat.
Tujuan dari korporasi harus diartikan kembali sebagai menciptakan nilai berbagi, bukan hanya
keuntungan itu sendiri. Ini akan mendorong gelombang inovasi dan pertumbuhan produktivitas
berikutnya dalam ekonomi global. Hal ini juga akan membentuk kembali kapitalisme dan
hubungannya dengan masyarakat. Mungkin yang paling penting dari semua, belajar bagaimana
untuk menciptakan nilai berbagi adalah kesempatan terbaik kita untuk melegitimasi bisnis lagi.
Bergerak diluar pertukaran(trade offs)
Bisnis dan masyarakat telah diadu satu sama lain terlalu lama. Itu menjadi bagian karena ekonom
telah melegitimasi gagasan bahwa untuk memberikan manfaat sosial, perusahaan harus
menenangkan keberhasilan ekonomi mereka.Dalam pemikiran neoklasik, persyaratan untuk
peningkatan sosial – seperti pengamanan atau menyewa orang cacat/pemberhenti/disabled --
membebankan kendala pada korporasi. Menambahkan kendala untuk sebuah perusahaan yang
sudah memaksimalkan keuntungan, mengatakan teori, pasti akan meningkatkan biaya dan
mengurangi keuntungan tersebut.
Sebuah konsep yang terkait, dengan kesimpulan yang sama, adalah gagasan
eksternalitas. Eksternalitas timbul ketika perusahaan membuat biaya sosial yg dimana mereka
tidak harus menanggung, seperti polusi.Dengan demikian, masyarakat harus memberlakukan
pajak, peraturan, dan hukuman sehingga perusahaan "menginternalisasi" eksternalitas ini --
sebuah keyakinan mempengaruhi banyak keputusan kebijakan pemerintah.
Perspektif ini juga telah membentuk strategi perusahaan itu sendiri, yang sebagian besar tidak
mencantumkan pertimbangan sosial dan lingkungan dari pemikiran perekonomian
mereka. Perusahaan telah mengambil konteks luas di mana mereka melakukan bisnis sebagai
standar peraturan yang ditolak dan diberikan yang selalu bertentangan dengan kepentingan
mereka. Memecahkan masalah sosial telah diserahkan ke pemerintah dan LSM. Program-
tanggung jawab perusahaan -- reaksi tekanan eksternal -- telah muncul besar2an untuk
meningkatkan reputasi perusahaan dan diperlakukan sebagai biaya yang diperlukan. Sesuatu
yang lebih dipandang oleh banyak orang sebagai penggunaan yang tidak bertanggung jawab dari
uang pemegang saham. Pemerintah, untuk bagian mereka, sering mengatur dengan cara yang
membuat nilai berbagi lebih sulit untuk dicapai. Secara implisit, masing-masing pihak telah
diasumsikan bahwa yang lain adalah hambatan untuk mengejar tujuan dan bertindak sesuai.
Konsep nilai berbagi, secara kontras, mengenal bahwa kebutuhan masyarakat, bukan hanya
kebutuhan ekonomi konvensional, mendefinisikan pasar. Hal ini juga mengakui bahwa kerugian
sosial atau kelemahan sering menciptakan biaya internal untuk perusahaan-seperti energi yang
terbuang atau bahan mentah, biaya kecelakaan, dan kebutuhan pelatihan perbaikan untuk
mengimbangi kegagalan di pendidikan. Dan menangani bahaya sosial dan kendala tidak selalu
meningkatkan biaya bagi perusahaan, karena mereka bisa berinovasi melalui menggunakan
teknologi baru, metode operasi, dan manajemen pendekatan-dan sebagai hasilnya, meningkatkan
produktivitas mereka dan memperluas pasar mereka.
Nilai berbagi, maka, bukan tentang nilai-nilai pribadi. Juga bukan tentang "berbagi" nilai yang
sudah dibuat oleh perusahaan-pendekatan redistribusi. Sebaliknya, itu tentang perluasan kolam
total perekonomian dan nilai sosial. Sebuah contoh yang baik dari perbedaan ini dalam perspektif
adalah gerakan perdagangan yang adil dalam pembelian. Perdagangan yang adil bertujuan untuk
meningkatkan proporsi pendapatan yang masuk ke petani miskin dengan membayar harga yang
lebih tinggi untuk tanaman yang sama. Meskipun hal ini dapat menjadi sentimen yang mulia,
perdagangan yang adil adalah kebanyakan tentang redistribusi daripada memperluas jumlah
keseluruhan nilai yang diciptakan. Sebuah perspektif nilai berbagi, sebagai gantinya, berfokus
pada peningkatan teknik tumbuh dan memperkuat gugus lokal pemasok pendukung dan lembaga
lainnya dalam rangka meningkatkan efisiensi petani, hasil, kualitas produk, dan ketahanan. Hal
ini menyebabkan kue yang lebih besar dari pendapatan dan keuntungan yang menguntungkan
baik petani dan perusahaan yang membeli dari mereka. Studi awal dari Petani kakao di Pantai
Gading, misalnya, menunjukkan bahwa sementara perdagangan yang adil dapat meningkatkan
pendapatan petani sebesar 10% sampai 20%, investasi nilai berbagi dapat meningkatkan
pendapatan mereka dengan lebih dari 300%. Investasi awal dan waktu mungkin diperlukan untuk
menerapkan praktek-praktek pengadaan baru dan mengembangkan gugus pendukung, tapi
kembali/return akan menjadi nilai perekonomian yang lebih besar dan manfaat strategis yang
lebih luas untuk semua peserta.
Ide Singkat
konsep nilai-berbagi yang berfokus pada koneksi antara masyarakat dan kemajuan
perekeonomian-memiliki kekuatan untuk melepaskan gelombang pertumbuhan global
berikutnya.
Peningkatan jumlah perusahaan yang dikenal untuk pendekatan keras kepala mereka untuk
bisnis-seperti Google, IBM, Intel, Johnson & Johnson, Nestle, Unilever, dan Wal-Mart- telah
memulai perjalanan inisiatif nilai berbagi yg penting. Tapi pemahaman kita tentang potensi nilai
berbagi baru permulaan.
Ada tiga cara utama yang perusahaan dapat menciptakan peluang nilai berbagi:
• Dengan memikirkan kembali produk dan pasar
• Dengan mendefinisikan kembali produktivitas dalam rantai nilai
• Dengan mengaktifkan pengembangan gugus lokal
Setiap perusahaan harus melihat keputusan dan peluang melalui lensa nilai berbagi. Hal ini akan
berujung ke pendekatan baru yang menghasilkan inovasi yang lebih besar dan pertumbuhan bagi
perusahaan-dan juga manfaat yang lebih besar bagi masyarakat.
Akar dari nilai berbagi
Pada tingkat yang sangat dasar, daya saing suatu perusahaan dan kesehatan masyarakat di
sekitarnya sangat erat terjalin. Sebuah bisnis perlu masyarakat yg sukses, tidak hanya untuk
menciptakan permintaan untuk produk-produknya tetapi juga untuk menyediakan aset publik
yang penting dan lingkungan yang mendukung. Sebuah komunitas membutuhkan bisnis yg
sukses untuk menyediakan pekerjaan dan peluang penciptaan kekayaan bagi
warganya. Interdepen ini berarti bahwa kebijakan publik yang melemahkan produktivitas dan
daya saing bisnis merugikan diri sendiri, terutama dalam ekonomi global di mana fasilitas dan
pekerjaan dapat dengan mudah pindah ke tempat lain. LSM dan pemerintah tidak selalu
menghargai hubungan ini.
Pada pandangan lama yg sempit tentang kapitalisme, bisnis memberikan kontribusi kepada
masyarakat dengan membuat keuntungan, yang mendukung kerja, upah, pembelian, investasi,
dan pajak. Melakukan bisnis seperti biasa adalah manfaat sosial yang cukup. Sebuah perusahaan
sebagian besar merupakan entitas mandiri, dan isu-isu sosial atau masyarakat berada di luar
lingkup yang tepat. (Ini adalah argumen yang maju persuasif oleh Milton Friedman dalam
kritiknya dari seluruh paham dari tanggung jawab sosial perusahaan.)
Perspektif ini telah meresap manajemen berpikir selama dua dekade terakhir. Perusahaan
berfokus pada menarik konsumen untuk membeli lebih banyak dan lebih dari produk
mereka. Menghadapi meningkatnya persaingan dan tekanan kinerja jangka dari pemegang
saham, manajer terpaksa gelombang restrukturisasi, pengurangan personil, dan relokasi ke
daerah-biaya yang lebih rendah, sementara meningkatkan neraca modal kembali ke
investor. Hasilnya sering komodisasi, persaingan harga, sedikit innovasi, pertumbuhan organik
lambat, dan tidak ada keunggulan kompetitif yang jelas.
Dalam jenis kompetisi, masyarakat di mana perusahaan beroperasi merasakan sedikit manfaat
bahkan keuntungan meningkat. Sebaliknya, mereka memandang bahwa keuntungan yang datang
dengan biaya, kesan yang telah menjadi lebih kuat di pemulihan ekonomi saat ini, di mana laba
meningkat telah berbuat banyak untuk mengimbangi tingginya pengangguran, tekanan bisnis
lokal, dan tekanan berat pada pelayanan masyarakat.
Itu tidak selalu seperti ini. Perusahaan-perusahaan terbaik sekali mengambil berbagai peran
dalam memenuhi kebutuhan pekerja, masyarakat, dan bisnis pendukung. Sebagai lembaga sosial
lainnya muncul di tempat kejadian, namun, peran ini terjatuh atau yang terpilih. Memperpendek
investor waktu cakrawala mulai mempersempit memikirkan investasi yang tepat. Sebagai
perusahaan yang terintegrasi secara vertikal memberi jalan untuk pengandalan lebih besar pada
vendor luar, outsourcing dan offshoring melemahkan hubungan antara perusahaan dan
masyarakat. Sebagai perusahaan bergerak kegiatan yang berbeda untuk lebih dan lebih lokasi,
mereka sering kehilangan kontak dengan setiap lokasi. Memang, banyak perusahaan tidak lagi
mengakui rumah-tapi melihat diri mereka sebagai "global" perusahaan.
Transformasi ini melaju kemajuan besar dalam efisiensi ekonomi. Namun, sesuatu yang
penting mendalam hilang dalam proses, sebagai kesempatan lebih-dasar untuk penciptaan nilai
yang tidak terjawab.Ruang lingkup pemikiran strategis dikontrak.
Strategi teori menyatakan bahwa untuk menjadi sukses, perusahaan harus membuat nilai
proposi yang memenuhi kebutuhan satu set yang dipilih pelanggan. Perusahaan memperoleh
keunggulan kompetitif dari bagaimana mengkonfigurasi rantai nilai, atau serangkaian kegiatan
yang terlibat dalam menciptakan, memproduksi, menjual, memberikan, dan mendukung produk
atau jasa. Selama beberapa dekade pengusaha telah mempelajari posisi dan cara terbaik untuk
merancang kegiatan dan mengintegrasikan mereka. Namun, perusahaan telah diabaikan
kesempatan untuk memenuhi kebutuhan masyarakat yang mendasar dan salah pengertian
bagaimana bahaya dan kelemahan sosial mempengaruhi rantai nilai. Bidang kita visi ini hanya
menjadi terlalu sempit.
Dalam memahami lingkungan bisnis, manajer telah memfokuskan sebagian besar perhatian
mereka pada industri, atau bisnis tertentu di mana perusahaan bersaing. Hal ini karena struktur
industri memiliki dampak yang menentukan terhadap profitabilitas perusahaan. Apa yang telah
terjawab, bagaimanapun, adalah efek mendalam bahwa lokasi dapat memiliki produktivitas dan
inovasi. Perusahaan telah gagal untuk memahami pentingnya lingkungan bisnis yang lebih luas
sekitar operasi utama mereka.
Bagaimana nilai berbagi Dibuat
Perusahaan dapat menciptakan nilai ekonomi dengan menciptakan nilai sosial. Ada tiga cara
yang berbeda untuk melakukan hal ini: dengan mengingat kembali produk dan pasar,
mengartikan kembali produktivitas dalam rantai nilai, dan membangun sup cluster industri
portive di lokasi perusahaan. Masing-masing adalah bagian dari lingkaran berbudi luhur nilai
bersama; meningkatkan nilai dalam satu area menimbulkan peluang kepada yg lain lain.
Konsep nilai bersama mengulang batasan kapitalisme. Dengan lebih baik menghubungkan
keberhasilan perusahaan 'dengan peningkatan masyarakat, membuka banyak cara untuk melayani
kebutuhan-kebutuhan baru, mendapatkan efisiensi, CRE makan diferensiasi, dan memperluas
pasar.
Kemampuan untuk menciptakan nilai bersama berlaku sama untuk negara maju dan negara
berkembang, meskipun peluang khusus akan berbeda. peluang juga akan sangat berbeda di
industri dan perusahaan-tetapi setiap perusahaan memiliki mereka. Dan jangkauan dan ruang
lingkup mereka jauh lebih luas daripada yang telah diakui [Ide nilai bersama awalnya
dieksplorasi dalam Desember 2006 HBR artikel oleh Michael E. Porter dan Mark R. Kramer,
"Strategi dan Masyarakat:. koneksi Antara Keunggulan Kompetitif dan Tanggung Jawab Sosial
Perusahaan. "]
Mengingat kembali Produk dan Pasar
Kebutuhan masyarakat yang besar-kesehatan, perumahan yang lebih baik, nutrisi yg meningkat,
bantuan untuk penuaan, keamanan finansial yang lebih besar, kurang kerusakan
lingkungan. Diperdebatkan, mereka adalah kebutuhan yang tak terpenuhi terbesar dalam
perekonomian global. Dalam bisnis kami telah menghabiskan puluhan tahun belajar bagaimana
untuk mengurai dan memproduksi permintaan sementara hilang permintaan yang paling penting
dari semua. Terlalu banyak perusahaan telah kehilangan pandangan yang paling dasar dari
pertanyaan: Apakah produk kami baik untuk pelanggan? Atau untuk kebiasaan pelanggan kami
'?
Di negara maju, permintaan untuk produk dan layanan yang memenuhi kebutuhan masyarakat
adalah cepat bertumbuh. Perusahaan makanan yang secara tradisional berkonsentrasi pada rasa
dan kuantitas untuk mendorong lebih banyak dan lebih pemakaian yang memfokuskan kembali
pada kebutuhan mendasar bagi nutrisi yang lebih baik. Intel dan IBM keduanya merancang cara
untuk membantu utilitas memanfaatkan intelijen digital dalam rangka untuk menghemat
penggunaan daya. Wells Fargo telah mengembangkan lini produk dan alat-alat yang membantu
anggaran pelanggan, mengelola kredit, dan membayar utang. Penjualan produk Ecomagination
GE mencapai $ 18 miliar pada 2009 -yang ukuran perusahaan Fortune 150 com. GE sekarang
memprediksi bahwa pendapatan dari produk Ecomagination akan tumbuh dua kali lipat tingkat
total pendapatan perusahaan selama lima tahun ke depan.
Dalam dan banyak cara lainnya, jalan baru dari penghasilan untuk inovasi terbuka, dan nilai
bersama dibuat. Keuntungan masyarakat yang lebih besar, karena bisnis sering akan jauh lebih
efektif daripada pemerintah pemerintah-dan organisasi nirlaba berada di pemasaran yang
memotivasi pelanggan untuk merangkul produk dan jasa yang menciptakan manfaat sosial,
seperti makanan sehat atau produk ramah lingkungan.
Mengaburkan batas laba / niralaba
Konsep nilai bersama mengaburkan batas antara nirlaba dan organisasi nirlaba. Jenis baru dari
perusahaan hibrida/hybrid dengan cepat muncul misalnya, kesehatan air internasional,
keuntungan untuk- cepat tumbuh, menggunakan teknik pemurnian air yang inovatif untuk
mendistribusikan air bersih dengan biaya minimal untuk lebih dari satu juta orang di pedesaan
India, Ghana , dan Filipina. Investor tidak hanya mencakup Dana terfokus sosial kecerdasan dan
International Finance Corporation dari Bank Dunia, tetapi juga dana ventura Dow Chemical.
Revolusi Foods, empat tahun modal usaha yang didukung AS start-up, menyediakan 60.000
segar, sehat, dan bergizi makanan untuk siswa sehari-hari dan melakukannya dengan margin
kotor yang lebih tinggi dari pesaing tradisional. Limbah Concern, laba / perusahaan nirlaba
hybrid mulai di Bangladesh 15 tahun yang lalu, telah membangun kapasitas untuk mengkonversi
700 ton sampah, yang dikumpulkan setiap hari dari daerah kumuh lingkungan, menjadi pupuk
organik, sehingga meningkatkan hasil panen dan mengurangi emisi C02. Unggulan dengan
modal dari Lions Club dan United Nations Development Programme, perusahaan meningkatkan
kondisi kesehatan sambil mendapatkan margin kotor substansial melalui penjualan pupuk dan
kredit karbon.
Pengaburan batas antara sukses untuk-keuntungan dan non-profit adalah salah satu tanda kuat
bahwa menciptakan nilai bersama adalah mungkin.
HUBUNGAN ANTARA KEUNGGULAN KOMPETITIF DAN ISU SOSIAL
Ada banyak cara dalam menangani masalah kepentingan sosial dapat menghasilkan manfaat
produktivitas untuk perusahaan. Perhatikan, misalnya, apa yang terjadi ketika sebuah perusahaan
berinvestasi dalam program kesehatan. Masyarakat manfaat karena karyawan dan mereka
keluarga menjadi lebih sehat, dan perusahaan meminimalkan absensi karyawan dan kehilangan
produktivitas. Gambar di bawah ini menggambarkan beberapa daerah di mana koneksi terkuat.
Produktifitas perusahaan
Penggunaan energi
Dampak lingkungan
Akses pemasok dan kemungkinan
Penggunaan air
Keahlian karyawan
Kesehatan karyawan
Keamanan pekerja
Kesempatan yang sama atau lebih besar muncul dari melayani masyarakat yang kurang
beruntung dan negara-negara berkembang. Meskipun kebutuhan masyarakat yang lebih
mendesak ada, komunitas ini belum diakui sebagai pasar yang layak. Hari ini perhatian tertuju
pada India, Cina, dan semakin, Brasil, yang menawarkan perusahaan prospek mencapai miliaran
pelanggan baru di bagian bawah piramida-gagasan persuasif diartikulasikan oleh CK Prahalad.
Namun negara-negara ini selalu memiliki kebutuhan besar, seperti yang dilakukan banyak negara
berkembang.
Kesempatan yang sama menunggu di komunitas non-tradisional di negara-negara maju. Kami
telah belajar, misalnya, bahwa daerah perkotaan miskin pasar yang paling terlayani Amerika;
daya beli terkonsentrasi besar mereka sering diabaikan. (Lihat penelitian dari Inisiatif untuk
Competitive Inner City, di icic.org.)
Manfaat sosial menyediakan produk yang sesuai untuk menurunkan pendapatan dan konsumen
dirugikan bisa mendalam, sedangkan keuntungan bagi perusahaan sangat besar. Misalnya,! Ow-
harga c ~ ll ponsel yang menyediakan layanan mobile banking yang membantu orang miskin
menyimpan uang dengan aman dan mengubah kemampuan petani kecil untuk memproduksi dan
memasarkan hasil panen mereka. Di Kenya, M-PESA layanan mobile banking Vodafone
mendaftar 10 juta pelanggan dalam tiga tahun; dana menangani sekarang mewakili 11% dari
PDB negara itu. Di India, Thomson Reuters telah mengembangkan layanan bulanan yang
menjanjikan bagi petani yang berpenghasilan rata-rata sebesar $ 2.000 per tahun. Untuk biaya $
5 seperempat, memberikan informasi cuaca dan croppricing dan saran pertanian. Layanan
mencapai sekitar 2 juta petani, dan penelitian awal menunjukkan bahwa telah membantu
meningkatkan pendapatan lebih dari 60% dari mereka-dalam beberapa kasus bahkan tiga kali
lipat pendapatan. Sebagai kapitalisme mulai bekerja di masyarakat miskin, peluang baru bagi
pembangunan ekonomi dan peningkatan kemajuan sosial secara eksponensial.
Bagi perusahaan, titik awal untuk menciptakan jenis nilai bersama adalah untuk mengidentifikasi
semua masyarakat kebutuhan, manfaat, dan kerugian yang atau dapat diwujudkan dalam produk
perusahaan. Peluang tidak statis; mereka berubah terus-menerus sebagai berevolusi teknologi,
ekonomi berkembang, dan prioritas sosial bergeser. Sebuah eksplorasi berlangsung dari
kebutuhan masyarakat akan menyebabkan perusahaan untuk menemukan peluang baru untuk
diferensiasi dan reposisi di pasar tradisional, dan untuk mengenali potensi pasar baru yang
sebelumnya mereka diabaikan.
Kebutuhan di pasar terlayani memenuhi sering membutuhkan produk didesain ulang atau metode
distribusi yang berbeda. Persyaratan ini dapat memicu inovasi mendasar yang juga memiliki
aplikasi di pasar tradisional. Keuangan Mikro, misalnya, diciptakan untuk melayani kebutuhan
pembiayaan yang belum terpenuhi di negara berkembang. Sekarang ini berkembang pesat di
Amerika Serikat, di mana ia mengisi kesenjangan penting yang belum diakui.
Mendefinisikan ulang Produktivitas Dalam Rantai Nilai
rantai nilai sebuah perusahaan mau tidak mau mempengaruhi-dan dipengaruhi oleh banyak-
masalah sosial, seperti sumber daya alam dan penggunaan air, kesehatan dan keselamatan,
kondisi kerja, dan perlakuan yang sama di tempat kerja. Kesempatan untuk menciptakan nilai
bersama timbul karena masalah sosial dapat membuat biaya ekonomi dalam rantai nilai
perusahaan. Banyak disebut eksternalitas sebenarnya menimbulkan biaya internal pada
perusahaan, bahkan tanpa adanya regulasi atau sumber daya pajak. . Kemasan kelebihan produk
dan gas rumah kaca
Dengan mengurangi kemasan dan memotong 100 juta mil
dari rute pengiriman truk nya, Wal-Mart menurunkan emisi karbon dan menghemat $ 200 juta
dalam biaya.
tidak hanya mahal untuk lingkungan, tetapi mahal untuk bisnis. Wal-Mart, misalnya, mampu
mengatasi kedua masalah dengan mengurangi kemasan dan mengulang rute truk untuk
memotong 100 juta mil dari rute pengiriman pada tahun 2009, menghemat $ 200.000.000 bahkan
karena dikirim lebih banyak produk. Inovasi dalam membuang plastik yang digunakan di toko-
toko telah menyelamatkan jutaan dalam biaya pembuangan yang lebih rendah ke tempat
pembuangan sampah.
Pemikiran baru mengungkapkan bahwa kesesuaian antara kemajuan sosial dan produktivitas
dalam rantai nilai jauh lebih besar daripada tradisional diyakini (melihat pameran "The
Connection Between persainganKeuntungan tive dan Masalah Sosial "). Sinergi di lipatan ketika
perusahaan mendekati isu-isu sosial dari perspektif nilai bersama dan menciptakan cara-cara
baru operasi untuk mengatasinya. Sejauh ini, bagaimanapun, beberapa perusahaan telah menuai
manfaat produktivitas penuh di bidang-bidang seperti kesehatan, keselamatan, lingkungan
perfor Mance, dan retensi karyawan dan kemampuan.
Tapi ada tanda-tanda jelas dari perubahan. usaha untuk meminimalkan polusi pernah dianggap
pasti meningkatkan biaya-dan bisnis terjadi hanya karena regulasi dan pajak. Hari ini ada
konsensus yang berkembang bahwa peningkatan besar dalam kinerja lingkungan sering dapat
dicapai dengan teknologi yang lebih baik dengan biaya tambahan nominal dan bahkan dapat
menghasilkan penghematan biaya bersih melalui pemanfaatan sumber daya yg ditingkatkan,
efisiensi proses, dan kualitas.
Dalam setiap bidang di pameran, pengertian lebih dalam akan produktivitas dan
meningkatnya kesadaran dari kesalahan dari pengurangan biaya jangka pendek (yang sebenarnya
sering menurunkan lebih rendah atau membuatnya tidak berkelanjutan) yang menimbulkan
pendekatan baru. Berikutnya adalah beberapa cara yang paling penting di mana bersama
pemikiran nilai adalah mengubah rantai nilai, yang tidak independen tetapi sering sama-sama
memperkuat. Upaya ini dan daerah lain yang masih bekerja dalam proses, yang implikasinya
akan dirasakan selama bertahun-tahun yang akan datang.
Penggunaan energi dan logistik. Penggunaan energi di seluruh rantai nilai sedang dikaji ulang,
apakah itu dalam proses, transportasi, bangunan, rantai pasokan, saluran distribusi, atau
dukungan jasa. Dipicu oleh lonjakan harga energi dan kesadaran baru peluang untuk efisiensi
energi, pemeriksaan ulang ini berlangsung bahkan sebelum emisi karbon menjadi fokus
global. Hasilnya telah menjadi perbaikan yang mencolok dalam pemanfaatan energi melalui
teknologi yang lebih baik, daur ulang, kogenerasi, dan banyak praktek-semua lain yang
menciptakan nilai bersama.
Kami belajar bahwa pengiriman mahal, bukan hanya karena biaya energi dan emisi karena itu
menambah waktu, kompleksitas, biaya persediaan, dan biaya manajemen. Sistem logistik yang
mulai dirancang ulang untuk mengurangi jarak pengiriman, merampingkan penanganan,
meningkatkan rute kendaraan, dan sejenisnya. Semua langkah ini menciptakan nilai
bersama. Pengecer Inggris Marks & Spencer ambisius memeriksa lebih teliti dari rantai pasokan,
misalnya, yang melibatkan langkah-langkah yang sederhana seperti menghentikan pembelian
persediaan dari satu belahan bumi ke kapal yang lain, diharapkan untuk menyimpan pengecer £
175.000.000 per tahun pada fiskal 2016, sementara sangat mengurangi emisi karbon. Dalam
proses memeriksa kembali logistik, berpikir tentang outsourcing dan lokasi juga akan direvisi
(seperti yang akan kita bahas di bawah).
Penggunaan sumber daya. Semakin tingginya kesadaran lingkungan dan kemajuan teknologi
yang memanfaatkan pendekatan baru dalam bidang-bidang seperti pemanfaatan air, bahan baku,
dan kemasan, serta memperluas daur ulang dan digunakan kembali. Peluang berlaku untuk
semua sumber daya, bukan hanya mereka yang telah diidentifikasi oleh lingkungan. Penggunaan
sumber daya yang lebih baik -diaktifkan dengan meningkatkan teknologi akan menyerap semua
bagian dari rantai nilai dan akan menyebar ke pemasok dan saluran. Tempat pembuangan
sampah akan mengisi lebih lambat.
Sebagai contoh, Coca-Cola telah mengurangi konsumsi air di seluruh dunia dengan 9% dari
dasar-hampir 2.004 setengah jalan ke tujuannya dari 20% pengurangan pada tahun 2012. Dow
Chemical berhasil mengurangi konsumsi air tawar di tempat produksi terbesar sebesar satu miliar
galon air-cukup untuk memasok hampir 40.000 orang di AS untuk tahun-
menghasilkan penghematan sebesar $ 4 juta. Permintaan air teknologi hemat telah
memungkinkan India Jain Irigasi, produsen global terkemuka lengkap sistem irigasi tetes untuk
konservasi air, untuk mencapai tingkat pertumbuhan 41% tahunan gabungan pendapatan selama
lima tahun terakhir.
Pengadaan. Pedoman tradisional panggilan untuk perusahaan mengkomoditasi dan
mengerahkan penawaran maksimum mendapatkan daya pada pemasok untuk menurunkan harga-
bahkan ketika membeli dari usaha kecil atau petani subsisten tingkat. Baru-baru ini, perusahaan
telah cepat outsourcing untuk pemasok di lokasi-upah yang lebih rendah.
Saat ini beberapa perusahaan mulai di mengerti bahwa pemasok terpinggirkan tidak bisa tetap
produktif atau mempertahankan, apalagi meningkatkan, kualitas mereka. Dengan meningkatkan
akses ke input, berbagi teknologi, dan menyediakan pembiayaan, perusahaan dapat
meningkatkan kualitas pemasok dan produktivitas sambil memastikan akses ke pertumbuhan
volume. Meningkatkan produktivitas akan harga sering truf yang lebih rendah. Sebagai pemasok
kuat, dampak lingkungan mereka sering jatuh secara dramatis, yang selanjutnya meningkatkan
efisiensi mereka. Nilai bersama dibuat.
Sebuah contoh yang baik dari seperti think pengadaan baru ing dapat ditemukan di
Nespresso, salah satu divisi paling cepat Nestle tumbuh, yang telah menikmati pertumbuhan
tahunan sebesar 30% sejak tahun 2000. Nespresso menggabungkan sophisti sebuah mesin
espresso berdedikasi dengan single-cup kapsul aluminium yang mengandung kopi darat dari
seluruh dunia. Menawarkan kualitas dan kenyamanan, Nespresso telah memperluas pasar untuk
kopi premium.
Mendapatkan pasokan kopi khusus sangat menantang, namun. Kebanyakan kopi yang ditanam
oleh petani kecil di daerah pedesaan miskin di Afrika dan Amerika Latin, yang terjebak dalam
siklus produktivitas rendah, kualitas yang buruk, dan degradasi lingkungan yang membatasi
volume produksi. Untuk mengatasi masalah ini, Nestle mendesain ulang pengadaan. Ini bekerja
secara intensif dengan petani yang, mentediakan saran pada praktek pertanian, menjamin
pinjaman bank, dan membantu input aman seperti saham tanaman, pestisida, dan pupuk. Nestle
didirikan fasilitas lokal untuk mengukur kualitas kopi pada titik pembelian, yang memungkinkan
untuk membayar premi untuk biji lebih baik langsung ke petani dan dengan demikian
meningkatkan insentif mereka. Hasil yang lebih besar per hektar dan kualitas produksi yang
lebih tinggi meningkatkan pendapatan petani ', dan dampak lingkungan dari peternakan
menyusut. Sementara itu, pasokan Nestle kopi yang baik tumbuh secara signifikan. Nilai
bersama diciptakan.
Tertanam dalam contoh Nestle adalah wawasan jauh lebih luas, yang merupakan keuntungan
dari membeli dari pemasok lokal yg mampu. Outsourcing untuk lokasi lain dan negara-negara
menciptakan biaya transaksi dan ketidakefisiensian yang dapat mengimbangi upah dan masukan
biaya yang lebih rendah. Pemasok lokal yang mampu membantu perusahaan menghindari biaya
ini dan dapat mengurangi waktu siklus, meningkatkan fleksibilitas, mendorong belajar lebih
cepat, dan memungkinkan inovasi. Membeli lokal meliputi tidak hanya perusahaan lokal tetapi
juga unit lokal dari perusahaan nasional maupun internasional.Ketika perusahaan membeli secara
lokal, pemasok mereka bisa mendapatkan lebih kuat, meningkatkan keuntungan mereka,
mempekerjakan lebih banyak orang, dan membayar upah yang lebih baik-yang semuanya akan
menguntungkan bisnis lain di masyarakat. Nilai bersama dibuat.
Distribusi. Perusahaan mulai memeriksa ulang praktek-praktek distribusi dari perspektif nilai
bersama. Seperti iTunes, Kindle, dan Google Scholar (yang menawarkan teks sastra ilmiah
online) menunjukkan, menguntungkan model distribusi baru dapat juga secara dramatis
mengurangi kertas dan penggunaan plastik. Demikian pula, keuangan mikro telah menciptakan
model baru hemat biaya distribusi jasa keuangan untuk usaha kecil.
Peluang untuk model distribusi baru bisa lebih besar di pasar non-tradisional. contohnya,
Hindustan Unilever menciptakan sistem distribusi langsung ke rumah yg baru, dijalankan
dibawah kepengurusan pengusaha perempuan, di desa-desa India kurang dari 2.000
orang. Unilever menyediakan mikro kredit dan pelatihan dan sekarang memiliki lebih dari
45.000 pengusaha yang mencakup sekitar 100.000 desa
Dengan berinvestasi dalam program kesehatan karyawan,
Johnson & Johnson telah disimpan $ 250 juta pada tanggal
biaya perawatan kesehatan.
di 15 negara bagian India. Proyek Shakti, sebutan utk Sistem ditribusi inis, masyarakat manfaat
tidak hanya dengan memberikan keterampilan perempuan yang sering melipatgandakan
pendapatan rumah tangga mereka, tetapi juga dengan mengurangi penyebaran penyakit menular
melalui peningkatan akses ke produk-produk kebersihan. Ini adalah contoh yang baik bagaimana
kemampuan unik dari bisnis ke pasar untuk susah di jangkau konsumen dapat bermanfaat bagi
masyarakat dengan mendapatkan produk yang mengubah hidup ke tangan orang yang
membutuhkannya. Proyek Shakti sekarang menyumbang 5% dari total pendapatan Unilever di
India dan telah memperpanjang jangkauan perusahaan ke daerah pedesaan dan dibangun merek
di daerah media gelap, menciptakan nilai ekonomi utama bagi perusahaan.
Produktivitas karyawan. Fokus pada menekan tingkat upah, mengurangi manfaat, dan
offshoring mulai memberi jalan kepada kesadaran akan efek positif bahwa hidup upah,
keselamatan, kesehatan, pelatihan, dan kesempatan untuk kemajuan bagi karyawan terhadap
produktivitas. Banyak perusahaan, misalnya, secara tradisional berusaha untuk meminimalkan
biaya "mahal" cakupan perawatan kesehatan karyawan atau bahkan menghilangkan cakupan
kesehatan sama sekali. Perusahaan terkemuka saat ini telah belajar bahwa karena hari kerja yang
hilang dan produktivitas karyawan berkurang, kesehatan yang buruk biaya mereka lebih dari
manfaat kesehatan lakukan. Ambil Johnson & Johnson. Dengan membantu karyawan berhenti
merokok (pengurangan dua pertiga dalam 15 tahun terakhir) dan menerapkan berbagai program
kesehatannya lainnya, perusahaan telah menyimpan $ 250 juta pada biaya perawatan kesehatan,
pengembalian $ 2,71 untuk setiap dolar yang dihabiskan untuk kesehatan dari tahun 2002 sampai
2008. terlebih, Johnson & Johnson telah mendapatkan manfaat dari tenaga kerja lebih hadir dan
produktif. Jika serikat buruh lebih terfokus pada nilai bersama, juga jenis-jenis pendekatan
karyawan akan menyebar lebih cepat.
Lokasi. Berpikir Bisnis telah memeluk mitos bahwa lokasi tidak lagi masalah, karena logistik
yang murah, informasi mengalir dengan cepat, dan pasar global. The murah lokasi, kemudian,
semakin baik. Kekhawatiran tentang masyarakat lokal di mana perusahaan beroperasi telah
memudar.
Pemikiran yg disederhanakan itu sekarang sedang ditantang, sebagian dengan meningkatnya
biaya energi dan emisi karbon tetapi juga oleh pengakuan yang lebih besar dari biaya
produktivitas sistem produksi yang sangat tersebar dan biaya tersembunyi pengadaan jauh
dibahas sebelumnya. Wal-Mart, misalnya, semakin meningkatkan sumber produksi untuk bagian
makanan dari peternakan lokal dekat gudang nya. Ini telah menemukan bahwa penghematan
biaya transportasi dan kemampuan untuk mengisi kembali dalam jumlah yang lebih kecil lebih
dari mengimbangi harga yang lebih rendah dari peternakan industri lebih jauh. Nestle adalah
membangun pabrik kecil lebih dekat dengan pasar dan meningkatkan upaya untuk
memaksimalkan penggunaan secara lokal bahan yang tersedia.
Kalkulus lokasi kegiatan di negara-negara berkembang juga mengalami perubahan. Olam
International, produsen mete terkemuka, tradisional dikirim kacang dari Afrika ke Asia untuk
diproses di fasilitas dikelola oleh pekerja Asia yang produktif. Tapi dengan membuka pabrik
pengolahan lokal dan melatih pekerja di Tanzania, Mozambik, Nigeria, dan Pantai Gading, Olam
telah memotong pengolahan dan biaya pengiriman sebanyak 25% -tidak lagi, sangat berkurang
emisi karbon. Dalam membuat langkah ini, Olam juga membangun hubungan yang lebih disukai
dengan petani setempat. Dan itu telah memberikan lapangan kerja langsung 17.000 orang-95% di
antaranya adalah perempuan-dan pekerjaan tidak langsung untuk jumlah yang sama orang, di
daerah pedesaan di mana pekerjaan dengan kata lain tidak tersedia.
Kecenderungan ini mungkin menyebabkan perusahaan untuk membuat kembali rantai nilai
mereka dengan memindahkan beberapa kegiatan dekat dengan rumah dan memiliki lebih sedikit
lokasi produksi utama. Sampai saat ini, banyak perusahaan berpikir bahwa menjadi global yang
berarti bergerak produksi untuk lokasi dengan biaya tenaga kerja terendah dan merancang rantai
pasokan mereka untuk mencapai dampak yang paling langsung terhadap biaya. Pada
kenyataannya, pesaing internasional terkuat akan sering orang-orang yang dapat membangun
akar yang lebih dalam di masyarakat penting. Perusahaan yang dapat merangkul pemikiran ini
lokasional baru akan menciptakan nilai bersama.
SEBAGAI CONTOH-CONTOH INI menggambarkan, reimagining rantai nilai dari perspektif nilai
bersama akan menawakan cara-cara baru yang signifikan untuk berinovasi dan membuka nilai
ekonomi baru yang kebanyakan bisnis telah terjawab.
Mengaktifkan Pengembangan gugus lokal
Tidak ada perusahaan yang mandiri. Keberhasilan setiap perusahaan dipengaruhi oleh
perusahaan pendukung dan infrastruktur di sekitarnya. Produktivitas dan Inovasi sangat
dipengaruhi oleh "kelompok," atau konsentrasi geografis perusahaan, bisnis terkait, pemasok,
penyedia layanan, dan infra logistik struktur tertentu lapangan seperti IT di Silicon Valley,
bunga potong di Kenya, dan pemotongan berlian di Surat, India.
Cluster meliputi tidak hanya bisnis tapi Institusi seperti program akademik, asosiasi
perdagangan, dan organisasi standar. Mereka juga menarik pada aset publik yang lebih luas di
masyarakat sekitar, seperti sekolah dan universitas, air bersih, undang-undang persaingan adil,
standar kualitas, dan transparansi pasar.
Kelompok yang menonjol dalam semua ekonomi regional yang sukses dan berkembang dan
memainkan peran penting dalam mendorong produktivitas, inovasi, dan persaingan. Pemasok
lokal yang mampu mendorong efisiensi logistik yg lebih besar dan kemudahan kolaborasi,
seperti yang telah kita bahas. Kemampuan lokal kuat di berbagai bidang seperti
pelatihan, jasa transportasi, dan industri terkait juga meningkatkan produktivitas. Tanpa gugus
pendukung, sebaliknya, produktivitas menderita.
Kekurangan dalam kondisi kerangka mengelilingi cluster/kelompok juga membuat biaya
internal perusahaan. Pendidikan publik yang buruk membebankan biaya produktivitas dan
perbaikan-pelatihan. Infrastruktur transportasi yang buruk mendorong biaya logistik. Jender atau
diskriminasi ras mengurangi genangan karyawan mampu. Kemiskinan membatasi permintaan
untuk produk dan menyebabkan degradasi lingkungan, pekerja yang tidak sehat, dan biaya
keamanan yang tinggi. Sebagai perusahaan telah semakin menjadi terputus dari komunitas
mereka, namun, pengaruh mereka dalam memecahkan masalah-masalah ini telah berkurang
bahkan sebagai biaya mereka telah tumbuh.
Perusahaan menciptakan nilai bersama dengan membangun cluster untuk meningkatkan
produktivitas perusahaan sementara menangani kesenjangan atau kegagalan dalam kondisi
kerangka sekitar cluster. Upaya untuk mengembangkan atau menarik pemasok yg mampu,
misalnya, memungkinkan pro manfaat pengadaan kita bahas sebelumnya. Fokus pada cluster dan
lokasi telah semua tapi tidak ada dalam pemikiran manajemen. Pemikiran Cluster juga telah
hilang dalam banyak inisiatif pembangunan ekonomi, yang telah gagal karena mereka terlibat
intervensi yg terisolir dan mengabaikan investasi pelengkap penting.
Sebuah aspek kunci dari bangunan klaster dalam mengembangkan dan negara-negara maju
sama adalah pembentukan pasar terbuka dan transparan. Dalam ketidakefektifan atau pasar yg
dimonopoli dimana pekerja dieksploitasi, di mana pemasok tidak menerima harga yang adil, dan
di mana transparansi harga yang kurang, menderita produktivitas. Mengaktifkan pasar yg adil
dan terbuka, yang sering terbaik dilakukan dalam hubungannya dengan mitra, dapat
memungkinkan perusahaan untuk mengamankan pasokan yang dapat diandalkan dan
memberikan insentif yang lebih baik pemasok untuk kualitas dan efisiensi sementara juga secara
substansial meningkatkan pendapatan dan daya beli warga setempat. Sebuah siklus positif dari
hasil pembangunan ekonomi dan sosial.
Ketika sebuah perusahaan membangun cluster di lokasi-lokasi penting, ia juga menguatkan
hubungan antara keberhasilan dan kesuksesan masyarakatnya. Pertumbuhan Sebuah perusahaan
memiliki efek multiplier, sebagai pekerjaan diciptakan dalam mendukung industri, perusahaan
baru yang diunggulkan, dan permintaan untuk layanan tambahan meningkat.Upaya Sebuah
perusahaan untuk
memperbaiki kondisi kerangka kerja untuk cluster tumpah ke peserta lain dan ekonomi
lokal. Inisiatif pengembangan tenaga kerja, misalnya, meningkatkan pasokan karyawan yang
terampil untuk banyak perusahaan lain juga
Pada Nespresso, Nestle juga bekerja untuk membangun clusters, yang membuat praktek-
praktek baru pengadaan yang jauh lebih efektif. Ini berangkat untuk membangun pertanian,
teknis, keuangan, dan logistik perusahaan dan kemampuan di setiap daerah kopi, untuk lebih
mendukung efisiensi dan berkualitas tinggi produksi lokal. Nestle memimpin upaya untuk
meningkatkan akses ke pemasukan pertanian penting seperti saham tanaman, pupuk, dan
peralatan irigasi; memperkuat daerah petani koperasi dengan membantu mereka membiayai
berbagi fasilitas basah-penggilingan untuk memproduksi biji-kualitas yang lebih tinggi; dan
mendukung program ekstensi untuk menyarankan semua petani tentang teknik berkembang. Hal
ini juga bekerja dalam kemitraan dengan Rainforest Alliance, sebuah LSM internasional
terkemuka, untuk mengajar petani praktek lebih berkelanjutan yang membuat volume produksi
yang lebih handal.Dalam prosesnya, produktivitas nestle membaik.
Membuat Nilai bersama:
Pemerintah dan LSM akan paling efektif jika mereka berpikir nilai terms- mempertimbangkan
manfaat relatif terhadap biaya-dan fokus pada hasil yang dicapai daripada dana dan usaha yang
dikeluarkan. Aktivis cenderung mendekati peningkatan sosial dari perspektif ideologis atau
absolut, seakan manfaat sosial harus dikejar pada biaya apapun.Pemerintah dan LSM sering
berasumsi bahwa trade-offe antara manfaat ekonomi dan sosial yang tak terelakkan,
memperburuk trade-off melalui pendekatan mereka. Misalnya, banyak peraturan lingkungan
masih mengambil bentuk mandat perintah-dan-kontrol dan tindakan penegakan dirancang untuk
mempermalukan dan menghukum perusahaan.
Regulator akan mencapai lebih banyak dengan berfokus pada pengukuran kinerja lingkungan
dan memperkenalkan standar, fase-dalam periode, dan dukungan untuk teknologi yang akan
mempromosikan inovasi, memperbaiki lingkungan, dan meningkatkan daya saing secara
bersamaan.
Prinsip penciptaan nilai bersama membelah melintasi kesenjangan tradisional antara tanggung
jawab business dan orang-orang dari pemerintah atau masyarakat sipil. Dari perspektif
masyarakat, tidak peduli apa jenis organisasi yg membuat nilai. Yang penting adalah manfaat
yg disampaikan oleh orang-orang organisasi-organisasi atau kombinasi dari organisasi-yang
diposisikan dengan baik
untuk mencapai dampak yang paling untuk biaya setidaknya. Menemukan cara untuk
meningkatkan produktivitas adalah sama-sama berharga apakah dalam pelayanan tujuan
komersial atau sosial. Singkatnya, prinsip penciptaan nilai harus memandu penggunaan sumber
daya di semua bidang yang menjadi perhatian masyarakat.
Untungnya, tipe baru LSM telah muncul yang mengerti pentingnya produktivitas dan
penciptaan nilai. Organisasi tersebut sering memiliki dampak yg hebat. Salah satu contohnya
adalah TechnoServe, yang telah bermitra dengan perusahaan baik regional dan global untuk
mempromosikan pengembangan klaster pertanian kompetitif di lebih dari 30 negara. Akar
Capital menyelesaikan tujuan yang sama dengan memberikan pembiayaan kepada petani dan
usaha yang terlalu besar untuk mikro keuangan tapi terlalu kecil untuk normal Bank
fi pendanaan. Sejak tahun 2000, Akar Capital telah meminjamkan lebih dari $ 200 juta untuk 282
bisnis,
melalui yang telah mencapai 400.000 petani dan pengrajin.Ini telah membiayai budidaya 1,4
juta hektar pertanian organik di Amerika Latin dan Afrika. Akar Capital teratur bekerja dengan
perusahaan, memanfaatkan pesanan pembelian masa depan sebagai jaminan untuk pinjaman
untuk petani dan membantu untuk memperkuat rantai pasokan perusahaan dan meningkatkan
kualitas input yang dibeli.
Beberapa yayasan swasta telah mulai melihat kekuatan bekerja dengan bisnis untuk
menciptakan nilai bersama. Kemitraan Bill & Melinda Gates Foundation, misalnya, telah
dibentuk dengan perusahaan-perusahaan global terkemuka untuk mendorong kelompok
pertanian di negara-negara berkembang. Yayasan ini dengan hati-hati berfokus pada komoditas
di mana kondisi iklim dan tanah memberikan daerah tertentu keuntungan persaingan yg
sebenarnya. Kemitraan membawa LSM seperti TechnoServe dan Akar Capital,
Peraturan Pemerintah dan Shared Value(Nilai Bersama)
Peraturan diperlukan untuk pasar yang berfungsi baik, sesuatu yang menjadi sangat jelas selama
krisis keuangan baru-baru ini. Namun, cara-cara di mana peraturan dirancang dan dilaksanakan
menentukan apakah mereka bermanfaat bagi masyarakat atau bekerja melawannya.
Peraturan yang meningkatkan nilai bersama menetapkan tujuan dan merangsang
inovasi. Mereka menyoroti tujuan sosial dan menciptakan tingkat lapangan bermain untuk
mendorong perusahaan untuk berinvestasi di nilai bersama daripada memaksimalkan keuntungan
jangka pendek. Peraturan tersebut memiliki sejumlah karakteristik:
Pertama, mereka menetapkan tujuan sosial yang jelas dan terukur, apakah mereka melibatkan
penggunaan energi, masalah kesehatan, atau keselamatan. Apabila diperlukan, mereka
menetapkan harga untuk sumber daya (seperti air) yang mencerminkan biaya yang
sebenarnya. Kedua,
mereka menetapkan standar kinerja tetapi tidak meresepkan metode untuk mencapai mereka-
mereka yang tersisa untuk perusahaan. Ketiga, mereka menentukan fase-dalam periode untuk
standar, yang mencerminkan investasi atau siklus produk baru di industri pertemuan. fase
periode memberikan waktu untuk mengembangkan dan memperkenalkan produk-produk baru
dan proses dengan cara yang konsisten dengan ekonomi bisnis mereka. Keempat, mereka
menempatkan pengukuran yang universal dan system pelaporan kinerja, dengan investasi
pemerintah di bidang infrastruktur untuk mengumpulkan patokan data terpercaya (seperti
kekurangan gizi di setiap komunitas). Ini memotivasi dan mengaktifkan perbaikan terus-menerus
melampaui target saat ini. Akhirnya, peraturan yang tepat memerlukan pelaporan efisien dan
tepat waktu hasil, yang kemudian dapat diaudit oleh pemerintah yang diperlukan, daripada
memaksakan rinci dan proses kepatuhan yg mahal pada setiap orang.
Peraturan yang menghambat nilai bersama terlihat sangat berbeda. Hal ini memaksa sesuai
dengan praktek-praktek tertentu, daripada berfokus pada perbaikan sosial terukur. Ini
mengamanatkan pendekatan tertentu untuk memenuhi standar inovasi menghambat dan hampir
selalu menimbulkan biaya pada perusahaan. Ketika pemerintah jatuh ke dalam perangkap
semacam ini regulasi, mereka merusak kemajuan yang sangat mereka mencari sementara
memicu perlawanan sengit dari bisnis yang memperlambat kemajuan dan blok bersama nilai
yang akan meningkatkan daya saing.
Yang pasti, perusahaan terkunci ke dalam pola pikir lama akan menolak bahkan untuk
peraturan yg dibangun dengan baik. Sebagai prinsip-prinsip nilai bersama menjadi lebih luas
diterima, namun, bisnis dan pemerintah akan menjadi lebih selaras peraturan di banyak
daerah. Perusahaan akan memahami bahwa peraturan yang tepat sebenarnya dapat memelihara
penciptaan nilai ekonomi.
Akhirnya, regulasi akan diperlukan untuk membatasi mengejar praktik eksploitatif, tidak adil,
atau menipu di mana perusahaan mendapatkan keuntungan dengan mengorbankan
masyarakat. Kebijakan antitrust ketat, misalnya, adalah penting untuk memastikan bahwa
manfaat dari keberhasilan perusahaan mengalir ke pelanggan, pemasok, dan pekerja.
Sebuah contoh yang baik dari perusahaan yang bekerja untuk meningkatkan kondisi kerangka
dalam cluster adalah Yara, perusahaan pupuk mineral terbesar di dunia. Yara menyadari bahwa
kurangnya infrastruktur logistik di banyak bagian Afrika yang mencegah petani dari
mendapatkan akses efisien untuk pupuk dan pemasukan pertanian penting lainnya, dan dari
mengangkut hasil panen mereka secara efisien ke pasar. Yara yang menangani masalah ini
melalui investasi $ 60 juta program untuk meningkatkan pelabuhan dan jalan, yang dirancang
untuk menciptakan koridor pertumbuhan pertanian di Mozambik dan Tanzania. Perusahaan ini
bekerja untuk inisiatif ini dengan pemerintah daerah dan dukungan dari pemerintah
Norwegia. Di Mozambik saja, koridor diharapkan dapat memberikan manfaat lebih dari 200.000
petani kecil dan menciptakan 350.000 lapangan kerja baru. peningkatan akan membantu Yara
mengembangkan bisnis tetapi akan mendukung klaster pertanian secara keseluruhan,
menciptakan efek multiplier yang besar.
Manfaat bangunan klaster berlaku tidak hanya di negara-negara berkembang tetapi juga di
negara maju. Research Triangle North Carolina merupakan contoh penting dari kerjasama publik
dan swasta yang telah menciptakan nilai bersama dengan mengembangkan klaster di berbagai
bidang seperti teknologi informasi dan ilmu kehidupan. Wilayah itu, yang telah mendapatkan
manfaat dari investasi berkelanjutan baik dari sektor swasta dan Pemda, telah mengalami
pertumbuhan besar dalam ketenagakerjaan, pendapatan, dan kinerja perusahaan, dan telah
bernasib lebih baik daripada kebanyakan selama penurunan.
Untuk mendukung pengembangan klaster dalam masyarakat di mana mereka beroperasi,
perusahaan perlu mengenal kesenjangan dan kekurangan di berbagai bidang seperti logistik,
pemasok, saluran distribusi, pelatihan, organisasi pasar, dan lembaga pendidikan. Maka tugas ini
adalah untuk fokus pada kelemahan yang mewakili kendala terbesar untuk produktivitas
perusahaan itu sendiri dan pertumbuhan, dan membedakan daerah-daerah bahwa perusahaan
terbaik dilengkapi untuk mempengaruhi secara langsung dari orang-orang yang bekerja sama
lebih hemat biaya. Di sinilah peluang nilai bersama ikatan akan besar. Inisiatif yang mengatasi
kelemahan gugus yang membatasi perusahaan akan jauh lebih efektif daripada program
tanggung jawab sosial perusahaan yang berfokus pada masyarakat, yang sering memiliki
pengaruh temal pada keberhasilan perusahaan. Ini menyoroti manusia besar kebutuhan yang
harus dipenuhi, pasar baru yang besar untuk melayani, dan biaya internal sosial dan masyarakat
defisit-serta keuntungan kompetitif tersedia dari hubungan dengan mereka. Sampai baru-baru ini,
perusahaan tidak melakukan pendekatan bisnis mereka dengan cara ini.
Menciptakan nilai berbagi akan lebih efektif dan jauh lebih berkelanjutan daripada mayoritas
usaha perusahaan saat ini di arena sosial. Perusahaan akan membuat langkah nyata pada
lingkungan, misalnya, ketika mereka memperlakukannya sebagai sopir produktivitas daripada
respon-perasaan yang baik untuk tekanan eksternal. Atau pertimbangkan
Tidak semua keuntungan sama. Keuntungan yang melibatkan tujuan sosial merupakan bentuk
yang lebih tinggi dari kapitalisme, yang menciptakan siklus positif dari perusahaan dan
kemakmuran masyarakat.
dampak terbatas karena mereka mengambil terlalu banyak daerah tanpa berfokus pada nilai.
Namun upaya untuk meningkatkan infrastruktur dan Institusi di suatu daerah sering
membutuhkan tindakan kolektif, sebagai contoh Nestle, Yara, dan Research Triangle
menunjukkan. Perusahaan harus mencoba untuk meminta mitra untuk berbagi biaya,
memenangkan dukungan, dan merakit keterampilan yang tepat. Program pengembangan klaster
paling sukses adalah orang yang melibatkan kerja sama dalam sektor swasta, serta asosiasi
perdagangan, mengatur lembaga pemerintah, dan LSM.
Menciptakan nilai berbagi dalam Praktek
Tidak semua keuntungan sama-ide yang telah hilang dalam fokus, jangka pendek sempit pasar
keuangan dan di banyak pemikiran manajemen. Keuntungan melibatkan tujuan sosial merupakan
bentuk yang lebih tinggi dari kapitalisme-satu yang akan memungkinkan masyarakat untuk maju
lebih cepat sementara memungkinkan perusahaan untuk tumbuh bahkan lebih. Hasilnya adalah
siklus positif dari perusahaan dan masyarakat kemakmuran, yang mengarah ke keuntungan yang
bertahan.
Menciptakan nilai berbagi menganggap sesuai dengan hukum dan standar etika, serta
mengurangi kerugian apapun yang disebabkan oleh bisnis, tetapi jauh diluar dari itu. Kesempatan
untuk menciptakan nilai ekonomi melalui penciptaan nilai sosial akan menjadi salah satu
kekuatan yang paling kuat mendorong pertumbuhan dalam ekonomi global. Pemikiran ini
merupakan cara baru untuk memahami pelanggan, produktivitas, dan akses ke
perumahan. Pendekatan nilai bersama akan menyebabkan perusahaan jasa keuangan untuk
membuat produk inovatif yang bijaksana peningkatan akses kepemilikan rumah. Hal ini diakui
oleh perusahaan konstruksi asal meksiko Urbi, yang dipelopori hipotek pembiayaan "sewa-
untuk-sendiri" rencana. Mayor bank-bank AS, sebaliknya, dipromosikan kendaraan pembiayaan
berkelanjutan yang ternyata secara sosial dan secara ekonomi menghancurkan, sementara
mengklaim mereka bertanggung jawab secara sosial karena mereka memiliki program kontribusi
amal.
Tak pelak, peluang yang paling subur untuk menciptakan nilai bersama akan terkait erat
dengan bisnis tertentu milik perusahaan, dan pada daerah yang paling penting untuk
bisnis. Berikut sebuah perusahaan bisa mendapatkan keuntungan paling ekonomis dan karenanya
mempertahankan komitmen dari waktu ke waktu. Berikut ini juga di mana perusahaan membawa
sumber daya yang paling menanggung, dan di mana skala dan kehadiran pasar melengkapinya
untuk memiliki dampak berarti pada masalah sosial.
Ironisnya, banyak dari nilai pelopor bersama telah mereka dengan sumber- yang lebih
terbatas-- entrepreneurs sosial dan perusahaan di negara-negara berkembang. Orang- orang luar
ini mampu melihat kesempatan lebih jelas. Dalam proses ini, perbedaan antara untuk-keuntungan
dan organisasi nirlaba menjadi kabur/tidak bertujuan.
Nilai bersama yang mendefinisikan satu set baru dari praktek-praktek terbaik yang semua
perusahaan harus merangkul. Ini juga akan menjadi bagian integral dari strategi. Inti dari strategi
adalah memilih posisi yang unik dan
rantai nilai khas untuk memenuhi itu. Nilai bersama membuka banyak kebutuhan baru untuk
memenuhi, produk baru yang ditawarkan, pelanggan baru untuk melayani, dan cara-cara baru
untuk mengkonfigurasi rantai nilai. Dan kesempatan kompetitif yang muncul dari Creating
Shared Value sering akan lebih berkelanjutan dari biaya dan kualitas perbaikan
konvensional. Siklus imitasi dan persaingan zero-sum bisa rusak.
Kesempatan untuk menciptakan nilai bersama yang luas dan berkembang. Tidak setiap
perusahaan akan memiliki mereka di setiap daerah, tapi pengalaman kami telah bahwa
perusahaan menemukan lebih dan lebih banyak kesempatan ikatan dari waktu ke waktu sebagai
unit operasi garis mereka memahami konsep ini. Ini telah mengambil satu dekade, tapi inisiatif
GE Ecomagination
> Nilai: manfaat ekonomi dan sosial relatif terhadap biaya
> Perusahaan patungan dan penciptaan nilai masyarakat
> Integral untuk bersaing
> Integral untuk keuntungan maksimalisasi
> Agenda adalah perusahaan tertentu dan internal
> Realigns seluruh anggaran perusahaan
Contoh: Transformasi pengadaan untuk meningkatkan kualitas dan hasil
, misalnya, kini memproduksi aliran produk dan jasa yang berkembang pesat di seluruh
perusahaan.
Lensa nilai bersama dapat diterapkan untuk setiap keputusan perusahaan besar. Mampukah
desain produk kami mempersatukan manfaat sosial yang lebih besar? Apakah kita melayani
semua masyarakat yang akan mendapat manfaat dari produk kami? Apakah proses dan
pendekatan logistik memaksimalkan efisiensi energi dan penggunaan air? Bisa pabrik baru kami
dibangun dengan cara yang mencapai dampak masyarakat yang lebih besar?Bagaimana
kesenjangan dalam cluster kami menahan efisiensi dan kecepatan inovasi? Bagaimana kita bisa
meningkatkan komunitas kami sebagai lokasi usaha? Jika situs yang sebanding secara ekonomi,
di mana yang akan masyarakat setempat mendapatkan keuntungan paling? Jika sebuah
perusahaan dapat meningkatkan kondisi sosial, sering akan meningkatkan kondisi bisnis dan
dengan demikian memicu loop umpan balik positif.
Tiga jalan untuk menciptakan nilai bersama yang saling memperkuat. Meningkatkan cluster,
sebagai contoh, akan memungkinkan pengadaan lebih lokal dan rantai pasokan kurang
tersebar. Produk baru dan layanan yang memenuhi kebutuhan sosial atau melayani pasar
diabaikan akan membutuhkan pilihan rantai nilai baru di bidang-bidang seperti produksi,
pemasaran, dan distribusi. Dan konfigurasi rantai nilai baru akan menciptakan permintaan untuk
peralatan dan teknologi yang menghemat energi, menjaga sumber daya, dan dukungan karyawan.
Menciptakan nilai bersama akan membutuhkan metric yang disesuaikan dan padat untuk
setiap unit bisnis di masing-masing dari tiga bidang. Sementara beberapa perusahaan telah mulai
untuk melacak berbagai dampak sosial, beberapa belum mengikat mereka untuk kepentingan
ekonomi mereka di tingkat bisnis.
Penciptaan nilai bersama akan melibatkan bentuk-bentuk baru dan peningkatan
kolaborasi. Sementara beberapa peluang nilai bersama yang mungkin bagi perusahaaan untuk
merebut sendiri, orang lain akan mendapatkan keuntungan dari wawasan, keterampilan, dan
sumber daya yang melintasi profit / nirlaba dan batas-batas pribadi / publik. Di sini, perusahaan
akan kurang berhasil jika mereka mencoba untuk mengatasi masalah sosial mereka sendiri,
terutama yang melibatkan pengembangan klaster. Pesaing utama juga mungkin perlu untuk
bekerja sama dalam kondisi kerangka sebelum kompetitif/prekompetitif, sesuatu yang belum
umum dalam inisiatif CSR reputasi-driven. Kolaborasi sukses akan didorong data, jelas terkait
dengan hasil yang ditetapkan, baik terhubung ke tujuan semua pemangku kepentingan, dan
dilacak dengan metrik yang jelas.
Pemerintah dan LSM dapat mengaktifkan dan memperkuat nilai bersama atau bekerja
melawan itu. (Untuk lebih lanjut tentang ini
topik, lihat sidebar "Peraturan Pemerintah dan Shared Value.")
The Evolusi Selanjutnya dalam Kapitalisme
Nilai bersama memegang kunci untuk membuka gelombang berikutnya inovasi bisnis dan
pertumbuhan. Hal ini juga akan menyambung kembali kesuksesan perusahaan dan kesuksesan
masyarakat cara-cara yang telah hilang di zaman pendekatan sempit manajemen, berpikir jangka
pendek, dan memperdalam perpecahan di antara lembaga-lembaga masyarakat.
Nilai bersama berfokus pada perusahaan yang tepat keuntungan-keuntungan yang
menciptakan manfaat sosial daripada suram mereka. Pasar modal tidak diragukan akan terus
menekan perusahaan untuk menghasilkan keuntungan jangka pendek, dan beberapa perusahaan
pasti akan terus menuai keuntungan dengan mengorbankan kebutuhan masyarakat. Tapi
keuntungan seperti itu sering akan terbukti menjadi hidup pendek, dan peluang jauh lebih besar
akan tertinggal.
Saat untuk perluasan pandangan tentang penciptaan nilai telah datang. Sejumlah faktor,
seperti meningkatnya kesadaran sosial karyawan dan warga negara dan meningkatnya
kelangkaan sumber daya alam, akan mendorong peluang yang tak terjadi sebelumnya untuk
menciptakan nilai bersama.
Kita perlu bentuk yang lebih canggih dari kapitalisme, satu dijiwai dengan tujuan sosial. Tapi
tujuan itu harus muncul tidak dari amal tetapi dari pemahaman yang lebih dalam kompetisi dan
penciptaan nilai ekonomi. Ini evolusi berikutnya dalam model kapitalis mengakui cara-cara baru
dan lebih baik untuk mengembangkan produk, melayani pasar, dan membangun usaha produktif.
Menciptakan nilai bersama merupakan konsepsi luas tangan tak terlihat Adam Smith. Ini
membuka pintu pabrik pin untuk satu set yang lebih luas dari pengaruh. Hal ini tidak filantropi
tapi perilaku mementingkan diri sendiri untuk menciptakan nilai ekonomi dengan menciptakan
nilai sosial. Jika semua perusahaan secara individual dikejar nilai bersama yang terhubung ke
bisnis tertentu mereka, kepentingan keseluruhan masyarakat akan dilayani. Dan perusahaan akan
memperoleh legitimasi di mata masyarakat di mana mereka beroperasi, yang akan
memungkinkan demokrasi bekerja sebagai pemerintah menetapkan kebijakan yang dibina dan
didukung bisnis. Hukum rimba masih akan menang, tapi persaingan pasar akan menguntungkan
masyarakat dengan cara-cara kita telah kehilangan.
Menciptakan nilai bersama merupakan pendekatan baru untuk mengelola yang melintasi
disiplin. Karena kesenjangan tradisional antara kekhawatiran ekonomi dan sosial yang, orang-
orang di sektor publik dan swasta sering diikuti sangat berbeda jalur pendidikan dan
karir. Akibatnya, beberapa manajer memiliki pemahaman tentang isu-isu sosial dan lingkungan
yang diperlukan untuk bergerak melampaui pendekatan CSR hari ini, dan beberapa pemimpin
sektor sosial memiliki pelatihan manajerial dan pola pikir kewirausahaan dibutuhkan untuk
mendesain tanda dan menerapkan model nilai bersama. Kebanyakan sekolah bisnis masih
mengajarkan pandangan sempit kapitalisme, meskipun semakin banyak kelaparan lulusan
mereka untuk rasa yang lebih besar dari tujuan dan semakin tertarik untuk kewirausahaan
sosial. Hasilnya telah melewatkan kesempatan dan sinisme publik.
Kurikulum sekolah bisnis perlu untuk memperluas di sejumlah daerah. Misalnya, penggunaan
yang efisien dan pengelolaan segala bentuk sumber daya akan menentukan pemikiran generasi
berikutnya pada rantai nilai. Perilaku pelanggan dan pemasaran program harus bergerak di luar
persuasi dan menuntut penciptaan untuk mempelajari kebutuhan manusia yang lebih dalam dan
bagaimana melayani kelompok pelanggan non-tradisional. Cluster, dan pengaruh lokasional
yang lebih luas pada produktivitas perusahaan dan inovasi, akan membentuk disiplin inti baru di
sekolah-sekolah bisnis; pembangunan ekonomi tidak akan lagi hanya tersisa untuk kebijakan
publik dan departemen ekonomi. Bisnis dan pemerintah program akan mengkaji dampak
ekonomi dari faktor sosial pada perusahaan, bergerak di luar efek regulasi dan
makroekonomi. Dan keuangan akan perlu kembali berpikir bagaimana pasar modal benar-benar
dapat mendukung penciptaan nilai sejati dalam perusahaan-mereka pur mendasar menimbulkan-
bukan hanya menguntungkan pelaku pasar keuangan.
Tidak ada yang lembut tentang konsep nilai bersama. Perubahan yang diusulkan dalam
kurikulum sekolah bisnis tidak kualitatif dan tidak berangkat dari penciptaan nilai
ekonomi. Sebaliknya, mereka mewakili tahap berikutnya dalam pemahaman kita tentang pasar,
kompetensi, dan manajemen bisnis.
TIDAK SEMUA masalah sosial dapat diselesaikan melalui solusi nilai bersama. Tetapi nilai
bersama menawarkan perusahaan-kesempatan untuk memanfaatkan keterampilan mereka,
sumber daya, dan kemampuan manajemen untuk memimpin kemajuan sosial dengan cara yang
bahkan organisasi sektor pemerintah dan sosial terbaik bermaksud jarang bisa cocok. Dalam
prosesnya, bisnis bisa mendapatkan rasa hormat dari masyarakat lagi. 0
HBR Reprint R1101C
S
Michael E. Porter adalah Uskup William Lawrence Uni hayati Profesor di Harvard
University. Dia adalah kontributor sering ke Harvard Business Review dan enam kali juara
McKinsey Award. Mark R. Kramer dirikan FSG, sebuah perusahaan konsultan dampak sosial
global, dengan Profesor Porter dan managing director. Ia juga seorang anggota senior dari
inisiatif CSR di Kennedy School of Government Harvard.