sug119
TRANSCRIPT
8/7/2019 SUG119
http://slidepdf.com/reader/full/sug119 1/5
8/7/2019 SUG119
http://slidepdf.com/reader/full/sug119 2/5
KOPERASI
PERMATA GAYO Nomor BH : SlS/039/BH/V/2006
.Jln. Syiah Utama No. 66 Kampung Simpang Utama, Kccamatan Bandar
Kahupaten Rener Meriah, Nanggroe Aceh Darussalam - 24582
E-mail: permatagayo_coop(ayahoo.co.id
COMMERCIAL INVOICENo: 063/Invl PGC/2010/2011
Date.28.03.2011
Messrs. Cooperative Coffees INC
302 Lamar Street Suite E
Americus, GA 31709, USA
Commodity : Sumatra Pennata Gayo Highland Arabica Coffee
Shipped by : Sinar Biak V.238
From : Belawan. Indonesia to New York
Date of Shipment : 04th April 2011
BL Number : BLWNYC041123
DESCRIPTION OF GOODS AMOUNT300 (Three Hundred Twenty) Bags of 60 kgs nett each
Gross Weight : 18.300 Kgs
Tare 300Kgs
Nett Weight : 18.000 Kgs = 39.682,8
At 3.43USD I Lbs FOB Belawan
As per contract SUG 119 usn 136.112,00(Contrac price is lncl. usd.l 0,-/1OOLbs Fairtrade premium)
Say: One Hundred Thirty Six Thousand One Hundred Twelve US Dollars
Only
- Insurance to be covered by buyer - Producer & Exporter FLO ID:- Freight Collect 6589
- Payment C.A.D - Buyer FLO ID : 1341
Consignee: Cooperative Coffees Inc
302 Lamar Street Suite E
Americus GA 31709, USA
Tel: +1 2299243035 Fax: +1 2299246250
Connecting Vessel: APL JAPAN V.OI28W
Containerl Seal: HJCU84868011 HB446436Marks & No:PGC Koperasi Permata Gayo015/1730/65
SUG119SUMATRA PERMATA GAYOHIGHLAND ARABICA COFFEESEMI-WASHED SUMATRAGAYO MOUNTAIN GREEN ARABICACOFFEE DP GRADE 1FLO FAIRTRADE AND ORGANIC CERTIFIEDCOOPERATIVE COFFEES FLO ID: 1341
PGC FLO ID: 6589PGC CU 10: 812234NETI:60 KGS (Armia)PROD. OF INDONESIANEW YORK. NY1 - 300
8/7/2019 SUG119
http://slidepdf.com/reader/full/sug119 3/5
BILL OF LADINLJSIINC.SHIPPING. CTPAT NO. 72545308 OTI LICENSE NO. 1757
DOCUMENT NO. IBILL OF LADING NO.BLWNYC041123
KOPERASI P E R MA TA G AYODOMESTIC ROUTING/EXPORT INSTRUCTION
JLN.5YIAH UTA M A NO.66 K A M P U N G SIMPA N G U TA M ; ,
K E C A M A T A N B A N D A R K A B U P AT E N BENER
M E RI A H, N A N G G R O E A CE H DA RUS S A LA M -24582 SCAC C O D E : U N S L
EXPORT REFERENCES:R A TIVE COFFEES IN C M B L N O : HJSCBLW100650400
302 W . L A M A R STREET SUITE E. FOR CARGO DELIVERY PLEASE CONTACT
AMERICUS, G A 31709. US A
P H O N E : +1-229-924-3035 F A X : +1-229-924-6250 U N IV E R S A L SHIPPING, INC.
A T I N : BILL HARIS 2855 S O U T H RESERVOIR STREET,
P O M O N A , C A 91766PARTY:
EXCELCO TRA DI NG L.P. T E L : (909) 628-2226 F A X : (909) 628-2221
17 B ATI E RY PLACE, SUITE 1010
N E W YORK, N Y 10004
P H O N E : +1-212-344-6771 FA X :+1-212-344-8723 FORWARDING AGENT - REFERENCES'
A T I N : GEORGE TSIASTSIOS ([email protected] )
'PLACE OF RECEIPT:
SINAR BIAK V.238 BELAWAN, INDONESIA CY
PORT OF LOADING: ON - CARRIAGE BY NO. OF BILLS OF LA
APL JAPAN V.0128W BELAWAN, INDONESIA CY
3(THREOF DISCHARGE' PLACE OF DELIVERY FINAL DESTINATION:
NEW YORK, NY NEW YORK, NY
PARTICULARS FURNISHED BV SHIPPER
MARKS AND NUMBERS NO. OF PKGS. DESCRIPTION OF PACKAGES AND GOODS GROSS WEIGHT MEASUREMENT
CONTAINER I SEAL SHIPPER'S LOAD, STOW WEIGHT AND COUNT
HJCU84868011 HB44 )436 1 X 20'STD CONTAINER: 3W: 18,300.00 K G ~ 300 BAGS OF 60 KGS NETT EACH 'JW: 18,000.00 K G ~ SUMATRA PERMATA GAVO HIGHLAND
MARK AND NUMBER AS A TACH ARABICA COFFEE SEMI-WASHED SUMATRA GAYOMOUNTAIN GREEN ARABICA COFFEE DP GRADE1
FLO FAIRTRADE AND ORGANIC CERTIFIED
FDA NO : 13096723740
"CY/CY"
I=IRST 0 ~ ~ G ! N A l . i t ~ ' · , 1 .• .. - . - ~ ...-...;:.
ONE UNIT TWENTY CONTAINER ONLY(IN WORLD)
by the Carrier the Goods as specified above in apparent good order and condition FREIGHT CHARGES PREPAID COLLIECTbe transported to such place as agreed. authorized or permitted hereon
lading
which the merchant agrees by accepting this Bill of lading, any local privileges and customs
FREIGHT COLLECT
and value of the Goods are unknown to the Carrier.
particulars. given above as stated by the shipper and the weight, measure. quantity condition,
WITNESS whereof one (1) original Bill of lading has been signed if not otherwise stated above
same being accomplished the other if any to be void if required by the Carrier one (1) Original
of lading must be surrendered duly endorsed in exchange for the goods of delivery order.
and date of issue __ - - - - . / : l J J i i i o W . l ~ . . . , g i / ; " , l i l ~ . . w ; a _ _w.&.. . ._......-_
behaH of the Carrier:
EXCESS VALUE CHARGE
TOTAL CHARGES
8/7/2019 SUG119
http://slidepdf.com/reader/full/sug119 4/5
ATTACHMENT FOR B/l NO.BlWNYC041123
MARKS AND NUMBER
PGC
015/1730/65
SUG119
SUMATRA PERMATA GAYO
HIGHLAND ARABICA COFFEE
SEMI-WASHED SUMATRA
GAYO MOUNTAIN GREEN ARABICA
COFFEE DP GRADE 1
FLO FAIRTRADE AND ORGANIC CERTIFIED
COOPERATIVE COFEES FLO ID: 1341
PGC FLO ID:6589
PGC CU ID:812234
NETT: 60 KGS
PROD. OF INDONESIA
NEW YORK, NY
1 - 300
**************************END OF BILL OF LADING******************************************************
8/7/2019 SUG119
http://slidepdf.com/reader/full/sug119 5/5
I l l I " ~ Ie 110" c u n I r lC I '1 E
I S.I nm I ' fHl I l l ( I rHO,\1 ,\01 ' OllG,I" Ie PfHHlI (' II(),"
Il.ot!; \\ 'IIIli!, IJr.- I ( t1l 1.....I :- In;uuc!' .;Ifld .l L.h1J:1: '-,
'",nlfnl \ nrnn "nH1H 1111111" H \
I ' oflJt.l tt JU, "
11 ,", O il)::" N\.t : -;" \ h.HlcnJ.& 11 \h .."\.l.ul
Sl i HU lcr.J t Lam
7 I . C o 1 I . . : f mum: lUlU oJti tLfC'I!t" l
t ' 1 l t J \ c { 'lifa: hie.
\V .I ..JlI1I1'S ,. ti l l\.: I.:
, . \ : I .-' m r u""
ul l llJ I (' ' 'nl l t l l Lnt,lIl ( " ' l 1 ~ t ~ . I U n ' .. n l ~ . u ..
.. t ' " L l l 1 i ~ , ' l h " , , ( ' IJI{ I 1 ' : ' 1 1 1 i :
.. , HrflIT
', I Tltfftl " ·11
tI Cuur:lr}'I,, ·(t lc;;tlJ It",''''
lI 'ITEJ) )"Ti\lE
~ u n . J S ) ~ l " l
l ' ;\ITEIJ 51'\ f l' S
Lt...b!at.t;h (iTo· HW
Im m n t 1'''1
IX,lJU It(1 ll'" L!. }on m \
, , ~ u \I f lU vc" ••h I I' ''' ~ ~ h , . , h n l t C ' t k J led I II J ' , ~ l l t ~ J.t! - l I
TfG!1'ro-t 1d-t,. " III-:1'J1I(1 IU ',', YC'tJ.l l l '!l d.-1H.U: · )1
(" lf l l i : l l ln l:f IU l ) t ! ' t . I
IJrJll lli('.llhrnr.<1't.tr . 11' ' r.. tt l { . i ·U (jj " . ' rJ,rul''tHl ' lf f 'l '
. i ; . " ' r t . m r •
a . . ~ . , . ; 1 be- n " 1 o r c ~ I I , ' n ..oI l .. h .!;- ,'0.( c: pil rIC'( Ilh d 't(: n lk I1n Horn r'fpill(" iU-ds.Ir;tlOll mC"{
!-leu; T}lc rl:l1l \ \ l r th ~ m n l ~ u l l h o l . J . ' a p : UXI'rf'OCli:' ItJ ' p.. - k A i ! " l l ~ ItLn r r b ~ l o b &::" ...; Tht Ud.&:«, rlhc- lirm 'I1,bc rC! t.hLo :clI " III h ' 1 : r m . I' ddl.crCI 1 U 1M . J J z ~ " In bcu 1
. .......... . , ... IOII'IIQ.....--·1- . . ~ - ....
an .. l ' t' . \ l l t n 1 ' U ( ' m l " r \ t 1 ' e n . l o ~ ' I \ ~ bn1: ~ " Uf.m UJ't'" ' h1 ri!kdarQuOIh,nt"i,,\tf.,ll;andl::
I or
CONTRO L U N ION CERT I FI CA TI ONS