UNIVERSIDAD DE EL SALVADORFACULTAD MULTIDISCIPLINARIA DE

OCCIDENTEDEPARTAMENTO DE CC. SS. FILOSOFÍA Y

LETRASSECCIÓN DE LETRAS.

CÁTEDRA: LITERARURA SALVADOREÑA Y C.A. II

TEMA: “PACUNES: ESTAMPAS CAMPESTRES DE CUZCATLÁN”

CATEDRÁTICO : FRANCIS OSVALDO MEJÍA LOARCA.

PRESENTADO POR:ARÉVALO HERNÁNDEZ, WILLIAM ANTONIO.

INTRODUCCIÓN

El análisis de la obra Pacunes: Estampas Campestres de Cuzcatlán, se realizó a partir de un modelo de guía para el cuento «La Cita».

La obra «Pacunes», viene a representa la vida del campo (característico del costumbrismo).

Se empleo una forma de recopilación: libros, información en internet, tesis, entre otros.

BIOGRAFÍA

Murió en San Salvador en el

2007.

Nació en Quezaltepeque

07- febrero- 1908

Novelista Cuentista

Diplomático

Discípulo de Arturo Ambrogi

Sus obras: Barbasco, novela (1956)

Las tinajas, novela (1960) Pacunes,

cuentos (1973)

Movimiento

COSTUMBRISMO

Representación de las costumbres típicas de un país o región.

Reproducción casi fotográfica de la realidad con escenas a veces crudas y vocabulario rudo y hasta

grosero. Presenta popularismo y un énfasis en el objeto de

lo pintoresco. (Jacobo, 2010)

El costumbrismo es un movimiento artístico literario que consiste en reflejar los

usos y costumbres de la sociedad, sin necesidad de analizarlos ni interpretarlos, es solamente presentarlos

en el mundo real.

CONTEXTO DE LA OBRA

Ejemplo:Silbó la hoja y abarcó, certera, la espalda del cobíja, dos tres veces, y por fin la víctima reacciono. Giró pesadamente sobre sus talones y en carrera loca se perdió en la breña. (Montalvo, 1973, p. 56)

Pacunes: Estampas Campestres de Cuzcatlán

El campo (finca, hacienda) salvadoreño

CANTIDAD DE CUENTOS DE LA OBRA

El Yamarada El chance El Calzadito La Cholita Don Benja La cita Raquelucha El Aserrador

Y los dos chapines: El Juaquín Nicolás Saquic

Ojo Diagua Mala Pandiada El Ahuizote Gracias

compañero Garañones Cordelin Cuando Junio

Asoma Vientos de

Octubre

PACUNES

ARGUMENTOLA CITA

(Toribio, «La Negra» y Felipe)

Felipe se sorprende al ver a la «Negra» con su tanate.

Toribio se presenta y reta a Felipe, y le dice que necita su sangre porque le ha amargado su vida.

Felipe se queda paralizado del miedo y «La Negra» se sorprende.

«La Negra» le pide a Toribio que no le de con el corbo a Felipe y este sale corriendo.

Llora su destino «La Negra» y Toribio la toma. entre sus brazos y la lleva al rancho

La pelea por los palos en el camino.

Toribio sospecha que tiene un amante, pero «La Negra» lo niega.

Se enojan y para la cena «La Negra» le confiesa la verdad, que lo deja por Felipe.

Toribio la deja ir y le hace una apuesta.

La cita es en el chagüite con Felipe.

TIPO DE CUENTO

Cuento realista

Características. Los personajes son presentados

como seres reales y sencillos (trabajan y viven en forma común).

Ambientes reconocibles para el lector (lugares y tiempos bien determinados).

Acontecimientos verosímiles. Los diálogos reflejan las variedades

de lengua. (Nystrom,, 2013)

Narran hechos similares a los que ocurren en la realidad. Los personajes experimentan situaciones parecidas a las que podría vivir cualquier persona en común

INTRODUCCIÓN

DESARROLLO

DESENLACE

El enojo de “La negra” con su esposo Toribio.

La sinceridad de “La negra”, al decirle que ya no lo quiere y lo va a dejar por Felipe.

La cita de “La Negra” con Felipe en el chagüite

El enfrentamiento de Toribio con Felipe.

La huida de Felipe, cobarde, y el llanto de “La Negra”.

El regreso de “La Negra” en brazos de Toribio al rancho.

FORMA EXPRESIVA: PROSA

PREDOMINA: LA NARRACIÓNNarrativo, es el lenguaje propio de la novela y el cuento, el escritor narra por omnisciencia o por medio de sus personajes, sucesos acaecidos a determinado grupo social o a alguien en particular. (Roque, 2005, p. 33)

Ejemplo: «El Calzadito»Fue el primero de los hijos de la “Brisa”. Retinto oscuro, luceriado, manos negras, patas blancas. Linda estampa la de potro escarceador.

Se crió en la sabana tendida, entre los anchos vientos de los descampados. Las noches claras de los veranos del trópico, lo hallaron pastando, tranquilo, en los shipes comedores. La luna, gustosa, le plateaba el paisaje y se detenía gran trecho, embelesada, copiando su figura gallarda... (Montalvo, 1973, p. 25)

3ª PERSONA NARRATIVA: NARRADOR OMNISCIENTE

Es el tipo de narrador que conoce con anticipación todos los sucesos y el final de la obra y maneja a los personajes a su libre albedrío; todo lo sabe. (Roque, 2005, p.20)

Respingó furiosa, la hembra. En sus ojos brilló, flamígero, relampagueante, un latigazo de odio. ¡Maldito el hombre!, bruto, si comprendiera, si fuera capaz de adivinar lo amarga que le parecía la vida.

Ejemplo

TEMPORALIZACIÓN LINEAL

El enojo de “La negra” con su esposo Toribio. La sinceridad de “La negra”, al decirle que ya no lo

quiere y lo va a dejar por Felipe. La cita de “La Negra” con Felipe en el chagüite. El enfrentamiento de Toribio con Felipe. La huida de Felipe, cobarde, y el llanto de “La Negra”. El regreso de “La Negra” en brazos de Toribio al

rancho.

Es el tiempo utilizado de manera que los sucesos se den de forma progresiva, del pasado al presente (Roque, 2005, p. 20). Ejemplo:

Figura literaria

Definición Ejemplo

  Interrogación  

Expresa el efecto en forma de pregunta (Nina, 1997, p. 77)

 ¿Estaba o no satisfecha de lo convenido? Y si fue con gusto que había convenido ¿por qué no dejaba en paz a su pobre hombre? ¿Pa qué amargarle los últimos momentos? (Montalvo, 1973, p. 52)

Prosopopeya Consiste el personificar o atribuir cualidades de seres humanos a los inanimados y abstractos. (Roque, 2005, p. 36)

…La luna, gustosa, le plateaba el paisaje y se detenía gran trecho, embelesada, copiando su figura gallarda, fulgurante en las brillantes hebras de sus crines, y surcando de canalitos de argento la piel lustrosa (Montalvo, 1973, p. 25)

  Metáfora

Fundado en la semejanza, consiste en expresar una idea con otro signo de otra con la que guarde analogía o semejanza. (Roque, 2005, p. 46)

 

EL CHANCE. RAQUELUCHA. LA CITA

- Nuay quiacer mano,

asina como le digo ha

sucedido, y si no me lo

quiere crér mejor.

- Yo nues que no le

quiera crér, ¿sabe?

pero luayo

cuestarriba. (p.18)

- Niña, Raquelucha,

dentrá que el sol te

come… ¡Cómo aguantas,

criatura!

- Ya voy madre…si viera

que no siento nadita.

- Si serás boba… ¿Pa

qué esperar con tanta

prisa?... (p. 60)

- ¿Y`a qué viene ese

tanate?

- Son mis cosas… ya

que me querés y te

quiero nos iremos lejos.

- ¿Te habís vuelto loca?

¿De qu` estás

hablando?

- De que no me quedo

en el rancho. (p. 54)

 

CARACTERIZACIÓN DEL LENGUAJE CONTENIDO EN LA OBRA

CONCLUSIÓN.

Ramón González Montalvo fue uno de los que incursiono en el género cuento, en El Salvador, especialmente, en el cuento realista, además que en sus obras se vio reflejado el Costumbrismo, específicamente, en Pacunes Estampas Campestres de Cuzcatlán, donde se presenta la realidad,, la vida campesina.

El cuento «La Cita» que se encuentra en la obra Pacunes Estampas Campestres de Cuzcatlán de Ramón González Montalvo, se viene a posicionar dentro de una realidad que se puede percibir en la sociedad salvadoreña