makalah bhs. indonesia - copy

7/26/2019 Makalah Bhs. Indonesia - Copy

1/36

MAKALAH BAHASA INDONESIA

KESANTUNAN BERBAHASA

Disusun oleh:

1. Glodya P. C. Majera (1234100005)

2. Febrina Frindiarini (1234100010)

3. is!a i"!y #$alya (123410001%)

4. &i'y i"!y Pusiasari (1234100024)

5. Febrilia *u+raheni (1234100033)

,. iana Meilani (123410003%)

P-G#M &/D M/ G (D 0 #/*)

6//* G

P-7887& 87M7*87& M##*G

NOVEMBER 2012


2/36

8## P7*G#*#

Puji syu!ur !ehadira #llah &9 !arena hidayah dan rah$a*ya yan+

elah $e$beri!an !ese$aan !eada enulis unu! $enyelesai!an u+as

$a!alah yan+ berjudul 8esanunan dala$ ;erbahasa< den+an bai! dan lan=ar.

Penulis $enyadari enyelesaian $a!alah ini ida! luu dari ha$baan

dan !esulian yan+ enulis hadai. Penulis ida! a!an daa $enyelasai!an

$a!alah ji!a ana banuan dan doron+an se$an+a dari oran+ se!iar. Penulis

ju+a $en+u=a!an eri$a !asih > !eada :

1. ?an+ erhor$a Dosen l$u Gi"i Dasar enulis > bu2. ?an+ er=ina oran+ ua dan !eluar+a enulis.3. e$an @ e$an yan+ enulis sayan+i.

Penulis ju+a $enyadari banya! !e!uran+an dan !esalahan !aa!aa

dala$ $a!alah ini. Men+in+a !e$a$uan enulis dala$ hal $enulis. Penulis

ju+a san+a $en+hara!an !rii! dan saran de$i enye$urnaan $a!alah ini.

Penulis $en+u=a!an banya! eri$a !asih !eada e$ba=a dan se$o+a

$a!alah ini $enjadi ber$an'aa ba+i e$ba=a.

Malan+> *oAe$ber 2012

Penulis

2


3/36

DAFTAR ISI

al

MAKALAH BAHASA INDONESIA KESANTUNAN BERBAHASA..1

KATA PENGANTAR..2

DAFTAR ISI.....3

BAB I.....4

1.1 LATAR BELAKANG...4

1.2 RUMUSAN MASALAH...4

1.3 TUJUAN.5

1.4 MANFAAT.....5

1.5 METODE PENGUMPULAN DATA5

BAB II.....

2.1 PENGERTIAN SANTUN BERTUTUR KEPADA MITRA TUTUR

2.2 PENANDA PEMAKAIAN BAHASA !ANG SANTUN"

2.3 FAKTA PEMAKAIAN BAHASA !ANG SANTUN DIIDENTIFIKASI

SEBAGAI BERIKUT.....1

2.4 PENANDA PEMAKAIAN BAHASA !ANG TIDAK SANTUN2

BAB III..34

3.1# KESIMPULAN.......34

3.2 SARAN.34

DAFTAR PUSTAKA..35

3


4/36

BAB I

PENDAHULUAN

1.1 LATAR BELAKANG

Pada ha!i!anya> bahasa yan+ di$ili!i dan di+una!an oleh $anusia ida!

ada yan+ lebih bai! aau lebih buru!. &eandainya ada bahasa yan+ sudah

$a$u $en+un+!a!an seba+ian besar i!iran dan erasaan lebih dari bahasa

yan+ lain> bu!an !arena bahasa iu lebih bai! eai !arena e$ili! dan e$a!ai

bahasa sudah $a$u $en++ali oensi bahasa iu lebih dari yan+ lain. 6adi

yan+ lebih bai! bu!an bahasanya eai !e$a$uan $anusianya. &e$ua

bahasa ha!i!anya sa$a> yaiu seba+ai ala !o$uni!asi. -leh !arena iu>un+!aan bahBa bahasa $enunju!!an ban+sa ida! di$a!sud!an unu!

$enyaa!an bahBa bahasa sau lebih bai! dari bahasa yan+ lain. Ma!sud dari

un+!aan iu adalah bahBa !ei!a seseoran+ sedan+ ber!o$unu!asi den+an

bahasanya $a$u $en++ali oensi bahasanya dan $a$u $en++una!annya

se=ara bai!> benar> dan sanun $era!an =er$in dari si'a dan !eribadian

e$a!ainya. Pendaa &air dan 9or' (dala$ 9ahab> 15) $enyaa!an bahBa

bahasa $enenu!an erila!u budaya $anusia $e$an+ ada benarnya. -ran+

yan+ !ei!a berbi=ara $en++una!an ilihan !aa> un+!aan yan+ sanun> sru!ur

!ali$a yan+ bai! $enanda!an bahBa !eribadian oran+ iu $e$an+ bai!.

&ebali!nya> ji!a ada oran+ yan+ sebenarnya !eribadiannya ida! bai!>

$es!iun berusaha berbahasa se=ara bai!> benar> dan sanun di hadaan oran+

lain ada suau saa ida! $a$u $enuunuui !eribadian buru!nya

sehin++a $un=ul ilihan !aa> un+!aan> aau sru!ur !ali$a yan+ ida! bai!

dan ida! sanun.

;e+iu ju+a> ada oran+ yan+ beruraura halus dihadaan

oran+ lain eai sesun++uhnya $e$ili!i !eribadian buru!> ada suau

saa berusaha a$il den+an bahasa yan+ halus a+ar na$a! sanun. -leh

!arena iu !ia harus $en+eahui !esanuan dala$ beruur !aa !eada $ira

uur.

1.2 RUMUSAN MASALAH

4


5/36

1. #a en+erian dari sanun beruur !eada $ira uurE

2. #a yan+ di$a!sud den+an enanda e$a!aian bahasa ndonesia yan+

sanunE

3. #a saja yan+ daa di!ae+ori!an seba+ai analisis !asus !ebahasaanE

4. #a yan+ di$a!sud enanda e$a!aian bahasa yan+ ida! sanunE

1.3 TUJUAN

1. Men+eahui en+erian dari sanun beruur !eada $ira uur

2. Men+eahui aa yan+ di$a!sud den+an enanda e$a!aian bahasa ndonesia

yan+ sanun

3. #nalisis !asus !ebahasaan

4. Menjelas!an enanda e$a!aian bahasa yan+ ida! sanun.

1.4 MANFAAT

asil dari $a!alah ini dihara!an daa $e$beri!an $an'aa

!eada se$ua iha!> !hususnya !eada $ahasisBa unu! $ena$bah

en+eahuan dan BaBasan enan+ !esanunan beruur !aa.

1.5 METODE PENGUMPULAN DATA

Daa enulisan $a!alah ini dieroleh den+an $eode sudi

!eusa!aan. Meode sudi !eusa!aan yaiu suau $eode den+an

$e$ba=a elaah usa!a enan+ !esanunan beruur !aa. &elain iu> i$

enyusun ju+a $e$eroleh daa dari inerne.

5


6/36

BAB II

PEMBAHASAN

2.1 PENGERTIAN SANTUN BERTUTUR KEPADA MITRA TUTUR

Dala$ 8a$us ;esar ;ahasa ndonesia (8;;) dijelas!an bahBa salah

sau $a!na dari !aa hor$a adalah a!"i$> soan. De$i!ian ula !aa

soan> salah sau $a!nanya adalah hor$a> a!"i$. 8aa sanun> $e$ili!i

$a!na soan dan halus budi bahasa aau in+!ah la!unya. &e$enara !aa

a!"i$> $e$ili!i $a!na a$a hor$a dan soan. Den+an $en=er$ai $a!na

$a!na ersebu> daa disi$ul!an bahBa di dala$ su$ber ersebu> ida! erlalu

dibeda!an en+erian hor$a dan sanun.

Dala$ $asyara!a dan !ebudayaan 6aBa> $e$an+ ida! erlalu

diersoal!an erbedaan anara rasa hor$a dan rasa sanun. -ran+ a!an

di!aa!an soan aau sanun> ji!a bererila!u hor$a dan berbudi bahasa bai!

ada oran+ lain. De$i!ian ula oran+ a!an di!aa!an hor$a ada oran+ lain>

aabila oran+ iu sanun dala$ berbudi bahasa dan bererila!u.

Conohnya> oran+ a!an $en++una!an benu!benu! saaan hor$a

(honori'i=s) ;aa!> bu> Mas> 8an+$as> Mba!yu> 7yan+ unu! $enyebu ribadi

seseoran+ den+an hor$a dan sanun. Menyebu ribadi seseoran+ den+an

na$anya lan+sun+> erlebihlebih !eada oran+ yan+ belu$ erlalu de!a

hubun+an ersonalnya> aau !eada oran+ yan+ harus dihor$ai !arena

sueriorias dan senioriasnya> a!an dian++a seba+ai oran+ yan+ ida! ahu

soan sanun.

Di dala$ !hasanah lin+uisi!> erdaa beberaa a!ar yan+ ida! seuju

den+an enya$aan rasa hor$a dan sanun iu. Mere!a $enyebu soan sanun

dala$ =onoh adi seba+ai !esanunan sosiolin+uisi! (so=iolin+uisi= olieness).

&e$enara iu> $asih ada jenis soan sanun dala$ !eran+!a ra+$ai!

(ra+$ai= olieness) yan+ enenuannya didasar!an ada $a!si$$a!si$

!esanunan. Den+an be+iu> rasa hor$a iu ida! sera$era bisa disa$a!an

den+an rasa sanun.

6


7/36

alu> in+!a uur aau see=h leAel iu di+una!an unu! $enya$ai!an

rasa hor$a aau!ah rasa sanunE 6aBabnya> enu saja er+anun+ dari

!eran+!a eori dan sudu andan+nya. 8alau di+una!an dua $a=a$ !eran+!a

yan+ disebu!an era$a> in+!a uur di+una!an unu! $enya$ai!an rasa

hor$a. eai> hal iu se!ali+us di+una!an unu! $enya$ai!an rasa sanun.

ain halnya ji!a di+una!an !eran+!a eori yan+ disebu!an era!hir> in+!a uur

di+una!an unu! $enya$ai!an rasa hor$a> bu!an rasa sanun.

in+!a n+o!o dia!ai oleh oran+ yan+ $erasa bahBa $ira uurnya

adalah oran+ yan+ ida! erlu dihor$ai. in+!aan ini di+una!an oleh oran+

yan+ $e$ili!i sueriorias aau seniorias !eada oran+ yan+ lebih rendah.

Misalnya> !eada e$banu ru$ah an++a> ana! sendiri> adi!> !aBan a!rab.

in+!a !ra$a di+una!an oleh seseoran+ yan+ $en+hor$ai $ira

uurnya. Pen+hor$aan ini dila!u!an !arena $ira uur $e$ili!i sueriorias dan

seniorias yan+ lebih in++i dari dirinya. Misal !eada oran+ ua> $erua>

i$inan> oran+ yan+ $asih belu$ jelas hubun+an ersahabaannya. 6adi jelas

bahBa in+!aanin+!aan dala$ beruur iu di+una!an unu! $en+hor$ai

oran+ lain se=ara lebih roorsional.

Pen+a$aan &audara baran+!ali $e$an+ benar. Pe$a!aian ra+a$ uur

saa ini =enderun+ $en++eser e$a!aian bahasa 'or$al aau ba!u. a+a$ uur

yan+ ber=ora! in'or$al $enjadi !ian luas e$a!aiannya !arena rendah !adar

!e!eaannya. a+a$ uur $e$ili!i banya! $odel yan+ lebih sanai dari bahasa

ra+a$ ba!u. ;anya! !aa yan+ dila'al!an ida! enuh> eai hanya seba+ian

saja> susunan !ali$anya ida! !ea dan eran=an+ ada !aidah yan+ berla!u>

dll.

8endaiun be+iu> !elon++aran e$a!aian ra+a$ uur ersebu

$enunu !ee!aan yan+ lebih in++i dari enuurnya. Ma!sudnya> !ee!aan

erhada !one!s siuasi e$a!aiannya. &e$a!in enuur $erasa e!a erhada

!esadaran !one!s siuasinya> se$a!in in++i !esadaran erhada auranauran

!esanunan berbahasanya. -ran+ se=ara inuii' dia!sa e!a $en++una!an

ra+a$ uurnya sesuai erhiun+an siuasi uurnya.

Den+an er!aaan lain> !esanunan berbahasa ersebu sesun++uhnya

jusru dioan+ oleh e$a!aian ra+a$ uur yan+ =er$a dan bija!sana.

7


8/36

;er!aian den+an iu> !ia ida! erlu erlalu risau den+an $asa dean bahasa

ndonesia> !endaiun ra+a$ uur di+una!an den+an se$a!in lon++ar di dala$

$asyara!a bahasa !ia.

2.2 PENANDA PEMAKAIAN BAHASA !ANG SANTUN

&e=ara eoreis> se$ua oran+ harus berbahasa se=ara sanun.

&eia oran+ Bajib $enja+a ei!a dala$ ber!o$uni!asi a+ar ujuan

!o$uni!asi daa er=aai. ;ahasa $erua!an ala unu! ber!o$uni!asi

dan saa $en++una!an bahasa ju+a harus $e$erhai!an

!aidah!aidah berbahasa bai! !aidah lin+uisi! $auun !aidah

!esanunan a+ar ujuan ber!o$uni!asi daa er=aai.

8aidah berbahasa se=ara lin+uisi! yan+ di$a!sud anara lain

di+una!annya !aidah bunyi> benu! !aa> sru!ur !ali$a> aa $a!na

se=ara benar a+ar !o$uni!asi berjalan lan=ar. &eida!nya> ji!a

!o$uni!asi se=ara erib $en++una!an !aidah lin+uisi!> $ira uur

a!an $udah $e$aha$i in'or$asi yan+ disa$ai!an oleh enuur.

;e+iu ju+a den+an !aidah !esanunan. Mes!iun se=ara ba!u

bahasa ndonesia belu$ $e$ili!i !aidah !esanunan se=ara asi>seida!nya ra$bura$bu unu! ber!o$uni!asi se=ara sanun sudah

daa diideni'i!asi. Gri=e (1%) $en+ideni'i!asi bahBa !o$uni!asi

se=ara sanun harus $e$erhai!an rinsi !erja sa$a. 8ei!a

ber!o$uni!asi> seoran+ enuur harus $e$erha!an rinsi !ualias.

#rinya> ji!a seseoran+ $enya$ai!an in'or$asi !eada oran+ lain>

in'or$asi yan+ disa$ai!an harus didu!un+ den+an daa. Prinsi

!uanias> arinya !eri!a ber!o$uni!asi den+an oran+ lain> yan+

di!o$uni!asi!an harus sesuai den+an yan+ dierlu!an> ida! lebih dan

ida! !uran+. Prinsi releAansi> arinya !ei!a ber!o$uni!asi yan+

dibi=ara!an harus releAan aau ber!aian den+an yan+ dsedan+

dibi=ara!an den+an $ira uur. Dan> yan+ era!hir adalah rinsi

=ara> arinya !ei!a ber!o$uni!asi den+an oran+ lain di sa$in+ harus

ada $asalah yan+ dibi=ara!an ju+a harus $e$erhai!an =ara

$enya$ai!an.

8


9/36

8adan+!adan+ !ei!a seseoran+ ber!o$uni!asi>

sebenarnya o!o! $asalah yan+ dibi=ara!an san+a ba+us dan $enari!>

na$un ji!a =ara $enya$ai!an jusru $enyin++un+ erasaan> er!esan

$en++urui> !aa!aa yan+ di+una!an erasa !asar> aau =enderun+

$ele=eh!an> ujuan !o$uni!asi daa ida! er=aai.

8esanunan dala$ ber!o$uni!asi ada !aiannya den+an inda!

uur seeri yan+ di!e$u!a!an oleh #usin (1%). #usin $eliha

bahBa seia ujaran dala$ inda! !o$uni!asi selalu $en+andun+ i+a

unsur yaiu (1) inda! lo!usi berua ujaran yan+ dihasil!an oleh

seoran+ enuur> (2) inda! illo!usi berua $a!sud yan+ er!andun+

dala$ ujaran> dan (3) inda! erlo!usi berua e'e! yan+ dii$bul!anoleh ujaran. /jaran #nda $ero!o!E< inda! lo!usinya adalah !ali$a

anya inda! illo!usinya daa berua er$inaan> laran+an>

eranyaan> aBaran sedan+!an erlo!usinya berua inda!an

e$berian> en+henian> se!edar jaBaban> dan eneri$aan aau

enola!an sesuai den+an siuasinya.

&ejalan den+an endaa #usin di aas adalah endaa &earle

(1). &earle $enyaa!an bahBa dala$ sau inda! uur se!ali+user!andun+ i+a $a=a$ inda!an yaiu (1) en+ujaran (ueran=e a=)

berua !aa aau !ali$a> (2) inda! roosisional (roosisional a=)

berua a=uan dan redi!si> dan (3) inda! ilo!usi (illo=uionary a=)

daa berua ernyaaan> eranyaan> janji> erinah> dan seba+ainya.

7'e! !o$uni!ai' (erlo!usi aau inda! roosisional) iulah yan+

!adan+!adan+ $e$ili!i da$a! erhada erila!u $asyara!a. alhal

yan+ bersi'a erlo!ui' inilah yan+ biasanya $un=ul dari $a!sud

yan+ berada di bali! uuran (i$li!aur).

/nu! $elen+!ai eori Gri=e> ee=h (1%3) dala$ bu!unya

Prin=iles o' Pra+$ai=s $en+aju!an (ujuh) $a!si$ !esanunan>

yaiu (a) $a!si$ !ebija!sanaan a= $aHi$< (berilah !eunun+an ba+i

$ira uur)> (b) $a!si$ !eder$aBanan +enerosiy $aHi$ (=) $a!si$ ujian raise

$aHi$< ($a!si$al!an ujian !eada $ira uur)> (d) $a!si$

!erendahan hai ($ini$al!an ujian !eada diri sendiri)> (e) $a!si$

!eseujuan ($a!si$al!an !eseujuan den+an $ira uur)> (')$a!si$ si$ai

9


10/36

sy$ahy $aHi$< ($a!si$al!an un+!aan si$ai !eada

$ira uur)> dan (+) $a!si$ eri$ban+an =onsideraion $aHi$ $enunju! ada besar

!e=ilnya !eru+ian dan !eunun+an yan+ dia!iba!an oleh sebuah inda! uur

ada sebuah erauran. &e$a!in uuran ersebu $eru+i!an diri enuur > a!an

dian++a sanunlah uuran iu. De$i!ian sebali!nya> se$a!in uuran iu

$en+unun+!an diri enuur a!an se$a!in ida! dian++a ida! sanunlah

uuran iu. #abila hal yan+ de$i!ian iu diliha dari !a=a$aa si $ira uur daa

di!aa!an bahBa se$a!in $en+unun+!an diri $ira uur> a!an se$a!in

diandan+ ida! sanunlah uuran iu. de$i!ian sebali!nya> se$a!in uuran iu

$eru+i!an diri> si $ira uur a!an dian++a se$a!in sanunlah uuran iu. Optionality scaleaau s!ala ilihan> $enunju! !eada banya! aau sedi!inya

ilihan (option) yan+ disa$ai!an si enuur !eada si $ira uur di dala$

!e+iaan beruur. &e$a!in eruuran iu $e$un+!in!an enuur aau $ira uur

$enenu!an ilihan yan+ banya! dan leluasa> a!an dian++a se$a!in sanunlah

uuran iu. &ebali!nya> aabila eruuran iu sa$a se!ali ida! $e$beri!an

!e$un+!inan $e$ilih ba+i si enuur dan si $ira uuur> uuran ersebu a!an

dian++a ida! sanun. ber!aian den+an e$a!aian uuran i$eraiAe dla$

bahasa ndonesia> daa di!aa!an bahBa aabila uuran i$eraiAe iu

$enyaji!an banya! ilihan uuran a!an $enjadi se$a!in sanunlah e$a!aian

uuran i$erai' iu.

Indirectness scale aau s!ala !eida!lan+sun+an $enunju! !eada erin+!a

lan+sun+ aau ida! lan+sun+nya $a!sud sebuah uuran. &e$a!in uuran iu

bersi'a lan+sun+ a!an dian++a se$a!in ida! sanunlah uuran ersebu.

De$i!ian sebali!nya> se$a!in ida! lan+sun+> $a!sud sebuah uuran> a!an

dian++a se$a!in sanunlah uuran iu.Authority scaleaau s!ala !eooriasan

$enunju! !eada hubun+an saus so=ial anara enuur dan $ira uur yan+

erliba dala$ eruuran. &e$a!in jauh jara! erin+!a so=ial (rank rating)

anara enuur den+an $ira uur> uuran yan+ di+una!an a!an =enderun+

$enjadi se$a!in urun. &ebali!nya> se$a!in de!a jara! erin+!a saus so=ial

10


11/36

di anara !eduanya> a!an =enderun+ ber!uran+lah erin+!a !esanunan uuran

yan+ di+una!an dala$ beruur iu Social distanceaau jara! so=ial $enunju!!an !eada erin+!a hubun+an so=ial

anara enuur dan $ira uur yan+ yan+ erliba dala$ sebuah eruuran. #da!e=enderun+an bahBa se$a!in de!a jara! erin+!a so=ial di anara !eduanya>

a!an $enjadi se$a!in !uran+ sanunlah uuran iu. De$i!ian sebali!nya>

se$a!in jauh jara! erin+!a so=ial anara enuur den+an $ira uur a!an

se$a!in sanunlah uuran yan+ di+una!an iu. den+an er!aaan lain> in+!a

!ea!raban hubun+an anara enuur den+an $ira uur san+a $enenu!an

erin+!a !esanunan uuran yan+ di+una!an dala$ beruur.

2. &!ala !esanunan ;roBn dan eAinson

Di dala$ $odel !esanunan ;roBn dan eAinson (1%) erdaa 3 s!alaenenu in++i rendahnya erin+!a !esanunan sebuah uuran.

&!ala erin+!a jara! so=ial anara enuur dan $ira uur (social distance

between speaker and hearer) banya!ndienu!an oleh ara$eer erbedaan

u$ur> jenis !ela$in> dan laar bela!an+ sosio!ulural. ;er!enaan den+an

erbedaan u$ur anara enuur den+an $ira uur> la"i$nya didaa!an bahBa

se$a!in ua u$ur seseoran+> erin+!a !esanunan dala$ beruurnya se$a!ain

in++i. &ebali!nya> oran+ yan+ $asih berusia $uda la"i$nya =enderun+ $e$ili!i

erin+!a !esanunanyan+ rendah di dala$ !e+iaan beruur. -ran+ yan+berjenis !ela$in Bania> la"i$nya $e$ili!i erin+!a !esanunan yan+ lebih

in++i dibandin+!an den+an oran+ yan+ berjenis !ela$in ria. al de$i!ian

disebab!an oleh !enyaaan bahBa !au$ Bania =enderun+ banya! ber!enaan

den+an sesuau yan+ bernilai esei!a dala$ !eseharian hidunya. &ebali!nya>

ria =enderun+ jauh dari halhal iu !arena> la"i$nya> ia banya! ber!enaan

den+an !erja dan e$a!aian lo+i!a dala$ !e+iaan !eseharian hidunya. aar

bela!an+ sosio!ulural seseoran+ $e$ili!i eran san+a besar dala$

$enenu!an erin+!a !esanunan beruur yan+ di$ili!inya. -ran+ yan+

$e$ili!i jabaan erenu di dala$ $asyara!a> =enderun+ $e$ili!i erin+!a

!esanunan lebih in++i dibandin+!an den+an !ebanya!an oran+> seeri> eani>

eda+an+> !uli erusahaan> buruh ban+unan dan e$banu ru$ah an++a.

De$i!ian ula> oran+oran+ !oa =enderun+ $e$ili!i erin+!a !esanunan lebih

in++i dibandin+!an den+an $asyara!a desa.

&!ala erin+!a saus so=ial anara enuur dan $ira uur (the speaker and

hearer relative power) aau serin+!ali disebu den+an erin+!a !e!uasaan

11


12/36

(oBer rain+) didasar!an ada !edudu!an asi$eri! anara enuiur dan $ira

uur. &eba+ai =onoh> daa disa$ai!an bahBa didala$ ruan+ eri!sa sebuah

ru$ah sa!i> seoran+ do!er $e$ili!i erin+!a !e!uasaan lebih in++i

dibandin+!an den+an seoran+ asien. De$i!ian ula didala$ !elas> seoran+

dosen $e$ili!i erin+!a !e!uasaan lebih in++i dibandin+!an den+an seoran+

$ahasisBa. &ejalan den+an iu> didala$ sebuah jalan raya seoran+ olisi lalu

linas dian++a $e$ili!i erin+!a !e!uasaan lebih besar dibandin+!an den+an

seoran+ do!er ru$ah sa!i yan+ ada saa iu !ebeulan $elan++ar erauran

lalu linas. De$i!ian sebali!nya> olisi yan+ sa$a a!an jauh di baBah seoran+

do!er ru$ah sa!i dala$ hal erin+!a !e!uasaannya aabila sedan+ berada di

sebuah ruan+ eri!sa anar ru$ah sa!i.

&!ala erin+!a inda! uur aau serin+ ula disebu den+an ran! rain+ aau

len+!anya adalah the degree of imposition associated with the required

expenditure of goods or services didasar!an aas !edudu!an relai' ida! uur

yan+ sau den+an inda! uur lainnya. &eba+ai =onoh> dala$ siuasi yan+

san+a !husus> bera$u di ru$ah seoran+ Bania den+an $eleBai baas Ba!u

bera$u yan+ Bajar a!an di!aa!an seba+ai ida! ahu soan sanun dan bah!an

$elan++ar nor$a !esanunan yan+ berla!u ada $asyara!a uur iu. na$un

de$i!ian> hal yan+ sa$a a!an dian++a san+a Bajar dala$ siuasi yan+

berbeda. Padasaa di suau !oa erjadi !erusuhan dan e$ba!arab +edun+

+edun+ dan eru$ahan> oran+ berada diru$ah oran+ lain aau ru$ah

ean++anya bah!an sa$ai ada Ba!u yan+ ida! dienu!an.

3. &!ala !esanunan obin a!o'obin a!o' (13) $enyaa!a +i+a !eenuan unu! daa dienuhinya

!esanunan di dala$ !e+iaan beruur. Di dala$ s!ala !esanunan era$a> ya!ni s!ala 'or$alias ( formality scale )>

dinyaa!an bahBa a+ar ara esera uur daa $erasa nya$an dan !erasan

dala$ !e+iaan beruur> uuran yan+ di+una!an ida! boleh bernada $e$a!sa

dan ida! boleh ber!esan an+!uh. Didala$ !e+iaan beruur> $asin+$asin+

esera uurharus daa $enja+a !e'or$aliasan dan $enja+a jara! yan+

seBajarBajarnya dan senauralnauralnya anara yan+ sau den+an yan+

lainnya.

&!ala yan+ !edua> ya!ni s!ala !eida!e+asan (hesitancy scale) aau serin+!ali

disebu den+an s!ala ilihan (optionality scale) $enunju!!an bahBa a+ar a+ar

12


13/36

enuur dan $ira uur daa salin+ $erasa nya$andan !erasan dala$ beruur>

ilihanilihan dala$ beruur harus diberi!an oleh !edua belah iha!. -ran+

ida! dierbolah!an bersi!a erlalu e+an+ dan erlalu !a!u di dala$ !e+iaan

beruur !arena a!an dian++a ida! sanun. &!ala !esanunan !ei+a> ya!ni erin+!a !ese!aBana aau !esa$aan

$enunju!!an bahBa a+ar daa bersi'a sanun> oran+ haruslah bersi!a ra$ah

dan selalu $e$erahan!an ersahabaan anara iha! yan+ sau den+an iha!

yan+ lain. #+arer=aai $a!sud yan+ de$i!ian> enuur haruslah daa

$en+an++a $ira uur seba+ai sahaba. Den+an $en+an++a iha! yan+ sau

seba+ai sahaba ba+i iha! lainnya> rasa !ese!aBanan dan !esejajaran seba+ai

salah sau rasyara !esanunana!an daa er=aai.

ee=h $e$andan+ rinsi !esanunan seba+ai irani< unu!

$enjelas!an $en+aa enuur serin+ beruur se=ara ida! lan+sun+

(indire=) dala$ $en+un+!a!an $a!sudnya. MoiAasi en++unaan

inda! uur ida! lan+sun+ di$a!sud!an a+ar ujaran erden+ar sanun.

Penuur biasanya $en++una!an i$li!aur. $li!aur adalah aa yan+

ersira dala$ suau ujaran. 6i!a !ia beda!an aa yan+ di!aa!an i$li!aur er$asu! aa yan+ di!o$uni!asi!an.Prinsi !esanunan ee=h ini oleh beberaa ahli ra+$ai!

diandan+ seba+ai usaha $enyela$a!an $u!a Gri=e> !arena rinsi

!esanunan Gri=e serin+ ida! diauhi dariada dii!ui dala$ ra!i!

en++unaan bahasa yan+ sebenarnya< (ho$as> 15: 15).

&uau uuran di!aa!an sanun bila daa $e$ini$al!an

en+un+!aan endaa yan+ ida! sanun (ee=h> 1%3: %1). Gri=e

(2000: 3,2) $eru$us!an !e$bali an++aan ersebu $enjadi ilihlah

un+!aan yan+ ida! $ere$eh!an saus $ira ulur. #rinya> dala$

beruur !ia erlu> de$i !esanunan> $e$ilih un+!aan yan+ alin+

!e=il !e$un+!inannya $enyebab!an $ira uur !ehilan+an $u!a.

-leh !arena iu> de$i !esanunan> enuur harus daa $e$erla!u!an

$ira uur seba+ai beri!u (Gri=e> 2000: 3,2):

(1) jan+an erla!u!an $ira uur seba+ai oran+ yan+ undu! !eada

enuur. 6an+an sa$ai $ira uur $en+eluar!an biaya< (biaya

sosial> 'isi!> si!olo+is> dsb) aau a+ar !ebebasannya $enjadi

13


14/36

erbaas>

(2) jan+an $en+aa!an halhal yan+ !uran+ bai! $en+enai diri $ira

uur aau oran+ aau baran+ yan+ ada !aiannya den+an $ira uur>

(3) jan+an $en+un+!a!an rasa senan+ aas !e$alan+an $ira uur>

(4) jan+an $enyaa!an !eida!seujuan den+an $ira uur sehin++a

$ira uur $erasa jauh har+a dirinya>

(5) jan+an $e$uji diri sendiri aau $e$ban++a!an nasib bai! aau

!elebihan diri sendiri.

&elain iu> e$a!aian bahasa a+ar sanun daa ju+a dinyaa!an

$en++una!an benu! ironi (#rsi$> 2005). Peneraan benu! ironi>

enuur beruur den+an sanun> eai yan+ diuur!an iu ida! benar>

dan !arena iu daya ilo!usinya ($a!sudnya) adalah yan+ sebali!nya.

6adi den+an $enera!an rinsi ini> enuur $en+un+!a!an daya

ilo!usi yan+ ida! sanun se=ana sanun. Misalnya: eri$a!asih #nda

san+a erhaian den+an !eluar+a saya> bah!an se$a anarje$u

isri sayaJ< adahal yan+ di$a!sud!an enuur adalah bahBa

enden+ar elah erlalu jauh $en=a$uri urusan !eluar+anya yan+

seharusnya ida! anas dila!u!an oleh enden+ar.

6i!a $asyara!a ndonesia selalu $e$erhai!an !esanunan

dala$ e$a!aian ;> nis=aya !eribadian ban+sa un ju+a a!an

u$buh dan ber!e$ban+ den+an bai!. -leh !arena iulah> !ia

henda!nya ida! bosanbosan $enyuara!an a+ar seia oran+ ndonesia

$au ber; se=ara sanun. *a$un> a+ar dala$ $enyuara!an e$a!aian

bahasa se=ara sanun berda$a! osii'> erlu diaha$!an ula

enanda dan !aidah bahasa yan+ sanun. Fa!a e$a!aian ; yan+

sanun daa diideni'i!asi seba+ai beri!u.

a. Penuur berbi=ara Bajar den+an a!al seha

;eruur se=ara sanun ida! erlu dibuabua eai sejauh

enuur berbi=ara se=ara Bajar den+an a!al seha> uuran a!an erasa

sanun.

b. Penuur $en+edean!an o!o! $asalah yan+ diun+!a!an

&eia beruur> enuur henda!nya selalu $en+edean!an

o!o! $asalah yan+ diun+!a!an> !ali$a ida! erlu beruaruar

a+ar o!o! $asalah ida! !abur.

14


15/36

=. Penuur selalu berrasan+!a bai! !eada $ira uur

8o$uni!asi a!an selalu ber!adar sanun ji!a enuur selalu

berrasan+!a bai! !eada $ira uur.

d. Penuur erbu!a dan $enya$ai!an !rii! se=ara u$u$

8o$uni!asi a!an erasa sanun ji!a enuur berbi=ara se=ara

erbu!a dan seandainya $enya$ai!an !rii! disa$ai!an se=ara

u$u$> ida! diuju!an se=ara !husus !eada erson erenu.

e. Penuur $en++una!an benu! lu+as> aau benu! e$belaan

diri se=ara lu+as sa$bil $enyindir

8o$uni!asi daa dinyaa!an se=ara sanun ji!a enuur

$en++una!an benu! uuran yan+ lu+as> ida! erlu diuuuui.

'. Penuur $a$u $e$beda!an siuasi ber=anda den+an siuasi

serius

8o$uni!asi $asih a!an erasa sanun ji!a enuur $a$u

$e$beda!an uuran sesuai den+an siuasinya. Mes!iun $asalahan

yan+ dibi=ara!an bersi'a serius eai ji!a enuur $a$u

$enya$ai!an uuran iu den+an nada ber=anda> !o$uni!asi $asih

daa di!ae+ori!an bersi'a sanun.

&elain iu> ada ula 'a!a bahBa e$a!aian ; yan+ sanun

diandai den+an e$a!aian bahasa Aerbal> seeri (a) er!aaan

(b) u=aan (=) enyebuan !aa bu< dari ada !aa


16/36

in++an+). Pe$a!aian bahasa nonAerbal seeri iu a!an daa

$eni$bul!an

uuran a!an erasa sanun. Perhai!an =onoh di baBah iniJ

1) #su$si yan+ ada di #P;*P !ia sudah ada yan+ $ela$aui ar+e. &e$ua

s!enario dibua> $ana yan+ =o=o! $ana yan+ ida!. Pe$erinah sedan+

$en+!aji osi aa yan+ sebai!nya dia$bil (&yahrial uhan> 8> hal 2%>

02K05K0%).

2) &aya $ina se!ali la+i> jan+an ada dusa di anara !ia. Pe$erinah !uran+

ba+us> saya a!an bi!in ba+us. #llou> se+ala ena+a. araan saya> e$a dunia

usaha ju+a be+iu> $ela!u!an lan+!ah yan+ sa$a (&;?> 6aBa Pos> 1K4K200%:1)

3) &ela$a $asih ada !orusi> sela$a iu ula !esejaheraan belu$ er=aai(8holiL #ri'> &uara Merde!a> 02K05K0%).

4) -ran+ $esinya ida! asrah be+iu saja erhada !e$is!inan> ai harus

berusaha $en+ubah diri $ejadi oran+ yan+ ida! $is!in>< /sad &a$sul #ri'in

(hala$an M> &uara Merde!a> 03K03K0%).

Daa di aas $enanda!an bahBa enuur berbi=ara se=ara Bajar>ida! erlu

berbun+abun+a> ida! dilebihlebih!an eai daa dieri$a oleh a!al seha.

uuran (1) enuur $enyaa!an bahBa e$erinah elah $e$bua banya! s!enario

dan $en+!aji berba+ai osi $en+enai #P;*P

uuran (2) enuur in+in a+ar se$ua iha! jujur ada !eadaan yan+

sebenarnya

uuran (3) !esejaheraan a!an suli di=aai sela$a $asih ada !orusi

uuran (4) seia oran+ harus berusaha $en+ubah diri a+ar ida! $is!in ilihan !aa hanya biasa> sru!ur !ali$a

16


17/36

hanya biasa> +aya bahasa ju+a sederhana. *a$un> rasanya sudah =u!u sanun

ba+i oran+ lain yan+ $e$ba=a aau $enden+arnya.

b. Penuur $en+edean!an o!o! $asalah yan+ diun+!a!an &eia beruur>

enuur henda!nya selalu $en+edean!an o!o! $asalah yan+ diun+!a!an>

!ali$a ida! erlu beruaruar a+ar o!o! $asalah ida! !abur. Perhai!an

=onoh di baBah ini.

1) 8alau $asalah !orusi> asal aasannya e+as> enu yan+ baBahan ida! i!u

i!uan (;a$ban+ &adono> &uara Merde!a> 02K05K0%).

2) &aya san+a bereri$a !asih !eada ne+eri ini. ida! ada la+i a$bisi saya

se=ara e!ono$i dan olii!. &eba+i nonri> jabaan olii! saya saa iu sudahyan+ erin++i seba+ai an++oa DP. *++a! $un+!in nai! la+i. De$i!ian ula

den+an a$bisi e!ono$i> sudah =u!ulah yan+ saya unya (&o'jan 9anadi>

8eua /$u$ #indo> 200%2013 6aBa Pos> 30K3K200%:14).

3) a! ada $asalah> sila!an saja. 8ia ida! asal $enan+!a> ai sudah

didasar!an ada bu!i aBal yan+ =u!u !alau ersan+!a $e$banah> iu ha!nya

(6ohan ;udi> 6uru ;i=ara 8P8> 8> hal 2%>02K05K0%).

Daa di aas $en=er$i!an bahBa seia beruur ada $asalah o!o! yan+

di!e$u!a!an.

uuran (1) $en+e$u!a!an ji!a aasan e+as> baBahan ida! a!an

!orusi

uuran (2) enuur $en+e$u!a!an bahBa dirinya ida! ada a$bisi la+i> se=ara olii!

$auun e!ono$i

uuran (3)enan+!aan seseoran+ selalu didasar!an bu!i> ida! asal an+!a $es!iun serin+

ida! ena! dirasa!an> !adar !esanunannya $asih ea erja+a.

=. Penuur selalu berrasan+!a bai! !eada $ira uur 8o$uni!asi a!an selalu

ber!adar sanun ji!a enuur selalu berrasan+!a bai! !eada $ira uur.

al ini daa diliha ada uuran di baBah ini.

17


18/36

1) oin+ ju+a $erua!an benu! de$o!rasi. 6adi !alau ida! ada !aa $u'a!a

dala$ $usyaBarah> $a!a Aoin+ bisa ju+a< (6usu' 8alla> 9a!il Presiden

8edaulaan a!ya> 3 Mare 200%).

2) &aya $erasa sedih> !e=eBa aas erisiBa iu !arena nila seii! rusa! susu

sebelan+a (endarBan> 6a!sa #+un+ 8edaulaan a!ya> 4 Mare 200%).

3) 8alau seu$ur hidu ya jan+anlah. *ani $a!in ua $a!in !uran+ bai!. &ebab>

oran+ yan+ se$a!in ua iu !an 'isi!nya ju+a $en+ala$i !e$unduran. 6adi ola

i!irnya ju+a se$a!inn $undur. #!hirnya nani ra!ya ju+a diru+i!an. ida! erlu

seeri iu (&ri &ulan a$en+!u ;uBono > Gubernur D? 8edaulaan a!ya> ,

Mare 200%).

8o$uni!asi a!an sanun ji!a anara enuur den+an $ira uur dala$

berbi=ara selalu berrasan+!a bai! sau sa$a lain.

uuran (1)


19/36

Daa di aas $enunju!!an bahBa enuur $enya$ai!an !rii! se=ara

erbu!a dan $au $eneri$a !rii! se=ara erbu!a ula. *a$un enuur ju+a

berusaha $endudu!!an er$asalahan !rii! se=ara roorsional den+an

$en+aa!an

uuran (1) Nanalisisnya !o! seeri $enyaa!an bahBa yan+ dila!u!an oleh e$erinah

salah se$uaN !rii! ida! diuju!an !eada seseoran+ se=ara lan+sun+>

uuran ea daa dirasa!an seba+ai uuran yan+ sanun.

e. Penuur $en++una!an benu! lu+as> aau benu! e$belaan diri se=ara lu+as

sa$bil $enyindir 8o$uni!asi daa dinyaa!an se=ara sanun ji!a enuur

$en++una!an benu! uuran yan+ lu+as> ida! erlu diuuuui.

al de$i!ian daa diliha ada daa di baBah ini.

1) 8alau saya ba=a> delaan re!o$endasi !adin iu ba+us. anya> analisisnya

!o! seeri $enyaa!an bahBa aa yan+ dila!u!an e$erinah salah se$ua.

&eeri "a$an !e+elaan (&;?> Presiden 6aBa Pos> 1K4K200%:1)

2) &aya san+a bereri$a !asih !eada ne+eri ini. ida! ada la+i a$bisi saya

se=ara e!ono$i dan olii!. &eba+i nonri> jabaan olii! saya saa iu sudah

yan+ erin++i seba+ai an++oa DP. *++a! $un+!in nai! la+i. De$i!ian ula

den+an a$bisi e!ono$i> sudah =u!ulah yan+ saya unya ini (&o'jan 9anadi>

8eua /$u$ #indo (200%2013) 6aBa Pos> 30K3K200%:14).

3) &aya diuduh ernah $e$eras buai di jai$. ;u!i!an saja> an++il se$ua

buai se 6ai$ (MarBan 7'endy> Manan 8eala 8eja!saan in++i 6ai$ 6aBa

Pos> 31K3K200%:1)

;erdasar!an daa di aas>

uuran (1) $erua!an sindiran sa$bil ber=anda !eada $ira uur>

uuran

uuran (2) $erua!an benu! e$belaan diri se=ara lu+as> dan uuran

19


20/36

uuran (3) $erua!an e$belaan diri. Mes!iun erasa !eras> na$un !ei+a benu!

uuran ersebu $asih daa di!ae+ori!an seba+ai uuran yan+ sanun.

'. Penuur $a$u $e$beda!an siuasi ber=anda den+an siuasi serius

8o$uni!asi $asih a!an erasa sanun ji!a enuur $a$u $e$beda!an uuran

sesuai den+an siuasinya. Mes!iun $asalahan yan+ dibi=ara!an bersi'a serius

eai ji!a enuur $a$u $enya$ai!an uuran iu den+an nada ber=anda>

!o$uni!asi $asih daa di!ae+ori!an bersi'a sanun.

Perhai!an daa di baBah ini.

1) 8ia $e$an+ ida! sedan+ $e$ilih $alai!a. 8arena iu ao!annya harushu!u$ (Mah'ud" &iddiL> 8eua Fra!si P8& 6aBa Pos> 31K3K200%:2).

2) &aya $ina se!ali la+i> jan+an ada dusa di anara !ia. Pe$erinah !uran+

ba+us> saya a!an bi!in ba+us. #llou> se+ala ena+a. araan saya> e$a dunia

usaha ju+a be+iu> $ela!u!an lan+!ah yan+ sa$a (&;?> Presiden 6aBa Pos>

1K4K200%:1).

3) /nun+nya selera saya ini er$asu! selera !a$un+. &u!anya beli $a!an

e=el lele di !a!i li$a (#bdullah a$ahua.> an++oa 8P8 6aBa Pos>

1K4K200%:15).

4) 8alau nani ea ida! n++a! $au $undur> era!sa ya die=a. 8o! an+el

$en (susah a$aed) (Gusdur> 8eua /$u$ DeBan &yura DPP P8; 6aBa

Pos> 30K3K200%:1).

5) bu Me+a se$a beranya> aa!ah ;ibi dan $ba! usri bisa $enan+. ;eliau

bilan+> #Bas jahjo>!alau sa$ai !alah> a!u Ose$belihI !a$u>< un+!a Puan

!ei!a $e$beri sa$buan $en++ani!an Me+aBai. (Puan Mahaarani> &uara

Merde!a> 03K03K0%).

Daa di aas $en++a$bar!an bahBa enuur sebenarnya sedan+

berbi=ara serius eai disa$ai!an se=ara ber!ela!arKber=anda.

Perhai!an =onoh uuran

uuran (1) !arena iu ao!annya

harus hu!u$

20


21/36

uuran (2) bu!an !aa!aa

yan+ di+una!an.

&elain iu> ada ula 'a!a bahBa e$a!aian ; yan+ sanun diandai

den+an e$a!aian bahasa Aerbal> seeri

(a) er!aaan

(b) u=aan

(=) enyebuan !aa bu< dari ada !aa


22/36

Pe$a!aian bahasa nonAerbal seeri iu a!an daa $eni$bul!an na$un ada ula 'a!a bahBa !o$uni!asi yan+ erjadi serin+ ida!

sanun. Mes!iun belu$ =u!u daa unu! $enari! !esi$ulan bahBa indi!aor

di baBah ini $erua!an enyebab !eida!sanunan dala$ berbahasa>

seida!nya sudah daa dirasa!an bahBa uuran iu ida! sanun. 8o$uni!asi

yan+ ida! sanun diandai den+an :

a. Penuur $enya$ai!an !rii! se=ara lan+sun+ ($enoho! $ira uur) den+an

!aa aau 'rasa !asar. 8o$uni!asi $enjadi ida! sanun ji!a enuur !ei!a

beruur $enya$ai!an !rii! se=ara lan+sun+ !eada $ira uur. Perhai!an

!uian di baBah ini

1) Pidaoidao i$inan deBan sela$a ini jelas $enunju!!an bahBa !aliber

i$inan $e$an+ ayah (Fahri a$"ah> an++oa Fra!si P8& 6aBa Pos>

1K4K200%:2)

2) Manan Presiden N $enilai !e+a+alan ersebu (roye! adi &uer oy 2)

!arena &;? ena!u. u !an !arena residennya ena!u (8> 14 &e. 200%:

23).

Conoh u=aan di aas erasa ida! sanun !arena enuur $enyaa!an

!rii! se=ara lan+sun+ ($enoho! $ira uur) dan den+an !aa aau 'rasa !asar>

seeri !aa ayah< ada 'rasa i$inan $e$an+ ayah< dan !aa ena!u seoran+ enuur !adan+!adan+ roe!i' erhada endaanya.

al de$i!ian di$a!sud!an a+ar uuran $ira uur ida! dier=aya oleh iha!

lain.


1) Nida! erlu islah. &udah jelas yan+ jaha dan yan+ benar. #h oran+ dia nda!

unya le+ii$asi. ;iar saja> $au bi!in 100 &8 ya sila!an (GD> 8 04K0%K200%)

2) &ila!an !alau $au bandin+. 8ia n++a! $asalah. &ebab dari aBal o$y ida!

$ela!u!an erbuaan $elaBan hu!u$ (7l"a &ari'> 8 01K03K200%).

3) &aya jen+!el $as. &aya janji!an seia !ali $elayani unu! $e$uas!an

na'sunya saya a!an dibayar 300 ribu> ai sa$ai 10 hari $elayani na'sur

birahinya hanya janjijanji doan+ (Gal> 8 02K03K200%).

Daa di aas $e$erliha!an bahBa enuur er!esan roe!i' erhadaaa yan+ sedan+ erjadi ada dirinya. Den+an uuran seeri iu> enuur in+in

$eya!in!an !eada ubli! bahBa aa yan+ dia la!u!an benar dan yan+

dila!u!an oleh $ira uur salah. *a$un> jusru den+an =ara de$i!ian> uuran

$enjadi ida! sanun.

d. Penuur sen+aja in+in $e$ojo!!an $ira uur dala$ beruur 8ei!a beruur>

enuur sen+aja in+in $e$ojo!!an $ira uur dala$ beruur. Den+an de$i!ian>

$ira uur $enjadi ida! berdaya.

23


24/36


1) &ela$a ini> e$erinah =enderun+ bersi!a sanai saja dan $e$biar!an hidu

$asyara!a $a!in suli. &eia har+a $inya! dunia nai!> e$erinah un

$enai!!an ;;M (&u!ardi 9a!il 8eua 8adin D?> 8 0K05K200%).

2) ni $erua!an !e+a+alan dari e$erinahan &;?68. Dulu> saa !enai!an

har+a ;;M ahun 2005 berjanji ida! a!an $enai!!an har+a ;;M. ;erari dia

$en+in+!ari janjinya sendiri. Presiden sudah $ela!u!an !ebohon+an olii!> dan

laya! dii$ea=h (#ndriano> 8 0%K05K200%:1).

3) Mere!a sudah bua $aa hai nuraninya. #a $ere!a ida! sadar !alau ;;M

nai!> har+a baran+baran+ lainnya ba!al $e$bubun+. #!ibanya> ra!ya se$a!iner=e!i! (Dona ;udi > ;7M /*&> 8 0%K05K200%:1).

Daa uuran di aas er!esan san+a !eras dan ininya $e$ojo!!an $ira

uur. 8aa!aa !eras dan !asar> seeri e$erinah =enderun+ bersi!a sanai

ni $erua!an !e+a+alan dari e$erinahan &;?68 dia $en+in+!ari janjinya

sendiri Presiden sudah $ela!u!an !ebohon+an olii!> dan laya! dii$ea=h rasa jen+!el> dan $e$ojo!!an $ira uur.

e. Penuur $enya$ai!an uduhan aas dasar !e=uri+aanerhada $ira uur

uuran $enjadi ida! sanun ji!a enuur er!esan $enya$ai!an !e=uri+aan

erhada $ira uur.

al ini daa diliha ada daa uuran di baBah ini.

1) N!aBasan huan lindun+ dan !onserAasi biasanya dialih'un+si!an $enjadiareal er!ebunan> era$ban+an> aau hanya dia$bil !ayunya lalu dielanar!an

(#l'ian 7'endi> Dire!ur 7!se!ui' Greeno$i=s ndonesia> 8o$as> 0K05K200%).

2) Pe$erinah n+aBur. Mbo! ya ahu !ondisi oran+oran+ seeri saya. Den+an

solar 4500 er lier dan ari' 2000> enu$an+ sudah sei !arena $e$ilih

nai! $oor (Dian> &uir ;us Pus!o!ar ?+!> jalur 15 8o$as> 0K05K200%).

13) N8P/ selalu $enyaa!an !esiaannya dala$ $ela!sana!an u+as

u+asnya> bai! dala$ $en+elola ahaan e$ilu $auun en+auran =alon

24


25/36

eroran+an. 8enyaaannya janji 8P/ iu ida! ernah erbu!i (6eirry

&u$a$ouB> 8o$as> 0%K05K200%).

Daa uuran di aas berisi uduhan enuur !eada $ira uur aas

dasar !e=uri+aan enuur erhada yan+ dila!u!an oleh $ira uur> seeri

hanya dia$bil !ayunya lalu dielanar!an Pe$erinah n+aBur. Mbo! ya ahu

!ondisi oran+oran+ seeri saya 8enyaaannya janji 8P/ iu ida! ernah

erbu!i eai hanya aas dasar !e=uri+aan.

#as dasar ideni'i!asi di aas> ada beberaa 'a!or yan+ $enyebab!an

!eida!sanunan e$a!aian ;.

Pera$a> ada oran+ yan+ $e$an+ ida! ahu !aidah !esanunan yan+

harus dia!ai !ei!a berbi=ara. 6i!a 'a!or ini yan+ $enjadi enyebabnya> erai

yan+ harus dila!u!an adalah $e$er!enal!an !aidah !esanunan dan

$en+ajar!an e$a!aian !aidah ersebu dala$ ber!o$uni!asi. al ini biasanya

erjadi ada ana! !e=il yan+ $e$an+ belu$ =u!u en+eahuannya $en+enai

!esanunan berbahasa ndonesia.

8edua> ada oran+ yan+ suli $enin++al!an !ebiasaan la$a dala$ budaya

bahasa era$a sehin++a $asih erbaBa dala$ !ebiasaan baru (berbahasa

ndonesia). 6i!a 'a!or ini yan+ $enjadi enyebabnya> erai yan+ harus

dila!u!an adalah se=ara erlahanlahan $enin++al!an !ebiasaan la$a dan

$enyesuai!an den+an !ebiasaan baru.

8ei+a> !arena si'a baBaan +aBan bayi< yan+ $e$an+ su!a berbi=ara

ida! sanun di hadaan ubli!. 6i!a 'a!or ini enyebabnya> erai yan+ harus

dila!u!an adalah $en+eli$inasi oran+ ersebu dari eran ubli! (ida!

$endudu!an dala$ suau osisi o!ohKi$inan) a+ar ida! $enyebar!an Airus na$un ada ula 'a!a bahBa

25


26/36

!o$uni!asi yan+ erjadi serin+ ida! sanun. Mes!iun belu$ =u!u daa unu!

$enari! !esi$ulan bahBa indi!aor di baBah ini $erua!an enyebab

!eida!sanunan dala$ berbahasa> seida!nya sudah daa dirasa!an bahBa

uuran iu ida! sanun.

a. Penuur $enya$ai!an !rii! se=ara lan+sun+ ($enoho! $ira uur) den+an

!aa aau 'rasa !asar. 8o$uni!asi $enjadi ida! sanun ji!a enuur !ei!a

beruur $enya$ai!an !rii! se=ara lan+sun+ !eada $ira uur.

b. Penuur didoron+ rasa e$osi !ei!a beruur. 8ei!a beruur> enuur didoron+

rasa e$osi yan+ berlebihan !ei!a beruur sehin++a er!esan $arah !eada

$ira uur.

=. Penuur roe!i' erhada endaanya. 8ei!a beruur> seoran+ enuur

!adan+!adan+ roe!i' erhada endaanya. al de$i!ian di$a!sud!an a+ar

uuran $ira uur ida! dier=aya oleh iha! lain

d. Penuur sen+aja in+in $e$ojo!!an $ira uur dala$ beruur. 8ei!a beruur>

enuur sen+aja in+in $e$ojo!!an $ira uurdala$ beruur. Den+an de$i!ian>

$ira uur $enjadi ida! berdaya.

e. Penuur $enya$ai!an uduhan aas dasar !e=uri+aan erhada $ira uur.

uuran $enjadi ida! sanun ji!a enuur er!esan $enya$ai!an !e=uri+aan

erhada $ira uur.

6i!a $asyara!a ndonesia selalu $e$erhai!an !esanunan dala$

e$a!aian ;> nis=aya !eribadian ban+sa un ju+a a!an u$buh dan

ber!e$ban+ den+an bai!. -leh !arena iulah> !ia henda!nya ida! bosanbosan

$enyuara!an a+ar seia oran+ ndonesia $au berbahasa ndonesia se=ara

sanun. *a$un> a+ar dala$ $enyuara!an e$a!aian bahasa se=ara sanun

berda$a! osii'> erlu diaha$!an ula enanda dan !aidah bahasa yan+

sanun. Menuru PranoBo (200%)> 'a!a e$a!aian ; yan+ sanun daa

diideni'i!asi dari:

(1) e$bi=araan Bajar den+an a!al seha yaiu beruur se=ara sanun ida!

erlu dibuabua eai sejauh enuur berbi=ara> se=ara Bajar den+an a!al

seha> uuran a!an erasa sanun>

(2) enuur $en+edean!an o!o! $asalah yan+ diun+!a!an sehin++a !ali$a

ida! erlu beruaruar a+ar o!o! $asalah ida! !abur>

26


27/36

(3) enuur selalu berrasan+!a bai! !eada $ira uur%

(4) enuur erbu!a dan $enya$ai!an !rii! se=ara u$u$>

(5) enuur $en++una!an benu! lu+as> aau benu! e$belaan diri se=ara lu+as

sa$bil $enyindir> dan

(,) enuur $a$u $e$beda!an siuasi ber=anda den+an siuasi serius.

&elain iu> ada ula 'a!a bahBa e$a!aian ; yan+ sanun diandai

den+an e$a!aian bahasa Aerbal> seeri:

(a) er!aaan

(b) u=aan

(=) enyebuan !aa bu< dari ada !aa


28/36

bahBa den+an $en+eahui aa =ara berbahasa> dihara!an oran+ lebih daa

$e$aha$i !esan yan+ disa$aia!an dala$ !o$uni!asi !arena aa =ara

berbahasa berujuan unu! $en+aur seran+!aian hal beri!u

.

1. #a yan+ sebai!nya di!aa!an ada Ba!u dan !eadaan erenu.

2. a+a$ bahasa aa yan+ seBajarnya dia!ai dala$ siuasi erenu.

3. !aan dan ba+ai$ana +iliran berbi=ara dala$ e$bi=araan sela diera!an.

4. ;a+ai$ana $en+aur !enyarin+an suara !ei!a berbi=ara.

5. ;a+ai$ana si!a dan +era!+eri! !ei!a berbi=ara.

,. 8aan harus dia$ dan $en+a!hiri e$bi=araan.

Prinsi sanun berbahasa $erua!an sebuah !aidah ber!o$uni!asi

unu! $enja+a !esei$ban+an so=ial> si!olo+is> dan !era$ahan hubun+an

anara enuur dan $ira uur (arun 6o!o Prayino> 200:). &anun bahasa

er=er$in dala$ aa=ara ber!o$uni!asi leBa anda Aerbal aau aa=ara

berbahasa. 8ei!a ber!o$uni!asi !ia undu! ada nor$anor$a budaya> ida!

hanya $enya$ai!an ide yan+ !ia i!ir!an. aa=ara berbahasa harus sesuai

den+an unsurunsur budaya yan+ ada dala$ $asyara!a. Menuru ee=h (13)

dala$ Masnur Musli=h sanun berbahasa ada dasarnya harus $e$erhai!ane$a rinsi yaiu> (1) rinsi !esoanan aau !esanunan (olieness rin=ile)

dala$ berbahasa> (2) en+hindaran !aa abu (aboo)> (3) en++unaan

eu'e$is$e> yaiu un+!aan en+halus. (4) en++unaan ilihan !aa honori'i!

(un+!aan hor$a unu! berbi=ara dan $enyaa oran+ lain). 8aa honori'i! ini

ida! hanya berla!u ada bahasa yan+ $en+enal in+!aan eai berla!u ju+a

ada bahasa yan+ $en+enal in+!aan.

;ahasa yan+ $en+enal in+!aan biasanya die$u!an ada aaran

bahasa jaBa> sedan+!an bahasa ndonesia ida! $en+enal in+!aan seba+ai

=onoh sebuan !aa diri seeri> 7n+!au> #nda> &audara> ;aa! aau bu>

$e$unyai e'e! !esanunan yan+ berbeda !ei!a !ia a!ai unu! $enyaa

oran+.

28


29/36

Pe$budayaan en++unaan bahasa ndonesia yan+ sanun dari se+i !esanunan>

se$a!in !ini erdaa +ejala en++unaan bahasa ndonesia yan+ ida! se$a!in

sanun> $elain!an se$a!in ida! sanun> seida!ida!nya ada +ejala

!eida!=o=o!an anara nor$a !esanunan dan ra!i! en++unaan bahasa.

Pelan++aran rinsi ida! $en=oren+ $u!a serin+ erun+!a dala$ !o$uni!asi

u$u$. MoiAasi enuur unu! $e$bua $ira uur $erasa $alu> seida!nya

$erasa ida! dihar+ai $enjadi enyebab erBujudnya uuran yan+ ida! sanun.

Men+hadai !ondisi ersebu> e$budayaan en++unaan bahasa ndonesia

yan+ sanun $erua!an !ia yan+ ea dala$ e$ban+unan eradaban

!o$uni!asi ban+sa. Dala$ !aian iu> sejalan den+an budaya aernalisi!>

an++oa !o$unias eli erlu $enjadi eladan enuur yan+ eduli den+an

!esanunan. Pendidi!an ;ahasa ndonesia daa diarah!an ada e$benu!an

Baa! enuur yan+ eduli den+an !esanunan. Pe$budayaan en++unaan

bahasa ndonesia yan+ sanun ida! hanya berla!u ada en++unaan unsur

se+$enal. Pera+aan berbahasa ndonesia yan+ sanun den+an e$berdayaan

unsur surase+$enal> seeri e!anan> nada> dan inonasi $e$ili!i oensi

besar unu! $e$budayaan en++unaan bahasa yan+ sanun.

;udaya !o$uni!asi dala$ arah e$ban+unan eradaban !o$uni!asi ban+sa

daa dibenu! $elalui dua ilar rinsi ra+$ai!> ya!ni rinsi !erja sa$a dan

rinsi !esanunan. &eba+ai$an di!e$u!a!an Gri=e> rinsi !erja sa$a

$en+andun+ e$a $a!si$> ya!ni

(1) $a!si$ !uanias>

Di dala$ $a!si$ !uanias> seoran+ enuur dihara!an daa $e$beri!an

in'or$asi yan+ =u!u> relaiAe $e$adai> dan sein'or$ai' $un+!in. n'or$asi

de$i!ian iu ida! boleh $elebihi in'or$asi yan+ sebenarnya dibuuh!an si$ira

uur. uuran yan+ ida! $en+andun+ in'or$asi yan+ sun++uhsun++uh

dierlu!an $ira uur> daa di!aa!an $elan++ar $a!si$ !uanias dala$

Prinsi 8erja &a$a Gri=e. De$i!ian sebali!nya> aabila urunan iu $en+andun+

in'or$asi yan+ berlebihan a!an daa di!aa!an $elan++ar $a!si$ !uanias.

(2)$a!si$ !ualias>

29


30/36

Den+an $a!si$ !ualias> seoran+ eserauur dihara!an daa $enya$ai!an

sesuau yan+ nyaa dan sesuai 'a!a sebenarnya didala$ beruur. *'a!a iu

harus didu!un+ dan didasar!an ada bu!ibu!i yan+ jelas.

(3)$a!si$ hubun+an>

Di dala$ $a!si$ hubun+an dinyaa!an bahBa a+ar erjalin !erjasa$a yan+ bai!

anara enuur dan $ira uur $asin+$asin+ henda!nya daa $e$beri!an

!onribusi yan+ releAan enan+ sesuau yan+ sedan+ dieruur!an.

(4)$a!si$ =ara.

Di dala$ $a!si$ =ara $en+harus!an seseoran+ unu! beruur !aa den+an

bai! dan =ara berbi=ara yan+ sanun.

(5)Ma!si$ ela!sanaan

Ma!si$ ela!sanaan ini $en+harus!an esera eruuran beruur se=ara

lan+sun+> jelas> dan ida! !abur.

in+!a eradaban !o$uni!asi ida! =u!u den+an rinsi !erja sa$a.

8arena iu> rinsi !erja sa$a iu harus dilen+!ai den+an rinsi !esanunan

yan+ berisi $a!s$in$a!s$in beri!u:

(1) $a!si$ !ebija!sanaan

+a+asan dasar $a!si$ !ebija!sanaan dala$ rinsi!esanunan adalah bahBa

esera eruuran henda!nya bere+an+ ada rinsi unu! selalu $en+uran+i

!eunun+an dirinya sendiri dan $e$a!si$al!an !eunun+an iha! lain dala$

!e+iaan beruur. -ran+ beruur yan+ bere+an+ dan $ela!sana!an $a!si$!ebija!sanaan a!an daa di!aa!an seba+ai oran+ sanun. #abila di dala$

beruur oran+ bere+an+ e+uh dala$ $a!si$ !ebija!sanaa > ia a!an

$en+hindar!an si!a den+!i> iri hai > dan si!asi!a lain yan+ !uran+ sanun

erhada si $ira uur. De$i!ian ula erasaan sa!i hai seba+ai a!iba dari

erla!uan yan+ ida! $en+unun+!an iha! lain a!an daa di $ini$al!an

aabila $a!si$ !ebija!sanaan ini die+an+ e+unh dan dila!sana!an dala$

!e+iaan beruur.

30


31/36

(2) $a!si$ !eder$aBanan>

Den+an $a!si$ !eder$aBanan ara esera eruuran dihara!an daa

$en+hor$ai oran+ lain. Pen+hor$aan erhada oran+ lain a!an erjadi aabila

oran+ daa $en+uran+i !eunun+an ba+idirinya sendiri dan $e$a!si$al!an

!eunun+an ba+i iha! lain.

(3)$a!si$ en+har+aan

Di dala$ $a!si$ ujian dijelas!an bahBa oran+ a!an ea dian++a sanun

aabila di dala$ beruur selalu berusaha $e$beri!an ujian erhada iha!

lain. Den+an $a!si$ ini dihara!an a+ar ara esera eruuran ida! salin+

$en+eje!> salin+ $en=a=i. #au salin+ $erendah!an iha! lain. Pesera uur

yan+ serin+ $en+eje! esera lain di dala$ !e+iaan beruur a!an di!aa!an

seba+ai oran+ yan+ ida! soan.

(4)$a!si$ !esederhanaan

Di dala$ $a!si$ !erendahan hai esera uur dihara!an daa bersi!a

rendah hai den+an =ara $en+uran+i ujian erhada diri sendiri. -ran+ a!an

di!aa!an so$bon+ dan =on+!a! hai aabila di dala$ !e+iaan beruur selalu

$e$uji dan $en+un++ul!an diri sendiri.

(5)$a!si$ er$u'a!aan

Ma!si$ er$u'a!aan serin+!ali disebu den+an $a!si$ !e=o=o!an. Didala$

$a!si$ ini> die!an!an a+ar ara esera uur daa salin+ $e$bina !e=o=o!an

aau !e$u'a!aan di dala$ !e+iaan beruur. #abila erdaa !e$u'a!aan aau

!e=o=o!an anara diri enuur dan $ira uur dala$ !e+iaan beruur> $asin+$asin+ dari $ere!a a!an daa di!aa!an bersi!a sanun. Di dala$ $asyara!a

uur jaBa> ora+ ida! dierboleh!an $e$en++al aau bah!an $e$banah se=ara

lan+sun+ aa yan+ diuur!an oleh iha! lain. al de$i!ian a$a! san+a jelas>

erua$a> aabila u$ur> jabaan> dan saus so=ial enuur berbeda den+an si

$ira uur. Pada ja$an !erajaan!erajaan di Pulau 6aBa haulu> oran+ yan+

berjenis !ela$in Bania ida! dier!enan!an $enenan+ sesuau yan+ di!aa!an

dan dierinah!an san+ ria. 8alau !ia =er$ai oran+ beruur ada ja$an

se!aran+ ini> serin+!ali di daa!an bahBa dala$ $e$erhai!an dan

31


32/36

$enan++ai enuur> si $ira uur $en++una!an an+u!anan+u!an anda

seuju> a=un+an je$ol anda seuju> Bajah ana !eruan ada dahi anda seuju

dan beberaa hal lain yan+ si'anya aralin+uisi= !inesi! unu! $enyaa!an

$a!sud erenu

(,) $a!si$ si$ai.

Di dala$ $a!si$ !esi$aisan dihara!an a+ar ara esra uur daa

$e$a!si$al!ansi!a si$ai anara iha! yan+ sau den+an iha! yan+ lainnya.

&i!a aniasi erhada salah seoran+ esera uur a!an dian++a seba+ai

inda!an ida! sanun. Masyara!a uur ndonesia> san+a $enjunjun+ in++i rasa!esi$aisan erhada oran+ lain di dala$ !o$ini!asi!esehariannya. -ran+ yan+

bersi!a aniasi erhada oran+ lain> aala+i sa$ai sinis erhada iha! lain>

a!an dian++a seba+ai oran+ yan+ ida! ahu soan sanun di dala$

$asyara!a.

!o$uni!asi MahasisBa di er+uruan in++i daa di!enali dari Ba=ana

bahasa ndonesia yan+ $ere!a +una!an di lin+!un+an !a$us. ;erdasar!an

berba+ai re'erensi dan 'a!a> daa diliha budaya !o$uni!asi yan+ erlu

dibenahi> yan+ se=ara do$inan a$a! ada buirbuir beri!u:

(1) budaya !o$uni!asi ida! lan+sun+>

(2) budaya !o$uni!asi =ari sela$a> dan

(3) budaya ber!o$uni!asi !uran+ e'e!i' dan e'isien> dan

(4) budaya !o$uni!asi yan+ !uran+ er=aya diri.

8esanunan dala$ ber!o$uni!asi bersi'a !one!sual> arinya berla!u dala$

$asyara!a> e$a> aau siuasi erenu> eai belu$ enu berla!u ba+i

$asyara!a> e$a> aau siuasi lain. 8esanunan selalu $e$ili!i dua !uub>

seeri anara ana! dan oran+ ua> anara uan ru$ah dan a$u> anara ria dan

Bania> anara $urid dan +uru> anara $ahasisBa dan dosen>dan seba+ainya

(Masnur Musli=h> 200,:1)

32


33/36

&alah sau 'eno$ena !ebahasaan anara lain seba+ai beri!u:

(1.a)Pa!> $au a$bil undan+anJ

(1.b) &aya daa undan+an nda! Pa!E

(1.=) Pa!> saya bisa a$bil undan+an BisudaE

8ei+a uuran ersebu> ada dasarnya sa$asa$a $en+hara!an $ira

uur $e$beri!an an++aan yan+ berua inda!an $enyerah!an undan+an.

&e!aliun se$ua uuran iu $en+henda!i Bujud an++aan yan+ sa$a> $asin+

$asin+ $e$ili!i in+!a !eida!lan+sun+an yan+ ida! sa$a. uuran (1.a)

$e$ili!i in+!a !elan+sun+an yan+ lebih in++i $ana!ala dibandin+!an den+an

uuran (1.b)> dan uuran (1.b) $e$ili!i in+!a !elan+sun+an yan+ lebih in++i

dari ada uuran (1.=).

#abila in+!ain+!a !elan+sun+an dan !eida!lan+sun+an iu di!ai!an

den+an in+!aanin+!aan !esanunan> daa di!aa!an bahBa uuran (1.a) dan

(1.b) $e$ili!i !adar !esanunan yan+ alin+ rendah dibandin+!an den+an

uuran (1.=). &e$a!in lan+sun+ sebuah uuran a!an se$a!in !uran+ sanunlah

uuran iu. De$i!ian ula sebali!nya> se$a!in ida! lan+sun+ sebuah uuran>

a!an se$a!in in++ilah erin+!a !esanunannya.

33


34/36

BAB III

PENUTUP

3.1 KESIMPULAN

1. !esanunan berbahasa ersebu sesun++uhnya jusru dioan+ oleh

e$a!aian ra+a$ uur yan+ =er$a dan bija!sana

2. erdaa 3 $a=a$ rinsi !esanunan

3. Penanda e$a!aian bahasa yan+ ida! sanun

a. Penuur $enya$ai!an !rii! se=ara lan+sun+ ($enoho! $ira uur)

den+an !aa aau 'rasa !asar

b. Penuur didoron+ rasa e$osi !ei!a beruur. 8ei!a beruur> enuurdidoron+

=. Penuur roe!i' erhada endaanya.

d. Penuur sen+aja in+in $e$ojo!!an $ira uur dala$ beruur. 8ei!a

beruur>

e. Penuur $enya$ai!an uduhan aas dasar !e=uri+aan erhada $ira

uur.

3.2 SARAN

Dihara!an den+an adanya $a!alah ini daa $e$banu !ia se$ua

dala$ berbahasa yan+ sanun

34


35/36

DAFTAR PUSTAKA

#usin> 6.. 1%. oB o Do hin+s Bih 9ords. Ca$brid+e :

arAards /niAersiy Press.

;roBn> P. dan eAinson> &.C. 1%. Polieness so$e /niAersals in

an+ua+e /sa+e. Ca$brid+e: Ca$brid+e /niAersiy Press.

Gri=e> .P. 15. o+i= and ConAersaion< dala$ Cole P6.

Mor+an. 15. &ynaH and &e$ani=s ol 3 : &ee=h #=s . *eB

?or!: #!ade$i= Press.

GunarBan> #si$. 12. Persesi 8esanunan Dire!i' di dala$

;ahasa ndonesia di anara ;eberaa 7ni! di 6a!ara dala$

8asBani PurBo (ed.) ;ahasa dan ;udaya. 6a!ara: P7;# 5.

ee=h> G. 1%. Prin=ile o' Pra+$ai=s. ondon : on+$an.

eAinson> &ehen C. 1%3. Pra+$ai=s. Ca$brid+e : Ca$brid+e

/niAersiy Press.

PranoBo> d!!. 2004. 8esanunan ;erbahasa ara Poliisi di Media

Massa 6.. 1%. &ee=h #=s: #n 7assey in he Philoshohy o'

an+ua+e. Ca$brid+e : Ca$brid+e /niAersiy Press.

1

ho$as> 6enny. 15. Meanin+ in nera=ion: #n nrodu=ion o

Pra+$ai=s. ondon *eB ?or!: on+$an

9ahab> #bdul. 15. su in+uisi! Pen+ajaran ;ahasa dan &asra.

h:KKblo+.ub.a=.idKhel$id"i!rullahK2012K05K05K$a!alah!esanunan

berbahasaindonesiaseba+aie$benu!!eribadianban+saK

h:KK$uhlisi!i+ri$adiun.blo+so.=o$K2011K03Ke$binaanbahasa

indonesiaada.h$l

h:KKondo!bahasa.Bordress.=o$K200%K11K23K!esanunanberbahasa

indonesiaseba+aie$benu!!eribadianban+saK

35
http://blog.ub.ac.id/helmidzikrullah/2012/05/05/makalah-kesantunan-berbahasa-indonesia-sebagai-pembentuk-kepribadian-bangsa/http://blog.ub.ac.id/helmidzikrullah/2012/05/05/makalah-kesantunan-berbahasa-indonesia-sebagai-pembentuk-kepribadian-bangsa/http://muhlis-ikippgri-madiun.blogspot.com/2011/03/pembinaan-bahasa-indonesia-pada.htmlhttp://muhlis-ikippgri-madiun.blogspot.com/2011/03/pembinaan-bahasa-indonesia-pada.htmlhttp://pondokbahasa.wordpress.com/2008/11/23/kesantunan-berbahasa-indonesia-sebagai-pembentuk-kepribadian-bangsa/http://pondokbahasa.wordpress.com/2008/11/23/kesantunan-berbahasa-indonesia-sebagai-pembentuk-kepribadian-bangsa/http://blog.ub.ac.id/helmidzikrullah/2012/05/05/makalah-kesantunan-berbahasa-indonesia-sebagai-pembentuk-kepribadian-bangsa/http://blog.ub.ac.id/helmidzikrullah/2012/05/05/makalah-kesantunan-berbahasa-indonesia-sebagai-pembentuk-kepribadian-bangsa/http://muhlis-ikippgri-madiun.blogspot.com/2011/03/pembinaan-bahasa-indonesia-pada.htmlhttp://muhlis-ikippgri-madiun.blogspot.com/2011/03/pembinaan-bahasa-indonesia-pada.htmlhttp://pondokbahasa.wordpress.com/2008/11/23/kesantunan-berbahasa-indonesia-sebagai-pembentuk-kepribadian-bangsa/http://pondokbahasa.wordpress.com/2008/11/23/kesantunan-berbahasa-indonesia-sebagai-pembentuk-kepribadian-bangsa/


36/36

h:KKondo!bahasa.Bordress.=o$K200%K11K23K!esanunanberbahasa

indonesiaseba+aie$benu!!eribadianban+saK!esanunan

berbahasa.h$

h:KKsharei=ureadd.blo+so.=o$K2012K0,Kbi12.h$l

rahardi> 8unjana.2005. pragmatik Kesantunan ahasa

Indonesia.?o+ya!ara: enerbi erlan++a
http://pondokbahasa.wordpress.com/2008/11/23/kesantunan-berbahasa-indonesia-sebagai-pembentuk-kepribadian-bangsa/kesantunan-berbahasa.htmhttp://pondokbahasa.wordpress.com/2008/11/23/kesantunan-berbahasa-indonesia-sebagai-pembentuk-kepribadian-bangsa/kesantunan-berbahasa.htmhttp://pondokbahasa.wordpress.com/2008/11/23/kesantunan-berbahasa-indonesia-sebagai-pembentuk-kepribadian-bangsa/kesantunan-berbahasa.htmhttp://sharepictureadd.blogspot.com/2012/06/bi-12.htmlhttp://pondokbahasa.wordpress.com/2008/11/23/kesantunan-berbahasa-indonesia-sebagai-pembentuk-kepribadian-bangsa/kesantunan-berbahasa.htmhttp://pondokbahasa.wordpress.com/2008/11/23/kesantunan-berbahasa-indonesia-sebagai-pembentuk-kepribadian-bangsa/kesantunan-berbahasa.htmhttp://pondokbahasa.wordpress.com/2008/11/23/kesantunan-berbahasa-indonesia-sebagai-pembentuk-kepribadian-bangsa/kesantunan-berbahasa.htmhttp://sharepictureadd.blogspot.com/2012/06/bi-12.html

makalah bhs. indonesia - copy

Documents