lhjl c,tbt*i #sj: k+-.;b lwbgfiles.worldbank.org/documents/hdn/ed/saber/supporting... ·...

5
.t -\'- c+-,rr"ll clL l-$l: *l-.;bL*lfi !*,-,'.ujl lcljYl-l , 4-iLr,.ajf ."i1."1-+ u& Lil,uyl - I c,l llsr"' ,Jl e-+-t-1. o-i-l cr-njl e--U-.;Jt-l a-Litt e<: ,s r*t*+ # eLrrei 6.rpL*.0 - y t+ Ui,g lA+fiJ {Sl_r: ajlJ$ }r+ ,} +c'r + .!s rL"aci ,fc. . k _*,;4 4t e.h;$l ,Js cf e)r.hU d+jhJl 6jryl _t" J+iJl jly.j o.-s L..jls"tt d*"ilsJl /*-,js ;.rij_l 4pillj 4#ryl +LLJl ;* e;^::j c-eL,a,isl _ { . trt+"-Vl FCI Fpsg s"i!4Jl d+i,sjjlJ - iJ-l^Jl - 6'lujl - 4--*"J.rJl - cjl.aill Lj"*j ) jdlr^ll Lildjl -,,1*,! ,Jc uil;xiiyl - o l-eJLct( fl ...LL,-?,itl acrn+,ir,.a- +;-,l_;.rJl ll_rr...Jl , i-,a- nr+.Lj^Jl ,ir.a q?si:.arl L+-,,1J^Jf 4--ellYl3 L+\,all }| ;,lrL,a_,.aLrJl ,:l_jtlttll gt it lt3 cr>I.:*,Jl ll.pl _1 a"*3.t.Jl fill c#JlJl OLJ-,rlls crl;ALi^ll3 . +*kJr erJr JLr* -,* ,--ig L;*,,lJJl pl;i 4*.Jl: d.--r"t^r+yl; {r:o]l c,,Lr.*Li^ll ; d+i*,a1l .r_,,lrJl #n - I . !-,t.^Jt alr..lflt I caJn''^ ,+;*ilg'-Jl t{-fJ.t+ dii*,aJf cilJ;l- qllj crljriJlj 6Li.rL,,.Jl ft$n-y . g$Yl3 6rl;il1 ,Jc .lpt ..: Cll i.r^,ttst i-*,,r-u"ll'qJ-ih qir,.all drlJ+ijl d-.- q_FJ LliJ crb[ilJr3 crr-,$l ,Jj+ crr* +n _r . ;$LhJl c,tbt*I #"sJ: k+-.;B_l i t r , ' 4+I.Jl rytYl -.lSl-*-l 4+L"4ll c.1.**3.J1 / crl-,1-1ll F$jt - f . 4*,JJ.JI _,'lg*i gtl--:l ,frll arli;isll i tt[illJ Li"UirylJ ;-*g1t, ;_ptlt crlcL.rrl, dil-, Jt ob; .i *, #rr: _1 , ,, . j a*rr-)r^ll jil.r I '*s'i 6'tjnJl d*'ir1t l'l"^Jl &ls:-l 4l-u.l d+irr c/ rr<*yl-9 1p,l-,ll 6ati^ll L.r. -v . dJ+;ull ,rL:c)J . u&f l ynClr &tilitlJb* _r e-:J4+ U.- Lltrijl dsrr .'.J1 - I . JtJLyl3 ,-r +,;ll

Upload: others

Post on 16-Jan-2020

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: LhJl c,tbt*I #sJ: k+-.;B lwbgfiles.worldbank.org/documents/hdn/ed/saber/supporting... · 2010-08-17 · 'a-\\-"{*"-.)rojl dJri!,.r crJe iJH^IuJl3 clyr o"b, utij,ar, !-,_lsr tiL-'ojr

. t

- \ ' -

c+-,rr"ll clL l-$l: *l-.;bL*lfi !*,-,'.ujl lcljYl-l , 4-iLr,.ajf ."i1."1-+ u& Lil,uyl - Ic,l llsr"' ,Jl e-+-t-1. o-i-l cr-njl e--U-.;Jt-l a-Litt e<: ,s r*t*+ # eLrrei 6.rpL*.0 - y

t+ Ui,g lA+fiJ {Sl_r: ajlJ$ }r+ ,} +c'r + .!s rL"aci ,fc.. k _*,;4 4t e.h;$l ,Js cf e)r.hU d+jhJl 6jryl _t"

J+iJl jly.j o.-s L..jls"tt d*"ilsJl /*-,js ;.rij_l 4pillj 4#ryl +LLJl ;* e;^::j c-eL,a,isl _ {

. trt+"-Vl FCI Fpsg s"i!4Jl d+i,sjjlJ- iJ-l^Jl - 6'lujl - 4--*"J.rJl - cjl.aill Lj"*j )

jdlr^ll Lildjl -,,1*,! ,Jc uil;xiiyl - ol-eJLct( fl ...LL,-?,itl acr n+,ir,.a- +;-,l_;.rJl ll_rr...Jl , i-,a- nr+.Lj^Jl ,ir.a

q?si:.arl

L+-,,1J^Jf 4--ellYl3 L+\,all }| ;,lrL, a_,.aLrJl ,:l_jtlttll gt it lt3 cr>I.:*,Jl ll.pl _1

a"*3.t.Jl fill c#JlJl OLJ-,rlls crl;ALi^ll3

. +*kJr erJr JLr* -,*,--ig L;*,,lJJl pl;i 4*.Jl: d.--r"t^r+yl; {r:o]l c,,Lr.*Li^ll ; d+i*,a1l .r_,,lrJl #n

- I

. !-,t.^Jt alr..lfltI caJn''^ ,+;*ilg'-Jl t{-fJ.t+ dii*,aJf cilJ;l- qllj crljriJlj 6Li.rL,,.Jl ft$n-y

. g$Yl3 6rl;il1 ,Jc .lpt ..: Cll i.r^,ttsti-*,,r-u"ll'qJ-ih qir,.all drlJ+ijl d-.- q_FJ LliJ crb[ilJr3 crr-,$l ,Jj+ crr* +n _r

. ;$LhJl c,tbt*I #"sJ: k+-.;B_l

i t r , ' 4+I.Jl rytYl -.lSl-*-l 4+L"4ll c.1.**3.J1 / crl-,1-1ll F$jt

- f

. 4*,JJ.JI _,'lg*i gtl--:l ,frll arli;islli tt[illJ Li"UirylJ ;-*g1t, ;_ptlt crlcL.rrl, dil-, Jt ob; .i *, #rr:

_1

, ,, . j a*rr-)r^ll jil.rI '*s'i 6'tjnJl d*'ir1t l'l"^Jl &ls:-l 4l-u.l d+irr c/ rr<*yl-9 1p,l-,ll 6ati^ll L.r. -v

. dJ+;ull ,rL:c)J

. u&f l ynClr &tilitlJb* _r

e-:J4+ U.- Lltrijl dsrr .'.J1 - I

. JtJLyl3 ,-r +,;ll

Page 2: LhJl c,tbt*I #sJ: k+-.;B lwbgfiles.worldbank.org/documents/hdn/ed/saber/supporting... · 2010-08-17 · 'a-\\-"{*"-.)rojl dJri!,.r crJe iJH^IuJl3 clyr o"b, utij,ar, !-,_lsr tiL-'ojr

' a

- \ \ -

"{*"-.)rojl dJri!,.r crJe iJH^IuJl3 clyr o"b, utij,ar, !-,_lsr tiL-'ojr *jL.:,i oJq -y

6Yt+ijl '*,5 413*at o. PFs cl*g+,ll O+13-"Jl g, a+ia,alf 6l-o.r-o.irl rl;pl -F

. Llr.ll3 L^,t*Ji t3t+r ct' q,JtHl fej cJf !L"ei$ cJ+*L, JJ"4iiJ 4+t*'t '''J'lLri3 iLiJ-e'i pl*! 4 g$3,*nl .t -l+.(Jt pl+rs! utri*vt- ttdLhill ,P ,@l ,Ltls, L*ut JAlJhJl JH-*iiJ, *LjJr-oll .bJ*,6J e^js,Jl d ry*l

. ,JsJill ebYl-, d.ib"^U l;tijlJ ekJl JsJt=,_,r_ryl obt_li tHJ _o

. -d{rJ*.{l

i{dJJf dt*,a _,h

. Le+lro_l_l t{+^'J 6itt=,Jl $lJ^Jl Lp u''sllJ .s_JLS_Jl +Lill q^jj _ \J*iJlJ <.!rJl frS c!*cs cir.rjJll u,L,*syl crf -1$j JJt-+Jl 4jlJ$ cjii,4J qr;[.Jl Ol+l Cbs*iij _ y

crijl L..sr.,tjl 4--h,&i)lJ 4{+lJs u*,,JJ-ll t;/^lt tlrii,,l DLi ir. cr_,.J|; !J .JLA+JIJ

. 4*.,JJ^JI cd c_r"_lkjiqrl-Jl [-JLrJl , l+L ,]s-&r iF u,,*Jl /iul "relJe-' rdtJl dhijl .'I" +t!Jr +_y.j- r

. ,lbl.{-1,-Yl acl;u3 , r_ij_,pJJ

rt'llj qL:"j Le-gr+-1.-l kriual Le-rLt-l-l 4,at-iJr or;.riJr3 +ArJ*Jr ..,p r-i^isy - {. c,l.$l ttsil el ,*tUl i1;1 cpt +.fl dhrJJ &JrJl C_l_r c+ _o

,r& 6$I a;^i: Ct' ! jlicYl3 4J el-iiylr uLsll ,:,- q!;nr,iJ LriLjllJ n++$ eilf c*_,r-l. +ptir,ll a1;SiJl3 4#l+JJl +lJ?Jl il+$iiJ JL.+ll u,,,+Jl !^iis &r$Jl

cAul LJ""- dJL op 4+^j'l"Jl 4JLJl L.s ct' .r-.,-)ur g-r*^Jr rrJii.r -v

: ( \o) lot**dt+" 'Ic/ ilrr.ll Jrxl trl" ++*-lr-,Jl c,l+i-qaJl sliri Jjl}3]c,*l*iJl elr)t1 L.;;11 *b^ll J\rii

: agyl cryt++ll gr

. d.rJt 4j# Jt+,e _i

fr{-Jl cr."l*Jl -:Ly! A-r:s.Jf 6;lr! .b+r.riJ1 _,,

d*^luJlJ l:Dthll 6, &Li:tt

' u*-*ll

Page 3: LhJl c,tbt*I #sJ: k+-.;B lwbgfiles.worldbank.org/documents/hdn/ed/saber/supporting... · 2010-08-17 · 'a-\\-"{*"-.)rojl dJri!,.r crJe iJH^IuJl3 clyr o"b, utij,ar, !-,_lsr tiL-'ojr

_ \Y_

. 4+jill ar1aOt - o

. sjl$l dsgil -t

. ql*+ijt;l+I,*df i"lrol dta* _t+

. aL:Ja-Jl uJe JJ*aJlJ ,r,-.,ltj il*Jl _;.rL "l $_r. i.r*,,JJ.dl i_,,:S^Jl - f

. 4ilj,-Jl #ldl iLiji 6-11113 *Lcr"+.Jl rLi.r.j.rr3r^J ej^+, c,r;;L"j:;.i,*ri, eLJ}l -y

& 1> ll .rl;-ii3 d' :i^l'ill3 qJy.tJl u. l-€+le cl.uJill i-,,1{ Liij;.:s"I sr+!:-l +,-r-F

a*.,-,rf^Jl+ t ,'-. Jl

. d"iS^Jt+ 6-r9j.Jl ctl Slsoll -.;.rt .a-cr p)tcyl. f

cl.5u i-.'is^tt.' 6-gJi^!l crLsL-.ll -;Jl '^^ &lo+ r i;i. lj 4*.J,4J 4s c,'o.r.riJl .ll"ro-il

4 o-,.r!ill -o

. t+_,'s :i t+:jSt' ais'Jl a.t+o-l , a;-;l{13 a+Jl..Jl: A+jill ar.lCl .y" q:s^lL adL".Jl c1Leyl d.itj.,, eu{l

-r

. i-ltg'i^tt lr:s^:t ,Jt-ri .rs 4++jJJi{jJl c,!ii|'...,jlJ;-l++.nsjl ,l ril,,,,l crle 6Jrajl -v

. iitii^tt .',L-dr"Jr _.;JL -r ir. !J! gr::i L +r.:; lp,tytt e+ur er_,.,!: pJ-A. 'r''.'ll3 g)tlYl cil-,'k* +tLJl r-rL*rsy 4J-,|JJ d;_,r:6 i-asrt .ll.pl-l

H c-rJ'::l+ e>t*tt Lj)LIf et'llJl .dl3 t$l-re cFli'i.ollj 6#JAJ.JI Lit ,r-,(l ,-rb 6li,Jl- I .

Lstt ?rlJ+ c/ 6:oJl: JJ'^aiJr drJ.;r .i-"jr L$^l a.*'X,t$ff-.' .,

-: ;Vl Fill sle dC^h4lj Lr4,as,ll .r.rrJ ,r-cjg-,)l ut ajJl Orq

lSHl 4l'-*Jl qtllcYl 4l.-*Jl 4JjlJ-iJYl4lr;l^Jl

\ A Y \ Y f

\ A Y ' l Y f

1 V 1 1 YY i3i ---- r*\ 1 'l A Y . ( i )c l -r i t - - l ' .'l 1 \ V \ A

t t 1 o l 1

.A*-s 6.lLJl ,Jc r-e,d"tl 95 dsj*..^Jl p$Yl3 "&Yl Cr^ll cts!-e

. d+ilas ;lrl";

q

iuilr

Page 4: LhJl c,tbt*I #sJ: k+-.;B lwbgfiles.worldbank.org/documents/hdn/ed/saber/supporting... · 2010-08-17 · 'a-\\-"{*"-.)rojl dJri!,.r crJe iJH^IuJl3 clyr o"b, utij,ar, !-,_lsr tiL-'ojr

- \Y-

'(\V)iuu*

uijl iJ *Jr.oJl 6-1l.rll .rut!-ru a;+yJl: g#t.4iYlJ 6C^l'-Jl uiltL3 .,leL^;, rlli p-l$ 05l;

" ll-!l ttrJl u," g*.L*.ni Si ,rs,#d$iJ J+r .cJ-,., J:i ,1. i+ o;6u i.p ujah-^ bJtr+.}-}g Y&J, s

-r+-a*.sjJ *-i Dti lJ,lCl .l-;l-5rJl +i+t ct" rair.jJ, J+AiJ'U -'+1l.rSi q,g LDti rlJYl p-lt

' 4iYl +lJJ! rlrYl CJ$J ;gJsr c.U!-l

\ " , ; l 1 ' af , ir.#i ,J! vo u L u, -&ll ._a -o-g

vo ip,Jl i ; ! \ . .1* L

f . i F & i / o . c - J ,? .rji.o L13.l

4 + - , 1 J o , i r & i

: i..tlll o++ 4i,iJJl 4+JtiJl elt-nill LG3 rlrYl p-# -H-$. eaal cl$-l

. ij+"liiJl LdLEJ "&UJ ( \ ) et Cl-e"i -

. *lr:Jl .Jttl "p'- ( t ) *, e le^j -

. a*-,tr^ll 6;lrYl .fi|!l cr$L,jJ ( f ) ft e i-p -

g-lt 3l dJ, oJ.rJl J+Ltcl tt!i! qi+JJ . r6jt-?, "e ,j+ld .,".Jl rllYl cyF ;s;tr- d+tl'lJ crllj

t'-r.l-Jl u*t-+I e.-6jJ Lat*L elrYl cp 1;laijJl ++-d+ uif; si !-.,-9-Jl cr.r aptri 6-li.- Oi

. .J-ll+ Y:i

: ( \A) -sot*,e

ctri gc frirJl ObJq A-'DJI o.u ptsr.i +Jc,Ju.h:: d$l &tJl i,X"l i.lJLt'Jl OJi.i o-;hl ,Jo

. q-.p!fl l-,119^Jl +bl cl. o.rl-icl SJJU * L* "rc "a-,.'";6.r.

$i +.lt,ri p1ll, -t-rt -li

6Jtill iir..r.:-iJf !it- 11 le t.*; Cl ,'irlJl crJ! r-.le &-F * L* *Jre tlfi ar" d4 Oi al-l

!lel. tt elLlll ,-FJ OLd.; l#l+,.-f ajrUl 6ryl , 4J! Jt n^Jl fJl*lJl Ojlrti 0" (4.) 6rtJl cr,.;#iYl

CLill ,s 4l c;1; LJIJI'YI 6;a u/-l , -q;rii eJU gr Lo-s ilrX fA

l4l- t1 cX -,r.l,^af -,,I;sg 4-oJJsi

Page 5: LhJl c,tbt*I #sJ: k+-.;B lwbgfiles.worldbank.org/documents/hdn/ed/saber/supporting... · 2010-08-17 · 'a-\\-"{*"-.)rojl dJri!,.r crJe iJH^IuJl3 clyr o"b, utij,ar, !-,_lsr tiL-'ojr

- \ [ -

{1L.rt"-!djl oJ.,Ll u' elul +l+ll rLs-Y o*a,atsll l,{+ idLt"Jl ll.roi -.;e.€r 4..^.,1".i qrr- ,Js uJed+.Lbll pYgA ' iri..ai*r , , ijr-.! 3i .U^,,ri-:l O._l.r aJ. ;c cl.li ,+_li6 _,u_,sj .,je l$-: #.rJl 41ll JL?."JI

, p"6-il.ri 6J:u.a O.ljiil +!r_,i .=,....+c-.'l ; c"J l#l-Jii.Ar.J , -gi.+t i *.a+ ,.1gt"t Jl FyJa pl--.,|.'., C*olr.All a-,.,dsi !*.r^ll JtijJr+elle' i,+tt*ll IYJA:kl ..+lJ, 6-ill[ dJi,.,.^ p-! e]rl .n;-,.rrJr t_p +l*l 36.:hi JJ]s

jls *3e La.o*r..J$ ;J)rJl ory3.rll ji p;ut +lJrjl cft-i_l

{r-x+ Ul lt&.ll #rlll dJrtJ c.r" 6+lJl c-rUl pKry g;tiJl &lrll rl.li ,s_lu-..,r;rin j_,* y

:o+pYl i,Jilt-Jl cp o.-lS

. CL++ ojb* C_l +tg a-^._g 4! ,-,.=rji ljJ -i3i , pll o*,, i "& }, 6r^J cf,'Jl or .i6JJ ji 5!t iJ. r,aijtr cr#rb Fli+ * Frril _ +

ui -li rl-ii -oJ,j'e l $e-r+- j:t+u u"J,J--rJr cp.is,,r 3r ;p:r 04 fl,aiJr abrj* rsj_,u