4. Pengucapan

1) Huruf vokal

ㅏ[a] ㅑ[ya] ㅓ[eo] ㅕ[yeo]

ㅗ[o] ㅛ[yo] ㅜ[u] ㅠ[yu]

ㅡ[eu] ㅣ[i]    

contoh)

아이[ai] 아우[au] 야유[yayu] 여유[yeoyu]

오이[oi] 우유[uyu] 이유[iyu]  

2) Huruf konsonan

ㄱ[giyeok] ㄴ[nieun] ㄷ[digeut] ㄹ[rieul]

ㅁ[mieum] ㅂ[bieup] ㅅ[siot] ㅇ[ieung]

ㅈ[jieut] ㅊ[chieut] ㅋ[kieuk] ㅌ[tieut]

ㅍ[pieup] ㅎ[hieut]    

contoh) ㄱ :

거기[geogi] 고가[goga] 고기[gogi] 아가[aga]

아기[agi] 야구[yagu] 여기[yeogi] 이야기[iyagi]

contoh) ㄴ :

나[na] 너[neo] 나이[nai] 누구[nugu]

누나[nuna] 어느[eoneu] 누누이[nunu-i]  

contoh) ㄷ :

타다[tada] 모두[modu] 두루[duru] 어디[eodi]

주다[juda] 드디어[deudieo]    

contoh) ㄹ :

미리[miri] 고구려[goguryeo] 다리[dari] 오리[ori]

요리[yori] 우리[uri] 꾸러미[kkureomi]  

contoh) ㅁ :

나무[namu] 머루[meoru] 머리[meori] 마루[maru]

어머니[eomeoni]    

contoh) ㅂ :

비녀[binyeo] 두부[dubu] 바다[bada] 바보[babo]

보수[bosu] 부부[bubu] 바나나[banana]  

contoh) ㅅ :

교수[gyosu] 소리[sori] 사자[saja] 서리[seori]

수수[susu] 스스로[seuseuro] 수시로[susiro]  

contoh) ㅈ:

자수[jasu] 바지[baji] 저기[jeogi] 조류[joryu]

주머니[jumeoni] 아버지[abeoji]    

contoh) ㅊ:

차차[chacha] 추수[chusu] 치즈[chijeu] 처마[cheoma]

주차[jucha] 미처[micheo]    

contoh) ㅋ:

키다리[kidari] 코코아[kokoa] 크리스마스[keuriseumaseu] 켜다[kyeoda]

크다[keuda] 커지다[keojida]    

contoh) ㅌ:

타조[tajo] 도토리[dotori] 타수[tasu] 투지[tuji]

버터[beoteo] 토마토[tomato]    

contoh) ㅎ:

하루[haru] 허수아비[heosuabi] 휴지[hyuji] 호루라기[horuragi]

휴가[hyuga] 허리[heori]    

4. Pengucapan

6) Konsonan akhir

konsonan akhir pengucapan ㄱ,ㅋ,ㄲ [k]

ㄴ [n]

ㄷ, ㅅ, ㅆ, ㅈ, ㅊ, ㅌ, ㅎ [t]

ㄹ [l]

ㅁ [m]

ㅂ, ㅍ [p]

ㅇ [o]

contoh) ㄱ:

곡식[gokssik] 낚시[nakssi] 부엌[bueok] 밖[bak]

가극[gageuk] 미역[miyeok] 지축[jichuk] 둑[duk]

석식[seoksik] 옥[ok] .. .. 

 contoh) ㄴ:

산[san] 논[non] 눈[nun] 돈[don]

미관[migwan] 전신주[jeonsinju] 친구[chin-gu] 언니[eonni]

진주[jinju] 안대[andae] ..  .. 

contoh) ㄷ:

멋[meot] 곧[got] 낫[nat] 낯[nat]

밭[bat] 옷[ot] 엿[yeot] 꽃[kkot]

샅바[satppa] 했다[haetta] 닿소리[datssori] .. 

contoh) ㄹ:

달[dal] 길[gil] 마을[maeul] 연실[yeonsil]

서울[seoul] 불[bul] 개울[gae-ul] 저울[jeo-ul]

비밀[bimil] ..  ..  .. 

contoh) ㅁ:

몸[mom] 숨[sum] 김치[gimchi] 감[gam]

점심[jeomsim] 사람[saram] 이름[ireum] 섬[seom]

마음[maeum] ..   ..  .. 

contoh) ㅂ:

입[ip] 앞[ap] 옆[yeop] 숲[sup]

컵[keop] 밥[bap] 아홉[ahop] 일곱[ilgop]

엎다[eoptta] 업다[eoptta] ..  .. 

contoh) ㅇ:

사랑[sarang] 강[gang] 빵[ppang] 유령[yuryeong]

냉면[naengmyeon] 성[seong] 강낭콩[gangnangkong] 형[hyeong]

수영[suyeong] ..  ..  .. 

* Contoh pengucapan konsonan akhir lain termasuk konsonan akhir ganda

앉다[antta] 몫[mok] 맑다[maktta] 흙[heuk]

읽다[iktta] 여덟[yeodeolp] 넓다[neolptta] 밟다[baptta]

핥다[haltta] 읊다[euptta] 값[gap] 없다[eoptta]

삶다[samtta] ..  ..  .. 

8. Keterangan waktu

Pada dasarnya, keterangan waktu dalam Bahasa Korea dibagi 3, yakni sekarang, lampau dan waktu yang akan datang. Untuk membuat keterangan waktu lampau, '았', '었', dan '였' dipasang di belakang kata keterangan.

contoh)

 공부하다  공부하 + 였 + 다  공부하였다(공부했다)  

 살다  살 + 았 + 다  살았다  

 먹다  먹 + 었 + 다  먹었다  

Untuk membuat keterangan waktut yang akan datang, '겠', ' 을것', ' 을거' dan 'ㄹ거' dipasang di belakang kata keterangan.

contoh)

 가다  가 + 겠 + 다  가겠다  

 가다  가 + ㄹ 것 + 이 + 다  갈 것이다 　

 가다  가 + ㄹ 거 + 다  갈거다   (kalimat singkat)

Petugas Bea Cukai : 여권을 보여 주세요.[Yeokkwoneul boyeo juseyo.]Tolong tunjukkan paspor anda.

   Bill : 여기 있습니다.

[Yeogi isseumnida.]Ini, paspor saya.

   Petugas Bea Cukai : 한국에는 무슨 일로 오셨습니까?

[Han-gugeneun museun illo osyeosseumnikka?]Apa tujuan anda datang ke Korea?

   Mary: 관광하러 왔어요.

[Gwan-gwang-hareo wasseoyo.]Untuk berwisata.

일 때문에 왔어요.[Il ttaemune wasseoyo.]Untuk bekerja.

   Petugas Bea Cukai : 직업이 무엇입니까?

[Jigeobi mueosimnikka?]Apa jenis pekerjaan anda?

   Bill : 회사원입니다.

[Hoesawonimnida.]

Saya adalah karyawan.    Petugas Bea Cukai : 한국에 처음 오셨습니까?

[Han-guge cheo-eum osseyosseumnikka?]Apakah anda datang ke Korea untuk pertama kali?

   Bill : 네, 그렇습니다.

[Ne, geureosseumnida.]Ya, betul.

아니오, 두 번쨉니다. (두 번째입니다.)[Anio, dubeonjjaemnida.]Tidak, ini untuk kedua kalinya.

   Petugas Bea Cukai : 한국에 언제까지 계실 겁니까?

[Han-guge eonjekkaji gyesilkkeomnikka?]Berapa lama anda berada di Korea?

   Bill : 일주일 있을 겁니다.

[ Iljjuil isseulkkeomnida.] Saya akan berada di Korea selama satu minggu.

Kata-kata baru 입국 [ipkkuk] masuk negara여권 [yeokkwon] paspor여기 [yeogi] di sini있다 [itta] ada오다 [oda] datang한국 [han-guk] Korea (Korea Selatan)일 [il] pekerjaan관광 [gwan-gwang] pariwisata직업 [jigeop] jenis pekerjaan무엇 [mu-eot] apakah회사원 [hoesawon] karyawan처음 [cheo-eum] untuk pertama kali네 [ne] ya아니오 [anio] tidak (bukan)두 번째 [dubeonjjae] untuk ke-dua kali언제 [eonje] bilamana일주일 [iljjuil] satu minggu계시다 [gyesida] berada Jenis pekerjaan 학생 [haksaeng]pelajar공무원 [gongmuwon]pegawai pemerintah의사 [uisa]dokte간호사 [ganhosa]juru rawat약사 [yaksa]apoteker엔지니어 [enjinieo]teknisi변호사 [byeonhosa) pengacara

검사 [geomsa]jaksa사업가 [sa-eopga]pengusaha회사원 [hoesawon]karyawan

Sopir : 어서 오세요. 어디로 가십니까?[Eoseo oseyo. Eodiro gasimnikka?]Selamat datang. Mau kemana?

   Bill: 서울호텔로 가 주세요.

[Seoul hotello ga juseyo]Tolong antarkan ke Hotel Seoul.

시간이 얼마나 걸리죠?[Sigani eolmana geollijyo?]Berapa lama sampai tiba di sana?

   Sopir : 두 시간 정도 걸려요.

[Du sigan jeongdo geollyeoyo.]Memakan waktu kurang-lebih 2 jam.

   Sopir : 다 왔습니다. 여기가 서울호텔입니다.

[Da wasseumnida. Yeogiga seoul hoterimnida.]Sudah. Sudah sampai Pak. Ini Hotel Seoul.

   Bill: 요금이 얼마예요?

[Yogeumi eolmayeyo?]Berapa ongkosnya?

   Sopir : 6만 5천 원입니다.

[Yungman ocheon-wonimnida.]Ongkosnya, 65 ribu won.

   Bill: 여기 있어요. 7만 원이요.

[Yeogi isseoyo. chilmanwoniyo.]Ini, uangnya, 70 ribu won.

   Sopir : 자, 여기 거스름돈 5,000 원 받으세요. 안녕히 가세요.

[Yeogi geoseureumtton ocheonwon badeuseyo. Annyeong-hi gaseyo.]Ini uang kembalinya, 5 ribu won. Selamat jalan.

   Bill: 고맙습니다.

[Gomapsseumnida.]Terima kasih.

Kata-kata baru 가 주세요 (-해 주세요) [ga juseyo (- hae juseyo)] Tolong antarkan 두 시간 [du sigan] dua jam

걸리다 [geollida] memakan waktu 다 왔습니다. [Da wasseumnida.] telah sampai 여기(저기, 거기) [yeogi (jeogi, geogi)] di sini (di situ, di sana) 여기 있어요 [Yeogi isseoyo] ini ada 거스름돈 [geoseureumtton] uang kembali 받다 [batta] menerima Angka II 하나 [hana] satu 둘 [dul] dua 셋 [set] tiga 넷 [net] empat 다섯 [daseot] lima 여섯 [yeoseot] enam 일곱 [ilgop] tujuh 여덟 [yeodeolp] delapan 아홉 [ahop] sembilan 열 [yeol] sepuluh

한 시간 [han sigan] satu jam 두 시간 [du sigan] dua jam세 시간 [se sigan] tiga jam 네 시간 [ne sigan] empat jam 다섯 시간 [daseot ssigan] lima jam

Pelayan : 어서 오십시오. 몇 분이지요?[Eoseo osipsio. Myeotppunisijiyo?]Selamat datang. Berapa orang?

   Bill : 두 명이에요.

[Du myeong-ieyo.]Dua orang.

   Pelayan : 금연석을 원하십니까?

[Geumyeonseogeul wonhasimnikka?]Apakah anda mau tempat duduk yang dilarang merokok?

   Bill : 네.

[Ne.]Ya, mau.

   Pelayan : 이쪽으로 앉으십시오.

[Ijjogeuro anjeusipsiyo.]Silahkan duduk di sini.

메뉴 여기 있습니다.[Menyu yeogi isseumnida.]Ini daftar masakannya.

   Bill : 뭐가 맛있죠?

[Mwoga masitjjyo?]Apa yang enak?

   Pelayan : 불고기와 갈비가 맛있습니다. 외국 분들은 비빔밥도 좋아하세요.

[Bulgogiwa galbiga masisseumnida. Oeguk bundeureun bibimbaptto joahaseyo.]Masakan Bulgogi dan Galbi, cukup enak dan orang asing suka makan Bibimbap.

   Bill : 그럼, 비빔밥을 주세요.

[Geureom, bibimbabeul juseyo.]Kalau begitu, saya pesan Bibimbap.

너무 맵지 않게 해 주세요. (짜지 않게 해 주세요.)[Neomu maepjji anke hae juseyo. (jjaji anke hae juseyo.)]Tetapi, jangan pedas. (Jangan asin.)

그리고 포크 좀 주세요.[Geurigo pokeu jom juseyo.]Minta garpu.

   Pelayan : 알겠습니다.

[Algyesseumnida.]Ya.

후식은 무엇으로 하시겠습니까? 커피와 녹차가 있습니다.[Husikeun mueoseuro hasigyesseumnikka? Keopiwa nokchaga isseumnida.]Apa yang anda sukai untuk cuci mulut? Ada kopi dan teh hijau.

   Bill : 녹차로 주세요.

[Nokcharo juseyo.]Minta teh hijau.

Kata-kata baru 몇분 [myeotppun] beberapa orang 금연석 [geumyeonseok] tempat duduk yang dilarang merokok 앉다 [antta] duduk 메뉴 [menyu] daftar masakan 맛있다 [masitta] enak 불고기 [bulgogi] Bulgogi 갈비 [galbi] Galbi (daging iga sapi) 외국분(외국인) [oegukbun(oegugin)] orang asing 비빔밥 [bibimbap] Bibimbap좋아하다 [joahada] suka

그럼 [geureom] kalau begitu 맵다 [maeptta] pedas 그리고 [geurigo] dan 포크 [pokeu] garpu 후식 [husik] cuci mulut 커피 [keopi] kopi 녹차 [nokcha] teh hijau

Bill : 안녕하세요. 만나서 반갑습니다. 저는 빌 스미스라고 해요.[Annyeong-haseyo. Mannaseo ban-gapsseumnida. Jeoneun Bill Smith-rago haeyo.]Apa kabar. Gembira sekali bertemu dengan anda. Saya Bill Smith.

저는 IBM 서울 지사에서 근무하고 있어요.[Jeoneun IBM Seoul jisa-esoe geunmuhago isseoyo.]Sedang bekerja di kantor perwakilan IBM Seoul.

저는 미국 시카고에서 왔어요.[ Jeoneun miguk sikago-eseo wasseoyo.]Saya datang dari Chicago, Amerika Serikat.

한국에 온 지 일년 됐어요. [ Han-guge on ji ilnyeon dwaesseoyo.]Sudah satu tahun di Korea.

아내와 두 아이가 있어요. [Anaewa du aiga isseoyo.]Keluarga saya, isteri dan 2 anak.

저는 골프와 테니스 등 스포츠를 좋아해요.[Jeoneun golpeuwa tenisseu deung spocheureul joaheyo.] Saya suka berolahraga termasuk golf dan tenis.

저는 한국을 참 좋아해요.[Jeoneun han-gugul cham joahaeyo.]Saya senang sekali di Korea.

자연도 아름답고 사람들도 참 친절해요.[Jayeondo areumdapkko saramdeuldo cham chinjeol-haeyo.]Pemandangan alamnya cukup indah dan orangnya cukup ramah tamah.

Kata-kata baru 자기소개 [jagisogae] perkenalan diri소개하다 [sogaehada] memperkenalkan만나서 반갑습니다 [Mannaseo ban-gapsseumnida] gembira sekali bertemu저는 000라고 해요 [Jeoneun 000rago haeyo.] Saya 000.근무하다 [geunmuhada] bekerja미국 [miguk] Amerika Serikat

시카고에서 왔어요 [Sikago-eseo wasseoyo] datang dari Chicago한국 [han-guk] Korea일 년 [ilnyeon] satu tahun아내 [anae] isteri아이 [ai] anak골프 [golpeu] golf테니스 [tenisseu] tenis스포츠 [spocheu] olahraga좋아하다 [joahada] suka자연 [jayeon] alam아름답다 [areumdaptta] indah사람들 [saramdeul] orang-orang친절하다 [chinjeol-hada] ramah tamah Olahraga 축구 [chukku] sepak bola야구 [yagu] base ball탁구 [takku] tenis meja테니스 [tenisseu] tenis볼링 [bolling] bowling당구 [danggu] bilyard수영 [suyeong] berenang달리기 [dalligi] atletik마라톤 [maraton] maraton승마 [seungma] menunggang kuda체조 [chejo] senam하키 [haki] hoki핸드볼 [haendeubol] bola tangan배드민턴 [baedeuminteon] bulu tangkis양궁 [yanggung] memanah골프 [golpeu] golf

Bill : 지금 밖의 날씨가 어때요?[Jigeum bakkui nalssiga eottaeyo?]Bagaimana cuaca di luar saat ini?

   Cheolsu : 비가 내리고, 바람이 불어요.

[Biga naerigo, barami bureoyo.]Turun hujan dan bertiup angin.

눈이 내려요.[Nuni naeryeoyo.]Turun salju.

아주 맑아요.[Aju malgayo.]Sangat terang.

좀 흐려요. [Jom heuryeoyo.]Agak gelap.

구름이 많이 꼈어요.[Gureumi mani kkyeosseyo.]Sangat mendung.

안개가 자욱해요.[Angaega jawukeyo.]Sangat berkabut.

   Bill : 내일 날씨는 어떨까요?

[Naeil nalssineun eotteolkkayo?]Bagaimana cuaca besok?

   Cheolsu : 일기예보에서 내일은 맑을 거래요.

[Ilgiyebo-eseo naeireun malgeul kkeoraeyo.]Menurut ramalan cuaca, besok akan terang.

   Bill : 그럼 내일은 여의도 공원에 가봐야겠군요.

Geureom naeireun yeo-uido gong-wone gabwayagekkunyo.Kalau begitu, saya akan pergi ke Taman Yoido, besok.

한강에서 유람선도 타보고 싶어요.[Han-gang-eseo yuramseondo tabogo sipeoyo.]Saya mau naik kapal pesiar di Sungai Han.

   Cheolsu : 저녁에는 조금 추울지도 몰라요. 두꺼운 옷을 하나 가져가세요.

[Jeonyeogeneun jogeum chu-uljjido mollayo. Dukkeo-un oseul hana ajyeogaseyo.]Mungkin, besok malam agak dingin. Harap membawa baju tebal.

   Bill : 괜찮아요. 저는 더위는 많이 타지만 추위는 안타요.

[Gwaenchanayo. Jeoneun deowineun mani tajiman chuwineun antayo.]Tidak apa-apa. Saya bisa tahan kedinginan daripada kepanasan.

Kata-kata baru 날씨 [nalssi] cuaca 밖의 [bakke] di luar어때요? [Eottaeyo?] bagaimanakah?비 [bi] hujan비가 내리다 [biga naerida] turun hujan바람 [baram] angin바람이 불다 [barami bulda] bertiup angin눈 [nun] salju눈이 내리다 [nuni naerida] turun salju맑다 [maktta] terang

아주 [aju] sangat흐리다 [heurida] gelap좀 흐리다 [jom heurida] agak mendung안개 [an-gae] kabut안개가 자욱하다 [an-gaega jaukhada] berkabut tebal내일 [naeil] besok어떨까요? [eotteolkkayo?] bagaimanakah?일기예보 [ilgi yebo] ramalan cuaca맑을 거래요. [Malgeul kkeoraeyo.] akan terang흐릴 거래요. [Heuril kkeoraeyo.] akan mendung공원 [gong-won] taman강 [gang] sungai한강 [han-gang] sungai Han유람선 [yuramseon] kapal pesiar타다 [tada] naik저녁 [jeonyeok] malam춥다 [chuptta] dingin추울지도 몰라요. [Chu-uljjido mollayo.] akan dingin두껍다(두꺼운) [dukkeoptta] tebal옷 [ot] baju하나 [hana] satu가져가다 [gajyeogada] membawa괜찮아요. [Gwaenchanayo.] Tidak apa-apa.더위 [deowi] kepanasan더위를 타다 [deowireul tada] tidak tahan kepanasan추위 [chuwi] kedinginan추위를 타다 [chuwireul tada] tidak tahan kedinginan

Cheolsu : 안녕하세요. 주말 잘 보내셨어요?[Annyeong-haseyo. Jumal jal bonaesyeosseoyo?]Apa kabar, bagaimana anda melewatkan akhir pekan lalu dengan menyenangkan?

   Bill : 네, 친구랑 북한산에 갔었어요.

[Ne, chin-gurang bukansane gasseosseoyo.]Ya, dengan teman, berjalan-jalan ke gunung Bukhan.

   Cheolsu : 등산을 좋아하세요?

[Deungsaneul joahaseyo?]Apakah anda suka mendaki gunung?

   Bill : 네. 아주 좋아해요. 철수씨도 등산을 좋아하세요?

[Ne, aju joahaeyo. Cheolsussido deungsaneul joahaseyo?]

Ya, sangat suka. Apakah anda juga suka mendaki gunung?   Cheolsu : 네. 아주 좋아해요. 한국에 있는 산은 거의 다 가봤어요.

[Ne, aju joahaeyo. Han-guge inneun saneun geo-ui da gabwasseoyo.]Suka, sangat suka. Saya telah mendaki hampir seluruh gunung-gunung di Korea.

   Bill : 어느 산이 가장 좋았어요?

[Eoneu sani gajang joasseoyo?]Gunung apa yang anda paling sukai?

   Cheolsu : 지리산이 제일 좋았어요. 특히 가을 단풍이 아름다워요.

[Jirisani jeil joasseoyo. Teuki ga-eul danpung-i reumdawoyo.]Gunung Jiri paling saya sukai. Khususnya warna dedaunan pada musim gugur di sana, indah sekali.

   Bill : 이번 주말에도 산에 가셨어요?

[Ibeon jumaredo sane gasyeosseoyo?]Apakah anda telah mendaki gunung pada akhir pekan lalu?

   Cheolsu : 아니오, 이번 주말에는 아내와 영화를 봤어요.

[Anio, ibeon jumareneun anaewa yeong-hwareul bwasseoyo.]Tidak, akhir pekan lalu, saya dan isteri saya pergi ke bioskop.

   Bill : 무슨 영화를 보셨어요?

[Museun yeong-hwareul bosyeosseoyo?]Film apa yang anda tonton?

   Cheolsu : 친구라는 한국 영화를 봤어요. 아주 재미있었어요.

[Chin-guraneun han-guk yeong-hwareul bwasseoyo. Aju jaemi-isseosseoyo.]Menonton film Korea berjudul 'Teman' dan sangat menarik.

   Bill : 영화를 자주 보세요?

[Yeong-hwareul jaju boseyo?]Apakah anda sering menonton film?

   Cheolsu : 네, 제 아내 취미가 영화 감상이에요.

[Ne, je anae chwimiga yeong-hwa gamsang-ieyo.]Ya, hobi isteri saya menonton film.

Kata-kata baru 취미 [chwimi] hobi주말 [jumal] akhir pekan주말 잘 보내셨어요? [Jumal jal bonaesyeosseyo?] Apakah anda melewatkan akhir pekan dengan menyenangkan?친구 [chin-gu] teman친구랑(친구와) [chin-gurang(chin-gu wa)] dengan teman산 [san] gunung

북한산 [bukansan] gunung Bukhan등산 [deungsan] pendakian gunung등산하다 [deungsanhada] mendaki gunung좋아하다 [joahada] suka아주 [aju] sekali거의 [geo-ui] hampir가장 [gajang] paling제일 [je-il] sekali특히 [teuki] khususnya가을 [ga-eul] musim gugur단풍 [danpung] warna dedaunan musim gugur아름답다 [areumdaptta] indah아내 [anae] isteri영화 [yeong-hwa] film영화를 보다 [yeong-hwareul boda] menonton film재미있다 [jaemi itta] menarik자주 [jaju] sering영화감상 [yeong-hwa gamsang] menonton film 4 musim 봄 [bom] musim semi여름 [yeoreum] musim panas가을 [ga-eul] musim gugur겨울 [gyeo-ul] musim dingin Rekreasi 등산 [deungsan] pendakian gunung낚시 [nakssi] memancing ikan달리기 [dalligi] atletik영화감상 [yeong-hwa gamsang] menonton film음악감상 [eumak gamsang] mendengarkan musik여행 [yeohaeng] perjalanan우표수집 [upyo sujip] koleksi perangkoTV 시청 [TV sicheong] menonton TV그림 그리기 [geurim geurigi] melukis사진촬영 [sajin chwaryeong] memotret---------------------------

Basic Conversational Korean 2

한국말 조금 해요. Han guk mal jogeum hae yoI can speak a little Korean.

나는 한국어를 배우고 영어를 가르쳐요. Na neun han guk eo reul bae u go yeong eo reul ga reu chyeo yoI learn Korean and teach English.

한국어 공부가 재미있어서 열심히 해요.han gug eo gong bug a jae mi isseo seo yeol sim hi haeyo. Studying Korean is interesting soI study hard.

외국어 공부는 시간이 많이 걸려요. Wi gug eo gong bu neun sig an i mal i geol ryeo yo.It takes a lot of time to learn a foreignlanguage.

매일 조금씩 지식이 쌓여요.Maeil jogeum sik jisig issahyeoyo.Every day I gain a little bit of knowledge.

나는 배우는데 빨라요. I'm a fast learner.무엇을 생각하고 있어요? What are you thinking about?

왜 그렇게 심각해요? What makes you so serious?무엇이 문제인가요? What's the problem?애기가 길어요. It's a long story.오늘은 너무 길었어요. Today was a long day.학생들이 항상 불평해요. The students are always complaining.나는 스트레스를 받고 있어요. I am under a lot of stress.

취하려고 해요. I'm going to get drunk.걱정하지 마세요. Don't worry!너무 기대하지 마세요. Don't expect too much.한국에서 살고 싶지 않아요? Do you not want to live in Korea?-------------

Basic Conversational Korean 1제 소개를 하겠어요. Let me introduce myself.자기소개를 해 봅시다. Let's introduce ourselves.방해하고 싶지 않아요. I don't want to bother you.저는 얘기 하고 싶어요. I want to talk to you.여기에 같이 앉으실래요? Can I have a seat here with you?

영어를 참 잘하세요. You speak English really well!어디에서 오셨어요? Where are you from?

어느 나라 사람이에요? What nationality are you?한국에 온지 얼마나 되었어요? How long have you been in Korea?언제 한국에 오셨어요? When did you come to Korea?저는 한국에 머무는 것이 좋아요. I like staying in Korea.한국에서 무슨 일을 해요? What work are you doing in Korea?한국 사람들이 저를 도와줘요. Korean people help me.

한국 사람들이 친절해요. Korean people are kind.------\

Conversational Korean 3어디 살아요? Where do you live?여기서 멀어요? Is it far from here?매우 가까워요. Very near.매우 멀어요. Very far.어느 건물에 살고 있어요? What building do you live in?

저는 관저동에 살아요. I live in Kwanchodong.놀러 오세요. Come and see me (sometime).저는 인천으로 이사 가요. I am moving to Incheon.인천에서 오랫동안 살았어요. I have lived in Incheon for a long time.일본에서 살고 싶었지만 못 했어요. I wanted to live in Japan but never did.초대해 주셔서 감사합니다. Thank you for inviting me.당신을 다시 만나길 기대해요. I'm looking forward to seeing you again.생일 축하해요. Happy Birthday!전화 꼭 하세요. Please be sure and call.

좀 더 자주 만납시다. Let's meet more often.즐거운 시간을 보냈어요? Did you have a good time?

그렇고말고요. Sure / Certainly------------------------------------------------

Conversational Korean 4꿈이 뭐에요? What's your dream?나의 꿈은 부자가 되는 것이에요. My dream is to be rich.저의 꿈은 세계를 여행하는 것이에요 . My dream is to travel the world.저는 모험을 좋아해요. I love adventure.무슨 직업을 가지고 싶어요? What do you want to be?

아직은 확실하지 않아요, I am not sure yet.아직 모르겠어요. It's too early to tell.교수가 되고 싶어요. I want to become a professor.왜 ______이/가 되고 싶어요? Why do you want to be a ______?나는 한국어 책을 쓰려고 해요. I plan on writing a Korean languagetextbook.좋은 기회를 낭비하지 마세요. Don't waste a good opportunity.좋은 기회를 놓치지 마세요. Don't loose a good opportunity.부자라고 항상 행복하지 않아요. The rich are not always happy.

자신을 믿어보세요! Believe in yourself!긍정적인 사고는 중요해요. Positive thinking is important.시간이 걸려요. It takes time.

노력이 들어요. It takes effort.----------

Conversational Korean 5한국말로 설명할 수 없어요. I can't explain it in Korean.

무슨 뜻이에요? What do you mean by that?나는 혼란스러워요. I am confused.내가 너무 바보 같아요. I feel so foolish.미국사람에게는 이상해요. This is strange for Americans.한국 문화는 미국 문화와 매우 달라요. Korean culture is very differentfrom American culture.당신과 저 사이에는 벽이 있어요. There is a wall between you and I.전 동의하지 않아요. I don't agree.전 당신의 생각과 달라요. I think differently than you.

기회를 주세요. Give me a chance.나한테 화났어요? Are you mad at me?제 잘못이에요. I am to blame.감정을 상하게 할 뜻은 아니었어요. I didn't mean to hurt your feelings.그냥 농담이었어요. It was just a joke.

예의를 갖춰주세요. Please mind your manners.

Conversational Korean 6당신의 애들은 학원에 다녀요? Do your children go to hagwon?

영어를 잘하는 사람은 더 많은 기회가 있어요. People who can speakEnglish well have more opportunities.일반적으로 영어를 잘하는 사람은 돈을 더 많이 벌어요. People who canspeak English generally earn more money.그는 경험이 있는 선생님이에요. He is an experienced teacher.그는 수년간 학생들을 가르쳐 왔어요. He has taught for many years.그는 저보다 경험이 많아요. He has more experience than me.아이들을 가르쳐본 경험이 있으세요? Do you have any experienceteaching children?그의 지능은 보통보다 뛰어나요. His intelligence is above average.그는 부드러운 마음을 갖고 있어요. He has a kind heart.좋은 친구를 알게 되어 기뻐요. I am happy to have such a good friend.얼마 동안 한국에 살았어요? For how long have you been living in Korea?한국 생활에 익숙해요. I've gotten used to life in Korea.돈을 모으려고 한국에 왔어요. I came to Korea to save money.

돈은 항상 부족해요. Money is always in short supply.가난해요 I am broke (I am poor)--------------------------------

Conversation 7제가 좀 나아졌나요? Have I improved?제 진도는 느려요. My progress has been slow.좋은 결과는 얻지 못했어요. I'm not getting very good results.당신은 자신을 자랑스러워해야 돼요. You should be proud of yourself.저는 당신이 자랑스러워요. I am proud of you.중국어가 어렵다고 들었어요. I've heard that Chinese is difficult.저는 항상 새로운 것들을 배우고 싶어요. I always want to learn new things.

어학을 잘해요. I'm good at languages.노력이 필요해요. It requires effort.저는 몇가지 중요한 한국말만 알고 있어요. I only know a few importantKorean phrases.제가 말할 수 있는 것에 한계가 있을 거예요. There's a limit to what I cansay (in Korean).이야기의 범위가 작아요. My range of conversation is small.얘기 즐거웠어요. I enjoyed talking to you.

당신은 저를 기분 좋게 해요. You cheer me up.약속을 지켜야 해요. I have to keep a promise.일찍 자야 돼요. I should go to sleep early.

자고 싶어요. I feel like going to bed.------------------------------------

Conversational Korean 8어떻게 불러야 해요? What should I call you?부탁이 좀 있어요. I have a favor to ask of you.제 친구를 소개할까요? May I introduce my friend?어떻게 서로 알게 됐어요? How do you know each other?전화번호를 알고 싶어요. I'd like to know your telephone number.

같이 산책할래요? Will you take a walk with me?담배 피세요? Do you smoke?술 한 잔 살게요. Let me buy you a drink.무엇을 생각하고 있어요? What are you thinking about?요즘 뭐 시작한 거 있어요? So what's new in your life?저는 소심해요. I am timid.한번 해보고 싶어요. I would like to try it.해 불게요. I'll try it.당신은 젊어 보여요. You look young.나는 당신보다 나이가 많아요. I am older than you.전 상관없어요. I don't care.나이가 어떻게 되요? What is your age?

동갑이에요. You are the same age as me.---------------

basic conversation 9

당신은 오늘 매우 심각해 보여요. You look so serious today. 일찍부터 술 마셨어요.

I started drinking early (today). 포기했어요. I gave up. 실패 했어요! I failed! 아직 날이 밝은데 술을 어떻게 마셔요? How can you drink while it's still light out? 저는 내일 소개팅이 기대 돼요. I am expecting a blind date tomorrow. 카드를

잃어버렸어요. I lost my (bank) card. 돈이 다 떨어졌어요. My money is all gone. 참 안됐군요! That's too bad! 돈 좀 빌려줄 수 있어요? Could you please lend me some

money? 그렇고말고요. Sure 당연하지요. Certainly 제가 충고 좀 할게요. Let me give

you some advice. 부정적인 사고는 나빠요. Negative thinking is bad. 돈을 모아요. I

save money. 당신은 저를 기분 좋게 해요. You cheer me up. 같이 걸을까요? Shall we walk there together?

---------------

Basic Conversation 10 저는 진실한 친구를 원해요. I wish for a true friend. 통화 많이 하세요? Do you talk on the phone a lot? 당신은 좋은 기억을 가지고 있어요? Do you

have a good memory? 사랑에 빠져 본적 있으세요? Have you ever been in love? 어디에 소질이 있어요? What's your special talent? 요리하는 거 좋아하세요? Do you like

cooking? 무슨 음식을 만들 수 있어요? What kind of food can you make? 여가를 어떻게 보내세요? What do you do in your leisure time? 쉬는 날은 뭐 해요? What do you do on

your time off? 외국어를 배우는 데 관심이 있나요? Are you interested in learning foreign

languages? 오늘 공부를 많이 해서 흐뭇해요. Today I studied a lot so I feel satisfied.

생일이 언제예요? When is your birthday? 와 주셔서 감사합니다. Thank you for coming.

지금 어디에 머무르세요? Where are you staying now? 저는 친척집에 머무르고 있어요.

I'm staying at a relative's house. 우리는 서울에서 태어나고 자랐어요. We were born and raised in Seoul.

Appearances 저를 알아보지 못하겠어요? Don't you recognize me? 머리 깎았어요?

Did you get your hair cut? 전 눈치 못 챘어요. I didn't notice. 그녀는 살이 많이 빠졌지요?

Has she lost a lot of weight? 많은 외국 사람들이 한국에 와서 살이 쪄요. Many

foreigners gain weight in Korea. 살을 빼고 싶어요. I want to lose weight. 살을 빼는 좋은 방법이 뭐에요? What's a good method to lose weight? 그 남자는 키가 커요. That man is

tall. 그 여자는 키가 작아요. That woman is short. 그 남자는 뚱뚱해요. That man is fat.

그 남자는 말랐어요. That man is thin. 그녀는 다리가 길어요. She has long legs. 그는 어깨가 넓어요. He has wide shoulders. 한국 사람들은 매우 말랐어요. Korean people are

very thin. 엄마 닮았어요? Do you resemble your mother? 아빠 닮았어요? Do you resemble your father?

현수는 창문 안을 봤어요. Hyonsu looked in the window. 그는 문을 두드렸어요.

He knocked on the door. 민화는 문을 열었어요. Minwha opened the door.

현수는 교실 안으로 들어갔어요. Hyonsu walked into the classroom. 민화는 문을 닫았어요. Minwha closed the door. 선생님은 칠판을 가리켰어요. The

teacher pointed at the board. 현수는 칠판을 지웠어요. Hyonsu erased the

board. 선생님은 웃었어요. The teacher smiled. 그녀는 현수에게 고마워했어요.

She thanked Hyonsu. 어제 뭐 하셨어요? What did you do yesterday? 집을 청소했어요. I cleaned the apartment. 수업을 준비했어요. I prepared a

lesson. 자전거를 고쳤어요. I fixed my bicycle. 생일 선물을 많이 받았어요. I got

many birthday presents. 어제 야구 구경을 했어요. I watched a baseball

game yesterday. 집에만 있었어요. I only stayed home. 서울 잘 다녀왔어요?

Did you have a good time going around to Seoul? 오늘 일찍 일어났어요. I

got up early today. 오늘 늦게 일어났어요. I got up late today. 버스를 기다렸어요. I waited for the bus.

구름이 해 뒤에 있어요. The cloud is behind the sun. 구름이 해 옆에 있어요. The

cloud is next to the sun. 구름이 해 위에 있어요. The cloud is above the

sun. 가방 옆에 연필이 있어요. Next to the bag is a pencil. 그릇 옆에 안경이 있어요. Next to the bowl are a pair of glasses. 안경 옆에 지갑이 있어요. Next

to the glasses is a wallet. 소파 뒤에 안경이 있어요. The glasses are behind

the sofa. 책꽂이 뒤에 안경이 있어요. The glasses are behind the bookcase.

책꽂이 뒤에 안경이 있어요. The glasses are behind the bookcase. 그 담요가 의자 밑에 있어요. The blanket is beneath the chair. 구두는 의자 아래에 있어요.

The shoes are under the chair. 그 램프가 테이블 위에 있어요. The lamp is on

the table. 너의 양말이 마루 위에 있어요. Your socks are on the floor. 내 바지는 침대 위에 있어요. My pants are on the bed. 책상 위에 전화가 있고 선풍기도 있어요. On the desk there is a telephone and a fan.

Insults 코는 아주 커요. Your nose is very big. 코끼리처럼 보여요. You look like an

elephant. 동물원에서 태어났어요? Were you born in a zoo? 웃겨요. It's funny.

욕하지 마세요. Please don't call me names. 절 놀리지 마세요. Please don't make

fun of me. 선생님을 놀리면 안 돼요. You shouldn't make fun of the teacher.

인내도 한계가 있어요. There is a limit to my patience. 경고야! I'm warning you!

그녀는 저한테 화났어요. She got mad at me. 그녀는 기분이 상했나요? Was she

offended? 화 나셨어요? Are you upset? 아직도 화났어요? Are you still angry?

저는 저희 선생님에게 사과해야만 해요. I should apologize to our teacher. 이건 의도한 게 아니에요. It was an honest mistake. 왜 그렇게 화가 났어요? What makes you so upset?