awye~Prof. Radinila Marinkovi6 - Neducin, Ph. D.

DEAN

.prOf.l1~ph. D.

ro.s)

Number inRecords of IssuedDiplomas and Diploma Supplements

47-2008/09, 12 July 2009

No. 0 12-M-185/S, 12 July 2009inNovi Sad

in the field of TRAFFIC ENGINEERING

MASTER INTRAFFIC ENGINEERING

born on 29 September] 982 inNovi Sad, the municipality ofN ovi Sad, the Republic of Serbia, completed theIntegrated Undergraduate Academic and Graduate Academic - Master level studies on 23 March 2009according to the TRAFFIC AND TRANSPORT ENGINEERING - ROAD TRAFFIC study programme,with the average grade of7 .11 (seven point one one) over the course ofstudies and obtained the total numberof 312 (three hundred and twelve) ECTS credits.Hereby, the student isawarded the higher education diploma and the academic degree of

Milan (Branko) Stanic

DIPLOMA

The founder of the higher education institution, the National Assembly ofthe People's Republic of Serbia, issued theFaculty of Technical Sciences, Novl Sad tbe operating licence IV. No. 238 on 18 May 1960.

UNIVERSITY OF NO VI SADFACULTY OF TECHNICAL SCIENCES, NOV! SAD

REPUBLIC OF SERBIA

Dean

!round stamp of the Faculty of Technical Sciences/

Tills certificate is issued upon the personal request and can be used until the Diploma is issuedwith the ref.no. 012-M-185/S.

Hereby, the student is provided with this Certificate on the acquired university education and theacademic degree MASTER TNTRAFFIC ENGINEERING.

The total duration of the integrated course of studies is five years with the obtained 312 (threehundred and twelve) ECTS credits and the average mark 7.11 (seven point one one - seven and111100).

STANn: (of father Branko) MILAN

born on 29th September, 1982 in Novi Sad, the municipality of Novi Sad, the Republic of Serbia,

completed the graduate academic - Master level studies on 23rd March, 2009 in the field TrafficEngineering, study programme Traffic and Transport Engineering - Road Traffic.

CERTIFICATEon the acquired university education

at the graduate academic - Master studies

Pursuant to the article 161 of the Law on General Procedure and the article 175 and 176 of theStatute of the Faculty of Technical Sciences, we issue this:

Certificate nO.:n20127Student file 110. S 3634Novi Sad, 23rIJ March, 2009

Integrated system of management certified by: YU QS -quality system; Certifiedquality system; TUV CERT ISO 9001

,I

<,J

- ~~e:..\ t\iODll4c J:'~.I~'"q~ ~"'f 1-...\

~

~~ ~"1\~8~Aleksolldra~'".... :::> S L' m(l1.z.r.n frQ1tllliC :1:.\~- -•1.~ 140-D6-244l97il~\~ ~,~~JTY OF NOVI SAD /logo/ FACULTY OF TECHNICAL SCIENCES /Iogo/

,<:I .., :ii~~Dositeja Obradovica 6,21000 Novi Sad, Republic of SerbiaDeanery: +381 21 63504-13; 21450810; Head line: +381 21 4852000Accounting office: +381 21 458220; Student service: +381 21 6350763Fax: +381 21 458133; e-mail: ftndea.n(@'uns.ac.rs

Prescribed by the Rule Book in "The Official Paper of tbe Republic of Serbia", no. 31106 and 51/06. Issuingpermitted by the decision of the Ministry of Education and Sports no. 110-00-482/2/06-02 on 25th April, 2006.

01-014568Belgrade, coat-of-arms/

Iround stamp - Republic of Serbia, Technical School GSP,

Principal/signaturel

President of the examination hoardlsignature 1

The student passed the specialist examination with the very good (4.00) result.

On the specialist examination, the student wrote and defended the practical work:Maintaining the vehicle movement direction, turning the vehicle to the left and to the

]'ight, bypassing on the streets with lower traffic intensity(title of the papers)

and acquired the mark very good (4).

The student took the specialist examination in the January period of the school year20091/2010.

MILAN STAl~H:(name and surname)

son of Branko , born on 29th September, 1982 in NoviSad(parent's name)

municipality Novi Sad ,state the Republic of Serbia ,attended - took the exams in the school year 2009/2010 and mastered the specialisteducation program for the educational profile of

motor vehicle driver - instructor of B category

CERTIFICATEof the passed specialist examination

eat)155/16 on 16th Februarv. 2010Reg. no. and dateOrdinal No. in the regis tel' book 1955109

By tbe decision no.022-05-155/94-03 on 23rd June, 2004of tbe Ministry of Education of the RSit is confirmed that the school fulfillsthe requirements for work.

(school title)

REPUBLIC OF SERBIATechnical School GSP

Tanja Trninic

Liaison officerIsignature - Tania Trninic/

Agency ISO-LINK,Novi Sad

Date of issuings" April, 2013

Certificate number:ILC16-13

in accordance with the requirements of the ISO19011:2011 standard.

in the company SIGMA LINEdoo /Ltd./, Novi Sad

Attended and successfully completed the training for the Quality

Management System, held on 4th April, 2013

/Iogo - Sigma line/

MILAN STANIC

INTERNALAUDITOR

(name and surname)

ON THE TRAINING FOR

CERTIFICATE

ISO-LINKCONSULTING

Tanja Trninic

Liaison officer/signature - Tania Trninic/

Agency ISO-L1NK,Novi Sad

Date of issuing8th May, 2013

Certificate number:ILC21-13

held during the period of January - April, 2013

Hazard Analysis and Critical Control Points

the Quality Management System and Codex Alimentarius -

Attended and successfully completed the training for

(name and surname)

MILAN STANIC

ISO 9001:2008 and HACCPsystem

ON THE SUCCESSFULCOMPLETION OF THE TRAINING FOR

CERTIFICATE

ISO-LINKCONSULTING

Ref.No. 270515/005

On 2ih May, 2015

I translated the above translation of the original Certificate issuedby TransportLog, Belgrade,the Republicof Serbia, being in handsof Stante Milan, from Serbian into Englishexactly word byword, in the capacity of an authorized permanent court interpreter and translator for theEnglishlanguageaccording to the licence no. 740-06-244/97-18 issuedby the Ministry of Justiceof the Republicof Serbia.

Belgrade, 31st May, 2013

President of the Association of the Managersof Transport and Logistics TransportLog/signature /Assistant professor Aleksandar Manojlovic, DrSci

/round stamp of TransportLog; Belgrade/President of the Serbian Logistics Association

Prof. Miroslav Georgijevic, PhD

MILAN STANICparticipated at the seminar

"Monitoring and control of costs and performance in logistics and transportation"

Hereby it is certified that

CERTIFICATE of participation

ransportLog /Iogo - SAL/

On 2ih May, 2015

Ret No. 270515/006

I translated the above translation of the original Certificate issuedby the Association ofmanagersof transport and logistics - TransportLog, Belgrade,the Republic of Serbia, being inhandsof StanicMilan, from Serbian into Englishexactly word by word, in the capacity of anauthorized permanent court interpreter and translator for the Englishlanguageaccording tothe licence no. 740-06-244/97-18 issued by the Ministry of Justiceof the Republic of Serbia.

Presidentof the Association of the Managersof Transport and LogisticsTransportLog

/signature /Assistant professorAleksandarManojlovic, DrSci

/round stamp of TransportLog; Belgrade/Belgrade,iz" June,2014

participated at the seminar"Traffic violations and fines in the field of working time of drivers, driving time

and the useof tachographs"

MILAN STANIC

Hereby it is certified that

CERTIFICATE

Ref.No. 270515/004

On 2ih May, 2015

I translated the above translation of the original Certificate issuedby the Facultyof Transportand Traffic Engineering,Belgrade, the Republicof Serbia, being in handsof Stante Milan, fromSerbian into Englishexactly word by word, in the capacity of an authorized permanent courtinterpreter and translator for the Englishlanguageaccording to the licence no. 740-06-244/97-18 issuedby the Ministry of Justice of the Republicof Serbia.

Assistant professor Aleksandar Manojlovic, DrSci

President of the managing board!signature I

Belgrade, 2nd November, 2012

"Organisation of drivers' work in accordance with the forthcoming changes in theregulations on working time of drivers and the use of tachographs"

participated at the seminar

MILAN STANIC

Hereby it is certified that

CERTIFICATE

TransportLog

sigmaline@gmail. com+381658653000

References:Milorad Grkinic (Company Sigma line 0.0.0.)

*****

CEOdefines the internal organization of enterprises and jobproposesa program of work, enterprise development plan and take measuresfor their ImplementationMonitors and enforces laws and regulations related to the operation of enterprisesPartiCipatesIn meetings and negotiations with clientsSelectsand choosesnew fellow workers and continual improvements of the workersOrganizestrainings for the employees in transportation sectorCreatesand implements oolkles and procedures, rules and ways of working in all departments withinthe company (traffic service, the procurement, maintenance servicescorrectnessof vehicles, reception services)Createsprices, controls cost, monitors key performance indicators and results of operations and approval of offersPlans,defines goals and determines appropriate budget in the companyControls costs at the company level and suggestsa plan for the cost reductionSubmits reports on the results of the company and the objectives achievedMaintainsa working meeting with employees, addressinq problems and amounts proposals for t:;.h~·==:::!,;;::

OGOVOF!NO~~o <:'<-

~o!1

*******

LIkeExecutivedirector Hewas In charge for:

***

*•*"'

*Plansand organizes transportation of goods for customers' needsTakes Into account the length of driving time and driver retentionaswell as the prescribed time In accordancewith legal regulationsKeepsproper records and control of travel orders and tachograph cartridgesKeepsrecordsof completed technical inspection of vehiclesTakes maintenancecosts per vehicle, and makes monthly and annual reports on itKeepsrecordsof fuel and lubricant consumption, and makes monthly and annual reports on itTakescare that the vehicle has all the necessaryequipmentKeepstrack of vehicle Insuranceand freightControl, monitoring and forming reports of utilization of rolling stock

•LikeTransport manager Hewas In charge for:

Herebywe confirm that Mr. Milan Stanic, personal Indetlfication number 2909982800019,was employed in SigmaLine 0.0.0, MiSelukTrl Sr. 19, 21208 SremskaKamenica-Serbiafrom 01/2010 until 10/2014first as Transport manager and after as Executivedirector with the following responsibilities:

To Whom It MayConcern:

Novi Sad, 08th September2015

CONFIRMATION

Tekuci racun: 325-9500700021653-32 OTP Banka - Novi SadAdresa: MiselukTri Br.19. Sremska Kamenica 21208

Tellfaks: 02i651-3687

,,8 I G M A lUte "D.O.O.POY: 345321030PIB: 105042705MATICNI BROJ: 20298057

DRUSTVO SA OGRANICENOM ODGOVORNOSCUZA TRGOVINU I USLUGE

This confirmation is issued on personal request directed to regulate the right to obtain theresidencepermit and can't be used for the other purposes.

During the time he was employed in our company (from 1st of November 2014 until so" ofApril 2015), Mr. Stanic has demonstrated the ability to managemultiple tasks and accomplishgoalsefficiently and according to schedule. He always displayed a responsible attitude toward his workand he worked hard to ensure that he performed his tasks professionally. In addition, he hasexcellent communication skills, extremely organized, can work independently and is able to followthrough to ensure that the job gets done.

.:. Procurement planning and execution, export and import of commercial vehiclesspareparts,

.:. Payment terms negotiation, optimization and management,

.:. Shipping and Logisticsmanagement,

.:. Maintain inventory control and proper stock levels,

.:. Control and monitoring of dead stock,

.:. Responsiblefor warranty and return claimswithin the required time frame,

.:. Control, monitoring and forming reports of lost sales,

.:. Control, monitoring and forming reports at the level of the whole company and itsbranches,

.:. Control, monitoring and forming reports of implementation and performance of sellers,

.:. Creatingof the salesplan at the level of entire company and businessunits,

.:. Creatinga plan of field salesand customer visits.

Hereby we confirm that Mr. Milan Stanic, personal indetification number 2909982800019,was emploed in Bodena 000, Novosadska168, 21235 Temerin - SERBIA,asProcurement managerand saleswith the following responibilities:

ToWhom It May Concern:

Temerin,zs" May

CONFIRMATION

08660492100817804205-88049-72

Reg.No:VAT No:

Bank ace. no:I«BODENA-»DOONovosadska 168,21235 TEMERlN, SRBlJA

Itel: +38121 846252, 846527,846524fax: +3812] 846242office@bodena.co.rswww.bodena.co.rs

Temerin