bank indonesia karya kreatif indonesia 2020 bank …€¦ · wirausahawan, pada 2012 ayu percaya...
TRANSCRIPT
BANK INDONES IAKARYA KREATIF INDONESIA 2020
DIBY LEATHER
KARYA KREATIF INDONESIA 2020BANK INDONES IA
C A T A L O G U E
BANK INDONES IAKARYA KREATIF INDONESIA 2020
DIBY LEATHER
Renjana akan menemukan jalannya. Bayu Ratna Dhini (Ayu) sama sekali tak punya bayangan ia akan menjadi pengusaha. Namun, pindah dan menetap di Jogja membuka matanya: kota ini punya banyak potensi. Cintanya jatuh pada kerajinan kulit. Setelah gigih menimba ilmu dari kawan wirausahawan, pada 2012 Ayu percaya diri mendirikan Diby Leather.
Semangat pemberdayaan mendorong Ayu mempekerjakan sesama perempuan, yang sebagian kepala rumah tangga. Mereka belajar bersama, bahkan dimotivasi untuk mengembangkan usaha sendiri.
Passion will always find the way. It never crossed Ayu’s (Bayu Ratna Dhini) mind that she would be an entrepreneur. She moved to Jogja and found out that this city had a lot of potential. Her love fell for leather craft. After enthusiastically learning from a leather specialist friend, she was confident to open Diby Leather.
On empowerment mission, all Diby’s employees are women –some are heads of the families--. They learn together and are motivated to have their own business some day.
Inovasi dan Pemberdayaan
Lewat Kerajinan
BANK INDONES IAKARYA KREATIF INDONESIA 2020
DIBY LEATHER
2017
UMKM Inspiratif Bank Indonesia 2017
2019Dekranas Award, Kategori Digital Marketing, 2019
2019Pemenang Tenant Innovating Jogja 2019
2019Penghargaan Pelaku Inovasi Kreatif Kategori Masyarakat Umum, Bappeda 2019
2019 Produk Unggulan Terbaik Kriya Nusa 2019P
EN
GH
AR
GA
AN
AW
AR
DS
Lukis air menjadi keunggulan produk kulit Diby. Metode ini diadopsi dari teknik pewarnaan khas Turki. Likuidnya air melahirkan gambar khas yang tak mungkin berulang. Satu motif hanya terlekat pada satu produk, menjamin eksklusivitas. Menggunakan pewarna berbasis air yang nyaris tak menyisakan limbah, produk-produk Diby mendukung gaya hidup ramah lingkungan. Ramuannya diracik oleh Ayu sendiri, telah dipatenkan, dan menjadi inovasi baru di Indonesia.
Applying water color technique adopted from Turkey’s fashion, Diby’s collection supports sustainable living. The water based dyes leave almost no pollutant. The water liquidity creates unique painting impossible to be exactly copied. One motif is applied to one product only, guarantying exclusivity. Ayu makes her own patented dye formula and contributes to innovation for Indonesia’s leather industry.
BANK INDONES IAKARYA KREATIF INDONESIA 2020
DIBY LEATHER
Want to spend the afternoon on a short walk without too much trouble? Grab this pretty clutch. Your cell phone and purse would be safely kept. The water based dyes perfectly absorbed by the leather pores keep its tone bright and lively. A simple way to look charming.
Clutch Verona 01Original Cow Leather
24 x 17 x 5 cm
Rp450.000
Ingin jalan-jalan singkat tanpa banyak kerepotan? Jinjing tas genggam cantik ini sebagai teman. Ponsel dan dompet tersimpan aman. Pewarna berbasis air meresap sempurna ke dalam pori-pori
kulit hingga rona si mungil ini cemerlang senantiasa. Cara gampang tampil menawan.
BANK INDONES IAKARYA KREATIF INDONESIA 2020
DIBY LEATHER
Pada suatu senja di sudut kota, gelak tawa terdengar ceria. Sembari menikmati indahnya cuaca, para sahabat bertukar cerita. Ayura mendampingi dengan setia. Botol minum, make-up, dan serangkai buah tangan termuat sempurna.
On a sunny afternoon, best friends laugh together. Stories shared, happiness savored. Ayura completes their happy moments. Water bottle, cell phone, make-up and some essentials are well contained. Enjoy your wonderful days, worry-free.
AyuraOriginal Cow Leather
28 x 19 x 10 cm
Rp1.200.000
BANK INDONES IAKARYA KREATIF INDONESIA 2020
DIBY LEATHERDIBY LEATHER
Untuk Anda perempuan karier, Diby mempersembahkan Lotusia. Ruangnya yang lega bisa memuat laptop, map, dan berkas kerja. Dipadankan dengan kostum apa saja, tote bag ini akan membuat Anda tampil bergaya di dalam atau di luar ruangan. Mampir belanja sepulang kerja? Ayo saja.
For an active professional woman like you, Diby presents Lotusia. The ample space can contain a laptop, folders, and other stuff you need for work. Befitting any outfit, this tote bag would make you look stylish any time. Quick shopping after work? Why not.
LotusiaOriginal Cow Leather
30 x 26 x 12 cm
Rp1.300.000
BANK INDONES IAKARYA KREATIF INDONESIA 2020
DIBY LEATHER
Fresia EbruOriginal Cow Leather
19 x 11 x 2 cm
Rp350.000
Dompet adalah teman setia perempuan di mana saja. Dengan 12 slot kartu dan 2 ruang uang, Ebru begitu praktis dan fungsional. Tak sekadar itu; warna cerah, bahan premium dan motif yang tak ada duanya menjadikan Fresia Ebru koleksi seni istimewa.
Purse is a woman’s best friend. With twelve slots for cards and two slots for banknote, Ebru would be your best buddy. The premium material and inimitable pattern make this cutie a precious collection.
Untuk Anda yang lincah dan sibuk, Vero adalah tas selempang yang wajib dimiliki. Sandangkan ke bahu saat Anda ingin tampil modis. Lingkarkan di pinggang saat pekerjaan menuntut Anda bergerak praktis. Talinya dapat dilepas dan dipakai sebagai sabuk manis! Siap beraktivitas hari ini?
If you are a little miss busy, Vero is a must have. Slung over your shoulder when you want a stylish look. Put it on around your waist when you need to actively move. The strap is removable and can be worn as a chic belt. Ready, set, go!
Vero Sling BagOriginal Cow Leather
24 x 17 x 5 cm
Rp800.000
BANK INDONES IAKARYA KREATIF INDONESIA 2020
DIBY LEATHER
Mengandalkan air sebagai media penciptaan motif, keindahan yang tercipta seringkali tak terduga dan jelas tak bakal sama. Sungguh unik, seperti kepribadian Anda yang hanya satu-satunya. Berani berbeda. Berani berkarya.
Relying on water as the media to create painting, the produced patterns are always a surprise and surely incomparable. A true unique character, just like you. Show your competence. Be brave, be different, be you.
Sling Bag Lily EbruOriginal Cow Leather
25 x 17 x 6 cm
Rp750.000
Shopper BagSuper Lambskin
28 x 26 x 10 cm
Rp500.000
Belanja, bergaya! Dibuat dari kulit domba superlembut dengan inner suede yang tebal dan halus, shopper bag ini bakal menunjukkan kelasnya. Ruangannya sangat memadai untuk menampung kebutuhan sehari-hari. Kantong saku serbaguna sangat praktis untuk menyimpan kunci mobil maupun uang kecil. Ayo, tularkan semangat menjaga bumi dengan membawa tas belanja sendiri.
Going shopping in style? Made from superior lambskin completed with thick and soft inner suede, this shopper bag will show its class. The room is large enough to carry daily groceries. Its multipurpose pouch is really helpful to keep your keys and coins. Let’s go green. Bring your own fashionable shopper bag.
BANK INDONES IAKARYA KREATIF INDONESIA 2020
DIBY LEATHER
Material kulit merupakan salah satu penemuan terpenting dalam sejarah manusia. Kulit binatang buruan dijadikan berbagai alat penunjang kenyamanan, mulai dari baju hingga alas kaki. Sifatnya yang nyaman dan awet membuat kulit menjadi bahan baku favorit berbagai industri, terutama fashion. Teknologi memungkinkan kulit dapat tampil warna-warni. Modelnya pun sangat bervariasi. Tinggal pilih yang Anda sukai.
Leather was one of the most useful discoveries in the history. Our ancestors used hides of wild animals for clothes, foot wears, and tents. Comfortable and durable, they are ideal material for many industries, especially fashion. Technology makes it possible for leather products to be colorful and shaped in various forms. Just grab ones you love the most.
Long LotusiaPull-up Leather Cow
33 x 25 x 15 cm
Rp1.300.000
Doctor bag atau tas dokter diciptakan pertengahan abad ke-19. Para dokter yang saat itu harus naik kuda atau kereta untuk mengunjungi pasien mendapati tas model ini mudah dibawa. Ruangnya cukup lega untuk menampung peralatan yang dibutuhkan, sementara bukaannya lebar hingga memudahkan pengambilan barang. Seiring waktu, tas ini diadopsi untuk bermacam suasana. Tampilannya pun bersolek penuh gaya.
The doctor bag was created in the mid of 19th century. At that period, medical practitioners had to carry their equipment by horse or buggy. Medical bags needed to be readily portable and easily accessible. This type of bag fulfilled that purpose admirably. Now doctor bags are adopted for various occasions. The exterior is enriched by a nice looking and even glamorous style.
Doctor Bag Original Cow Leather
40 x35 x 10 cm
Rp1.200.000
BANK INDONES IAKARYA KREATIF INDONESIA 2020
DIBY LEATHER
Tahapan panjang mesti dilalui selembar kulit hewan
sebelum ia menjadi bahan siap pakai. Curing, pre-
tanning, soaking, liming, unhairing, hingga tanning dan
finishing adalah sebagian proses yang harus dilakukan.
Metodenya pun beragam. Kecermatan jelas dibutuhkan
agar kualitas akhirnya terjaga. Tak heran, produk kulit
punya kelas tersendiri. Liat kehalusan sampul agenda
ini. Ukuran dan grafirnya bisa dibuat sesuai keinginan
hingga terasa personal. Hendak ke luar negeri? Paspor
bisa disimpan di sini.
It takes a long process before a hide is ready to be
used. Curing, pre-tanning, soaking, liming, unhairing,
tanning and finishing are just to mention some. The
methods are varied, too. All shall be conducted with
great care to assure the final quality. No wonder, leather
products have their own class. Take a look at this note
book jacket. The size and print can be customized to
make it personal. Going abroad? Take your passport in
this elegant article.
Persembahkan yang terbaik untuk mereka yang
istimewa. Kitab suci dengan sampul mewah ini bisa
menjadi pilihan sempurna. Torehkan nama atau
pesan khusus di atasnya. Kerajinan kulit hand made
ini akan menjadi tanda kasih yang sangat elegan dan
personal. Cara tepat untuk berbagi kebahagiaan.
Give the best for the ones you love. This holy book
with luxurious jacket would be your perfect choice.
Get it personalized with customized print. Inscribe
their name or meaningful quotes. Such an elegant
and thoughtful gift, isn’t it?
Quran CoverPull-up Leather Cow
16 x 11 x 5 cm
Rp350.000
CoverPull-up Leather Cow
0 x 0 x 0 cm (per request)
Rp150.000
Kejelian menghasilkan solusi. Tas berlampu ini memecahkan masalah saat Anda butuh mengambil barang dari dalam tas dalam cahaya yang tidak sepenuhnya terang, di dalam mobil misalnya. Tersedia tombol on-off dan colokan charger di dasar tas yang mempermudah Anda memanfaatkan si penerang. Jinjing tas tangan manis ini ke pesta atau ke mana saja dan rasakan kepraktisannya.
Let’s focus on the solution. This handbag with a lamp will help when you need to take out some stuff under low light, in the car for instance. It has on/off buttons and a charger plug in the bottom for even easier use. Grab this beautiful article to a party or other events and make your life trouble free!
Handbag with LampOriginal Cow Leather
28 x 12 x 12 cm
Rp2.500.000
BANK INDONES IAKARYA KREATIF INDONESIA 2020
DIBY LEATHER
JL Purbayan,Gang Joyopranan 4/72B Kotagede Yogyakarta 55173
Indonesia
+62 8191 8952 895
Fb: https://www.facebook.com/DibyLeather
IG: https://www.instagram.com/dbleather
www.dibyleather.com
Harga yang tercantum dapat berubah sewaktu-waktu, tanpa pemberitahuan terlebih dahulu.
All prices are subject to change without notice.
PERAWATAN/CARE INSTRUCTIONS
• No washing.
• Send it to a bag spa for cleaning.
• Air to dry if wet.
• Treat with leather lotion.
• Jangan dicuci.
• Bawa ke laundry tas untuk pembersihan.
• Angin-anginkan bila basah.
• Rawat dengan lotion khusus leather care.