ABSTRAK Wulandari, Yuni. 2014. Karakteristik Tuturan Bahasa Indonesia Mahasiswa

Prodi PBSI STKIP PGRI Sumenep. Skripsi Program Studi Bahasa dan Sastra Indonesia STKIP PGRI Sumenep: (I) E.A.A. Nurhayati, M.Hum (II) Suhartatik, M.Pd.

Kata Kunci: karakteristik, leksikal, morfologi, sintaksis.

Bahasa merupakan sarana penyampaian informasi atau pesan terhadap lawan bicara kita atau pendengar dalam proses berkomunikasi. Ada dua macam ragam dalam berkomunikasi yaitu ragam bahasa lisan dan ragam tulis. Penggunaan ragam bahasa lisan memiliki banyak kelebihan dan cenderung lebih bebas penggunaannya.

Fokus penelitian ini adalah karakteristik tuturan bahasa Indonesia mahasiswa prodi PBSI STKIP PGRI Sumenep. Fokus dalam penelitian ini akan membahas tentang hal-hal sebagai berikut, (1) Karakteristik leksikal tuturan bahasa Indonesia mahasiswa prodi PBSI STKIP PGRI Sumenep, s(2) Karakteristik morfologis tuturan bahasa Indonesia mahasiswa prodi PBSI STKIP PGRI Sumenep (3) Karakteristik sintaksis tuturan bahasa indonesia mahasiswa prodi PBSI STKIP PGRI Sumenep.

Penelitian ini termasuk dalam jenis penelitian kualitatif yang bersifat deskriptif. Sumber data penelitian ini yaitu mahasiswa prodi PBSI STKIP PGRI Sumenep. Data penelitian berwujud data verbal berupa rekaman tuturan mahasiswa yang ditranskripsikan ke dalam korpus data. Data dianalisis dengan metode agih yaitu menganalisis sistem bahasa atau keseluruhan kaidah yang bersifat mengatur di dalam bahasa berdasarkan perilaku atau ciri-ciri khas kebahasaan satuan-satuan lingual tertentu. Hasil penelitian menunjukkan karakteristik leksikal tuturan lisan bahasa Indonesia mahasiswa prodi PBSI STKIP PGRI Sumenep yaitu, masuknya unsur leksikal bahasa lain seperti, Bahasa Madura, Bahasa Inggris, Bahasa Jawa, Bahasa Betawi, bahasa popular, penggunaan leksikal bahasa Indonesia termodifikasi seperti, pelesapan konsonan awal (apokop), sinkop, penggantian vokal a dengan e, i dengan e, o dengan u, penggantian diftong au dengan o dan ai dengan e, perubahan bunyi berantai, dan pemendekan kata. Dari karakteristik morfologis ditemukan terjadinya proses nasalisasi pada {N- + bentuk dasar +(in)} pada kata kerja aktif+in untuk membentuk KK transitif aktif, nasalisasi pada {N}+bentuk dasar dan pada bentuk pasif yaitu {di-} + bentuk dasar + {-in}. Pada karakteristik sintaksis terdapat partikel alternatif baru, penggunaan struktur frase seperti, frase bahasa Madura, frase serapan bahasa Madura, frase preposisional, frase bahasa popular (gaul), frase nominal, frase bilangan, frase endosentrik atributif. Adanya klausa dan kalimat yang mengalami campur kode bahasa seperti, Bahasa Madura, Bahasa Inggris, Bahasa Jawa, Bahasa Betawi, bahasa popular, dan kata sapaan yang sering digunakan mahasiswa seperti, Mbak,Bro,Te, Say,Cong, Wek, Bos, Non dan Buk.

Berdasarkan hasil penelitian, dapat diajukan tiga saran. (1) Mahasiswa STKIP PGRI Sumenep terutama prodi bahasa dan sastra Indonesia untuk lebih sadar komunikasi yaitu sadar situasi dan kondisi dalam berkomunikasi, dan mulai membiasakan diri dengan menggunakan bahasa Indonesia yang baik dan benar, (2) Para dosen yang mengajar di STKIP PGRI terutama pada prodi PBSI disarankan untuk lebih memperhatikan tuturan mahasiswa agar penggunaan ragam bahasa sesuai dengan situasi dan kondisi, (3) Peneliti lain diharapkan mengadakan penelitian pada aspek kebahasaan lain misalnya dari aspek fonologi dan lainnya.

ABSTRACT Wulandari, Yuni. 2014. Characteristics of Indonesian Students Prodi speech

PBSI STKIP PGRI Sumenep. Thesis Program Indonesian Language and Literature Studies STKIP PGRI Sumenep: (I) EAA Nurhayati, M. Hum (II) Suhartatik, M.Pd.

Keywords : characteristics, lexical, morphological, syntactic.

Language is a means of delivering information or messages to our speaker or the listener in the process of communicating. There are two kinds of diversity in communication is a wide variety of oral and written language. The use of a variety of spoken language has many advantages and their use tends to be more free.

The focus of this study is characteristic of Indonesian student speech Prodi PBSI STKIP PGRI Sumenep. The focus of this research will discuss about the following things, (1) The characteristics of Indonesian students lexical utterances Prodi STKIP PGRI Sumenep PBSI, (2) Morphological characteristics of Indonesian students Prodi speech PBSI STKIP PGRI Sumenep (3) Characteristics of syntactic utterances Indonesian Prodi students PBSI STKIP PGRI Sumenep.

This research included in this type of qualitative research is descriptive. The data source of this research is the study program students PBSI STKIP PGRI Sumenep. Tangible research data in the form of verbal data recording student speech that is transcribed into the corpus of data. Data were analyzed with methods that analyze system agih language or the overall rules that are set in the language based on the behavior or characteristics of language specific units lingual.

The results showed the characteristics of lexical utterances spoken Indonesian students PBSI STKIP Prodi PGRI Sumenep namely, the inclusion of other languages such as lexical items, Madura language, English, Javanese, Betawi, popular language, the use of such modified Indonesian lexical, pelesapan initial consonant (apokop), syncope, a vocal replacement with e, i with e, o with u, replacing the au diphthong ai o and e, changes the sound chain, and a shortening of the word. Of characteristic morphological found the process of nasalization on {N - + form base + (in)} on active verbs + in to form KK transitive active , nasalization on {N} + basic form and the passive form of {di -} + basic form + {-in} . At the syntactic characteristics of the particles are a new alternative, the use of phrases such as structure, language phrases Madura, Madurese language uptake phrase, prepositional phrases, phrases popular language (slang), nominal phrase, phrases, numbers, phrases endosentrik attributive. The existence of clauses and sentences are experiencing interference such as code language, Bahasa Madura, English, Javanese, Betawi, popular language, and words are often used greeting the students like, Mbak, Bro, Te, Say, Cong, Wek, Boss, Non and Buk.

.Based on the research results, it can be submitted three suggestions. (1) Students STKIP PGRI Sumenep especially language and literature department of Indonesia to be more aware of communication that is aware of the situation and conditions in communicating, and begin to familiarize themselves with the use of Indonesian is good and right, (2) The faculty who teach in STKIP PGRI mainly on PBSI Prodi advised to pay more attention to student speech in order to use a variety of language appropriate to the situation and condition, (3) Other researchers are expected to conduct research on other aspects of language, for example from phonology and other aspects.