usulan program kreativitas mahasiswa

32
i USULAN PROGRAM KREATIVITAS MAHASISWA Sistem Informasi Rekening Air Bersih di PDAM Kabupaten Buleleng Berbasis Mobile dengan Memanfatkan Teknologi SMS Gateway PKM-T Diusulkan Oleh : Gede Indra Nuratmaja (0805021018/Tahun 2008) I Gusti Ngurah Adiatmaja (0805021021/Tahun 2008) I Gede Ariawan (0805021015/Tahun 2008) i

Upload: indra-atmaja

Post on 25-Jun-2015

192 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

Page 1: Usulan Program Kreativitas Mahasiswa

i

USULAN PROGRAM KREATIVITAS MAHASISWA

Sistem Informasi Rekening Air Bersih di PDAM Kabupaten Buleleng Berbasis

Mobile dengan Memanfatkan Teknologi SMS Gateway

PKM-T

Diusulkan Oleh :

Gede Indra Nuratmaja (0805021018/Tahun 2008)

I Gusti Ngurah Adiatmaja (0805021021/Tahun 2008)

I Gede Ariawan (0805021015/Tahun 2008)

I Gusti Putu Yada Giri (0805021009/Tahun 2008)

UNIVERSITAS PENDIDIKAN GANESHA

SINGARAJA

TAHUN 2010

i

Page 2: Usulan Program Kreativitas Mahasiswa

i

REKAPITULASI PROPOSAL PROGRAM KREATIVITAS MAHASISWA (PKM )

Judul kegiatan : Sistem Informasi Rekening Air Bersih di PDAM Kabupaten

Buleleng Berbasis Mobile dengan Memanfaatkan Teknologi SMS

Gateway

1. Bidang PKM : PKM-T

2. Bidang ilmu : Teknologi dan Rekayasa

3. Nama ketua pelaksana : Gede Indra Nuratmaja

4. NIM ketua pelaksana : 0805021018

5. Tahun angkatan : 2008

6. Jurusan : D3 Manajemen Informatika

7. Universitas : Universitas Pendidikan Ganesha

8. Alamat Universitas : Jalan Udayana, Singaraja

9. Alamat Rumah : Dsn Babakan, Desa Panji, Kec. Sukasada, Kab.

Buleleng

10. No. Telepon Rumah : -

11. No. HP : 081915679527

12. . E-mail : [email protected]

13. Nama Anggota 1 : I Gusti Ngurah Adiatmaja

14. NIM Anggota 1 : 0805021021

15. Nama Anggota 2 : I Gede Ariawan

16. NIM Anggota 2 : 0805021015

17. Nama Anggota 3 : I Gusti Putu Yada Giri

18. NIM Anggota 3 : 0805021009

19. Nama Dosen Pendamping : Ni Ketut Kertiasih

i

Page 3: Usulan Program Kreativitas Mahasiswa

ii

20. Gelar Depan : -

21. Gelar Belakang : S.Si.

22. NIP Dosen Pembimbing : 19701118 199703 2 001

23. Alamat Rumah : Jln. Parikesit II No. 12, Singaraja

24. No. Telepon Rumah : -

25. No. HP : 085237068125

Biaya Usulan : Rp 10.000.000

ii

Page 4: Usulan Program Kreativitas Mahasiswa

1

A. JUDUL PROGRAM

Sistem Informasi Rekening Air Bersih di PDAM Kabupaten Buleleng

Berbasis Mobile dengan Memanfaatkan Teknologi SMS Gateway

B. LATAR BELAKANG MASALAH

Perkembangan teknologi informasi dan komunikasi telah

mempengaruhi peradaban yang memugkinkan pekerjaan-

pekerjaan di dalam suatu organisasi dapat diselesaikan

secara cepat, akurat dan efisien. Salah satu bidang teknologi

yang berkembang sangat cepat adalah teknologi komunakasi

yang meliputi perangkat keras seperti komputer, alat-alat

elektronik yang semakin banyak digemari oleh pengguna,

dikarenakan dapat memenuhi kebutuhan akan sesuatu yang

nyaman dan efisien.

Telepon seluler (ponsel) mempunyai kelebihan yang bisa

dibawa kemanamana baik di kantor, di rumah, di kampus, di

jalan atau di tempat lainnya, sehingga seseorang dapat saling

berkomunikasi dengan cepat tanpa dibatasi ruang atau posisi

dimana seseorang itu berada. Tentunya dengan catatan

selama di dalam area operator ponsel itu sendiri. Sehingga tak

diragukan lagi, ponsel memang sangat penting sekali

keberadaannya.

Salah satu indikasi tersebut adalah munculnya layanan

seperti pesan data pendek atau Short Message Service (SMS)

pada sistem GSM. Orang tidak pernah menyangka layanan

SMS sedemikian tinggi dan disukai orang. Kegemaran

pengguna ponsel dalam ber-SMS yang lebih murah, praktis dan

terdapat pada semua jenis serta tipe ponsel, membuat fitur

yang satu ini tetap digemari dan bertahan hingga saat ini.

Informasi tagihan rekening air merupakan salah satu

permasalahan yang terdapat dalam pelayanan informasi

PDAM (Perusahaan Daerah Air Minum) PDAM Kabupaten

1

Page 5: Usulan Program Kreativitas Mahasiswa

2

Buleleng, karena pelanggan merasa kesulitan untuk

mendapatkan informasi pembayaran dan tagihan rekening air

selama ini.

Untuk mendapatkan informasi dan pembayaran tagihan

rekening air, pelanggan PDAM datang langsung ke loket-loket

pembayaran terdekat dengan mengantri di depan loket atau

bisa juga dengan bertanya langsung via telephone. Untuk

memecahkan permasalahan tersebut, penulis mengajukan

pemecahan masalah dengan pembuatan “Sistem Informasi

Rekening Air Bersih di PDAM Kabupaten Buleleng Berbasis Mobile

dengan Memanfaatkan Teknologi SMS Gateway”.

C. PERUMUSAN MASALAH

Berdasarkan uraian pada latar belakang masalah diatas, rumusan masalah yang

akan di kaji meliputi :

1. Bagaimanakah rancang bangun ” Sistem Informasi Rekening Air

Bersih di PDAM Kabupaten Buleleng Berbasis Mobile dengan

Memanfaatkan Teknologi SMS Gateway” ?

2. Bagaimana implementasi dari ” Sistem Informasi Rekening Air

Bersih di PDAM Kabupaten Buleleng Berbasis Mobile dengan

Memanfaatkan Teknologi SMS Gateway” ?

D. BATASAN MASALAH

1. Dalam implementasi pkm-t ini, produk yang di hasilkan

yakni SMS Gateway PDAM Kabupaten Buleleng berbasis web.

2. Membangun sebuah sistem layanan informasi

untuk layanan Informasi dan pembayaran tagihan rekening

air berbasis mobile dengan menggunakan teknologi SMS

Gateway.

3. Pelanggan dapat menggunakan layanan Short

Message Service (SMS) untuk mengakses jumlah tagihan

2

Page 6: Usulan Program Kreativitas Mahasiswa

3

rekening air dan mendapatkan informasi pembayaran

rekening air setiap bulannya.

4. Sistem dapat mengantisipasi terjadinya

keterlambatan bagi pelanggan dalam melakukan

pembayaran tagihan rekening air, dengan mengirimkan

pesan singkat kepada pelanggan setiap bulannya.

5. PDAM Kabupaten Buleleng dapat memberikan

berita ke seluruh pelanggan PDAM Kabupaten Buleleng.

6. Pelanggan dapat menyampaikan kritik atau

saran melalui SMS ke PDAM Kabupaten Buleleng.

E. TUJUAN KEGIATAN

Berdasarkan permasalahan yang telah dirumuskan, tujuan yang ingin di capai

meliputi :

3. Membuat rancang bangun ”Sistem Informasi Rekening Air Bersih

di PDAM Kabupaten Buleleng Berbasis Mobile dengan Memanfaatkan

Teknologi SMS Gateway”.

4. Mengimplementasikan ”Sistem Informasi Rekening Air Bersih di

PDAM Kabupaten Buleleng Berbasis Mobile dengan Memanfaatkan

Teknologi SMS Gateway”.

F. LUARAN YANG DIHARAPAKAN

Web yang dapat mempermudah pelanggan PDAM Kabupaten Buleleng untuk

mendapatkan informasi pemakaian air bersih dan dapat memperkecil

keterlambatan pelanggan untuk membayar pemakaian air bersih melalui

SMS.

G. KEGUNAAN PROGRAM

Web yang terbentuk dapat di manfaatkan oleh PDAM Kabupaten Buleleng

untuk mempermudah dalam penyampaian informasi ke seluruh pelanggan

PDAM Kabupaten Buleleng.

3

Page 7: Usulan Program Kreativitas Mahasiswa

4

H. TINJAUAN PUSTAKA

Menurut Rosidi (2004) SMS (Short Message Service) adalah sebuah

standar teknologi yang digunakan untuk pengiriman pesan teks pada telepon

seluler mulai generasi kedua (2G). Isu SMS pertama kali muncul di belahan

eropa pada sekitar tahun 1991 bersama sebuah tenologi komunikasi wireless

yang saat ini cukup banyak penggunanya, yaitu Global Sistem for Mobile

communication (GSM). Dipercaya bahwa message pertama yamg dikirimkan

menggunakan SMS dilakukan pada bulan Desember 1992, dikirimkan dari

sebuah personal komputer (PC) ke telepon mobile dalam jaringan GSM milik

Vodafone Inggris, yang kemudian merambah ke Amerika, dipelopori oleh

beberapa operator komunikasi bergerak berbasis digital seperti BellSouth

Mobility, PrimeCo, Nextel, dan beberapa Operator lain.

Pemanfaatan SMS saat ini sangat popular dibandingkan yang lainnya,

disamping tarifnya murah tetapi juga mudah dan cepat dalam pemakaiannya

sehingga sangat digemari oleh siapapun. Saat ini SMS mempunyai banyak

kemampuan dalam interaksinya untuk melakukan pemilihan (voting) serta

jajak pendapat (polling). Selain itu, SMS juga mulai digunakan sebagai media

penyebaran pesan ke banyak pengguna (broadcast) yang idenya diadopsi

sebagai fasilitas peringatan dini (early warning system) yang digunakan

sebagai peringatan akan kemungkinan terjadinya suatu bencana. SMS juga

mulai dikembangkan sebagai perangkat pendaftaran elektronik (digital sign),

perangkat penjawab umpan balik otomatis (auto responder), dan SMS dapat

difungsikan sebagai alat kontrol aktivasi (remote controller activator) ke

dalam perangkat komputer seperti untuk mematikan kompute, menyalakan

lampu, menyalakan sistem keamanan, mengetahui posisi dan lain-lain.

I. METODA KEGIATAN

Produk dari penelitian ini berupa sebuah website Sistem Informasi

Rekening Air Bersih di PDAM Kabupaten Buleleng Berbasis Mobile dengan

Memanfaatkan Teknologi SMS Gateway. Pengembangan sistem informasi ini

mengikuti paradigma pengembangan prototiping yang meliputi enam tahapan:

4

Page 8: Usulan Program Kreativitas Mahasiswa

5

(a) pengumpulan kebutuhan dan perbaikan, (b) desain cepat, (c) membangun

prototipe, (d) evaluasi prototipe oleh pengguna, (e) perbaikan prototipe dan (f)

rekayasa produk seperti digambarkan pada gambar 1.

- Pengumpulan Kebutuhan dan Perbaikan

Pada tahap ini dilakukan pengumpulan kebutuhan perangkat lunak yang

akan dibangun yang meliputi pendataan data-data apa yang dibutuhkan,

data mana yang sudah tersedia, serta data mana yang perlu dikaji lebih

jauh. Implementasi kegiatan pada tahap ini meliputi studi literatur, diskusi

dan observasi.

GAMBAR 1 PARADIGMA PROTOTIPING

- Desain Cepat

Hasil pada tahap pengumpulan kebutuhan kemudian dimanfaatkan sebagai

data awal untuk mendesain spesifikasi global dari produk yang hendak

dihasilkan. Tahap ini lebih terfokus pada aspek-aspek produk yang akan

dimunculkan pada bagian tampilan.

- Membangun prototipe

Desain awal yang sudah dihasilkan selanjutnya diimplementasikan untuk

mendapatkan simulasi dari hasil akhir yang diinginkan. Pekerjaan pada

tahap ini belum menyentuh aspek detail dari produk yang dibangun dan

lebih difokuskan untuk mempermudah pemahaman terhadap proses.

- Evaluasi prototipe

5

Page 9: Usulan Program Kreativitas Mahasiswa

6

Sesuai dengan tujuan pada pembangunan prototipe, dengan lebih

dipahaminya gambaran awal dari produk yang akan dihasilkan maka pada

tahap ini kita dapat melakukan evaluasi terhadap prototipe yang dihasilkan

sehingga dapat dihasilkan produk yang lebih bagus.

- Perbaikan prototipe

Kekurangan-kekurangan yang didata dari hasil evaluasi terhadap desain

cepat selanjutnya digunakan sebagai masukan untuk melakukan revisi

pada desain cepat. Siklus yang meliputi desain cepat, membangun

prototipe, evaluasi prototipe oleh pengguna, dan perbaikan prototipe

kemungkinan berulang lebih dari sekali sampai diperoleh kesepakatan

antara pengembang dengan pengguna.

- Rekayasa produk

Hasil desain cepat yang disepakati antara pengembangan dengan pengguna

selanjutnya digunakan sebagai acuan dalam pengembangan perangkat

lunak riil yang nantinya akan diserahkan ke user.

J. JADWAL KEGIATAN

Bulan /

Minggu

Kegiatan

Bulan

I

Bulan

II

Bulan

III

Bulan

IV

Bulan

V

Bulan

VI

1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4

Persiapan

Evaluasi Proposal

Analisis

kebutuhan data

Pengumpulan

kebutuhan

Desain Perangkat

lunak

Implementasi

Pengujian

6

Page 10: Usulan Program Kreativitas Mahasiswa

7

Pemeliharaan/

Penyusunan

laporan

K. Perencanaan Biaya

TABEL 1 PERKIRAAN BIAYA PENELITIAN

1. Bahan habis pakai

- Kertas HVS A4 8 rim @ Rp 35.000 Rp 280.000

- Kertas CD untuk kertas buram 5 rim @ Rp 25.000 Rp 125.000

- 2 buah Cartridge BC-40 @ Rp. 200.000 Rp 400.000

- 2 buah kaset mini DV @ Rp 100.000 Rp 200.000

- Biaya pencarian informasi ke jaringan internet dan

wawancara Rp 500.000

- Penggandaan buku-buku penunjang Rp 500.000

- Penggandaan 20 hal rancangan perangkat lunak, masing- Rp 10.000

masing 5 eksemplar @ Rp 100

- Biaya hosting 1 tahun Rp 1.675.000

- Beli domain Rp 785.000

Jumlah 1 Rp 4.475.000

2. Alat penunjang

- Sewa peralatan handycam selama 5 hari @ 180.000 /hari Rp 900.000

- 4 GB USB Flash Drive Data Traveler Rp 150.000

- Modem GSM Huawei E180 Rp 475.000

7

Page 11: Usulan Program Kreativitas Mahasiswa

8

Jumlah 2 Rp 1.525.000

3. Perjalanan

a. Biaya transportasi tim peneliti menyusun rancangan

penelitian, 4 orang sebanyak 2 kali @ Rp 75.000 Rp 600.000

b. Biaya transportasi tim peneliti dalam pengumpulan data

penelitian , 4 orang sebanyak 2 kali @ Rp 75.000 Rp 600.000

c. Biaya transportasi dalam sosialisasi dan uji coba hasil

produk, 4 orang sebanyak 1 kali @ Rp 75.000 Rp 300.000

d Biaya transportasi penyusunan laporan penelitian, 4 orang Rp 300.000

sebanyak 1 kali @ Rp 75.000

Jumlah 3 Rp 1.800.000

4 Lain-lain

a. Konsumsi selama kegiatan penelitian Rp 700.000

b. Administrasi, perlengkapan dan dokumentasi Rp 650.000

c. Penggandaan 10 eksemplar laporan Rp 700.000

d. Biaya pengiriman laporan Rp 150.000

Jumlah 4 Rp 2.200.000

Jumlah 1+Jumlah 2+Jumlah 3+ Jumlah 4 = Rp 10.000.000

8

Page 12: Usulan Program Kreativitas Mahasiswa

9

L. Daftar Pustaka

Ladjamudin, Al-Bahra bin, 2005, Analisis dan Desain Sistem Informasi, Yogyakarta:Penerbit Graha Ilmu

Nugroho, Adi, 2005, Analisis & Perancangan Sistem Informasi dengan Metodologi Berorientasi Objek: Edisi Revisi, Bandung: Informatika

Rosidi, R., I, 2004, Membuat Sendiri SMS Gateway (ESME) Berbasis Protokol SMPP, Yogyakarta : Penerbit ANDI

Zakaria, Teddy Marcus dan Josef Widiadhi, 2006, Aplikasi SMS untuk Berbagai Keperluan, Bandung: Informatika Bandung

9

Page 13: Usulan Program Kreativitas Mahasiswa

10

10

Page 14: Usulan Program Kreativitas Mahasiswa

11

LAMPIRAN

M. BIODATA KETUA DAN ANGGOTA KELOMPOK

Ketua Kelompok

Nama : Gede Indra Nuratmaja

Tempat /Tgl. Lahir : Panji, 12 Mei 1990

Jenis kelamin : Laki-laki

NIM : 0805021018

Jurusan : D3 Manajemen Inforamtika

Fakultas : Teknik dan Kejuruan

Perguruan Tinggi : Universitas Pendidikan Ganesha

Riwayat Pendidikan :

SD : SD Negeri 6 Panji (1996-2002)

SMP : SMP Negeri 2 Singaraja (2002-2005)

SMA : SMK Negeri 3 Singaraja (2005-2008)

PT : UNDIKSHA Singaraja (2008 – sekarang)

Singaraja, 18 Oktober 2010

Yang tersebut diatas,

Gede Indra Nuratmaja NIM 0805021018

11

Page 15: Usulan Program Kreativitas Mahasiswa

12

Anggota I

Nama : I Gusti Ngurah Adiatmaja

Tempat /Tgl. Lahir : Patemon, 11 September 1991

Jenis kelamin : Laki-laki

NIM : 0805021021

Jurusan : D3 Manajemen Informatika

Fakultas : Teknik dan Kejuruan

Perguruan Tinggi : Universitas Pendidikan Ganesha

Riwayat Pendidikan :

SD : SD Negeri 4 Patemon (1996-2002)

SMP : SMP Negeri 1 Seririt (2002-2005)

SMA : SMA Negeri 1 Seririt (2005-2008)

PT : UNDIKSHA Singaraja (2008 – sekarang)

Singaraja, 18 Oktober 2010

Yang tersebut diatas,

I Gusti Ngurah AdiatmajaNIM. 0805021021

12

Page 16: Usulan Program Kreativitas Mahasiswa

13

Anggota II

Nama : I Gede Ariawan

Tempat /Tgl. Lahir : Gobleg, 10 September 1990

Jenis kelamin : Laki-laki

NIM : 0805021015

Jurusan : D3 Manajemen Informatika

Fakultas : Teknik dan Kejuruan

Perguruan Tinggi : Universitas Pendidikan Ganesha

Riwayat Pendidikan :

SD : SD Negeri 3 Gobleg (1996-2002)

SMP : SMP Negeri 1 Banjar (2002-2005)

SMA : SMA Negeri 1 Banjar (2005-2008)

PT : UNDIKSHA Singaraja (2008 – sekarang)

Singaraja, 18 Oktober 2010

Yang tersebut diatas,

I Gede AriawanNIM. 0805021015

13

Page 17: Usulan Program Kreativitas Mahasiswa

14

Anggota III

Nama : I Gusti Putu Yada Giri

Tempat /Tgl. Lahir : Berambang, 22 Februari 1990

Jenis kelamin : Laki-laki

NIM : 0805021009

Jurusan : D3 Manajemen Informatika

Fakultas : Teknik dan Kejuruan

Perguruan Tinggi : Universitas Pendidikan Ganesha

Riwayat Pendidikan :

SD : SD Negeri 4 Berambang (1996-2002)

SMP : SMP Negeri 3 Negara (2002-2005)

SMA : SMA Negeri 2 Negara (2005-2008)

PT : UNDIKSHA Singaraja (2008 – sekarang)

Singaraja, 18 Oktober 2010

Yang tersebut diatas,

I Gusti Putu Yada GiriNIM. 0805021009

14

Page 18: Usulan Program Kreativitas Mahasiswa

15

BIODATA DOSEN PEMBIMBING

a. Nama Lengkap dan Gelar : Ni Ketut Kertiasih, S.Si.

b. Jenis Kelamin : Perempuan

c. Golongan, Pangkat dan NIP : IIIc, Penata, 19701118 199703 2 001

d. Jabatan Fungsional : Lektore. Jabatan Struktural : -f. Fakultas / Jurusan : Teknik dan Kejuruan/ Manajemen

Informatikag. Riwayat Pendidikan Tabel 5. Riwayat Pendidikan Pembimbing

NO PENDIDIKAN TEMPAT BIDANG ILMU TAHUN

1 SD SDN 3 Gunaksa - 1978-19842 SMP SMPN 1 Dawan - 1984-19873 SMA SMA N 2

KlungkungFisika 1987-1990

4 S1 UGM Yogyakarta Ilmu Komputer 1990-1996

1. Pengalaman penelitian:

No. Tahun Judul Penelitian

1 1999 Chaos dalam dinamika model-model ekonomi 2 1999 Sistem Informasi Perpustakaan sebagai pendukung Sistem Informasi

Manajemen STKIP Singaraja3 2003 Pengkajian Workshop untuk Menunjang Pembelajaran

Keterampilan Mahasiswa di Jurusan Teknik Elektro dan Manajemen Informatika IKIP Negeri Singaraja

4 2008 Penerapan Appearance Based-Method Pada Pengembangan Sistem Pengenalan Wajah Manusia

5 2008 Pelacakan Alumni (Tracer Study) jurusan Manajemen Informatika Berbasis ICT (Information & Communication Technology)

15

Page 19: Usulan Program Kreativitas Mahasiswa

16

2. Pengalaman penulisan artikel ilmiah dalam jurnal :

No Tahun Judul Artikel1 2005 Pemanfaatan Internet sebagai Media Penunjang Pendidikan Jarak

Jauh2 2007 Penggalian Pola Sekuensial dalam Data Mining dengan

Menggunakan Algoritma FREESPAN

2008 Penggalian Pola Frequent Closed Sequential

2010 Manfaat Penelitian Tindakan Kelas Untuk Pengembangan

Kompetensi Profesionalisme Guru Sebagai Komponen Pembelajaran

Dosen Pembimbing,

( Ni Ketut Kertiasih, S.Si. ) NIP. 19701118 199703 2 001

16

Page 20: Usulan Program Kreativitas Mahasiswa

17

Surat Pernyataan Kesediaan Bekerja Sama

Yang bertanda tangan di bawah ini:

Nama : Gede Indra Nuratmaja

Nim : 0805021018

Jabatan : Ketua Pelaksana PKM-T “Sistem Informasi Rekening Air

Bersih di PDAM Kabupaten Buleleng Berbasis Mobile

dengan Memanfaatkan Teknologi SMS Gateway”.

Yang selanjutnya disebut sebagai pihak I.

Nama : Drs. Nyoman Artha Widnyana

Jabatan : Direktur Utama PDAM Kabupaten Buleleng

NIK : 0191

Alamat : Jl. Kapten Muka No.12 A, Singaraja

Yang selanjutnya menjadi pihak ke II.

Pada hari ini Selasa, 19 Oktober 2010 bertempat di Kantor PDAM Kabupaten

Buleleng telah disepakati kerjasama pelaksana kegiatan Program Kreativitas

Mahasiswa (PKM-T) dalam rangka membantu proses peningkatan pelayanan

terhadap pelanggan PDAM Kabupaten Buleleng melalui SMS oleh pihak I kepada

pihak ke II.

Kerja sama ini berlaku apabila proposal yang diajukan oleh pihak I ke

DIKTI diterima dan disetujui pada PKM-T yang berjudul Sistem Informasi

Rekening Air Bersih di PDAM Kabupaten Buleleng Berbasis Mobile dengan

Memanfaatkan Teknologi SMS Gateway.

Demikianlah surat perjanjian ini dibuat untuk dapat digunakan

sebagaimana mestinya.

17

Pihak I

Gede Indra Nuratmaja(Ketua Pelaksana PKM-T)

Singaraja, 19 Oktober 2010

Pihak II

Drs. Nyoman Artha Widnyana(Direktur Utama PDAM Kab. Buleleng)