tokyo, 15 maret 2020 · 2. ditutupnya semua penerbangan dari dan ke china sejak awal. 3. karantina...

International Indonesian Scholars Association

SK: AHU-04131.50.10.2014/ Nr: AHU-0004015.50.80.2014

Tokyo, 15 Maret 2020

Hal: Rekomendasi Ikatan Ilmuwan Indonesia Internasional (I-4) terkait Penanganan COVID-19 di Indonesia

Kepada Yth.

Presiden Republik Indonesia

Ketua DPR Republik Indonesia

Ketua Satgas BNPB terkait COVID-19

Kepala Kantor Staf Presiden Republik Indonesia

Tembusan: Young Scientist Forum (YSF), ALMI dan ForMIND

Dengan hormat,

Bersama surat ini, kami sampaikan bahwa Ikatan Ilmuwan Indonesia Internasional (I-4) menyampaikan rekomendasi terkait dengan kebijakan untuk menanggulangi COVID-19 di Indonesia berdasarkan pengalaman langsung kami sebagai ilmuwan yang berdomisili di beberapa negara terdampak COVID-19 yakni Singapura, Jepang, Korea Selatan, Inggris, Jerman dan Italia.

Demikian dokumen ini dibuat demi kemanfaatan bersama. Dengan ini kami menyatakan kesiapan untuk berkoordinasi dengan berbagai pihak di Indonesia dan dapat dihubungi melalui contact person Assoc. Prof. Dr. M. Aziz (Tokyo, email:maziz[at]iis.u-tokyo.ac.jp), Asst. Prof. Dr. Sastia Putri (Osaka, email sastia_putri[at]bio.eng.osaka-u.ac.jp), Prof. Dr. Andrivo Rusydi(Singapura, email: andrivo.rusydi[at]gmail.com).

Kami ucapkan banyak terima kasih atas segala perhatiannya.

Hormat kami,

Ketua Umum I-4 Periode 2020-2022

Muhammad Aziz, University of Tokyo, Jepang

Catatan: alamat email silakan untuk mengganti “[at]” menjadi “@“


SK: AHU-04131.50.10.2014/ Nr: AHU-0004015.50.80.2014

DokumenRekomendasiIkatanIlmuwanIndonesiaInternational(I-4)untukPemerintahIndonesiaTerkaitPengendalianCOVID-19

ExecutiveSummary DokumeniniberisipengalamanlangsungparaDiasporaIndonesiayangtersebardiberbagaibelahanduniadalammenghadapiwabahCOVID-19dimasing-masingnegaradimanamerekatinggal.Sangatbesarharapankami,supayainformasiinitersebarluasdanbisadiambilmanfaatsebesar-besarnyaolehpemerintahpusatdandaerah,danjugatokoh-tokohmasyarakatuntukkepentinganseluruhrakyatIndonesiadandunia.SemogaIndonesiadanduniabisakeluardariwabahCOVID-19secepatnya,AaamiinYaaRabbal’alamiin.

1. PendahuluanPenyebaranviruscorona(SARS-CoV2)telahmenyebabkankekhawatirandanjugakepanikandiseluruhdunia,tidakterkecualijugadiIndonesia.JumlahpasienpositifCOVID-19diIndonesiayangtercatatjugaterusmeningkatsetiapharinya.Berdasarkancatatanyangterjadidibeberapanegara,peningkatanpenyebaranCOVID-19inijelastelahmemberikandampaknegatifyangsangatbesar,termasukkematiandanjugakerugianekonomidansosial.Olehkarenaitu,halinitentunyamembutuhkanlangkahpenanggulanganyangtepat,cepat,komprehensif,danmelibatkanseluruhpemangkukepentingannegara,termasukpemerintahdanmasyarakat.

Beberapanegara,terutamadimanadiasporaIndonesiayangtergabungdalamIkatanIlmuwanIndonesiaInternasional(I-4),telahmelakukanberbagaimacamkebijakanpreventifdankuratif.Terkaithalini,anggotadiasporaI-4menyusundokumenberisirangkumankebijakandanarahanpemerintahkepadawarganegaranyagunamenanggulangipenyebaranCOVID-19.Selanjutnya,dokumeninimerupakandokumenpertamadarikumpulandokumenyangdisusunolehdiasporaI-4danbertujuanuntukmemberikaninformasidanreferensikepadapemerintahdanmasyarakatIndonesiaterkaitdenganlangkah-langkahnyatayangdiambilsecaradiniolehnegara-negaralain.

2. PendekatanDokumeninidisusunberdasarkanberbagaimacaminformasidanpengalamanyangdialamiolehilmuwandiasporayangberdomisilidibeberapanegaranegarayaituKoreaSelatan,Singapura,Jepang,Jerman,Italia,danInggris.Dokumeninimencakupbeberapahaldibawah:

● RangkumanstatistikpenderitadankorbanCOVID-19dibeberapanegaradimanadiasporatinggal.

● RangkumankebijakanapayangsudahdiambilolehpemerintahsetempatuntukmenghadapiCOVID-19.


SK: AHU-04131.50.10.2014/ Nr: AHU-0004015.50.80.2014

● RangkumanapayangtelahdimintapemerintahkepadarakyatnyadanyangtelahrakyatnyalakukanuntukmeredampenyebaranCOVID-19.

● RangkumaninidibuatberdasarkanperspektifkritisanggotadanpengurusI-4yangmerupakanpenelitidanakademiaaktifdinegaratempatmerekatinggal.

3. RekomendasiMelaluidokumenini,kamimerekomendasikanbeberapahaldibawah:

● PemerintahIndonesiadapatmelihatrangkumanyangberdasarkanpengalamanlangsungWNIdibeberapanegara,sehinggadapatdijadikanpertimbanganuntukpengambilankebijakanalternatif(offtheshelves)yangdapatsegeradilakukanolehPemerintahIndonesia.

● Mengingattidakadanyasatuformulayangbetul-betuldapatditerapkandisemuanegara,semuarangkumankebijakanditiapnegaraperwakilandiasporainikamitampilkanuntukdijadikanpertimbangandanpilihandalammemutuskankebijakandanarahanyangtepatuntukkondisiIndonesia.

4. LaporanKeadaan,RangkumanKebijakandanPerubahanKemasyarakatanBeberapaNegaraBerikutkamisampaikankondisidanpengalamanyangdijalanidibeberapanegarasehubungandenganCOVID-19.Adapunnegara-negarayangdisampaikandisiniberupacuplikandaribeberapanegaradimanadiasporailmuwanIndonesiatinggal,baikyangcukupsuksesmeredampenyebaran,maupunyanguntuksaatinimasihmenghadapiledakanjumlahdanpenyebaranCOVID-19.RangkumanyangditampilkandalamdokumeniniberasaldariKoreaSelatan,Singapura,Jepang,Jerman,ItaliadanInggris.

SebagainegaratetanggadananggotaASEAN,VietnamtelahcukupsuksesdalammeredampenyebaranCOVID-19,begitupuladenganSingapurayangberhasildalammeredamjumlahjumlahkasusmeninggal(0kasus).VietnamberhasilmelakukanusahapreventifdinimerebaknyaCOVID-19inidengantidakmengizinkanterjadinyamisinformasidankeuntungansepihakyangdapatterjadidimasyarakat.Vietnammelakukanstrategidenganperlengkapankebijakanhukum,arahanpemerintahyangjelasdanmudahdipahami,informasiyangbenardantransparan,dukunganasuransikesehatan,danlain-laintelahmampudikoordinasidenganbaikolehsemuastakeholderyangterlibat.Sehinggameningkatkanrasakepercayaanmasyarakatterhadappemerintah.Selainitu,denganmendudukkansemuawarganegaradalamposisidankesempatanyangsama,Vietnamberhasilsecarakolektifmenghadapitantanganyangada.Akantetapi,saatinitidakadailmuwanIndonesiayangaktifberdomisilidinegaratersebut,sehinggarangkumanataskondisidankebijakanolehpemerintahVietnamtidakdapatkamisajikandalamdokumenini.Sementara,untukrangkumanataskondisidankebijakanolehpemerintahSingapure,kamisajikandokumenini.


SK: AHU-04131.50.10.2014/ Nr: AHU-0004015.50.80.2014

GambaranSingkatPenangananCOVID-19diKoreaSelatanPerangkum:(I-4KoreaSelatan)Dr.GregoriusRionugrohoHarvianto(BenitM.Co.)

1. Transparansidata

! InformasidiperbaharuisetiapharimelaluiwebsiteKCDC(KoreaCentersforDiseasesControlandPreventionCenter).

! Saatoutbreakmemuncak(22Februari–7Maret2020),updatedilakukanduakalisetiaphari.

! Pemerintahselalumempublikasikanlokasiyangdikunjungiolehpasiensupayamasyarakatdapatmenghindarilokasisementarapemerintahmensterilkandaerahtersebut.

2. RangkumankebijakansertainstruksipemerintahkependudukKoreaSelatan,termasukWNA

! PemerintahkonsistenmelakukanStandardOperationProcedure(SOP)pencegahanberdasarkanpengalamanSevereAcuteRespiratorySyndrome(SARS),Middle East respiratory syndrome (MERS)

o Transparansiinformasipublikyangdilakukansecaramassif.

o Jumlahtesyangbesar

o Karantinauntukyangterinfeksi

o Penangananbagipasienataupunyangmemilikigejala

o Disinfeksilingkunganyangterkonaminasivirus

! InformasiyangselaluupdatedikirimkanmelaluiCellBroadcastsystemkeseluruhmasyarakat.

! Tersedianya96laboratoriummilikpemerintahdanswastauntukpengujian.

! PemerintahmenempelinformasipencegahanCOVID-19diberbagaitempatumum.

! Masyarakatdisarankanuntuktidakkerjadikantor,kerjadarirumah.

! Adanyadrive-thruuntukpemeriksaanCOVID-19.

! PemeriksaanCOVID-19ditanggungasuransinasional,asuransicoverlebihbesaruntukpasienyangdirekomendasikanolehdokter.

! Saatpenyebaranvirusmeluas,pemerintahmembuathukumberupadendafinansialuntuk

o Wargayangtidakmaumenjalanipemeriksaan.

o Wargayangkeluarrumah(karenaharusmenjalanikarantinasebelumhasilkeluar)


SK: AHU-04131.50.10.2014/ Nr: AHU-0004015.50.80.2014

! Berkacadaripengalamanpenyebaranyangterjadiakibatpasienke-31diKorea,adabaiknyadendahukumaninidapatberlakusejakawaldiIndonesia.

! PemerintahmenggantijamkerjaPNSuntukmengurangiloadtransportasiumum.

! Pemerintahmelarangdemodanmerekomendasikanuntuktidakmelakukanibadahsecarabersama-samaditempatibadah.

! Tahunajaranbarudiunduruntukseluruhsekolahdariplaygroupsampaiuniversitas.

! Karenasekolah,termasukplaygrouptutup,ibu-ibuyangbekerjadiberikancutitambahanuntukdapatmenjagaanakdirumah.

! KementerianTenagaKerjamemberibantuanbagikeluargayangtidakbisabekerjakarenaterkenaCOVID-19,sebesar50,000Wonperhariperkeluarga.

! BankKoreamensterilisasiseluruhuangyangdisetormasyarakat.

! PemerintahmenutupekspormaskerkeluarnegeridanmenyalurkanmaskerdiKoreamelaluiKantorPosdanNonghyupMart(milikpemerintah)agarhargadapatterkontrol.

! Untukmasker,pemerintahmembuataturanbarusejak9Maret,masyarakathanyadapatmembelidihariyangsesuaidengantahunkelahirannya,danmasyarakathanyabolehmembelimaksimalduamaskerdenganmenunjukkankartutandapenduduk.

! PemerintahmenghukumpenyebarhoaxterkaitCOVID-19.

! KhususnyauntukWNAyangmasatinggalnyaperludiperpanjangpadabulanFebruaridanMaret,pihakImigrasimemberikanperpanjangansecaraotomatishingga30April2020.

! PemerintahmenyediakanaplikasiEmergencyReadyApp.

3. AktivitaspencegahandanaksisosialyangdiinisiasimasyarakatKorea

! AdanyasituswebyangdiinisiasimasyarakatKoreaberdasarkandataKCDC.

o coronaboard.kr(situasiglobaldanlokal)

o Corona-live.com(rangkumanberitadimediamassa)

o Coronamap.site(lokasipergerakanpasiensebelumdinyatakanpositifdalambentukpetaKorea).

o Coroname.me(berhubungandengandiatas,namunspesifiklokasidisekitarkitabertempattinggal).

o maskmap.site;mask-nearby.com(untukmendapatkanlokasipenjualanmasker).

! Pihakswastamendukungpemerintahdenganmembuattestkityanglebihmurahdanlebihcepat,danpemerintahmemberikanlegalstandinguntukhaltersebut.

! IbadahdilakukansecaraonlineolehkomunitaskeagamaandiKorea.

! KonserdanKonferensidibatalkanolehpenyelenggara.

! Pihakswastabekerjadarirumahdanrapat-rapatdilakukansecaraonline.

! Terkaitmasker,masyarakatKoreaumumnyatelahmemilikikebiasaanuntukmenggunakanmaskerakibatadanyadebuhalusyangseringterjadidimusim-musimini.Sehingga,penggunaanmaskersudahsepertimenjadibarangwajibbagimasyarakatKorea,terlebihdisituasisepertiini.


SK: AHU-04131.50.10.2014/ Nr: AHU-0004015.50.80.2014

! Penggunaanmaskerlebihkepadasebuahsikapuntukmenghindaripenyebaranpenyakitkeoranglain.

! Pihakperbankanmenurunkanbungapinjamanuntukmembantupengusahakecilyangterdampak.


SK: AHU-04131.50.10.2014/ Nr: AHU-0004015.50.80.2014

GambaranSingkatPenangananCOVID-19diSingapuraPerangkum: (I-4 Singapura) Prof.AndrivoRusydi (NationalUniversity of Singapore) danDr.GunturFibriansyah(Duke-NUS)

1. Statistikdankondisi

! Jumlahyangdiperiksa: SemuaPenduduk PermanendanAktif Bekerja di Singapurawajibmengukurtemperatursuhunya2kaliseharidandatanyadiuploadkewebsiteyangsudahditentukan.

! Jumlahkasusbaru(12Maret2020):9kasus

! Jumlahkasussejauhini:187kasus

! Jumlahkasussembuh:96kasus

! Jumlahkasusyangmasihdalamperawatandirumahsakit:91kasus

! Jumlahkasusmeninggal:0kasus

! Pemerintah dan rakyat Singapura jujur terhadap tugas dan kondisi masing-masing untukkemudianbersama-samamenanggulangiwabahCovid-19.

2. YangsudahdijalankanmasyarakatSingapuraatasperintahPemerintahSingapurabekerjasamadenganLembaga-LembagasepertiRumahSakit,Universitas,LembagaPenelitian,LembagaKeagamaan,dsb,adalahsebagaiberikut.

1. SaatTahunBaruChina(ChineseNewYear),pemerintahsingapurelangsungmewajibkan14-harikarantinabagisemuaorangyangmendaratlewatudara/lautdariChina.

2. DitutupnyasemuapenerbangandaridankeChinasejakawal.

3. Karantina14-harisemuaorangyangdatangdariItalia,KoreaSelatan,Jepang,Irandan(terakhirini)Jerman.

4. BebasbiayabagisemuapendudukSingapurayangkedokterberkaitangejalavirusCorona.

5. BebasbiayakesehatanbagipendudukSingapurayangpositifvirusCorona.

6. Membatalkansemuapublicgatheringsandevents,termasukseminardanworkhop,pertunjukanseni,kegiatanolahraga,dsb.

7. Distribusimaskergratisuntuksetiaprumahtangga.Masing-masingkeluargamendapatkan4masker.

8. Pemakaianmaskerhanyauntukyangsakit,termasukbatuk,fludsb,supayatidakmenularkanpadayanglain.

9. Menutupmulutdengansikudalamatautisusaatbatukataubersin,dansegeramembuangtisubekaspadatempatnya.

10. Pemberitahuanyangintensiflewatsemuacara(TV,radio,statementsofpublicofficials,etc)untukhal-halberkaitantentangvirusCorona,diantaranya:caramenggunakanmaskeryangbenar,caramencucitanganyangbaik,menjagajarak(+/-2m)saatberkumpul,etc.

11. Mewajibkanpengukurandanpelaporansuhutubuh(2kalisehari,AMandPM)untuksemuayangaktifbekerja,baikpemerintahanmauwpunswasta.UntukUniversitasdanlembaga


SK: AHU-04131.50.10.2014/ Nr: AHU-0004015.50.80.2014

penelitian,pengukurandanpelaporansuhutubuhjugatermasukmahasiswa,dosendanpeneliti,dantamu.

12. Diharuskanmengambilfotodaritermometertersebutdandiuploadkesituswebyangsudahditentukan.Adapengecekansecaraacakolehpihakpemerintahataskepatuhanini.

13. Semuagerbang/pintumasukgedung-gedungumumsepertisekolahdankampusdisediakantempatuntukmengukursuhutubuh.Hanyamerekayangbersuhutubuhdibawah37.5°Cyangdibolehkanmasuk.

14. PengukuranSuhutubuhjugadiwajibkansebelummasukkesemuatempatumum,sepertirestoran,rumahmakan,bioskop,kantorpos,saranaolahragasepertigym,tempatasuhanak,dll.

15. UntukUniversitas,kuliahyanglebihdari50orang,rapat-rapatbesar,semuaharusdilakukanlewate-learning.

16. PendengarceramahkeagamaanyangbiasanyadiGerejadantempatibadahlainnya,diberipilihanmenjadiceramahonline.

17. Mengambilfotosaatmengajar:jarakantarmahasiswa+/-2m,kemudiandiuploadkewebsiteyangsudahdisediakan.Semuawajahmahasiswaharuskelihatandenganjelassupayakalauadayangsakitataupenularan,bisadilacakdenganlebihmudah.

18. Diberikan5-hariliburkerjaataukuliahbagiyangmenunjukantanda-tandasakitcoronatapibelumpositifdandiwajibkanperiksakedokter.

19. Merotasikerjakaryawan,sebagiankerjadirumahdansebagiankerjadikantor.

20. Semuagedungdikampusotomatisdikunci;hanyamerekayangsudahdiberiizinuntukbolehkeluardanmasukdenganmenunjukankartuidentitas.

21. PerdanaMenteri,Presiden,danpejabattinggiSingapuramenyumbangkansatubulangajimerekasebagaisolidaritasterhadapdampakekonomiyangdihadapi.

22. PemerintahSingapuramemberikangajitambahansatubulankepadasemuapekerjakesehatanyangberhubungandengancoronavirus,danpemilikbisnisyangterkenalangsungdampakcoronavirus,sepertisupirtaxidanpemilikkantin.

23. PemerintahSingapuramemberikandanarisetbarudalamjumlahsangatbesaruntukrisetdibidangyangberhubungandengancoronavirus.

24. Sanitizerstersediadihampirsemuatempat,termasuktempat-tempatibadah.

25. Masyarakatdiberikaninformasilewatwhatsapp(dansisteminformasiyangtersedia)daripemerintahtentangjumlahtotalkasusyangpositif,jumlahpasienyangpulih,jumlahpasienyangberadadiunitkritis,dandarimanakasusnyaberasal(whichcluster,whetherthereisanewclusteridentified,etc).

26. SemuaMasjiddiSingapuratutup(total)selama13–17Maret2020.TidakadasholatFardhuberjamaahdantidakadaSholatJum’atdiseluruhMasjiddimasaini.

27. DitiadakannyasemuakegiatanceramahagamadiMesjid13–27Maret2020.

28. Siapapunyangtidakmematuhiaturan-aturanyangdikeluarkanpemerintah(sepertiyangdiatasdanaturanlainnya)langsungdikenaihukuman.Contoh:untukpekerjaasing,hukumannyabisadicabutijinkerjadanijinmenetapdiSingapura.


SK: AHU-04131.50.10.2014/ Nr: AHU-0004015.50.80.2014

GambaranSingkatPenangananCOVID-19diJepangPerangkum:(I-4Jepang)Dr.SatriaZulkarnaenBisri(RIKEN),Dr.MiftahulHuda(TokyoInst.Tech.),Dr.RizkinaJuwita(TokyoUniversityofAgriculture),Prof.MuhammadAziz(UniversityofTokyo),Prof.WuledLenggoro(TokyoUniversityofAgriculture&Technology),Dr.DedyEkaPriyanto(KPMGJapan),Prof.DavinSetiamarga(NationalInstituteofTechnology,WakayamaCollege),Dr.SastiaPramaPutri(OsakaUniversity),Dr.NurAliaOktaviani(RIKEN),Dr.MizanBustanulFuadyBisri(UnitedNationUniversity)

1. Statistik(tidakmenghitungkapalDiamondPrincess),13Maret2020

Telahdites KasusTerkonfirmasi

Sembuh Aktif Kritis Meninggal

11231 701 118 564 32 19

2. Trendpenularan

WalaupunJepangadalahnegaraawalanyangtertular,pertambahanpenderitatidaklahsesignifikanperkiraanawal,jugalebihlandaidibandingkannegaraterdampaklain,akibatadanyaintervensikebijakandanupayapenanggulangan.Kecenderunganpenularanmasihmeningkatsecaraeksponensial,akibatpenularandomestikdenganbeberapaclusteraktifdibeberapatempatberbeda.

3. Kebijakandasaryangsedangberjalan

Jepangberusahamemitigasipenyebarandenganberfokuspadaupaya“delay”,yaitumenundaterjadinyaledakanpenderitasecarasimultan,supayainstitusikesehatanyangadamasihsanggupuntukmenanggulangibanyaknyapenderita.Upaya“containment”telahgagaldilakukansetelahterjadinyapenularandomestik.Sehinggayangdisasaradalahbagaimanasupayafasa“delay”bisameredampenularan.Adatigapilarutamayangmenjadibagiandaristrategipemerintah,yaitu:(1)Deteksidinidanresponcepatterhadapkluster;(2)diagnosiscepatpasien,peningkatanintensivecaredanpenyediaansistemlayanankesehatanbagiyangkondisinyaburuk;(3)modifikasiperilakumasyarakat.

4. Yangpemerintahlakukan(maklumat27Februaridan11Maret):

● UntukekspansipengujianCOVID-19,sejak6Maret,sistemasuransikesehatanmenanggungPCRscreening.Sebelumnya,terbatashanyaAPBNyangdigunakan,sehinggahanyabisamelakukansedikitpengujiandanterbataspadalembagapemerintah.DenganasuransimenanggungbiayatesPCR,lembagapengujianswastabisaturutsertamembantumenguji.Targetpengujianperhariadalah7000tespasca15Maret.

● MendoronglembagapenelitianpemerintahdanindustriterkaituntukdengancepatmengembangkanmetodealternatifpengujianyangbisamendeteksiCOVID-19lebihcepatketimbangprosesRT-PCRyangsudahada.

● Mengirimkanilmuwandanparaahlikedaerahuntukmembantupemerintahdaerahdalammenanganiterbentuknyacluster.


SK: AHU-04131.50.10.2014/ Nr: AHU-0004015.50.80.2014

● Membantupengadaandesinfektanuntuksektoryangterdampaklangsungdanberesikotinggi,antaralain,nursinghome,pantijompo,fasilitasuntukpenyandangdisabilitas,tempatpenitipananak.

● Melakukangovernmentprocurementuntuk20jutamaskerkainkhususdanmendistribusikannyalangsungkepadasektorterdampakdanberesikotinggi(nursinghomes,pantijompo,dll.)

● Melakukangovernmentprocurementuntuk15jutamaskerbedahdanmendistribusikannyakepadainstitusimedisyangmembutuhkanprioritas.

● Memberikansuntikan/pinjamanmodaltambahankepadaprodusenmaskeruntuksecarasignifikanmeningkatkanproduksi.

● Pelaranganekspormaskerdanbahanbakuterkait.

● Pelaranganpenimbunandanpenjualanmaskerdenganhargaberkali-lipatbaikofflinemaupunonline.Diberikansanksipidanadendadankurunganuntukyangmelanggar.

● Mengamankankeberadaan5000tempattidurrumahsakituntukdilengkapidenganrespiratoryangkhususdialokasikanuntukpenangananCOVID-19.

● PenguatankomunikasipublikdimanabaikMHLW(MinistryofHealth,LabourandWelfare)dankementerianlainmemberikaninformasikuncisecaratransparanmelaluiwebsitemerekadandiperbaharuisecaraberkala.Opendatayangadabisadimanfaatkanpublikuntukmembuatinterfaceyanglebihbisadipahamiolehmasyarakatluasdanpemerintahdaerah(seperti:coromap.infountukpinpointingkasusdansejarahtraveldomestikpasien;COVID-19japanuntukdatastatistiknya,danlain-lain.

5. Yangpemerintahmintadarimasyarakat:

a. SOPkedokter/rumahsakit

● Sakittidakbolehlangsungkedokter/rumahsakit,melainkanharuskonsultasiterlebihdahuluviatelepondanreservasiantrianditeleponmenjadipenting.Kalaumemilikigejalabatuk,demam,pilek,salesmadaninfluenzadimintauntuktidakdatanglangsungkedokterataurumahsakit,melainkanharusberistirahatdirumah,atausemi-isolasisendiri.Jikademamdiatas37.5oCnyatidakturunsetelah4hariwalaupunsudahdiberiobatpenurunpanas,yangbersangkutanharusmenelponhotlinecoronavirusuntuktindakanselanjutnya,yaituuntukdites.Batasan4harimenjadihanya2hariuntukusia>60tahun,ibuhamil,danorangyangpunyapenyakitlain.

● Terkaitdenganfasilitasusialanjut(pantijompo,pondokaktivitaslansia,dll.),staffdiwajibkanuntukmengukursuhutubuhsebelumpergibekerjadanpadasaattibaditempatkerja,sertamelaporkannya.Juga,kunjungandiminimalisir.Pengantarpunharusdiukursuhubadannya.

● Penggunaanmaskermasihdisarankansecarageneralolehpublik.Terutamadikarenakanituadalahbagiandarikultur,bagiandarietiket,sertaselainCOVID-19,secarabersamaanJepangberadadiakhirmusiminfluenzadandiawalmusimhayfever,sehinggamemangjadwalnyasebagianbesarwargaJepangmemakaimasker.

● Jikatidakmenggunakanmasker,bersindanbatukharuslahmenggunakanetiketyangditetapkandandiajarkandisekolah(yaitukesiku/pundak),dankinisemakinditegakkan.

● Kampanyecucitanganmenggunakansabun,yangselaluada,diperkuat.


SK: AHU-04131.50.10.2014/ Nr: AHU-0004015.50.80.2014

b. Sekolahdirumahkan

● Pemerintahmengeluarkanpermintaankepadamasing-masingsekolah(SDhinggaSMA)padatanggal27Februari2020,untukmeliburkansekolahhinggaliburmusimsemi(kenaikankelas).

● PadaumumnyaSD,SMPdanSMAmemenuhipermintaandaripemerintah,danmeliburkansekolahmulaidari2Maret2020.BeberapasekolahdidaerahyangmasihbelumterjangkitCOVID-19masihmelakukanaktifitasbelajarmengajarmeskidenganselalumelihatkondisi.

● Beberapasekolahjugamembukauntukkelas1-3SD,bagiyangorangtuanyatidakbisamenjagaanak-anaknyasekolah,siswadibolehkandatangkesekolahuntukdititipkan.Didalamsekolah,guruakanmengaturinteraksimasing-masingsiswauntuktidakberdekatankurangdari1meter.

● Karenaaktivitasanakyangdirumahkan,adabeberapaefekyangmenjadiperhatianpemerintahselanjutnya:

○ Pemerintahmemintakebeberapa“tempatpenitipan/bermain”anakuntuktetapberoperasidanjugamenambahkapasitas.

○ Beberapainstansimembolehkanorangtuayangmempunyaianakkecil(beberapainstansimensyaratkanumurhingga8tahun),bolehmengambilliburkhususdengantetapdigaji(paidleave).

○ Pemerintahjugamengeluarkankebijakanbantuankepadaperusahaanyangkaryawannya(baikkaryawantetap,tidaktetapatauoutsourcing)libursebesar8,330yendanuntukfreelancerataupunyangmempunyaiusahasendirisebesar4,100yen(perhitungannyaadalah4jamdikalikanupahminimumperjamdiTokyo)

○ Bantuan(keuangan)untukkeluargayangmempunyaianaksedangdigodoklebihlanjutdiparlemen.

c. Aktivitaspendidikandiuniversitas(ujianmasuk,kelulusan,prosespengajaran)

● Ujianmasukuniversitaspadaprakteknyadilakukandenganduacara:

○ Secaraumum,terutamauniversitasnegeri,ujianmasuktetapdilaksanakan(universitasnegerimelaksanakanpada25dan26Februari2020)denganpre-cautionsyanglumayanketat,yaitupenggunaansanitizerdanmaskerbaikbagisiswamaupunpengawasujian,pengaturanjadwalkedatangandankepulangan,sertamahasiswayangmempunyaisuhubadantinggi(diatas37.5°C)tidakdibolehkanmengikutiujian.

○ Beberapauniversitastidakmelaksanakanujianmasukdimasing-masinguniversitastetapimendasarkanpadahasildariNationalCenterTestforUniversityAdmissionsyangtelahdilaksanakansecaraserentakpada18dan19Januari2020.

● AktifitasbelajarmengajarsemestergenapberakhirpadapertengahanfebruaridankuliahakandimulailagidariawalApril.BeberapaskenariosedangdifikirkanuntukpelaksanaankuliahdiAprilnanti:

○ Waktuawalkuliahdiundur(bisahingga1bulan).Halinijugapernahterjadipadatahun2011ketikaterjadibencanagempabesardiFukushima.

○ Kuliahdilaksanakansecaraonline(zoom,dll).


SK: AHU-04131.50.10.2014/ Nr: AHU-0004015.50.80.2014

● Acarawisudadiuniversitasmaupunsekolahpadaumumnyadilaksanakandenganduacara:

○ Ditiadakan

○ Acaratetapberjalantetapihanyadihadiriolehbeberapaperwakilansiswadarimasing-masingjurusan.

○ Wisudadilakukandalamskalalebihkecilyaituskalalab(grupriset)maupundepartemen.

● Rapatdosendilaksanakandenganbeberapacara:

○ E-mail;Perwakilandarimasing-masingdepartemen;Teleconferenceonline:zoom,skype,dll

d. Pengendaliankerumunanmassaldanacarayangmelibatkanmassa

● Pemerintahmenyarankanpublikuntuk:tidakberkumpulditempatyangberventilasiburuk(kantor,restoran,dsb),yangterlalubanyakorang,danuntuktidakmengobroldanberbicarakeras-kerasdalamjaraksatusamalainkurangdari1meter(satulengan).

● Sebagaicatatan,kulturJepangsendiriadalahkulturnon-kontak,sehinggatidakbersalamanadalahhalyangsudahbiasa..

● Aktivitasyangmelibatkanmassalebihdari100orangharusdibatalkan,ditunda,ataudi-downsizing(kurangijumlahnya).Selainevenolahragadanseni,konferensiilmiahpundibatalkan.Dibeberapainstitusi,diperketatkembalihinggadibatasi12orang,itupundengancatatan:harusmelarangyangsakituntukdatang,semuapesertaharusmengimplementasikanprotectivemeasures(cucitangan,disinfektan,maskeratauetikabatuk),dantidakbolehmembuatsituasiberesikotinggi(sepertiberdiriberhadap-hadapandalamjarakdekatdanmakanprasmanan).Jugadaftarlistpesertaharusadauntukmempermudahcontacttracingjikaadakonfirmasipositifterpapar.

e. Aktivitaskeagamaan

● Beberapamasjid(termasukMasjidIndonesiaTokyo)meliburkanaktivitasyangmelibatkanberkumpulnyaorangbanyak,termasukjumatan,kajiandll,pertanggal28FebruarihinggaadaarahandaripemerintahJepang.SamahalnyadenganGerejadantempatperibadatanlainnya.

● Untukaktifitasdalamskalakecil(shalat5waktu),masjidmenyediakansanitizer,masker,danjugaarahanyangketatkepadajama’ahuntukmentaatiproseduryangsudahdiarahkanolehpemerintah.

f. SOPcontinuationofbusinessditempatkerja

● [Caseinstitusipenelitianpemerintah].SemenjakakhirFebruari,masing-masingunitdimintamembuatcontingencyplansmengenaiapayangharusdilakukanjika:(1)adasuspect;atau(2)institusiharusdi-lockdown.Contingencyplansharusberisidetailbagaimanalabbisatetapharusberjalan,alatapayangharusterusberjalan,berapaorangyangakandiberiizinkhususuntukbolehdatangkekampus,dandetaillainnya.


SK: AHU-04131.50.10.2014/ Nr: AHU-0004015.50.80.2014

● [Caseinstitusipenelitianpemerintah].Semualabyangberhubungandenganrisethayatidankedokteranyangterkaitmanusia,dimanapemilikutamasampelnyabukaninstitusitersebut,dimintauntukdihentikansementara,untukmenyediakanspace,slots,danmachinetime,kalaudimintauntukmelakukanperintahtugasrisetdantestingterkaitdengannovelcoronavirus.

● [Caseindustri]MayoritasperusahaandiJepangtelahmembuatBusinessContingencyPlansketikakeadaandarurat,salahsatunyauntukpandemikinfluenzajenisbaru(novelcoronavirusdianggapsebagaijenisini).Beberapalangkahyangditempuhadalahmemintakaryawannyauntuktelework(bekerjadirumah).Pemerintahjugamemberikansubsidibagiperusahaankecildanmenengahuntukpembeliaanalatyangdiperlukanuntuktelework.Selainitu,bilaharuskekantor,karyawanbisamemanfaatkanflextime(7-11pagi)ataustaggeringcommutinghours,untukmenghindarikepadatankereta/transportasiumum.Selainitu,perusahaantelahmelarangkaryawanuntukberpergiankeluarkotadanluarnegeribilatidakterlalupenting.Jugapemerintahmendorongperusahaansupayalebihbisamemaksalagisupayakaryawannyamengambiljatahpaidleave-nyajikademammaupunmemilikigejalasepertiflu.

g. Catatanmengenaitelework

• Banyakinstitusiyangmendorongmenerapkankebijakanteleworkbagikaryawannyauntukbisamelakukanteleworkdarirumah,terutamabagikaryawanyangmembutuhkantransportasikomuter.

• Merumahkananaksekolahadalahsalahsatuinstrumenuntuk“memaksa”merekayangbisateleworkuntukmelakukannya.

• PerusahaandaninstitusimempersiapkanSOPmekanismetelework-nyamasing-masing,baikdariaspekIT,pembagiantugas,danjugaperubahankulturkerja.


SK: AHU-04131.50.10.2014/ Nr: AHU-0004015.50.80.2014

GambaranSingkatSituasidanPenangananCOVID-19diJermanPerangkum:(I-4Jerman)Dr.BoyaNugraha(HannoverMedicalSchool)

1. Transparansidata

DataresmidaripemerintahterkaitCOVID-19dapatdiaksesdisitusresmiRobertKochInstitute(RKI).Dataterakhir(13Maret2020;Jam15:00):Jumlahkasus:3062;meninggaldunia:5orang.

https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Fallzahlen.html

Gambar1.JumlahkasusCOVID-19diJerman(sumbergambar:Wikipedia)

2. Rangkumankebijakandaninstruksipemerintah

a. NationalPandemicPlan

SeiringmeningkatnyajumlahkasuspositifCOVID-19,padatanggal2Maret2020(jumlahkasus151),RKImenyatakansituasiancamanCOVID-19diJermanmeningkatmenjadimoderat.Olehkarenaitu,pemerintahmengambillangkah-langkahstrategisyangdinyatakandalamNationalPandemicPlan(NPP)untukCOVID-19yangdikeluarkantanggal4Maret2020(saatjumlahkasus:240)yangdapatdiaksesdi:https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Ergaenzung_Pandemieplan_Covid.pdf?__blob=publicationFile.

NPPinimemilikiempattargetutama:

• Mengurangimorbiditasdanmortalitas• Memastikanpenangananorangyangterinfeksi• Pemeliharaanpelayananpublikyangesensial


SK: AHU-04131.50.10.2014/ Nr: AHU-0004015.50.80.2014

• Informasisingkatdanakuratuntukpengambilkebijakan,mediadanmasyarakat

TigatahapandalamNPP:

• Containment(situasidarikasusdanklasterkhusus)• Protection(situasipenyebaraninfeksilebihlanjutyangmeluasdansumberinfeksiyang

tidakdiketahui)• Mitigation(situasiinfeksiyangmenyebarluas)

b. SelainNPPtersebut,pemerintahjugamenginstruksikanhal-halantaralain:

• Pembatalansemuaeventsyangmelibatkan1000orangataulebih• Merekomendasikanuntuktidakmelakukanperjalanan(unnecessary).• Setiaporangyangpulangdaridaerahbersikotinggi,harusmelakukanself-quarantine

(tinggaldirumah)selama14hari• Walaupunpemerintahtidaksecararesmimenutupperbatasan,tetapimaskapai

penerbanganLufthansasudahmembatasipenerbangankedaerah-daerahberesikotinggi,sepertiChina,KoreaSelatan,danJepangsejakakhirFebruari2020.

• PemerintahmelakukanjemputbolauntukmengecekCOVID-19(drive-thru).• Pemerintahmelakukanpelaranganekspormasker,sarungtangandanperlengkapan

perlindungan• Menutupsekolah,universitas• PemerintahJermanmendukunglikuiditasuntukperusahaan-perusahaanyangterkena

efekCOVID-19• Pemakaianmaskerdisarankanhanyauntukorangsakitdanyangmenjagaorangsakit• Perusahaandaninstitusipemerintahdapatmembuatkebijakansendiriuntukmencegah

penyeberanCOVID-19,termasukhomeofficebagikaryawan• Pendudukberumurlebihdari60tahunharusmelakukanvaksinasiterhadapinfeksi

pneumococcal.• Masyarakatharussecarateraturmencucitangandengabersih,jikabatukdanbersin

ditutupdengantissueatausiku,jagajarakdenganorangsakit• Sejaktanggal9Maret,jikamengalamigangguanpernapasanringan,segerahubungi

doktermelaluitelepondanakandiberikansuratketerangansakituntuktidakbekerjamaksimal7hari.

• RumahsakitdandokterumumdiberikanwewenanguntukmelakukanpengujianCOVID-19sesuairekomendasiRKI.

• Semuaengujiandanperawatandibiayaiolehasuransi• Orangyangdalammasakarantina,tetapmendapatkangaji• Instruksilainnyaakanterusdiperbaharuitergantungperkembangansituasi.

3. InformasidanEdukasiterkaitCOVID-19

InformasidanedukasipemerintahuntukmasyarakattentnagCOVID-19,danapayangharusdilakukanmasyarakatuntukmencegahterinfeksidanpenyebarannyabisadidapatkandisituskementriankesehatan(dalamtigaBahasa:Jerman,Inggris,danTurki):https://www.bundesgesundheitsministerium.de/en/press/2020/coronavirus.html


SK: AHU-04131.50.10.2014/ Nr: AHU-0004015.50.80.2014

GambaranSingkatSituasidanPenangananCOVID-19diItalia Perangkum:CaeciliaSukowati,PhD(ItalianLiverFoundation,Trieste)

1. SituasidiItaliaSampai13Maret2020,18.00(GMT+1)(http://www.salute.gov.it/nuovocoronavirus). • Totalkasus:17.660.Tertanggal13Maret2020:positifCOVID-19:14.995;kematian:1.266;

sembuh:1.439• Dari14.995kasuspositif:6.201individualmelakukanisolasidirumah;7.426dirawatdirumah

sakit;1.328diICU

2. TransparansidataDatakejadian,keparahan,dankematiandiperbaharuisetiapharijam18.00,dapatdilihatdisitusKementrianKesehatanRepublikItalia(MinisterodellaSalute,www.salute.it).Datayangtersediaterdiridarijumlahkasusnasionaldandisetiapdaerahregionaldanprovinsi(regionedanprovincia).

Pembentukantaskforcekementerianuntukaktivasijaringanpengawasan(surveillancenetwork)untukcontroldanskriningkasus.

3. TindakanpenahanandaninstruksipemerintahDewankementrian(PerdanaMenteri)mengeluarkandekritpadatanggal23Februari2020denganpelaranganaksesdanmobilitaspublikdidaerah‘redzone’(Lombardiadan14kotadibagianItaliaselatan).Setiapregion(total20regiondiItalia)jugamemberlakukaninstruksitersendiriyangberlakudiwilayahmasing-masing.Sebagaicontoh,diregionFriuliVeneziaGiulia,penutupansekolahdanuniversitassudahdiberlakukantertanggal26Februari2020.

SelanjutnyadiputuskanlimakeputusanPerdanaMenteri:DPCM25Februari2020,DPCM1Maret2020,DPCM4Maret2020,DPCM8Maret2020danDPCM9Maret2020.DPCMtertanggal9Maret2020olehPerdanaMenteriItaliaGiuseppeContememutuskanseluruhteritoriItaliasebagaizonaprotektif(‘lockdown’),berlakupada10Maretdanakanberlakuhingga3April,atausampaiinstruksiberikutnya.Beberapahalutamapadainstruksitersebut:membatasimobilitaspenduduk,memblokiracaraolahragadanaktivitaspertemuanpublik,menundakegiatanmengajardisekolahdanuniversitasdiseluruhwilayahItaliahingga3April.

KeputusanPerdanaMenteriterbaruDPCM11Maret2020,memutuskanlangkah-langkahrestriktiflebihlanjutyangberlakudiseluruhteritoriItaliadaritanggal12sampai25Maret2020.Salahsatulangkahrestriksiadalahpenutupanbar,pub,danrestoran,penutupanpabrik-pabrikproduksiyang‘tidakesensial’,danperaturanuntukshiftkerjadanpeliburantenagakerja,sertapenetapansistemkeamananuntukindustri-industriyangmasihberjalan.

4. KontakdaruratuntukkejadiandaninformasiTeleponhotline: •1500(nationalpublicutilitynumber) •112(untukhealthemergencies) • Setiapregionmemilikihotlinemasing-masinguntukinformasilebihlanjut(contoh800500300

untukFriuliVeneziaGiulia)


SK: AHU-04131.50.10.2014/ Nr: AHU-0004015.50.80.2014

Website: • KementerianPendidikan,Universitas,danRiset(Ministerodell'Istruzione-Ministero

dell'UniversitàedellaRicerca,MIUR):https://www.istruzione.it/coronavirus/index.html• KementerianKesehatan(MinisterodellaSalute):http://www.salute.gov.it/nuovocoronavirus

5. SosialisasipublikuntuktindakanpencegahandansituasidaruratCOVID-191. Sejaktanggal10Maret2020,setiaporangtidakbolehmeninggalkankotadomisilimasing-

masing(lockdown).Tinggaldirumahdansangatmembatasiaktivitasdiluarrumah.Hanyameninggalkanrumahuntukkeperluanpekerjaanyangtidakbisadilakukandirumah,alasankesehatan,dankebutuhandarurat(makanandanobat).MobilitasindividuharusdisertaidengandeklarasitertulisyangdikeluarkanolehKementerianDalamNegeri(DPCM9Maret2020).

2. Setiapkeluargahanyadapatmengirimkan1oranguntukbelanjabahanmakanan.3. Pemberlakuandendaatauhukumanpenjarauntukyangtidakmematuhiperaturandiatas.4. Setiaporangharusmenjagajarakkeselamataninterpersonalsetidaknya1meter.5. Pembatasanjumlahorangyangbisamasukkedalamruangtertutup(supermarket,kantor,

apotik,dll)berdasarkanukuranruangan.Pengunjungharusmasuksatupersatudanyanglainnyaharusmenunggudiluardenganmenjagajarakamanminimal1meter.

6. Penutupanaktivitaspublik(sekolah,universitas,pusatperbelanjaan,restoran,bar,bioskop,pusatolahraga,dll).

7. Pembatasanjumlahpengunjungdirumahsakit.8. Pengawasandaripihakmunicipalandnationalpolice,militer,danangkatanpertahanan

lainnyauntukmenjagakeamanandanstabilitaspublik.9. Sosialisasismartworking(home-basedwork),teleconference,e-learning,danonlinecourse.10. Kampanyesocialdistancing#IoRestoaCasa(=sayatidakmeninggalkanrumah)diberbagai

jaringansosial.11. Pelarangansegalabentukaktivitasyangmelibatkanbanyakorangdidaerahpublikataudi

domisilimasing-masing.12. Penduduklansiaataumasyarakatyangberesikotinggi(penyakitkronis,imunosupresi,dan

penyakitbawaan)harusmenghindarimeninggalkanrumahdantempatramai.13. Individudengangejalainfeksipernapasandandemam(lebihdari37,5°C)harustinggaldi

rumahmerekadanhanyabisamenghubungidokterkeluargaatauhotlineCOVID-19.MerekadilarangkeraspergikeUGDsendiriuntukmenghindariresikopenularankepadaoranglain.

14. IndividuyangmenunjukangejalaCOVID-19harustinggaldirumahdanmenjauhdaripenghunirumahyanglainsampaikedatanganpihakmedisyangakanmembawaindividutersebutkerumahsakitbiladiperlukan.

15. WarganegaraatauresidentItaliayangkembalimemasukiwilayahItaliadaridaerahberisikoberdasarkandataWHO,wajiblapordirikepadaDepartemenPencegahanPenyakitdidistrikkesehatanmasing-masingwilayahdandokterkeluarga.Tindakanyangdilakukankemudianmencakup:karantinaselama14hari,pelarangankontaksosial,pelaranganmobilitasdantravel,wajibdiawasiolehdistrikkesehatanmasing-masing.

16. SosialisasipencegahaninfeksiCOVID-19untuksetiapindividusesuaiguidelineWHOyangdapatditemukandiseluruhtempatumum.a. seringmencucitangandengansabunataugelalkoholb. menghindarikontakdenganoranglainyangmenderitainfeksipernafasanakutc. menghindaripelukdanjabattangand. tidakmenyentuhmata,hidung,danmulutdengantangane. menutuphidungdanmulutdengantisusekalipakaiketikabatukataubersin.jikatidak

tersedia,lakukandengansiku.


SK: AHU-04131.50.10.2014/ Nr: AHU-0004015.50.80.2014

f. tidakmengkonsumsiobat-obatanantiviralatauantibakteritanpaizindokterg. membersihkanpermukaandengandesinfektanyangmengandungalkoholatauchlorineh. hanyamenggunakanmaskerjikasakitatausedangmenanganiorangsakit

6. EfektivitastindakpencegahanCOVID-19diItaliahinggasaatini1. Sampaisaatini,jumlahkasuspositifCOVID-19diItaliamasihmeningkat(Gambar1).

MengingatwaktuinkubasiCOVID-19yangdiperkirakanhingga14hari,efektivitasdariupayalockdownuntukmengurangikasusinfeksikemungkinanharusmenungguwaktu.

Gambar1.GrafiktendensijumlahkasusCOVID-19diItalia(oranye=positif;hijau=sembuh;abu-

abu=meninggal).Sumber:DepartemenPerlindunganSipil(DipartimentodellaProtezioneCivile;www.protezionecivile.gov.it/)

2. Tertanggal10Maret2020,terjadipenurunanjumlahkasuspositifCOVID-19dikotaCodogno,Lombardia.CodognomerupakandaerahterjadinyakasustransmisisekunderpertamadiItaliadimanatotallockdown(redzone)telahdiberlakukanlebihawalberdasarkanDPCM23Februari2020.


SK: AHU-04131.50.10.2014/ Nr: AHU-0004015.50.80.2014

GambaranSingkatSituasidanPenangananCOVID–19diUnitedKingdom(UK)Perangkum:(I-4UK)Dr.IrwandaLaory(WarwickUniv.)danDr.DelvacOceandy(Univ.Manchester)

1. Transparansidata

Data resmidaripemerintahbisadiaksesdihttps://www.gov.uk/guidance/coronavirus-covid-19-information-for-the-public#number-of-cases

Datapukul9pagiwaktuLondon12/03/2020:29,764orangtelahdiuji,590terkonfirmasipositifdan8orangpositifCOVID-19telahmeninggal.

2. Rangkumankebijakandaninstruksipemerintah

Informasi lengkap bisa dilihat di https://www.gov.uk/government/topical-events/coronavirus-covid-19-uk-government-response

PemerintahUKmembagiactionplanterkaitCOVID-19kedalam4fase(saatinisudahmemasukifase‘Delay’):

• Contain: mendeteksi kasus-kasus awal, menindaklanjuti kontak dekat, dan mencegahpenularanpenyakitdinegarainiselamamungkin.

• Delay: memperlambat penyebaran di negara ini, jika benar-benar terjadi, menurunkandampakpuncakdanmendorongnyamenjauhdarimusimdingin.

• Research: lebih dalam meneliti virus dan tindakan yang akan mengurangi efeknya padapopulasi UK; inovasi tanggapan/aksi termasuk diagnosa, obat-obatan dan vaksin;menggunakan hasil penelitian untuk menginformasikan pengembangan model perawatanyangpalingefektif.

• Mitigate:menyediakanperawatan terbaik untukorang yang sakit,mendukung rumah sakituntuk mempertahankan layanan penting dan memastikan dukungan berkelanjutan untukorang yang sakit di masyarakat untuk meminimalkan dampak keseluruhan penyakit padamasyarakat,layananpublikdanekonomi.

Apabilaadamasyarakatyangmencurigaidirinyaterinfeksiviruscoronaataupernahkontakdekatdenganpengidapviruscoronamakayangbersangkutandimintauntuk:

• Tinggaldirumahdanmenghindarikontakdenganoranglain• Tidakkedokter,klinikataurumahsakit• Menghubungi111(pelayananresmionlineviruscoronaolehNationalHealthSystem (NHS).

Langkahberikutnyaakandiinformasikanmelaluilayananini.

Anjuranpemerintahuntukkehidupansehari-hari:

Do:

• Cucitangandengansabundanair-lakukaninisetidaknyaselama20detik• Selalucucitangansaatpulangataubekerja• Gunakangelpembersihtanganjikasabundanairtidaktersedia


SK: AHU-04131.50.10.2014/ Nr: AHU-0004015.50.80.2014

• TutupmulutdanhidungAndadengantisuataulenganbajuAnda(bukantanganAnda)ketikaAndabatukataubersin

• Langsungmeletakkantisubekasditempatsampahdancucitangansetelahnya• Hindarikontakdekatdenganorang-orangyangtidaksehat

Don’t:

• Janganmenyentuhmata,hidungataumulutAndajikatanganAndatidakbersih

tokyo, 15 maret 2020 · 2. ditutupnya semua penerbangan dari dan ke china sejak awal. 3. karantina...

Documents