terjemahan 1.1

3
Intrusi batuan beku mempengaruhi keselamatan , produktivitas dan ekonomi kelayakan tambang  batubara banyak karena perubahan termal d an geokimia batubara , perubahan kimia tanah , dan  produksi metana dan karbon dioksida , yang mengangkat ancaman pembakaran spontan dan outbursting . Selain itu, gangguan itu sendiri sering menciptakan kondisi pertambangan yang sulit dan mahal dan batubara dekatnya coked , rendering itu berguna . Dartbrook tambang  batubara terletak di Upper Hunter Region , di perbatasan antara Sydne y dan Gunnedah cekun gan , NSW , Australia . Tesis ini telah menyelidiki dampak bahwa dua tanggul utama memiliki pada  batubara dari Akhir Permian Wynn jahitan , karbonat cleat , dan komposisi tanah di tambang . Sampel batubara dikumpulkan dalam transek , mulai dekat dengan intrusi dan memperluas jauh dari gangguan . Reflektansi vitrinit , mineralogi , dan geokimia dianalisis pada sampel batubara untuk menentukan tingkat perubahan termal . Sampel batubara tambahan dikumpulkan seluruh tambang - sewa dan cleat karbonat diekstraksi . Mineralogi , [ ? ] O dan [ ? ] C komposisi dianalisis pada cleat - infill untuk menentukan sumber karbonat yang dominan . Sampel air tanah  juga dikumpulkan seluruh tambang - sewa dan geokimia tersebut , [ ? ] S dan [ ? ] Sr / [ ? ] Komposisi Sr dianalisis untuk menentukan apakah air tanah dapat digunakan untuk mendeteksi intrusi . The vitrinit reflektansi , mineralogi , dan geokimia dari lapisan batubara diterobos oleh tanggul berubah secara dramatis mendekati intrusi . Proksimal intrusi batuan beku , perubahan  batubara melalui empat zona alterasi yang terdiri dari batubara normal ( R superscript o max = 0,8 ) , sedikit termal diubah batubara ( R superscript o max = 1,8 ) , membreksi kokas ( R superscript o max = 2,5-5,0 ) , dan alami kokas ( R superscript o max = 7,0 ) . Perubahan terbesar terjadi antara jari-jari tanggul tetapi pola perubahan tidak seragam , jari gili luar menyebabkan  perubahan yang paling jauh , karena bertindak sebagai saluran untuk intrusi magma berikutnya dan cairan hidrotermal . Data geokimia batubara menunjukkan bahwa unsur-unsur menunjukkan afinitas untuk mineral ( misalnya Na , Al , dan Si untuk mineral aluminosilikat ) dan tren tampilan akumulasi dan deplesi mendekati kontak tergantung pada mereka afinitas . Mayoritas elemen ( misalnya Ca , Mg , Mn , dan Fe ) yang diperkaya pada batubara / intrusi kontak. Yang dominan cleat karbonat dawsonite ( NaAlCO subscript 3 ( OH ) 2 subscript ) , dengan [ ? Superscript 13 ] C [ subscript PDB ] nilai antara -1.7 dan +2.4 (standar deviasi = 0,7 ) dan [ ? Superscript 18 ] O [ subscript SMOW ] nilai antara 13,6 dan 19,8 , dan standar deviasi yang sempit ( 1,7 ) . Sempit kisaran [ ? Superscript 13 ] C nilai dan terjadinya aktivitas beku besar di Dartbrook menunjukkan bahwa karbon dalam dawsonite memiliki sumber magmatik , sedangkan  berbagai [ ? Superscript 18 ] O nilai mencerminkan dampak langsung maupun tidak langsung gangguan lokal. Dawsonite terbentuk pada tahap akhir oleh interaksi Na [ subscript 2 ] CO [ subscript 3 ] - atau NaHCO [ subscript 3 ] kaya solusi dengan hydroaluminosilicates hadir dalam  batubara . Komposisi tanah menampilkan variasi spasial dekat dua tanggul utama . [ The ? Superscript 34 ] nilai S berkisar 0,3-63,8 ( rata-rata = 22,8 ) , sedangkan [ superscript 87 ] Sr / [ superscript 86 ] nilai Sr berkisar 0,704984-,706647 . The [ superscript 87 ] Sr / [ superscript Data 86Sr menunjukkan bahwa pengaruh beku adalah semua - meresap di daerah penelitian . Air tanah kimia dipamerkan sinyal beku lokal di dekat salah satu gili , yang dideteksi dengan menggunakan produk-produk dari perubahan potasik dari feldspar K - kaya ( pelapukan produk dari tanggul ) . Temuan bahwa intrusi batuan beku dapat dideteksi dengan menggunakan komposisi tanah menunjukkan bahwa teknik ini dapat digunakan selama eksplorasi tambang . Keuntungan untuk deteksi dini dari gangguan adalah bahwa mereka dapat dihindari selama  pertambangan dan perkiraan yang lebih baik dari ukuran cadangan batubara yang dapat dapat dibuat . [ Catatan : abstrak ini terdapat rumus ilmiah yang tidak akan menemukan pada formulir ini . Silakan lihat file 01Front abstrak untuk rincian lengkap . ]

Upload: regi-ramdhani

Post on 04-Jun-2018

227 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: terjemahan 1.1

8/13/2019 terjemahan 1.1

http://slidepdf.com/reader/full/terjemahan-11 1/3

Intrusi batuan beku mempengaruhi keselamatan , produktivitas dan ekonomi kelayakan tambang

 batubara banyak karena perubahan termal dan geokimia batubara , perubahan kimia tanah , dan

 produksi metana dan karbon dioksida , yang mengangkat ancaman pembakaran spontan danoutbursting . Selain itu, gangguan itu sendiri sering menciptakan kondisi pertambangan yang

sulit dan mahal dan batubara dekatnya coked , rendering itu berguna . Dartbrook tambang

 batubara terletak di Upper Hunter Region , di perbatasan antara Sydney dan Gunnedah cekungan, NSW , Australia . Tesis ini telah menyelidiki dampak bahwa dua tanggul utama memiliki pada batubara dari Akhir Permian Wynn jahitan , karbonat cleat , dan komposisi tanah di tambang .

Sampel batubara dikumpulkan dalam transek , mulai dekat dengan intrusi dan memperluas jauh

dari gangguan . Reflektansi vitrinit , mineralogi , dan geokimia dianalisis pada sampel batubarauntuk menentukan tingkat perubahan termal . Sampel batubara tambahan dikumpulkan seluruh

tambang - sewa dan cleat karbonat diekstraksi . Mineralogi , [ ? ] O dan [ ? ] C komposisi

dianalisis pada cleat - infill untuk menentukan sumber karbonat yang dominan . Sampel air tanah

 juga dikumpulkan seluruh tambang - sewa dan geokimia tersebut , [ ? ] S dan [ ? ] Sr / [ ? ]Komposisi Sr dianalisis untuk menentukan apakah air tanah dapat digunakan untuk mendeteksi

intrusi . The vitrinit reflektansi , mineralogi , dan geokimia dari lapisan batubara diterobos oleh

tanggul berubah secara dramatis mendekati intrusi . Proksimal intrusi batuan beku , perubahan batubara melalui empat zona alterasi yang terdiri dari batubara normal ( R superscript o max =

0,8 ) , sedikit termal diubah batubara ( R superscript o max = 1,8 ) , membreksi kokas ( R

superscript o max = 2,5-5,0 ) , dan alami kokas ( R superscript o max = 7,0 ) . Perubahan terbesar

terjadi antara jari-jari tanggul tetapi pola perubahan tidak seragam , jari gili luar menyebabkan perubahan yang paling jauh , karena bertindak sebagai saluran untuk intrusi magma berikutnya

dan cairan hidrotermal . Data geokimia batubara menunjukkan bahwa unsur-unsur menunjukkan

afinitas untuk mineral ( misalnya Na , Al , dan Si untuk mineral aluminosilikat ) dan trentampilan akumulasi dan deplesi mendekati kontak tergantung pada mereka afinitas . Mayoritas

elemen ( misalnya Ca , Mg , Mn , dan Fe ) yang diperkaya pada batubara / intrusi kontak. Yang

dominan cleat karbonat dawsonite ( NaAlCO subscript 3 ( OH ) 2 subscript ) , dengan [ ?

Superscript 13 ] C [ subscript PDB ] nilai antara -1.7 dan +2.4 (standar deviasi = 0,7 ) dan [ ?Superscript 18 ] O [ subscript SMOW ] nilai antara 13,6 dan 19,8 , dan standar deviasi yang

sempit ( 1,7 ) . Sempit kisaran [ ? Superscript 13 ] C nilai dan terjadinya aktivitas beku besar di

Dartbrook menunjukkan bahwa karbon dalam dawsonite memiliki sumber magmatik , sedangkan berbagai [ ? Superscript 18 ] O nilai mencerminkan dampak langsung maupun tidak langsung

gangguan lokal. Dawsonite terbentuk pada tahap akhir oleh interaksi Na [ subscript 2 ] CO [

subscript 3 ] - atau NaHCO [ subscript 3 ] kaya solusi dengan hydroaluminosilicates hadir dalam batubara . Komposisi tanah menampilkan variasi spasial dekat dua tanggul utama . [ The ?

Superscript 34 ] nilai S berkisar 0,3-63,8 ( rata-rata = 22,8 ) , sedangkan [ superscript 87 ] Sr / [

superscript 86 ] nilai Sr berkisar 0,704984-,706647 . The [ superscript 87 ] Sr / [ superscript Data

86Sr menunjukkan bahwa pengaruh beku adalah semua - meresap di daerah penelitian . Airtanah kimia dipamerkan sinyal beku lokal di dekat salah satu gili , yang dideteksi dengan

menggunakan produk-produk dari perubahan potasik dari feldspar K - kaya ( pelapukan produk

dari tanggul ) . Temuan bahwa intrusi batuan beku dapat dideteksi dengan menggunakan

komposisi tanah menunjukkan bahwa teknik ini dapat digunakan selama eksplorasi tambang .Keuntungan untuk deteksi dini dari gangguan adalah bahwa mereka dapat dihindari selama

 pertambangan dan perkiraan yang lebih baik dari ukuran cadangan batubara yang dapat dapat

dibuat . [ Catatan : abstrak ini terdapat rumus ilmiah yang tidak akan menemukan pada formulirini . Silakan lihat file 01Front abstrak untuk rincian lengkap . ]

Page 2: terjemahan 1.1

8/13/2019 terjemahan 1.1

http://slidepdf.com/reader/full/terjemahan-11 2/3

The impact of igneous intrusions on coal, cleat carbonate, and groundwater composition Igneous intrusions affect the safety, productivity and economic viability of many coal mines due to

thermal and geochemical alteration of the coal, alteration of groundwater chemistry, and the

production of methane and carbon dioxide, which elevates the threat of spontaneous combustion and

outbursting. In addition, the intrusions themselves commonly create difficult and expensive mining

conditions and the nearby coal is coked, rendering it useless. Dartbrook Coal mine is located in theUpper Hunter Region, on the boundary between the Sydney and Gunnedah Basins, NSW, Australia. This

thesis has investigated the impact that two major dykes have had on the coal of the Late Permian Wynn

seam, cleat carbonates, and groundwater composition at the mine. Samples of coal were collected in

transects, starting close to the intrusions and extending away from the intrusions. Vitrinite reflectance,

mineralogy, and geochemistry were analysed on the coal samples to determine the extent of thermal

alteration. Additional coal samples were collected throughout the mine-lease and the cleat carbonate

was extracted. The mineralogy, [?]O and [?]C composition were analysed on the cleat-infill to determine

the source of the dominant carbonate. Groundwater samples were also collected throughout the mine-

lease and the geochemistry, [?]S and [?]Sr/[?]Sr composition were analysed to determine if groundwater

can be used to detect the intrusions. The vitrinite reflectance, mineralogy, and geochemistry of the coal

seams intruded by dykes change dramatically approaching the intrusions. Proximal to the igneous

intrusions, the coal changes through four alteration zones comprising normal coal (R superscript o max =

0.8), slightly thermally altered coal (R superscript o max = 1.8), brecciated coke (R superscript o max =

2.5 to 5.0), and natural coke (R superscript o max = 7.0). The greatest alteration occurs between the

fingers of the dyke but the pattern of alteration is not uniform; the outer dyke finger caused the most

alteration by far, because it acted as a conduit for subsequent intrusions of magma and hydrothermal

fluids. Geochemical data for the coal indicate that elements exhibit affinities for minerals (e.g. Na, Al,

and Si for aluminosilicate minerals) and display trends of accumulation and depletion approaching the

contact depending on those affinities. The majority of elements (e.g. Ca, Mg, Mn, and Fe) are enriched

at the coal/intrusion contact. The dominant cleat carbonate is dawsonite (NaAlCO subscript 3(OH)

subscript 2), with [? Superscript 13]C[subscript PDB] values between -1.7 and +2.4� (standard deviation

= 0.7�) and [? Superscript 18]O[subscript SMOW] values between +13.6 and +19.8�, and a narrow

standard deviation (1.7�). The narrow range of [? Superscript 13]C values and the occurrence of major

igneous activity at Dartbrook indicates that the carbon in the dawsonite has a magmatic source,

whereas the broad range of [? Superscript 18]O values reflects the direct or indirect impact of local

intrusions. The dawsonite formed at a late stage by the interaction of Na[subscript 2]CO[subscript 3]- or

NaHCO[subscript 3]-rich solutions with hydroaluminosilicates present in the coal. The groundwater

composition displays spatial variations near the two major dykes. The [? Superscript 34]S values range

from�0.3 to +63.8� (average = +22.8�), while the [superscript 87]Sr/[superscript 86]Sr values range

from 0.704984 to 0.706647. The [superscript 87]Sr/[superscript 86Sr data indicate that the igneous

influence is all-pervasive in the study area. The groundwater chemistry exhibited a localised igneous

signal near one dyke, which was detected using the products of potassic alteration of K-rich feldspars

(weathering products from the dyke). The finding that igneous intrusions can be detected using

groundwater composition indicates that the technique can be used during mining exploration. The

advantage to early-detection of intrusions is that they can be avoided during mining and a better

estimate of the size of the recoverable coal reserves can be made. [Note: this abstract contained

Page 3: terjemahan 1.1

8/13/2019 terjemahan 1.1

http://slidepdf.com/reader/full/terjemahan-11 3/3

scientific formulae that would not come across on this form. Please see the 01Front files abstract for the

full details.]