BUCHI menawarkan solusi khusus untuk evaporasi rotary industri baik ketika Anda beroperasi di bidang R&D maupun produksi. Manfaat dari solusi dengan kinerja yang baik, nyaman, dan dibuat secara khusus dari pemimpin pasar guna memenuhi kebutuhan Anda yang beragam.

Solusi Evaporasi IndustriKinerja andal untuk volume besar

2

“Quality in your hands” merupakan prinsip dasar yang membentuk filosofi dan tindakan kami. Prinsip dasar tersebut menantang kami untuk memberikan pelayanan handal yang disesuaikan dengan kebutuhan Anda. Itu artinya kami harus terus dekat dengan para konsumen kami. Itulah mengapa kami selalu menjaga hubungan kami dengan Anda serta terus bekerja keras untuk lebih memahami Anda dan bisnis Anda.

Kami membantu Anda dengan cara menyediakan produk, sistem, solusi, aplikasi dan layanan berkualitas tinggi yang menawarkan nilai tambah untuk Anda. Hal tersebut memungkinkan Anda untuk fokus pada keseluruhan proses dan pekerjaan Anda.

Pesan utama bagi konsumen kamiBUCHI memberikan nilai tambah dengan slogannya “Quality in your hands”

MudahAnda menangani proses yang kompleks, melakukan pekerjaan menantang dan ingin fokus pada hal-hal penting. Kami mendukung Anda dengan menyediakan solusi yang dirancang secara cermat serta peralatan dan sistem yang mudah dioperasikan.

KompetenAnda memerlukan produk, sistem, solusi, aplikasi serta layanan yang disesuaikan secara tepat dengan kebutuhan Anda. Kami memiliki kepiawaian dalam bidang teknologi serta pengalaman berpuluh-puluh tahun yang diperlukan untuk memberikan dukungan yang kompeten dan untuk bekerja dengan Anda guna meningkatkan layanan pasar kami secara terus menerus.

TerpercayaAnda ingin dapat mengandalkan mitra Anda sepenuhnya dalam hal produk, sistem, solusi, aplikasi dan layanan. Kami menjamin kualitas dan fungsionalitas peralatan kami dan akan terus membantu Anda secara cepat dan efisien apabila terjadi suatu hal yang tidak berjalan sesuai keinginan Anda.

3

BUCHI memberikan nilai tambah dengan slogannya “Quality in your hands”

GlobalAnda menjunjung tinggi layanan pribadi dan sambungan komunikasi singkat. Sebagai sebuah bisnis keluarga, kami memiliki perwakilan dimanapun konsumen kami berada karena kami memiliki cabang-cabang perusahaan dan distributor-distributor berkualitas. Dengan adanya para pekerja lokal yang kami miliki serta banyaknya konsumen yang tersebar di berbagai penjuru dunia yang puas akan kinerja kami, kami menjamin bahwa Anda bekerja dengan mitra yang tepat.

Hemat BiayaAnda ingin mendapatkan hasil terbaik dengan menggunakan solusi yang efisien. Kami membantu dalam menangani pekerjaan dan proses Anda secara ekonomis. Kami berusaha keras untuk menciptakan keuntungan ekonomi yang tinggi dan nilai tambah maksimum untuk Anda.

BerkelanjutanAnda lebih menyukai mitra kerja yang dapat bertindak dengan penuh tanggung jawab ketika bekerja dalam tantangan lingukangan saat ini. Kami mendukung proses yang ramah lingkungan dan pembuatan produk yang memiliki jangka waktu penggunaan yang panjang. Kami menggunakan teknologi mutakhir untuk menjaga kelestarian air dan energi serta untuk meminimalkan dampak terhadap lingkungan.

AmanAnda sedang bekerja di lingkungan dengan keselamatan sebagai prioritas utamanya. Dengan kerja sama yang erat dengan Anda, kami bekerja sekuat tenaga untuk menghasilkan produk, sistem, solusi, aplikasi, dan layanan yang seaman mungkin bagi masyarakat dan lingkungan.

4

Pada tahun 1957, BUCHI memperkenalkan rotary evaporator komersial pertama. Dengan kepiawaian teknologi dan interaksi konsumen yang mendalam dari kami, kami telah mengembangkan Rotavapor® secara terus-menerus menjadi sebuah sistem yang jauh lebih canggih dan terintegrasi secara penuh. Solusi yang telah kami rancang dengan sungguh-sungguh mampu memenuhi kebutuhan berbagai industri, baik ketika Anda beroperasi di bidang R&D maupun produksi.

Solusi untuk evaporasi skala besarManfaat yang didapatkan dari pengalaman selama puluhan tahun

Industri farmasi membutuhkan solusi evaporasi yang mencakup berbagai macam aplikasi. Rotary evaporator merupakan pilihan terbaik untuk evaporasi yang halus.

∙ Konsentrasi ∙ Pengeringan ∙ Re-kristalisasi ∙ Sintesis ∙ Pemurnian pelarut

Pada industri kimia, berbagai jenis aplikasi dapat digunakan bersama dengan Rotavapor® industri.

∙ Konsentrasi ∙ Pengeringan ∙ Daur Ulang Pelarut ∙ Pemurnian Pelarut

Penggunaan ulang pelarut memegang peranan penting di lingkungan Akademik. Rotavapor® merupakan pilihan terbaik untuk bidang ini dan berbagai aplikasi lain.

∙ Konsentrasi ∙ Daur ulang pelarut ∙ Distilasi ∙ Pemurnian pelarut

Farmasi

Kimia

Akademik

5

Dari konsentrasi atau daur ulang pelarut hingga pengeringan atau evaporasi berkelanjutan bervolume besar, solusi kami mencakup berbagai jenis permintaan khusus. Solusi tersebut terdiri dari seperangkat produk yang sesuai dan digabungkan dengan sistem yang lengkap serta layanan yang komprehensif untuk memenuhi kebutuhan khusus Anda.

Temukan informasi lebih lanjut di:www.buchi.com/industrial-evaporation/solutions

Volume sampel < 10 liter

Evaporasi industri berkelanjutan

Evaporasi skala produksi

Evaporasi pada lingkungan tahan ledakan

Konsentrasi • • • •

Daur ulang pelarut • •

Distilasi • • •

Pengeringan • • •

Re-kristalisasi • • •

Karakteristik

Perlindungan EX •

Volume sampelRendah:

hingga 10 LTinggi:

tak terbatasSedang:

hingga 30 LSedang:

hingga 30 L

Tingkat otomasi Sedang Tinggi Rendah Rendah

Kemampuan untuk upgrade

Tinggi Rendah Sedang Rendah

Solusi oleh BUCHI «Evaporasi Industri Scale up»

h. 6 «Evaporasi Industri Berkelan-jutan»

h. 8 «Evaporasi Industri Produksi»

h. 10 «Evaporasi Industri pada Zona Ledakan»

h. 12

6

Anda memerlukan konfigurasi serbaguna dan nyaman untuk berbagai macam aplikasi dan volume sampel hingga 10 liter. Solusi «Evaporasi Industri Scale up» sesuai untuk berbagai kebutuhan distilasi dan memadukan antara kualitas, kenyamanan, dan keamanan.

Solusi «Evaporasi Industri Scale up»Evaporasi yang mudah dan fleksibel

Pilihan: Pegangan labu

Rotavapor® R-220 Pro dengan perangkat kaca berlapis P+G

Pilihan: Sensor buih

Vacuum Pump V-600

Recirculating Chiller F-325

Interface I-300 Pro Terintegrasi

7

Aman dan mudah

∙ Kegunaan maksimal

∙ Fungsionalitas distilasi otomatis tanpa pengawasan (AutoDest) dan pendeteksian buih

∙ Prosedur pengoperasian standar yang dapat diprogram (SOPs)

∙ Pemantauan jarak jauh dan push notification pada perangkat seluler

∙ Penanganan labu yang nyaman dengan BUCHI flask coupling yang telah dipatenkan dan pegangan labu yang unik

∙ Keamanan yang maksimal dijamin dengan perangkat kaca yang dilapisi plastik (P+G) serta pelindung dan jaring tambahan

Didesain sesuai kebutuhan Anda

∙ Tujuh jenis konfigurasi kaca yang berbeda yang tersedia untuk aplikasi, sampel, dan pelarut khusus

∙ Beragam pilihan atau penyesuaian ekstensi untuk keperluan masing-masing

Tak tertandingi

∙ Peningkatan masa pakai berkat penggunaan khusus baja antikarat yang bebas korosi

∙ Pengoperasian mulus 24/7 berkat desain industri yang kuat

Manfaat paling penting untuk Anda

Solusi «Evaporasi Industri Scale up Anda»

∙ Rotavapor® R-220 Pro dengan kaca berlapis P+G ∙ Recirculating Chiller F-325 ∙ Vacuum Pump V-600 ∙ Central Interface I-300 Pro ∙ Flask coupling yang unik ∙ Pilihan: Konfigurasi kaca yang berbeda, beragam sensor untuk otomasi lanjutan, pegangan labu, pelindung keselamatan

∙ Dukungan aplikasi khusus ∙ Pelatihan lokakarya ∙ Hotline layanan ∙ Pemeliharaan preventif ∙ Komponen yang memenuhi FDA ∙ Servis dan dokumentasi (IQ/OQ)

Unduh di App Storewww.buchi.com/rotavaporapp

8

Bagi Anda yang ingin melakukan distilasi dengan volume yang besar dengan usaha yang minimal. Solusi «Evaporasi Industri Berkelanjutan» merupakan cara paling efisien untuk melakukan distilasi pelarut yang tak terbatas tanpa pengawasan.

Solusi «Evaporasi Industri Berkelanjutan»Konsentrasi sampel bervolume besar

Rotavapor® R-220 Pro Continuous

Interface I-300 Pro Terintegrasi

Recirculation Chiller F-325 dengan Vacuum Pump V-600

Pilihan: Pegangan labu

9

Tanpa perlu pengawasan dan aman

∙ Distilasi pelarut dengan volume besar secara berkelanjutan dan tanpa pengawasan

∙ Pengoperasian yang aman melalui kendali proses oleh berbagai sensor

∙ Pemantauan jarak jauh pada perangkat seluler dengan push notification

∙ Keamanan maksimal yang dijamin oleh perangkat kaca berlapis (P+G) pengaman

Efisien

∙ Hemat waktu berkat interaksi manual yang minimal selama distilasi

∙ Solusi hemat tempat untuk volume yang besar

∙ Hemat biaya dibandingkan dengan beberapa sistem distilasi tunggal lainnya

Mudah digunakan

∙ Mudah digunakan dengan display layar sentuh pada semua parameter prosesnya

∙ Vacuum pump dan recirculating chiller yang dikendalikan secara terpusat oleh Interface I-300 Pro terintegrasi

∙ Penanganan labu yang mudah dengan BUCHI flask coupling yang telah dipatenkan dan pegangan labu yang unik

Manfaat paling penting untuk Anda

Solusi «Evaporasi Industri Berkelanjutan Anda»

∙ Rotavapor® R-220 Pro Continuous ∙ Recirculation Chiller F-325 ∙ Vacuum Pump V-600 ∙ Interface I-300 Pro terintegrasi ∙ Pilihan: pegangan labu

∙ Dukungan aplikasi khusus ∙ Pelatihan lokakarya ∙ Hotline layanan ∙ Pemeliharaan preventif ∙ Komponen yang memenuhi FDA ∙ Servis dan dokumentasi (IQ/OQ)

“Dengan evaporator 20 liter dari BUCHI, memurnikan pelarut yang terkontaminasi kini menjadi lebih mudah. Hal ini mampu mengurangi biaya untuk pelarut secara signifikan.”Pernyataan konsumen, Jerman

10

Anda melakukan distilasi dan konsentrasi sejumlah sampel secara cepat namun hati-hati. Solusi «Evaporasi Industri Produksi» memungkinkan Anda mengevaporasi sampel dengan volume hingga 30 liter sekaligus dengan nyaman dan mencapai kinerja tinggi.

Solusi «Evaporasi Industri Produksi»Volume besar dan throughput tinggi

Rotavapor® R-250

Vacuum Pump V-600

Vacuum Controller V-850

Pilihan: Pegangan labu

Flask coupling yang unik

11

Solusi «Evaporasi Industri Produksi Anda»

∙ Rotavapor® R-250 ∙ Vacuum Pump V-600 dengan Vacuum Controller

∙ Pilihan: Konfigurasi kaca yang berbeda untuk kebutuhan yang berbeda pula, aksesori untuk otomasi lainnya, pegangan labu dan labu evaporasi berkapasitas 20 liter

∙ Distillation Record Software ∙ Kualifikasi IQ/OQ ∙ Komponen yang memenuhi FDA ∙ Kustomisasi ∙ Pelatihan lokakarya ∙ Downtime minimal berkat hotline layanan kami ∙ Pemeliharaan preventif

Kinerja tertinggi

∙ Volume besar hingga 30 liter pada labu evaporasi berkapasitas 50 liter

∙ Distilasi cepat berkat bath pemanas bertenaga besar (6,6 kW)

Mudah

∙ Penanganan labu besar yang mudah dan aman dengan BUCHI flask coupling yang telah dipatenkan dan pegangan labu yang unik

∙ Pengoperasian tanpa pengawasan bersama dengan Vacuum Controller

∙ Pendeteksian buih otomatis dengan sensor buih opsional

Tak tertandingi

∙ Peningkatan masa pakai berkat penggunaan khusus baja antikarat yang bebas korosi

∙ Keamanan maksimal yang dijamin oleh perangkat kaca berlapis (P+G) pengaman

∙ Tidak ada risiko kontaminasi produk berkat penggunaan bahan yang tahan zat kimia

∙ Pengoperasian mulus 24/7 berkat desain industri yang kuat

Manfaat paling penting untuk Anda

“Rotary evaporator BUCHI skala industri memungkinkan pembuangan toluen yang digunakan dalam produksi bahan perekat secara aman dan ramah lingkungan”Pernyataan konsumen, Amerika Serikat

12

Anda harus menjalankan Rotavapor® Anda pada lingkungan yang terlindung dari ledakan. Solusi «Evaporasi Industri pada Zona Ledakan» menawarkan Rotavapor® berkapasitas 20 dan 50 liter dalam versi tahan ledakan dengan persetujuan ATEX yang menjamin pengoperasian yang aman.

Solusi «Evaporasi Industri pada Zona Ledakan»Perlindungan ledakan pada tingkat tertinggi

Vacuum Pump tahan ledakan Vacuum Controller

Tahan Ledakan Terintegrasi

Rotavapor® R-250 EX

Rotavapor® R-220 EX

Pilihan: Pegangan labu

13

Aman dan sesuai standar

∙ Disetujui oleh ATEX (Ex) untuk tingkat keamanan tertinggi

∙ Memenuhi standar tertinggi dengan penggunaan bahan sesuai syarat FDA dan bahan yang tahan zat kimia

∙ Penanganan labu berkapasitas 50 liter yang mudah dan aman berkat flask coupling yang unik

Kinerja tertinggi

∙ Volume besar dalam labu evaporasi berkapasitas 50 liter

∙ Distilasi cepat berkat bath pemanas bertenaga besar (6,6 kW)

∙ Efisiensi tinggi berkat Vacuum Pump yang bertenaga, tahan bahan kimia dan tahan ledakan

Tak tertandingi

∙ Peningkatan masa pakai berkat penggunaan khusus baja antikarat yang bebas korosi

∙ Tidak ada risiko kontaminasi produk berkat penggunaan bahan yang tahan zat kimia

∙ Pengoperasian mulus 24/7 berkat desain industri yang kuat

Manfaat paling penting untuk Anda

Solusi «Evaporasi Industri pada Zona Ledakan Anda»

∙ Rotavapor® R-250 EX (50 liter; juga tersedia sebagai versi berkelanjutan) atau R-220 EX (versi 20 liter)

∙ Vacuum pump tahan ledakan ∙ Vacuum Controller tahan ledakan ∙ Pilihan: Berbagai macam konfigurasi kaca untuk kebutuhan yang berbeda-beda dan versi berkelanjutan untuk kuantitas besar

∙ Dukungan aplikasi sesuai kebutuhan ∙ Pelatihan lokakarya ∙ Meminimalkan downtime berkat hotline layanan kami

∙ Pemeliharaan preventif ∙ Komponen yang memenuhi FDA ∙ Kualifikasi IQ/OQ

“Rotary evaporator merupakan kebutuhan dasar untuk laboratorium kimia mana pun. Nama BUCHI identik dengan aplikasi ini karena produk berkualitas mereka dan kekuatan peralatannya. Tersedia berbagai model untuk aplikasi/kebutuhan khusus. Sangat berguna tidak hanya dalam laboratorium namun juga aktivitas produksi, khususnya skala pilot/kilo.”Dr. K.S.Bhide, Direktur R&D, AstraZeneca Pharma India Ltd., India

14

Rotavapor® 20 Liter Rotavapor® 20 Liter Rotavapor® 50 Liter

R-220 Essential R-220 Pro R-220 Pro HP R-220 Cont R-220 EX R-250 R-250 Cont EX R-250 EX

Kebutuhan/Solusi

«Evaporasi Industri Scale up» 6 • • •«Evaporasi Industri Berkelanjutan» 8 •«Evaporasi Industri Produksi» 10 •«Evaporasi Industri pada Zona Ledakan»

12 • • •

Karakteristik

Fitur I-300 Pro (kendali/pengawasan jarak jauh, metode yang dapat diprogram, distilasi otomatis, rekaman data dan lain-lain)

• • •

Perlindungan EX • • •Laju distilasi pada etanol [L/h] 13,5 16,0 18,0 16,0 13,5 19,5 19,5 19,5

Kisaran suhu [°C] 20 – 180 20 – 180 20 – 180 20 – 180 20 – 150 20 – 180 20 – 150 20 – 150

Tipe display Bagian Grafis Grafis Grafis Bagian Bagian Bagian Bagian

Fleksibilitas

Ukuran labu evaporasi [L] 20 6, 10, 20 20 20 6, 10, 20 20, 50 50 20, 50

Konfigurasi kaca yang tersedia 1 7 1 1 7 4 4 4

Kemampuan upgrade sistem dengan beberapa pilihan

Tinggi Tinggi Sedang Tinggi Sedang Sedang Sedang Sedang

Pilihan konfigurasi

Pompa V-600 V-600 V-600 V-600 MD4C EX V-600 MD4C EX MD4C EX

Vacuum Controller Opsional I-300 I-300 I-300 Built-in Opsional Built-in Built-in

Recirculation Chiller F-325 F-325 F-325

Tegangan yang tersedia [V] 200 / 230 / 400 400 200 / 230 / 400 400 400 400

Solusi terbaik untuk kebutuhan AndaPerbandingan berdasarkan kebutuhan, aplikasi, dan karakteristik konsumen

Halaman

15

Rotavapor® 20 Liter Rotavapor® 20 Liter Rotavapor® 50 Liter

R-220 Essential R-220 Pro R-220 Pro HP R-220 Cont R-220 EX R-250 R-250 Cont EX R-250 EX

Kebutuhan/Solusi

«Evaporasi Industri Scale up» 6 • • •«Evaporasi Industri Berkelanjutan» 8 •«Evaporasi Industri Produksi» 10 •«Evaporasi Industri pada Zona Ledakan»

12 • • •

Karakteristik

Fitur I-300 Pro (kendali/pengawasan jarak jauh, metode yang dapat diprogram, distilasi otomatis, rekaman data dan lain-lain)

• • •

Perlindungan EX • • •Laju distilasi pada etanol [L/h] 13,5 16,0 18,0 16,0 13,5 19,5 19,5 19,5

Kisaran suhu [°C] 20 – 180 20 – 180 20 – 180 20 – 180 20 – 150 20 – 180 20 – 150 20 – 150

Tipe display Bagian Grafis Grafis Grafis Bagian Bagian Bagian Bagian

Fleksibilitas

Ukuran labu evaporasi [L] 20 6, 10, 20 20 20 6, 10, 20 20, 50 50 20, 50

Konfigurasi kaca yang tersedia 1 7 1 1 7 4 4 4

Kemampuan upgrade sistem dengan beberapa pilihan

Tinggi Tinggi Sedang Tinggi Sedang Sedang Sedang Sedang

Pilihan konfigurasi

Pompa V-600 V-600 V-600 V-600 MD4C EX V-600 MD4C EX MD4C EX

Vacuum Controller Opsional I-300 I-300 I-300 Built-in Opsional Built-in Built-in

Recirculation Chiller F-325 F-325 F-325

Tegangan yang tersedia [V] 200 / 230 / 400 400 200 / 230 / 400 400 400 400

16

Tantangan aplikasi: Aplikasi refluks

Anda akan menjalankan sintesa, ekstraksi, atau re-kristalisasi secara khusus pada refluks.

Kami menyarankan untuk menggunakan konfigurasi kaca khusus Reflux yang tersedia dalam dua versi:

∙ Reflux standar (R) ∙ Cold trap (C)

Tantangan sampel: Sampel bumping atau berbuih

Beberapa sampel (misalnya ekstraksi dari produk alami, campuran air atau alkohol) cenderung akan bumping atau berbuih saat vakum dijalankan.

Kami sarankan untuk menggunakan konfigurasi kaca menurun untuk memperluas kekosongan antara sampel dan koil kondensor:

∙ descending standar (D) ∙ dengan kondensor tambahan untuk pelarut volatil yang tinggi (D2 atau D3)

Tantangan pelarut: Titik didih dan volatilitas

Anda menggunakan pelarut dengan titik didih tinggi yang cenderung terkondensasi dalam labu ekspansi dan mengalir kembali ke dalam labu evaporasi.Pembuangan uap air pada pelarut volatil yang tinggi harus diperkecil untuk menghindari kontaminasi pada atmosfer dan lingkungan lab.

Kami sarankan untuk melakukan pengaturan berikut pada tipe pelarut yang berbeda: ∙ Pelarut dengan titik didih tinggi: Unit refluks (kecuali pada sampel yang bumping atau berbuih)

∙ Pelarut titik didih rendah: Konfigurasi descending dan sebuah kondensor tambahan untuk pelarut volatil yang tinggi

Tantangan ukuran: Ketinggian terbatas

Ketinggian lemari asam atau kabinet Anda terbatas. Industrial Evaporator R-220 Pro dengan unit standar pada troli (0,5 m) mencapai 2,3 m.

Kami dapat menyesuaikan konfigurasi dan mengurangi ketinggian dan tetap menjamin efisiensi yang sama . Ketinggian yang dikurangi tersedia untuk refluks (RB) atau versi descending (DB) (lihat tabel).

Panduan berikut akan membantu Anda dalam mengonfigurasi Rotavapor® Industri berdasarkan kebutuhan spesifik Anda. Pertama, panduan akan membawa Anda menuju konfigurasi kondensor, kemudian membantu Anda dalam menyusun pengaturan secara total. Perhatikan kode komponen kondensor (dalam tanda kurung) lalu masukkan kode tersebut ke dalam konfigurator nomor urut pada halaman 18.

Solusi terbaik untuk kebutuhan AndaSaran ahli untuk memilih konfigurasi yang ideal

17

Tipe kaca Descending (D) Refluks Esensial (V)

Dengan konden-sor tambahan

Koil pendingin (R)

Cold trap (C)

Aplikasi Distilasi standar, pengeringanEkstraksi, reaksi pada refluks, re-kristalisasi, distilasi

Distilasi dasar

Sampel Pengeringan sampel bumping dan berbuih

Sampel non-kritisSampel non-kritis

Pelarut Pelarut titik didih rendah Pelarut titik didih tinggi

Pelarut sangat volatil

Pelarut sangat volatil

Tinggi Tersedia juga dalam ketinggian yang telah dikurangi (RB, DB…)

Tersedia dengan

Esensial •

Pro/EX • • • •

HP/Cont •

R-250/250 EX • • •

Labu penerima: Distilasi pada tipe pelarut yang berbeda

Anda ingin menyuling campuran pelarut yang sulit dengan beberapa titik didih yang berbeda? Sekali saja komponen titik didih rendah disuling, tekanan akan direndahkan untuk mengevaporasi sisanya dan menghasilkan evaporasi ulang pada fraksi yang terkondensasi sebelumnya.

Kami sarankan Anda untuk menggunakan dua labu penerima; fraksi pertama dapat dikuras sementara proses distilasi akan dilanjutkan pada labu penerima yang kedua

R-2

20

Konfigurasi kaca yang tersedia

Unit kondensor

18

1

1

1

7

7

7

1

1

1

8

8

8

4

6

4

C

C

2

2

0

9

1

1

1 7 71 8 4 C 3 4 2

8 3

8 05 0

8 06

Rotavapor R-220 Pro Standard1 230 V, 3,6 kW, minyak dan air2 200 V, 3,6 kW, minyak dan air6 400 V, 3,6 kW, minyak dan air9 400 V, 4,2 kW, media pemanas air

1 230 V, 3,6 kW, minyak dan air2 200 V, 3,6 kW, minyak dan air6 400 V, 3,6 kW, minyak dan air

1 T3 (hingga 150 °C)2 T4 (hingga 135 °C)

2 T3 (hingga 150 °C)3 T4 (hingga 135 °C)

Rotavapor R-220 Pro Essential1 230 V, 3,6 kW, minyak dan air2 200 V, 3,6 kW, minyak dan air6 400 V, 3,6 kW, minyak dan air

Rotavapor R-220 Pro Berkelanjutan1 230 V, 3,6 kW, minyak dan air2 200 V, 3,6 kW, minyak dan air6 400 V, 3,6 kW, minyak dan air9 400 V, 4,2 kW, media pemanas air

400 V, 6,6 kW, minyak dan air

400 V, 6,6 kW, minyak dan air

Rotavapor® R-220 Pro

Rotavapor® R-220 EX

Rotavapor® R-250

Rotavapor® R-250 EX

Rotavapor R-220 Pro Kinerja Tinggi (6,6 kW)

Panduan konfigurasi AndaPilih tipe yang sesuai pada Rotavapor®

19

Rotavapor R-220 Pro atau R-220 EXB Labu evaporasi 10 LC Labu evaporasi 20 LX Tanpa labu, labu 6 L, atau labu pengeringan

(10 L atau 20 L) harus dipesan secara terpisah

Rotavapor R-220 Pro atau R-220 EX21 R, refluks22 RB, ketinggian yang dikurangi refluks23 C, cold trap24 D, descending25 DB, descending ketinggian yang dikurangi26 D2, descending dengan kondensor sekunder.27 DB2, descending dengan ketinggian dikurangi

dan kondenser sekunder

1 Satu labu penerima2 Dua labu penerima

Rotavapor R-250 atau R-250 EXC Labu evaporasi 20 LD Labu evaporasi 50 LF Labu pengeringan 20 LG Labu pengeringan 50 L

Rotavapor R-250 atau R-250 EX51 R2, refluks ganda52 RB2, refluks ganda ketinggian yang dikurangi54 D2, descending ganda55 D3, descending ganda dengan kondensor

sekunder

Labu evaporasi

Unit kondensor

Unit penerima

Contoh:Diperlukan: Evaporator industri untuk kepentingan scale-up (volume sampel: 10 L). Sampel berbuih dan volatil yang tinggi menjadi masalahnya. Pengurasan kondensat tanpa gangguan harus dilakukan.Solusi:1. Tipe Rotavapor®: R-220 Pro Standard 230 V (kepentingan scale-up)

1 71 8 41

2. Labu evaporasi: Labu 20 L (ukuran labu maksimal)

1 7 11 8 4 C

3. Konfigurasi kaca: descending dengan kondensor sekunder (pembuihan dan sampel volatil)

1 7 11 8 4 2 6C

4. Unit penerima: dua labu penerima (pengurasan tanpa gangguan)

1 7 11 8 4 2 26C

Panduan konfigurasi AndaPilih konfigurasi kaca yang sesuai

20

Manfaat dari pemimpin pasarHemat waktu Anda dengan Rotavapor®

Push notification – Awasi proses Anda dari jarak jauh

Aplikasi Rotavapor® untuk iOS, Android dan Windows menawarkan tampilan live pada semua parameter proses. Aplikasi akan menampilkan pengaturan, pembacaan terbaru, dan bahkan grafik progres suhu (pemanasan, pendinginan, uap air), tekanan dan rotasi. Push notification pada smartphone akan memperingatkan secara langsung apabila interaksi manual diperlukan atau sedang berada dalam situasi yang tidak diharapkan

Metode – Program SOP Anda

Hingga baru-baru ini, proses distilasi memerlukan pengawasan yang teratur untuk menjamin pengoperasian yang aman dan lancar. R-220 Pro kini menawarkan metode yang dapat diprogram yang secara otomatis akan memandu operator ke dalam prosedur pengoperasian standar (SOP). Push notification akan memperingatkan pengguna bila perlu.

Distilasi

Distilasi

Pengeringan

Pengeringan

t

Kla

sik

(tanp

a m

etod

e)B

erba

sis-

m

etod

e

Waktu yang digunakan untuk pengawasan

Meluangkan waktu Anda untuk mengerjakan tugas lain

Distilasigradien, AutoDest atau tekanan yang ditetapkan

Pembuanganmengingatkan pengguna apabila distilasi perlu dikuras

Aerasimengingatkan pengguna apabila proses telah selesai

Contoh untuk suatu metode khusus:

Hemat waktu dengan menggunakan metode

21

AutoDest – Distilasi secara otomatis tanpa pengawasan

Sensor AutoDest dikombinasikan dengan Interface I-300 Pro yang memungkinkan distilasi otomatis tanpa pengawasan dengan pengaturan vakum otomatis sesuai kapasitas pendinginan yang diperlukan dari kondensor. Emisi pelarut ke atmosfer laboratorium diminimalkan dengan menghindari beban kondensor yang berlebih.

Sensor dan katup – Tetapkan tingkat otomasi Anda

Level otomasi yang berbeda dapat dilakukan berdasarkan aksesori yang dipilih:

∙ Sensor buih: pendeteksian otomatis pada pembentukan buih ∙ Sensor suhu: pendeteksian uap air dan/atau suhu pendingin untuk kepentingan pengawasan proses

∙ Sensor aliran: kendali aliran pendingin otomatis (terganggu saat kapasitas tidak cukup)

∙ Sensor level: mengondensasi pendeteksian level untuk alasan keamanan, untuk level konsentrasi yang ditetapkan, atau untuk mencegah sampel dari pengeringan

∙ Perangkat isap: untuk melepas sampel dari labu evaporasi tanpa melepas labu

∙ Katup: feed, shut-off, penguras, dan katup aerasi memungkinkan menguras destilat tanpa mengganggu proses distilasi.

Kendali jarak jauh – Operasikan dari luar lemari asam

Rotavapor® R-220 Pro meliputi Interface I-300 Pro, gabungan layar sentuh 8,7" kapasitif yang nyaman dan mudah digunakan, serta elemen navigasi tambahan. Interface memberikan ringkasan pengaturan yang komprehensif, pembacaan terbaru dan grafik progres dari parameter proses yang terkait kapan saja. Kabel komunikasi 15 m opsional diperbolehkan untuk kendali jarak jauh di luar lemari asam atau ruangan yang bersih.

∆T

t

Akhir distilasi

ToutTin

22

Manfaat dari pemimpin pasarPertanyaan yang sering muncul

Bagaimana saya dapat mengoptimalkan laju distilasi?

Beragam faktor memengaruhi laju distilasi pada Rotavapor®. Tip berikut ini akan membantu meningkatkan efisiensi proses distilasi Anda untuk menghemat energi dan mengurangi dampak bagi lingkungan.Grafik berikut akan menunjukkan laju distilasi pada aseton sebagai fungsi suhu, kecepatan rotasi, dan ukuran labu masing-masing.

Suhu bath pemanas:Kinerja pemanas tinggi (misalnya > 3,6 kW) hanya memengaruhi laju distilasi pada suhu bath pemanas yang tinggi. Pada perbedaan suhu 20 °C atau kurang antara uap air dan suhu bath, laju distilasi pada R-220 Pro, R-220 Pro Kinerja Tinggi atau R-250 serupa.

Untuk memanfaatkan daya pemanas yang tinggi pada R-220 Pro Kinerja Tinggi atau R-250, atur suhu bath setinggi mungkin

Kecepatan rotasi:Kecepatan rotasi yang tinggi memproduksi turbulensi di dalam labu yang menghasilkan laju evaporasi yang lebih tinggi. Akan tetapi, pada sampel dengan viskositas tinggi, beberapa produk berbuih atau tumpahan dari media pemanas (misalnya ketika labu pengeringan digunakan), kecepatan rotasi tinggi tidak dapat diterapkan.

Saran: Semakin tinggi kecepatan rotasi, semakin cepat distilasinya.

Ukuran labu:Semakin luas permukaan sampel di dalam labu, semakin tinggi kinerja evaporasi. Di sisi lain, labu yang besar lebih sulit ditangani dan sampel akan terdistribusi ke area yang lebih besar saat menguap sampai kering.

Saran: Volume sampel ideal, 1/3 hingga ½ ukuran labu.

0∆T 20 °C ∆T 40 °C

5

10

15

20

25

30

R-220 Pro

R-220 Pro HP

R-250

Distilasi 10 L aseton pada kecepatan rotasi maksimal

Distilasi 10 L aseton pada kecepatan rotasi yang berbeda dengan R-220 Pro.

Distilasi 10 L aseton pada R-250 menggunakan dua ukuran labu yang berbeda.

0

30 rpm 150 rpm

5

20

15

10

0

20 L 50 L

5

30

25

20

15

10

[L/h

][L

/h]

[L/h

]

23

Bagaimana keamanan operator dapat terjamin dan dampak terhadap lingkungan dapat diminimalisir?

Rotavapor® Industri BUCHI memiliki beragam ukuran keselamatan: ∙ Lapisan P+G: Semua bagian kaca R-220 Pro / R-250 dilapisi dengan plastik transparan yang sangat kuat (kecuali labu evaporasi)

∙ Perisai/jaring pelindung: Aksesori opsional untuk melindungi konfigurasi kaca dari kerusakan potensial akibat pengaruh eksternal

∙ Kondensor tambahan: Dengan konfigurasi kaca disertai kondensor tambahan, pelarut volatil akan terperangkap (lihat konfigurasi kaca)

∙ Safety cut-off: Switch suhu berlebih untuk melindungi operator dan sampel

∙ Kegagalan sistem: Sistem akan mati secara otomatis ke dalam mode aman jika terjadi gangguan yang serius

Jenis kustomisasi apa saja yang tersedia?

Terlepas dari cakupan konfigurasi kaca dan aksesori yang luas, keperluan khusus konsumen seringkali memerlukan kustomisasi item standar seperti: ∙ Port sensor tambahan pada kondensor ∙ Pengurangan ketinggian tambahan untuk memasang Rotavapor® ke dalam lemari asam yang kecil

∙ Koil tambahan untuk pendinginan aktif pada bath pemanas ∙ Pelapisan kaca elektrokonduktif pada zona Ledakan ∙ Sambungan koneksi untuk burst disc dan relief tekanan non-reclosing

Pengalaman BUCHI yang luas serta pengetahuannya yang mendalam membuat kami menjadi partner yang ideal dan kompeten dalam memberikan saran bagi konsumen. Kami mengembangkan dan memproduksi instrumen kami sendiri, sehingga kami dapat memodifikasi instrumen tertentu atau bahkan memproduksi suku cadang khusus sesuai kebutuhan konsumen.

Kapan penggunaan EX proof Rotavapor® disarankan?

Beberapa laboratorium dan pabrik disebut sebagai “daerah tahan ledakan”. Pada daerah tersebut penggunaan instrumen tahan ledakan sangat diwajibkan. BUCHI Rotavapor® R-220 EX dan R-250 EX merupakan alat yang disetujui untuk pengoperasian di zona Ledakan.

Rotavapor® R-220 EX dan R-250 EX memenuhi standar internasional (IEC dan CENELEC) serta arahan EC 94/9 (ATEX 95). Instrumen tersebut didesain untuk Zona 1, grup IIC dan tersedia pada kelas Suhu T3 dan T4.

24

Lengkapi portofolio evaporasi industri AndaProduk komplementer dan terkait

Vacuum Pump ATEX Vacuum Pump Recirculation Chiller Detektor buih Sensor Pegangan labu

Vacuum Pump V-600 merupakan komponen integral solusi evaporasi industri. Pengoperasiannya yang tenang sangat nyaman dikendalikan secara langsung dari interface Rotavapor.

Vacuum pump MD4C EX yang teruji ledakan dirancang untuk beroperasi di area yang terdapat bahan campuran mudah meledak. Alat ini dapat melengkapi solusi “zona Ledakan” kami.

Recirculation Chiller F-325 dapat dikendalikan secara langsung dari interface R-220 Pro. Terletak di bawah Rotavapor®, alat ini dirancang sangat ringkas dan hemat tempat.

Produksi buih terdeteksi secara otomatis dan tertekan secara berlanjut oleh denyut aerasi yang singkat. Detektor buih sesuai dengan konfigurasi kaca descending.

Berbagai sensor mengawasi parameter proses yang sangat penting secara otomatis seperti: suhu, aliran pendingin, level distilasi. Hanya untuk Rotavapor® R-220 Pro.

Alat berbahan baja antikarat berlapis plastik ini dirancang untuk kenyamanan dan keamanan pegangan pada labu 50 L.

Konfigurasi kaca Pelindung BathPelindung Kondensor Troli NIR-Online Spray Drying

BUCHI menawarkan rentang konfigurasi kaca terluas untuk berbagai kebutuhan aplikasi. Temukan jangkauan penuh pada hal. 17.

Pelindung bath pemanas khusus digabungkan dengan jaring pelindung menjamin keselamatan maksimal selama pengoperasian.

Pelindung plastik PMMA yang kuat dan trans-paran untuk melindungi konfigurasi kaca Rotavapor® R-220 Pro dari potensi kerusakan yang disebabkan oleh pengaruh eksternal.

Troli memberikan kemudahan transportasi dan penempatan yang ringkas untuk Vacuum Pump V-600, dengan empat penahan keselamatan pada setiap sudutnya.

Spektrometer industri NIR-Online menyediakan kendali proses yang terintegrasi secara penuh melalui pengukuran parameter kunci berkelanjutan dan real-time, seperti kelembapan, lemak, atau protein.

Mini Spray Dryer B-290 merupakan instrumen pilihan untuk pengeringan cairan hingga menjadi serbuk secara cepat dan halus.

25

Vacuum Pump ATEX Vacuum Pump Recirculation Chiller Detektor buih Sensor Pegangan labu

Vacuum Pump V-600 merupakan komponen integral solusi evaporasi industri. Pengoperasiannya yang tenang sangat nyaman dikendalikan secara langsung dari interface Rotavapor.

Vacuum pump MD4C EX yang teruji ledakan dirancang untuk beroperasi di area yang terdapat bahan campuran mudah meledak. Alat ini dapat melengkapi solusi “zona Ledakan” kami.

Recirculation Chiller F-325 dapat dikendalikan secara langsung dari interface R-220 Pro. Terletak di bawah Rotavapor®, alat ini dirancang sangat ringkas dan hemat tempat.

Produksi buih terdeteksi secara otomatis dan tertekan secara berlanjut oleh denyut aerasi yang singkat. Detektor buih sesuai dengan konfigurasi kaca descending.

Berbagai sensor mengawasi parameter proses yang sangat penting secara otomatis seperti: suhu, aliran pendingin, level distilasi. Hanya untuk Rotavapor® R-220 Pro.

Alat berbahan baja antikarat berlapis plastik ini dirancang untuk kenyamanan dan keamanan pegangan pada labu 50 L.

Konfigurasi kaca Pelindung BathPelindung Kondensor Troli NIR-Online Spray Drying

BUCHI menawarkan rentang konfigurasi kaca terluas untuk berbagai kebutuhan aplikasi. Temukan jangkauan penuh pada hal. 17.

Pelindung bath pemanas khusus digabungkan dengan jaring pelindung menjamin keselamatan maksimal selama pengoperasian.

Pelindung plastik PMMA yang kuat dan trans-paran untuk melindungi konfigurasi kaca Rotavapor® R-220 Pro dari potensi kerusakan yang disebabkan oleh pengaruh eksternal.

Troli memberikan kemudahan transportasi dan penempatan yang ringkas untuk Vacuum Pump V-600, dengan empat penahan keselamatan pada setiap sudutnya.

Spektrometer industri NIR-Online menyediakan kendali proses yang terintegrasi secara penuh melalui pengukuran parameter kunci berkelanjutan dan real-time, seperti kelembapan, lemak, atau protein.

Mini Spray Dryer B-290 merupakan instrumen pilihan untuk pengeringan cairan hingga menjadi serbuk secara cepat dan halus.

26

Dukungan dan layanan konsumenDari studi kelayakan hingga pemeliharaan preventif

Anda menjunjung tinggi layanan yang efisien dan pribadi. Jaringan spesialis aplikasi profesional dan teknisi layanan kami serta sejumlah konsumen yang tersebar di seluruh penjuru dunia yang puas akan kinerja kami menjamin bahwa Anda bekerja dengan mitra yang tepat.

Kalkulator pelarut meningkatan efisiensiDapatkan kemungkinan penyesuaian terbaik untuk proses evaporasi dalam menggunakan data pelarut BUCHI. Unduh file dan manfaat dari pengalaman bertahun-tahun spesialis persiapan sampel.

Temukan kalkulator kami di:www.buchi.com/solvent-calculator

Pelajari tentang evaporasi dan konsentrasiPengalaman lebih dari 30 tahun dalam pengembangan aplikasi resmi dan sesuai kebutuhan dirangkum dalam panduan praktis. Selain itu, Asisten Laboratorium menyajikan latar belakang teoretis dari langkah persiapan sampel yang esensial serta tip praktis. Dapatkan manfaat dari segudang informasi yang diberikan.

Temukan informasi tentang kami di:www.buchi.com/literature

Temukan berbagai macam studi kasus kamiBUCHI menawarkan lebih dari 130 studi kasus yang berbeda. Menggunakan informasi nyata, studi kasus online menunjukkan kerumitan pekerjaan dan membantu Anda memahami berbagai macam aplikasi yang didukung oleh produk, sistem, solusi, dan layanan kami.

Temukan berbagai macam studi kasus kami di:www.buchi.com/casestudies

27

Manfaat lokakarya, pelatihan dan seminarKami secara rutin menawarkan seminar dan lokakarya, serta sering bekerjasama dengan mitra lainnya dalam bidang preparasi sampel dan analisis. Dengan demikian, kontribusi konsumen menekankan bagaimana solusi kami memudahkan rutinitas Anda sehari-hari. Kami juga turut serta dalam berbagai kongres ilmiah dan industri baik lokal maupun internasional.

Temukan gambaran singkat tentang kegiatan kami di:www.buchi.com/events

Hubungi kami:www.buchi.com/warranty

Gunakan produk yang paling efektifKami membantu dalam mengatur produk Anda dengan benar ke dalam pengoperasian. Kami menyediakan layanan Kualifikasi Pemasangan/Pengoperasian (IQ/OQ – Installation/Operation Qualification) secara menyeluruh agar memenuhi standar FDA, GLP/GMP atau petunjuk GAMP. Kami menyediakan verifikasi pemenuhan standar profesional baik dikarenakan pemasangan awal, kualifikasi ulang, atau relokasi.

Cari tahu lebih lanjut tentang layanan kami:www.buchi.com/service-support

Meminimalkan downtimeMenghindari terjadinya downtime pada produk dengan pemeliharaan preventif dan seperangkat layanan yang sesuai. Kami menawarkan jaminan produk selama satu tahun dan garansi

sepuluh tahun untuk ketersediaan suku cadang.

Jaringan GlobalCabang-cabang perusahaan serta mitra distribusi kami yang berkualitas menjamin kedekatan kami dengan Anda dimanapun Anda berada. Kami menggunakan pengalaman dan pengetahuan untuk memberikan solusi terbaik karena kami mengerti kebutuhan Anda.

Hubungi kami:www.buchi.com/worldwide

Kami diwakili oleh lebih dari 100 mitra distributor di seluruh dunia.Cari perwakilan lokal Anda di: www.buchi.com

Kantor Cabang BUCHI:BÜCHI Labortechnik AGCH – 9230 Flawil 1T +41 71 394 63 63F +41 71 394 64 64buchi@buchi.comwww.buchi.com

BÜCHI Labortechnik GmbHDE – 45127 EssenTelepon Gratis: 0800 414 0 414T +49 201 747 490F +49 201 747 492 0 deutschland@buchi.comwww.buchi.com/de-de

BUCHI SarlFR – 94656 Rungis CedexT +33 1 56 70 62 50F +33 1 46 86 00 31france@buchi.comwww.buchi.com/fr-fr

BUCHI Italia s.r.l.IT – 20010 Cornaredo (MI)T +39 02 824 50 11F +39 02 57 51 28 55italia@buchi.comwww.buchi.com/it-it

BÜCHI Labortechnik GmbHBranch Offi ce BeneluxNL – 3342 GT Hendrik-Ido-AmbachtT +31 78 684 94 29F +31 78 684 94 30 benelux@buchi.comwww.buchi.com/bx-en

BUCHI UK Ltd.GB – Oldham OL9 9QLT +44 161 633 1000F +44 161 633 1007uk@buchi.comwww.buchi.com/gb-en

BUCHI Russia/CISUnited Machinery AGRU – 127787 Moscow T +7 495 36 36 495F +7 495 981 05 20russia@buchi.comwww.buchi.com/ru-ru

BUCHI ChinaCN – 200233 ShanghaiT +86 21 6280 3366F +86 21 5230 8821china@buchi.comwww.buchi.com/cn-zh

BUCHI (Thailand) Ltd. TH – Bangkok 10600T +66 2 862 08 51F +66 2 862 08 54thailand@buchi.comwww.buchi.com/th-th

Nihon BUCHI K.K. JP – Tokyo 110-0008 T +81 3 3821 4777F +81 3 3821 4555nihon@buchi.comwww.buchi.com/jp-ja

BUCHI India Private Ltd.IN – Mumbai 400 055 T +91 22 667 75400F +91 22 667 18986india@buchi.com www.buchi.com/in-en

PT. BUCHI IndonesiaID – Tangerang 15321T +62 21 537 62 16F +62 21 537 62 17indonesia@buchi.comwww.buchi.com/id-in

BUCHI Korea IncKR – Seoul 153-782T +82 2 6718 7500F +82 2 6718 7599korea@buchi.comwww.buchi.com/kr-ko

BUCHI CorporationUS – New Castle, Delaware 19720Bebas Biaya: +1 877 692 8244T +1 302 652 3000F +1 302 652 8777us-sales@buchi.comwww.buchi.com/us-en

BUCHI Brasil Ltda.BR – Valinhos SP 13271-570T +55 19 3849 1201F +41 71 394 65 65latinoamerica@buchi.comwww.buchi.com/br-pt

Pusat Dukungan BUCHI:South East Asia

BUCHI (Thailand) Ltd.TH-Bangkok 10600T +66 2 862 08 51F +66 2 862 08 54bacc@buchi.comwww.buchi.com/th-th

Latin America

BUCHI Latinoamérica Ltda.BR – Valinhos SP 13271-570T +55 19 3849 1201F +41 71 394 65 65latinoamerica@buchi.comwww.buchi.com/es-es

Middle East

BUCHI Labortechnik AGUAE – Dubai T +971 4 313 2860F +971 4 313 2861middleeast@buchi.comwww.buchi.com

BÜCHI NIR-Online

DE – 69190 Walldorf T +49 6227 73 26 60F +49 6227 73 26 70nir-online@buchi.comwww.nir-online.de

Quality in your hands

Distributors

11593200F id 1708 / Data teknis dapat berubah sewaktu-waktu tanpa pemberitahuan / Sistem Kualitas ISO 9001. Versi bahasa Inggris merupakan versi bahasa asli dan menjadi dasar semua penerjemahan ke bahasa lain.