recursos para familias family resourcesmvcspta.org/wp-content/uploads/2019/11/family... · detecta...

https://acps.k12.va.us/technology

Recursos para familiasFamily Resources

Acceso para padres

Parent Access


PowerSchool

Acceso a:

● Calificaciones● Asistencia● Notas de examenes ● Número “PIN” del almuerzo● Canvas● Actualizar la información de

contacto


PowerSchool

Access to:

● Grades● Attendance● Test Scores● Lunch PIN● Canvas● Update Contact Information


CanvasACPS utiliza Canvas como un sistema de gestión de aprendizaje (LMS).

Con Canvas, los alumnos tienen un sitio para acceder a las tareas de las materias y a recursos. Los padres tienen cuentas “observadoras” para ver información de los cursos, recursos, y actividades.


CanvasACPS uses Canvas as a Learning Management System (LMS).

With Canvas, students have one place to access course assignments and resources. Parents have observer accounts to view course information, resources, and activities.

Ciudadanía Digital

Digital Citizenship


Common Sense EducationACPS promoverá esfuerzos para hacer que los alumnos se encuentren sanos y listos para aprender. Esto incluye comportamientos seguros, éticos y respetuosos a la hora de interactuar con sus compañeros y adultos en ambientes digitales. Nuestro objetivo es que todos los alumnos comprendan los derechos, roles y responsabilidades de ser ciudadanos digitales.

Ciudadanía digital en MVCS:

● Lecciones para 1ro. al 5to. grado de Educación de Sentido Común

● Aproximadamente 3 lecciones cada año● Aprendido por “TIS”, bibliotecaria y consejeras● Temas de muestra: Guardar la Privacidad,

Hablar Seguramente en Línea, Contra el Ciber-acoso


Common Sense Education

In ACPS, we promote efforts to enable students to be healthy and ready to learn. This includes safe, ethical, and respectful behaviors when interacting with peers and adults in digital environments. We aim for all students to understand the rights, roles, and responsibilities of being digital citizens.

Digital Citizenship at MVCS:

● Lessons in grades 1-5 from Common Sense Education

● About 3 lessons per year ● Taught by TIS, counselors and librarian● Sample topics: Keep It Private, Talking

Safely Online, No Cyberbullying

Aprendizaje Mezclado

Blended Learning


Aprendizaje mezclado: grados K a 2

ACPS define aprendizaje mezclada como la conexión intencionada de tecnología educativa con instrucción de cara a cara al objeto de mejorar y personalizar un currículo profundo y significativo.

In ACPS, we define Blended Learning as the deliberate connection of educational technology with face-to-face instruction to enhance and personalize a deep and meaningful curriculum.


Normas para el uso de tecnología1. La tecnología escolar debe ser utilizada para fines educativos, no para

recreación ni para entretenimiento.

2. Los maestros deberían planificar con los colegas para asegurar el equilibrio de los ambientes de aprendizaje para los alumnos que utilizan una variedad de herramientas más allá de los dispositivos digitales.

3. La tecnología debe utilizarse para fomentar la colaboración, la creación y el pensamiento crítico.

4. La tecnología debe mejorar y ampliar, no sustituir, experiencias de la vida real de los alumnos.


Technology Use Guidelines1. School technology should be used for educational purposes, not

recreation or entertainment.

2. Teachers should plan with colleagues to ensure balanced learning environments for students that utilize a variety of tools beyond digital devices.

3. Technology should be used to encourage collaboration, creation, and critical thinking.

4. Technology should enhance and extend, not replace real-life experiences for students.


Aprendizaje mezclado: grados K a 2


Blended Learning: Grades 3-5

https://app.seesaw.me/pages/shared_item?item_id=item.dc0f881c-350b-47f1-a2d5-518a0f7d632e&share_token=ZfqH5oMtR-6EXfhns8j01A&mode=share

https://app.seesaw.me/pages/shared_item?item_id=item.dc0f881c-350b-47f1-a2d5-518a0f7d632e&share_token=ZfqH5oMtR-6EXfhns8j01A&mode=share


Programas de aprendizaje en línea en MVCS

RAZ-Kids Imagine Math(grades 3-5)

● Métodos interesantes y aprobados por investigaciones de práctica de habilidades esenciales

● Ejercicios los cuales son de acuerdo con los estándares académicos de Virginia, e incluye ayuda y comentarios personalizados

● Usados como recurso suplementario con la instrucción - proporciona datos informativos para los maestros

● Utilizados en un formato de centros o rotaciones en las clases K a 5; los estudiantes los pueden usar por 10 a 20 minutos cada vez, 1 a 3 veces cada semana

Lexia Core 5


Online Learning Programs at MVCS

RAZ-Kids Imagine Math(grades 3-5)

● Research-proven and engaging methods of essential skills practice

● Standards-aligned exercises with help and personalized feedback

● Used as a supplemental resource to instruction - provides robust data for teachers

● Utilized in a centers and rotation-based format in classes K-5: each student may use the programs for 10-20 minutes at a time, 1-3 times per week

Lexia Core 5

Herramientas del aprendizaje mezclado

Blended Learning Tools


ChromebooksGrados 4 a 12: A cada alumno se le proporciona un Chromebook 3r Grado: Colección de Chromebooks para cada clase

Se espera que los alumnos en los grados 6 a 12 lleven sus Chromebooks a la escuela todos los días completamente cargados y listos para usar.

Los estudiantes utilizan los Chromebooks para: ● Acceder a / y completar las tareas ● Colaborar en proyectos ● Participar en discusiones ● Acceder a las aplicaciones de aprendizaje


ChromebooksGrades 4-12: Students are issued Chromebooks Grade 3: Classroom set of Chromebooks

Students are expected to bring their Chromebook to school each day fully charged in grades 6-12.

Students use Chromebooks to: ● access and complete course assignments● collaborate on projects● participate in discussions● access learning applications


CleverLos alumnos usan Clever para acceder las aplicaciones de aprendizaje en línea respaldadas por las Escuelas Públicas de la Ciudad de Alexandria.

Los estudiantes en K-2 usan un código de identificación para acceder a Clever.

Los estudiantes en 3-12 usan sus credenciales de Google para acceder a Clever.

https://clever.com/in/alexandria



CleverClever allows students and teachers to safely access their education applications with one username and password.

K-2 Students use a Clever Badge to access Clever.

3-12 Students use their Google login to access Clever.



Kajeet


Kajeet: Grados 6 a 12● Proporciona acceso a wifi en casa

● Disponible desde las 6 de la mañana hasta las 12 de la noche

● El período de sacar: desde una semana a un mes depende en el grado del estudiante

● Filtros de contenido de los grados K a 12

● Pedir con los administradores de la escuela o el helpdesk de los estudiantes


Kajeet: Grades 6-12● Provides wifi access at home

● Available from 6am -12 midnight

● Checkout Period: Varies from 1 week to one month depending on grade level

● K-12 content filter

● Request through school administrator or student helpdesk

Herramientas de involucramiento de familias

Family Engagement Tools


Securly en la escuela● Filtra el contenido del internet en los Chromebooks en la escuela

(y en casa para los estudiantes secundarias)

● Proporciona un portal para padres para monitorizar a la actividad en línea de los niños fuera de la escuela (para estudiantes secundarias)

● Detecta el ciber-acoso, autolesión, y violencia potencial

● Avisa a las escuelas y a los administradores de contenido marcado

● Proporciona apoyo de monitorización todos los días de la semana


Securly at School● Filters internet content on Chromebooks at school (and home

for middle and high school students)

● Provides parents a portal for monitoring online activity outside of school (for middle and high school students)

● Detects cyberbullying, self-harm and potential violence

● Alerts schools and administrators of flagged content

● Provides 24/7 monitoring support for schools


Securly Portal para padres

● Está de acuerdo con el plan de ciudadanía digital de ACPS

● Monitoriza la actividad en línea en los aparatos de la escuela cuando están fuera de la escuela

● Hay opciones de configuración del acceso y control ● Manda reportajes semanales por email ● Muestra a los padres los sitios accedidos y

bloqueados● Se puede filtrar para mirar a cada niño uno por uno● Alimenta conversaciones entre padres y niños sobre

el aprendizaje y la ciudadanía digital

Para las familias de los estudiantes en los grados 6 a 12, empieza esta semana:


Securly Parent Portal

● Aligns with ACPS Digital Citizenship Plan● Monitor online activity on school-owned device

outside of school● Options to configure access and control● Sends weekly email reports● Shows parents sites accessed/blocked● Can be filtered to show each child individually● Fosters conversation between parent/child about

learning and digital citizenship

For families of students in grades 6-12, starting this week:


Securly Portal para padresHay 3 categorías en el Portal para padres de las que puede elegir:

1. Actividad (muestra toda la actividad de su hijo/a en línea)

2. Marcado (muestra aportes en Facebook, Twitter y Google+ que ha marcado Securly)

3. Configuraciones (permite al padre controlar el contenido en el aparato en casa)


Securly Parent Portal and AppThe Parent Portal contains three categories from which you can choose:

1. Activity (shows a real-time audit trail of your child's online activity)

2. Flagged (shows posts made on Facebook, Twitter and Google+ that have been flagged by Securly)

3. Settings (allows you to control content on the device at home only)


Securly Portal para padres

1. Proteja su hijo/a contra contenido inapropiado.Hay opción de Safe Search con Google, Bing, y Yahoo.

2. Sepa que hace su hijo/a en el internet. Es la verdad que los niños no digan mucho a los padres sobre que hacen. La transmisión de la actividad de los niños le permite ver toda la actividad de ellos en el internet.

3. Reciba información sobre el contenido marcado por la escuela.La parte Marcado le permite chequear todas las cosas que la escuela ha marcado de aviso.


Common Sense MediaCommon Sense Media ofrece consejos

sobre los medios y la tecnología para las familias. Tiene clasificaciones para edades, críticas, y otra información

importante para padres.

www.commonsensemedia.org

www.commonsensemedia.org/latino

http://www.commonsensemedia.org

https://www.commonsensemedia.org/latino


Common Sense MediaCommon Sense Media improves the lives of kids and families by providing independent reviews, age ratings, & other information about all types of

media.

www.commonsensemedia.org

www.commonsensemedia.org/latino

http://www.commonsensemedia.org

https://www.commonsensemedia.org/latino

Contacto

Contact

PowerSchool [email protected]

Technology Services [email protected]

School TIS (Technology Integration Specialist): Katie [email protected]

¡Gracias!Thank you!

recursos para familias family resourcesmvcspta.org/wp-content/uploads/2019/11/family... · detecta...

Documents