qur'an for young adult 15 indonesia translate
DESCRIPTION
Qur'an For Young Adult 15 Indonesia translate Terjemahan Qur'an For Young Adult hari ke-15 Nouman Ali Khan - Bayyinah tv - "Orang-orang yang dicintai oleh secara khusus"TRANSCRIPT
1
Surat Al-Furqan: Orang-orang yang Allah Cintai secara Spesial/khusus
“Maha Suci Allah yang Menjadikan di langit gugusan bintang-bintang dan Dia juga
Menjadikan padanya matahari dan bulan yang bersinar.”
يرا ن Sesuatu yang merefleksikan/memantulkan cahaya (mendeskripsikan : م
bulan). Sangat menakjubkan bahwa Qur’an menyatakan secara tepat bahwa
bulan tidak menghasilkan cahaya, melainkan memantulkan cahaya dari
matahari (1400 tahun yang lalu!)
Dr. Amin Eslahi menyatakan bahwa matahari dan bulan akan menjadi dua
saksi spesial bagi kita pada Hari Pembalasan. Matahari akan bersaksi apakah
Anda melaksanakan solat, dan bulan akan bersaksi apakah Anda
melaksanakan shaum Ramadhan.
“Dan Dia (pula) yang Menjadikan malam dan siang silih berganti bagi orang yang
ingin mengambil pelajaran atau yang ingin bersyukur.”
فة ل bertentangan/terbalik. *hal ini sangat indah karena Allah : خ
menyebutkan malam sebelum siang, yang berlawanan dengan sesuatu yang
kita sangka... Sehingga Allah menggunakan kata untuk pertentangan yang
juga berarti membalikkan.
2
ر ذك siapa saja yang ingin mengingat”... cara untuk mengingat Allah“ : اراد ان ي
adalah melalui solat yang diperintahkan kepada mereka untuk dilaksanakan
(dalam konteks penyebutan matahari di ayat sebelumnya).
كورا ش siapa saja yang ingin bersyukur”... orang tersebut merupakan“ : را ا د
kualitas tertinggi, karena motivasi mereka solat kepada Allah hanya karena
Dia adalah Allah, bukan karena kewajiban/keharusan.
“Adapun hamba-hamba Tuhan Yang Maha Pengasih itu adalah orang-orang yang
berjalan di bumi dengan rendah hati dan apabila orang-orang bodoh menyapa
mereka (dengan kata-kata yang menghina), mereka mengucapkan , ‘salam’, ”
ا berjalan di bumi dengan rendah hati... bukan hanya bagaimana Anda : هون
berjalan secara fisik, tetapi sikap Anda juga. Bagaimana Anda menghadapi
orang lain? Jangan mencoba untuk mengintimidasi orang lain, atau
menunjukkan superioritas Anda. Rendah hatilah.
لون Orang yang dikendalikan emosi”... kata ini tidak seharusnya“ :جاه
diterjemahkan sebagai “bodoh.” Hal ini merupakan suatu keadaan. Anda
dan Saya bisa menjadi Jaahil ketika kita terlarut ke dalam diskusi yang
memanas dengan saudara kandung kita, orang tua kita, pasangan kita, dll.
سالما : ketika dihadapkan dengan kekerasan, seorang Hamba dari Yang
Maha Pengasih merespon dengan berkata “damai” secara harfiah, seperti
dalam “Saya tidak akan terjerat ke dalam adu mulut” atau berarti “secara
damai” dalam kasus Anda berkata apa yang perlu dikatakan, tetapi Anda
mengatakan-nya dengan sikap yang bermartabat.
“dan orang-orang yang menghabiskan waktu malam untuk beribadah kepada
Tuhan mereka dengan bersujud dan berdiri.”
ن ذي ن : ال ذي yang ke dua ini menunjukkan bahwa orang-orang tersebut ال
adalah kelompok orang-orang yang baru.
3
“Dan orang-orang yang berkata, ‘ Ya Tuhan kami, jauhkanlah azab Jahannam dari
kami, karena sesungguhnya azabnya itu membuat kebinasaan yang kekal,’”
“sungguh, Jahannam itu seburuk-buruk tempat menetap dan tempat kediaman.”
Sebagai orang yang beriman, kita percaya bahwa neraka itu ada. Kita
ketakutan akan neraka karena kita beriman bahwa neraka itu nyata.
Ketika seorang anak ketakutan, kepada siapa dia berlari? Mereka berlari
kepada orang tua mereka karena mereka mencintai orang tua mereka
dan mereka merasa orang tuanya adalah pelindungnya. Maka dari itu
Allah Mencintai Anda yang berdoa pada-Nya agar dilindungi dari api
neraka... Ini merupakan bukti cinta kita kepada-Nya!
Perasaan lain yang ayat ini sampaikan adalah bahwa orang yang beriman
sangat cemas jika mereka dimasukkan ke dalam neraka karena mereka
melakukan banyak kesalahan di kehidupannya, dan Allah Mencintai
hamba yang kembali kepada-Nya.
“Dan (termasuk hamba-hamba Tuhan Yang Maha Pengasih) orang-orang yang
apabila menginfakkan (harta), mereka tidak berlebihan, dan tidak (pula) kikir, di
antara keduanya secara wajar,”
سراف boros terhadap hal-hal yang dibutuhkan (misalnya. makanan) : ا
واما sebuah standar yang Anda (tetapkan dan) tidak teralihkan darinya : ق
4
“Dan orang-orang yang tidak mempersekutukan Allah dengan sembahan lain dan
tidak membunuh orang yang Diharamkan Allah kecuali dengan (alasan) yang
benar, dan tidak berzina; dan barangsiapa melakukan demikian itu, niscaya dia
mendapat hukuman yang berat.”
Menyekutukan Allah? Membunuh? Zina? Seluruh muslim mengetahui bahwa
hal tersebut merupakan dosa besar, mengapa Allah mengemukakan tiga hal ini
di tengah-tengah topik mengenai Hamba Tuhan yang Maha Pengasih...
“(yakni) akan dilipatgandakan azab untuknya pada hari Kiamat dan dia akan kekal
dalam azab itu, dalam keadaan terhina,”
“kecuali orang-orang yang bertobat dan beriman dan mengerjakan kebajikan;
maka kejahatan mereka Diganti Allah dengan kebaikan. Allah Maha Pengampun,
Maha Penyayang.”
آمن : yang kembali kepada keimanan... iman terdiri dari dua tipe
Nyata : iman di dalam diri kita semua
Legal : bagaimana kita diklasifikasikan sebagai Muslim untuk tujuan
praktis (misal: pernikahan)
Seseorang yang berdosa tidak secara legal meninggalkan
keimanan, tetapi mereka meninggalkan “iman yang nyata” yang
menjadi alasan mengapa mereka butuh untuk kembali melalui
taubat.
حا صال Jika Anda benar-benar telah bertaubat, Anda akan : عمل عمال
mengambil langkah yang besar untuk memperbaiki diri Anda melalui amal
nyata.
بدل Allah akan mengganti seluruh dosa-dosamu dengan amal sholeh... itu : ي
bukan keadilan, itu cinta!
5
“Dan barangsiapa bertobat dan beriman dan mengerjakan kebajikan, maka
sesungguhnya dia bertobat kepada Allah dengan tobat yang sebenar-benarnya.”
(Sahih Bukhari)
“عمال”: tidak disebutkan dalam ayat ini seperti disebutkan pada ayat
sebelumnya... karena orang ini tidak melakukan ketiga kesalahan besar itu,
sehingga mereka tidak merasa butuh untuk melakukan amal soleh yang
besar untuk kembali ke jalur yang seharusnya. Namun Allah Menyatakan
bahwa meskipun saat “pendosa kecil” ini bertobat, ini sebuah perjanjian
yang besar (ا تاب merupakan masdar mimi, yang berarti termasuk sebuah م
ide yang sangat sangat kuat)
“Dan orang-orang yang tidak memberikan kesaksian palsu, dan apabila mereka
bertemu dengan (orang-orang) yang mengerjakan perbuatan-perbuatan yang
tidak berfaedah, mereka berlalu dengan menjaga kehormatan dirinya,”
راما غو مروا ك ال Allah Mengajarkan kita agar tidak membuat kegaduhan : ب
atau menjadi canggung secara sosial ketika Anda melihat laghw terjadi...
lewati saja dengan anggun/penuh kehormatan. Waktu untuk nasihat adalah
nanti, bukan ketika pesta sedang terjadi.
Kita juga mengetahui bahwa orang yang mencoba untuk memperbaiki
hidupnya menyadari bahwa perkumpulan ini seperti pintu gerbang
narkoba... hal hal tidak berguna yang disebutkan atau dilakukan akan
membawa dirinya kembali menuju jalur perbuatan dosa besar,
sehingga dia harus mencegahnya bahkan dari hal-hal tidak berguna
yang paing kecil untuk melindungi dirinya sendiri.
“dan orang-orang yang apabila diberi peringatan dengan ayat-ayat Tuhan mereka,
mereka tidak bersikap sebagai orang-orang yang tuli dan buta,”
Allah Mencintai fakta bahwa ketika kita diingatkan tentang-Nya, kita
memikirkan-Nya!
6
“Dan orang-orang yang berkata, ‘Ya Tuhan kami, anugerahkanlah kepada kami
pasangan kami dan keturunan kami sebagai penyenang hati (kami), dan jadikanlah
kami pemimpin bagi orang-orang yang bertakwa.’”
بة hadiah yang tidak disangka-sangka :ه
ين رة أع menangis dengan air mata bahagia, 2. menemukan .1 : ق
perlindungan dari badai, 3. agar tidak mampu memalingkan pandangan dari
seseorang (untuk puas dan terpikat pada seseorang)
اماما : seorang pemimpin dalam keluarga
“Mereka itu akan diberi balasan dengan tempat yang tinggi (dalam surga) atas
kesabaran mereka, dan disana mereka akan disambut dengan penghormatan dan
salam,”
“mereka kekal di dalamnya. Surga itu sebaik-baik tempat menetap dan tempat
kediaman.”
“Katakanlah (Muhammad, kepada orang-orang musyrik), ‘Tuhan-ku tidak akan
mengindahkan kamu kalau tidak karena ibadahmu. (tetapi bagaimana kamu
beribadah kepada-Nya), padahal sungguh, kamu telah mendustakan-Nya? Karena
itu, kelak (azab) pasti (menimpamu).”
Kebalikan dari pernyataan ini adalah “Selama Anda berdoa, Allah akan
memperhatikanmu...” Rasa Kasih ini sangat luar biasa, karena hanya pada
beberapa ayat yang lalu, kita berdoa kepada Allah!
7
Tulisan ini diterjemahkan dari ringkasan materi hari ke lima belas dalam program Qur'an For Young Adults yang disusun oleh Bayyinah tv. Program Qur'an for young adults ini merupakan salah satu program Ramadhan 2014 dari Bayyinah tv. Bayyinah tv merupakan televisi on-line
berbayar yang digagas oleh Ustadz Nouman Ali Khan dkk, berisi beberapa materi mengenai Al-Qur'an dan bahasa Arab yang dikemas dalam berbagai tema dan juga berbagai program, salah
satunya adalah program ini yang ringkasan materinya sampai kepada Anda.
Untuk mengetahui lebih lanjut mengenai Program ini serta Bayyinah tv, Anda bisa mengakses langsung di Bayyinah.com atau bayyinahtv.com.
Ceramah Ustadz Nouman berupa video, ilustrasi, maupun audio, salah satunya bisa diakses melalui tautan berikut : nakcollection.com, facebook Nouman Ali Khan Indonesia, atau youtube
nakindonesia
Buletin ini dipersembahkan oleh Qaf, sebuah kelompok studi Al-Qur'an independen yang terdiri dari pelajar dan mahasiswa yang sama-sama ingin mempelajari al-qur'an dan
menggali pesan-pesan Allah swt di dalam-nya agar menjadi manusia yang lebih baik dari hari ke hari dan sesuai dengan maksud Allah menciptakan manusia di bumi. Kami berupaya
untuk mengamalkan al-qur'an dan menyebarkan pesan-pesan al-qur'an, terutama bagi pemuda pemudi, pelajar dan mahasiswa. Kami tidak mengajar al-qur'an, tetapi bersama-
sama mempelajari Al-Quran dari berbagai sumber, termasuk berbagai video, buku, ceramah umum, dan tabligh akbar.
Bagi Anda yang sering merasa kosong atau memiliki keinginan untuk menjadi lebih baik, yang ingin memiliki hidup yang bernilai, yang ingin memperoleh ketenangan dan
kebahagian yang sebenarnya, mari kita selami al-qur'an agar mutiara-nya bisa kita ambil, agar terasa mukjizat-nya. Sesungguhnya Al-Qur'an berisi firman-firman Allah subhanahu
wata'ala, Pencipta kita, Sumber Ketenangan. Mari lebih mengenal Allah melalui firman-Nya dalam al-Qur'an, dan dapatkan ketenangan yang langsung diperoleh dari sumbernya.
Kami berharap kertas yang sampai pada Anda ini dapat bermanfaat dan menjadi media untuk mengisi kekosongan jiwa serta menjadi media sampainya Kasih Sayang Allah kepada
Anda.
Jika Anda ingin memiliki grup diskusi dalam mempelajari Al-Qur'an, Anda dapat menghubungi : 085720486575
Informasi lebih lanjut mengenai Qaf dan dokumen resmi buletin ini sesuai bahasa aslinya bisa diakses di Facebook kami, "Qaf Id" dan “QAF Indonesia”
wabillaahi taufiq walhidayah, dan petunjuk serta hidayah hanya dari Allah.
Terima Kasih :)