BUKU PEDOMANJURUSAN SASTRA PRANCISUNIVERSITAS HASANUDDIN

SEJARAH SINGKAT

Jurusan Sastra Prancis merupakan salah satu jurusan yang ada di Fakultas Sastra Universitas Hasanuddin. Jurusan ini didirikan pada tahun 1983 dengan Surat Keputusan Menteri Pendidikan dan Kebudayaan No. 8154/0/1983. Pada saat itu, nama jurusan sesuai SK Mendikbud adalah Jurusan Sastra Barat Roman, dengan pertimbangan bahwa bahasa Prancis merupakan rumpun bahasa Roman yang diharapkan di waktu mendatang akan berkembang dengan bertambahnya konsentrasi bahasa-bahasa Roman lainnya, antara lain: Italia, Spanyol, dan Portugis. Namun dalam perkembangan selanjutnya, istilah Barat Roman kurang dikenal dalam masyarakat sehingga berubah menjadi Sastra Prancis. Pendirian Program Studi Sastra Prancis disesuaikan dengan kenyataan bahwa:

1. Sebagai salah satu negara maju, Prancis mempunyai peranan yang besar dalam hubungan internasional, termasuk Indonesia, dalam bidang kebudayaan, sosial, ekonomi, politik, dan teknologi.

2. Sebagai negara maju, Prancis merupakan salah satu pusat ilmu pengetahuan, budaya dan teknologi sejak Abad Pertengahan yang dapat didayagunakan Indonesia dalam pengembangan dirinya.

3. Bahasa Prancis merupakan salah satu bahasa ilmu pengetahuan dan bahasa pergaulan internasional sejak abad XVII serta salah satu bahasa resmi di PBB.

4. Dalam era teknologi informasi (globalisasi), kedudukan bahasa asing, seperti bahasa Prancis, menjadi salah satu alat komunikasi yang dibutuhkan dalam melakukan hubungan antar bangsa.

Cikal bakal Jurusan Sastra Prancis sebenarnya telah ada dengan dibukanya pengajaran bahasa Prancis di Fakultas Sastra Unhas mulai tahun 1974. Dengan Surat Keputusan Mendikbud di atas, jurusan Sastra Prancis Universitas Hasanuddin mulai menerima mahasiswa tahun 1984 dengan jumlah 12 orang. Pada tahun 1985 dan 1986, jumlah mahasiswa bertambah menjadi 15 orang. Kemudian pada tahun-tahun berikutnya, jumlah penerimaan mahasiswa mengalami peningkatan, yaitu 30 sampai 35 orang. Bertambahnya jumlah mahasiswa menunjukkan tingginya minat masyarakat untuk mempelajari bahasa dan kebudayaan Prancis tersebut.

Jurusan Sastra Prancis terus mengalami perkembangan, bukan hanya dari segi jumlah penerimaan mahasiswa, tetapi juga dari peningkatan kuantitas dan kualitas tenaga pengajar. Pada awalnya, proses pembelajaran banyak dibantu oleh dosen luar biasa, kemudian Jurusan mulai menerima staf pengajar tetap yang memiliki kualifikasi beragam baik S2 dan S3. Sebagai upaya peningkatan kualitas dosen dan proses pembelajaran, para dosen mengikuti pelatihan di dalam dan di luar negeri (Prancis) dalam bidang metode pengajaran, penerjemahan, wawasan budaya dan filsafat, baik yang dilakukan melalui kerjasama dengan pemerintah Prancis (ekstern) maupun melalui pelatihan di tingkat universitas atau fakultas (intern)

1

Untuk meningkatkan kualitas pembelajaran, Jurusan Sastra Prancis, melalui penerimaan Program Hibah Kompetisi A1 tahun 2005–2006, telah menyediakan teknologi media pembelajaran berupa ruang audio visual yang dilengkapi lima belas unit komputer multimedia, proyektor, TV layar lebar, dan Parabola.

Dalam pengembangan citra Jurusan Sastra Prancis ke depan, pihak Jurusan terus melakukan publikasi baik melalui media cetak, leaflet, sosialisasi ke sekolah-sekolah dan instansi. Selain itu, Jurusan juga terus melakukan perbaikan mutu pembelajaran untuk menghasilkan alumni yang berkualitas.

VISI

Menjadi pusat kajian bahasa, sastra dan budaya Prancis di Kawasan Timur Indonesia

MISI

1. Menghasilkan lulusan yang profesional dan mandiri serta berwawasan global di bidang bahasa, sastra dan budaya Prancis.

2. Mengembangkan kajian bahasa, sastra dan budaya Prancis berdasarkan kearifan lokal

3. Mengembangkan keahlian dalam bahasa Prancis untuk tujuan khusus yang beorientasi pada kebutuhan lapangan pekerjaan.

4. Meningkatkan kerjasama/kemitraan dengan berbagai lembaga, baik lembaga asing maupun domestik dalam rangka peningkatan sumber daya dan pengembangan kelembagaan jurusan (program studi).

NILAI-NILAI

Jurusan Sastra Prancis menganut sistem nilai yang menjamin kebebasan pengembangan diri yang adaptif kreatif (asimilatif) terhadap keserbautuhan (integratif) wawasannya, terhadap kebermanfaatan perannya, serta terhadap keberbagian perilaku dan keberadaannya (katalistik). Sistem nilai ini terinternalisasi dalam pengembangan pola perilaku yang terdalam, bermasyarakat, dan berkarya, yang merupakan pilar-pilar proses sekaligus komitmen terhadap orientasi pengembangan budaya profesionalisme dalam semua bentuk, gerak, dan langkah kemajuannya, yang senantiasa berkembang sesuai dengan spirit jaman.

Penyelenggaraan misi pendidikan program studi Prancis dalam rangka menumbuhkembangkan wawasan profesionalisme secara integratif yang berorientasi masa depan dalam menghadapi pluralitas fenomena sosial memerlukan pengembangan wawasan dan pengetahuan yang:1. Menghargai keanekaragaman (pluralitas) dan keanekarupaan,2. Apresiatif dan fleksibel terhadap kompeksitas sosial budaya,3. Mengedepankan kreatifitas dan inovasi sebagai awal dari motivasi.

Pengembangan profesionalisme program studi Prancis dalam rangka mengedepankan budaya kualitas senangtiasa digunakan untuk meningkatkan taraf kehidupan masyarakat dan memperkaya budaya masyarakat yang berorientasi menumbuhkembangkan perilaku bermasyarakat (keberbagian), untuk itu diperlukan sikap dan prilaku yang:

2

1. Dinamis dalam perubahan kehidupan sosial budaya,2. Memiliki karakter (identitas) yang kuat dalam bekerjasama dengan menjunjung

tinggi nilai-nilai kemanusiaan,3. Terdepan (trend-setter) dalam merespon setiap proses perubahan.

Peningkatan kompetensi program studi Prancis dalam rangka memajukan budaya kualitas senantiasa diarahkan untuk mengembangkan budaya profesionalisme, memerlukan sejumlah pengembangan tindakan yang mendasar (tuntas), yang mampu:1. Terampil dan siap pakai dalam universitas kehidupan,2. Mandiri dalam berpikir dan berkarya sebagai bentuk aktualisasi diri yang

menyeluruh (holistik),3. responsif dan partisipatif (kreator) dalam proses penciptaan pembaruan.

TUJUAN

1. Menghasilkan lulusan yang memiliki kualitas inovatif, terdepan, pencipta perubahan, dan kompetitif dalam universitas kehidupan.

2. Membangun jurusan yang berkarakter, mandiri (swadana) dan handal dari segi sumber daya, kurikulum, dan infrastruktur.

3. Merancang kurikulum yang akomodatif dan dinamis terhadap perkembangan seni, ilmu pengetahuan dan teknologi (siptek), pasar, dan perubahan sosial.

4. Meningkatkan kualitas dan kesejahteraan sumber daya jurusan melalui kemitraan dengan lembaga asing dan domestik.

PROFIL LULUSAN

Lulusan jurusan Sastra Prancis dituntut memiliki semangat profesionalisme yang tinggi, handal, dan terpercaya dalam bidang bahasa, sastra, dan budaya Prancis. Selain hal tersebut, lulusan juga harus memiliki daya adaptabilitas di dunia kerja dan di lingkungan masyarakat. Artinya, lulusan mampu bekerja sama dengan orang lain dan dapat menghargai perbedaan yang disertai kesadaran identitas yang tinggi.

Lulusan Jurusan Sastra Prancis juga dituntut peka terhadap masalah-masalah sosial yang ada di sekitarnya, baik di lingkungan kerja maupun di lingkungan masyarakat, dan mampu menganalisa penyebab dan dampak suatu masalah, serta dapat mencari jalan keluar alternatif terhadap masalah tersebut.

Di era global ini, ketika kompetisi dalam berbagai bidang semakin ketat, lulusan diharapkan menjadi pribadi yang kreatif, inovatif, dan mandiri sehingga mampu mencari bahkan menciptakan peluang-peluang untuk berkarya, baik untuk kepentingan diri sendiri maupun untuk masyarakat.

3

RUMUSAN KOMPETENSI

Kompetensi Utama1 Kemampuan dalam menerapkan pengetahuan bahasa, sastra, dan budaya

Prancis dalam berbagai bidang.2 Kemampuan berkomunikasi dalam bahasa Prancis secara lisan dan tulisan

dalam berbagai bidang.3 Kemampuan menerjemahkan teks-teks bahasa Prancis ke dalam bahasa

Indonesia secara lisan dan tulisan.4 Kemampuan berkreasi (berinovasi) dari segi bahasa, sastra, dan budaya

(Prancis) dalam bidang media (cetak dan elektronik), dan hiburan.5 Memiliki kepekaan dalam menangkap dan menganalisis masalah-masalah

dalam bidang sastra, bahasa, dan budaya Prancis.6 Kemampuan memberikan solusi terhadap masalah-masalah bahasa, sastra, dan

budaya Prancis.

Kompetensi Pendukung1 Kemampuan berkomunikasi bahasa Inggris dan bahasa asing lainnya.2 Kemampuan penguasaan aplikasi (software) perkantoran dan multimedia.3 Kemampuan bekerjasama, baik sebagai pimpinan maupun anggota dari sebuah

tim kerja.4 Kemampuan berkomunikasi dan beradaptasi dalam lingkungan kerja dan

masyarakat.

Kompetensi Tambahan1 Kemampuan berkomunikasi dan beradaptasi dalam lingkungan kerja dan

masyarakat.2 Kemampuan mengembangkan diri berdasarkan wawasan budaya bahari.

KURIKULUM JURUSAN SASTRA PRANCIS

1. Struktur Kurikulum

Total SKS seorang sarjana Fakultas Ilmu Budaya Unhas adalah: 144-150 SKS Mata Kuliah Universitas : 15 SKS Mata Kuliah Fakultas : 17 SKS Mata Kuliah Jurusan Wajib : 94 SKS Mata Kuliah Pilihan : 12 SKS Skripsi + Kuliah Kerja Nyata (KKN) : 10 SKS

Total SKS seorang Sarjana Jurusan Sastra Prancis adalah: 148 SKSMata Kuliah terdiri atas: Mata Kuliah Universitas Mata Kuliah Fakultas Mata Kuliah Kefilsafatan Mata Kuliah Kesusastraan Mata Kuliah Kebahasaan Mata Kuliah Ketrampilan Berbahasa Mata Kuliah Kesejarahan dan Kebudayaan Mata Kuliah Psikologi2. Mata Kuliah Universitas: 15 SKS

4

No. Nama Mata Kuliah SKS1 Bahasa Indonesia 22 Bahasa Inggris 23 Pendidikan Agama 24 Pendidikan Pancasila 25 Pendidikan Kewarganegaraan 26 Wawasan Kebaharian 37 Wawasan IPTEKS 2

3. Mata Kuliah Fakultas (Lintas Jurusan): 17 SKS

No. Nama Mata Kuliah SKS1 Dasar-dasar Filsafat Ilmu Sosial dan Budaya I (Klasik) 22 Dasar-dasar Filsafat Ilmu Sosial dan Budaya II (Modern) 23 Masyarakat dan Kebudayaan Indonesia 34 Bahasa Inggris Terpadu I 25 Bahasa Inggris Terpadu II 26 Bahasa Indonesia Akademik 27 Metodologi Penelitian 28 Logika 2

4. Mata Kuliah Keahlian/Jurusan (Wajib): 92 SKS

No. Nama Mata Kuliah SKS1 Pengantar Ilmu Sastra 22 Pengantar Linguistik Umum 23 Bahasa Prancis 1 44 Bahasa Prancis 2 45 Bahasa Prancis 3 46 Bahasa Prancis 4 47 Bahasa Prancis 5 48 Tata Bahasa Prancis I 29 Tata Bahasa Prancis 2 210 Tata Bahasa Prancis 3 211 Tata Bahasa Prancis 4 212 Menyimak Bahasa Prancis Lisan 213 Menyimak Bahasa Prancis Tulisan 214 Bercakap Bahasa Prancis 215 Komposisi Bahasa Prancis 216 Kosa Kata Prancis 1 217 Kosa Kata Prancis 2 218 Debat Bahasa Prancis 219 Pengantar Pranata Prancis 221 Pranata Prancis 221 Fonetik dan Fonologi Prancis 2

5

No. Nama Mata Kuliah SKS22 Kajian Teks Prancis 223 Sejarah Prancis Pra Revolusi 224 Sejarah Prancis Pasca Revolusi 225 Kajian Puisi Prancis 226 Kajian Drama Prancis 227 Kajian Prosa Prancis 228 Morfosintaksis Bahasa Prancis 229 Sintaksis Bahasa Prancis 230 Semantik Pragmatik Prancis 231 Semiologi 232 Sastra dan Filsafat 233 Teori Terjemahan 234 Terjemahan Prancis 235 Sejarah Kesusastraan Prancis Klasik 236 Sejarah Kesusastraan Prancis Modern 237 Perkembangan Bahasa Prancis 238 Analisis Wacana Kritis 2

239 Sastra Francophone40 Metode Penelitian Sastra 2

241 Metode Penelitian Linguistik42 Teori dan Kritik Sastra Prancis 4

4 43 Aliran dalam Linguistik44 Seminar Praskripsi 2

5. Mata Kuliah Pilihan Jurusan : 12 SKS1

No. Nama Mata Kuliah SKS1 FOS (Perhotelan dan Pariwisata) 22 FOS (Perkantoran dan Administrasi) 23 Sosiolinguistik 24 Antropolinguistik 25 Psikolinguistik 26 Kajiaan Fiksi Ilmiah 27 Kajian Cerita Detektif 28 Kajian Media Prancis 29 Kajian Budaya (Cultural Studies) 210 Multikulturalisme 211 Khazanah Sastra Germanik 212 Sastra dan Masyarakat 213 Mazhab Sastra 214 Panorama Uni Eropa 215 Leksikologi dan Leksikografi Bahasa Prancis 216 Gender dalam Wacana 2

1 Mahasiswa harus memilih minimal 12 SKS Mata Kuliah dari 36 MK yang ditawarkan sebagai MK pilihan

6

17 Kapita Selekta Kebudayaan Prancis 218 Perkembangan Pemikiran Modern 2

SILABUS MATA KULIAH JURUSAN SASTRA PRANCIS

KODE NAMA MATA KULIAH SKS PRASYARAT

SEMESTER I  Bahasa Indonesia 2    Bahasa Inggris 2    Masyarakat dan Kebudayaan Indonesia 3    Pengantar Ilmu Sastra 2    Pengantar Linguistik Umum 2  101F312 Bahasa Prancis 1 4102F314 Tata Bahasa Prancis 1 2  103F312 Kosa Kata Prancis 1 2  104F312 Menyimak Bahasa Prancis Lisan 2  105F312 Pengantar Pranata Prancis 2    23  

SEMESTER II  Pendidikan Agama 2    Pendidikan Pancasila 2    Bahasa Inggris Terpadu I 2  130F314 Bahasa Prancis 2 4 Bahasa Prancis 1

131F312 Tata Bahasa Prancis 2 2SPM2 Tata Bahasa P 1 

132F312 Kosa Kata Prancis 2 2 SPM Kosa Kata P 1

133F312 Menyimak Bahasa Prancis Tulisan 2SPM Menyimak BP L

134F312 Pranata Prancis 2SPM P Pranata Prancis

135F312 Sejarah Prancis Pra Revolusi 2136F312 Morfosintaksis Prancis 2 Bahasa Prancis 1137F312 Kajian Puisi Prancis 2 Bahasa Prancis 1    24  

SEMESTER IIIBahasa Inggris Terpadu II 2Bahasa Indonesia Akademik 2

201F314 Bahasa Prancis 3 4 Bahasa Prancis 2

202F312 Tata Bahasa Prancis 3 2SPM Tata Bahasa P 2

203F312 Bercakap Bahasa Prancis 2 Bahasa Prancis 2204F312 Fonologi & Fonetik Bahasa Prancis 2 Bahasa Prancis 2

205F312 Sejarah Prancis Pasca Revolusi 2SPM Sej Prancis Pra-R

206F312 Sejarah Kesusastraan Prancis Klasik 2 SPM Sej Prancis

2 Sudah Pernah Mengikuti

7

KODE NAMA MATA KULIAH SKS PRASYARAT

207F312 Perkembangan Bahasa Prancis 2 SPM Sej Prancis208F312 Sintaksis Bahasa Prancis 2 Bahasa Prancis 2209F312 Kajian Drama Prancis 2 Bahasa Prancis 2    24  

SEMESTER IV  Metode Penelitian Kebudayaan 2  230F314 Bahasa Prancis 4 4 Bahasa Prancis 3

231F312 Tata Bahasa Prancis 4 2SPM Tata Bahasa P 3

232F312 Komposisi Bahasa Prancis 2 Bahasa Prancis 3233F312 Kajian Prosa Prancis 2 Bahasa Prancis 3234F312 Semantik dan Pragmatik Prancis 2 Bahasa Prancis 3235F312 Semiologi 2236F312 Sejarah Kesusastraan Prancis Modern 2 SPM Sej Kes. Pcis K237F312 Khazanah Sastra Germanik (P) 2  238F312 Leksikologi & Leksikografi (P) 2 Bahasa Prancis 3239F312 Panorama Uni Eropa (P) 2    24  

SEMESTER VWawasan IPTEKS 2Dasar-dasar Filsafat Ilmu Sosial & Budaya Klasik 2Dasar-dasar Filsafat Ilmu Sosial & Budaya Modern 2

301F314 Bahasa Prancis 5 4 Bahasa Prancis 4302F312 Teori Terjemahan 2  303F312 Sastra dan Filsafat 2304F312 Kajian Teks Prancis 2305F312 Sastra dan Masyarakat (P) 2  306F312 FOS : Perhotelan dan Pariwisata (P) 2 Bahasa Prancis 4

307F312 Kapita Selekta Kebudayaan Prancis (P) 2Sej Pcis & Pranata Pcis

308F312 Kajian Fiksi Ilmiah (P) 2  309F312 Gender dan Wacana (P) 2  319F312 Kajian Budaya (Cultural Studies) (P) 2    26  

SEMESTER VIPendidikan Kewarganegaraan 2Wawasan Kebaharian 3Logika 2

330F312 Debat Bahasa Prancis 2331F312 Terjemahan Prancis 2 Bahasa Prancis 5332F312 Metode Penelitian Sastra 2  334F312 Metode Penelitian Linguistik 2  335F312 Perkembangan Pemikiran Modern (P) 2336F312 Psikolinguistik (P) 2  337F312 Sosiolinguistik (P) 2  338F312 Kajian Cerita Detektif (P) 2  

8

KODE NAMA MATA KULIAH SKS PRASYARAT

339F312 Multikulturalisme (P) 2  340F312 Kajian Media Prancis (P) 2    25  

SEMESTER VII401F312 Seminar Praskripsi 2 Metolit S/L402F312 Sastra Francophone 3 2403F312 Analisis Wacana Kritis4 2404F314 Teori dan Kritik Sastra Prancis 5 4 Metolit Sastra405F314 Aliran dalam Linguistik6 4 Metolit Linguistik405F312 Mazhab Sastra (P) 2  406F312 Antropolinguistik (P) 2  477F312 FOS : Perkantoran dan Administrasi (P) 2      20  

SEMESTER VIII430F312 Seminar Praskripsi 2 Metolit S/L  KKN 4    Skripsi 6      12  

RANCANGAN PEMBELAJARAN

Dalam proses pembelajaran Jurusan menerapkan metode Student Centered Learning (SCL) yang dapat dilihat dalam beberapa rancangan pembelajaran berikut ini (lihat lampiran).

PROSPEK ALUMNI

Prospek alumni program Studi Prancis terbuka lebar dengan semakin tingginya permintaan pasar (masyarakat, industri, dan pemerintah) akan tenaga profesional yang menguasai bahasa asing selain bahasa Inggris. Hal tersebut memberikan peluang kepada lulusan Sastra Prancis Unhas untuk berkompetisi di dunia kerja. Tracer study yang dilakukan oleh Jurusan menunjukkan bahwa alumni Sastra Prancis saat ini banyak bekerja pada bidang pekerjaan seperti pendidikan, perhotelan dan pariwisata, media, LSM, Wiraswasta, perbankan dan sebagian lagi tersebar pada bidang seperti telekomunikasi, perhubungan, dan lain-lain.

Dengan berkembangnya arus informasi dan teknologi dewasa ini, perkembangan terakhir menunjukkan semakin banyaknya alumni jurusan Sastra Prancis yang terserap di bidang media komunikasi seperti media elektronik (pertelevisian dan radio) dan media cetak (surat kabar). Hal tersebut menunjukkan semakin beragam dan luasnya prospek alumni di dunia kerja. Selain itu, ada pula yang alumni berwiraswasta di berbagai bidang seperti bidang pendidikan, pariwisata,

3 Untuk Program Studi Kesusastraan4 Untuk Program Studi Linguistik5 Untuk Program Studi Kesusastraan6 Untuk Program Studi Linguistik

9

dan perdagangan. Untuk jelasnya prospek alumni Sastra Prancis, dapat dilihat tabel berikut:

SPESIFIKASI DAN MINAT DOSEN1. Spesifikasi Dosen

No Inisial Nama Dosen Gelar Akademik

Spesifikasi

1 SPK Sumarwati K Poli Prof. Dr.M.Litt.Dra

Kesusastraan Prancis

2 SSR Stanislaus Sandarupa7 Ph.D. M.A. Drs Antropolinguistik3 MSU Moses Usman Dr. M.S.Drs Kebahasaan 4 AYL Ade Yolanda Latjuba M.A. S.S. Kesusastraan Belanda5 IBD Irianty Bandu Dra. Kebahasaan Prancis,

Penerjemahan6 MAA Mardiadi Armin M.Hum. Drs. Kesusastraan Prancis, Filsafat7 HBL Hasbullah M.Hum. Drs. Kesusastraan Prancis8 HSY Muhammad Hasyim Drs. Kesusastraan Prancis,

Komunikasi9 PSW Prasuri Kuswarini M.A. Dra. Kesusastraan Jerman10 FGJ Fierenziana Getruida

JunusM.Hum. S.S. Kebahasaan Prancis, Kajian

Wanita11 ATT Amelia Tristiana M.Si, Dra. Psikologi, Gender12 AFS Andi Faisal S.S. M. Hum Kebahasaan Prancis, Kajian

Budaya13 YYY Yessy Yasminy M.Si., S.S. Kesusastraan Prancis, Kajian

Eropa14 WYD Wahyuddin S.S. Kebahasaan Prancis, Filsafat15 MSD Masdiana8 S.S. M. Hum Kebahasaan Prancis

7 Dosen Luar Biasa/pengajar tidak tetap8 Dosen Luar Biasa/kontrak

31%

15%15%

10%

10%8%

10%

Profil Lulusan berdasarkan Bidang Pekerjaan

Pendidikan

Pariwisata & perhotelan

Perbankan

LSM

Wiraswasta

Media

dll

10

16 ACV Laila SADA9 Master 1 Pengajaran Bahasa Prancis untuk Penutur Asing

2. Minat Dosen

No Nama Dosen Minat1 Sumarwati K Poli Kesusastraan, Filsafat, Gender2 Stanislaus Sandarupa Kebahasaan, Antropologi, Filsafat3 Moses Usman Kebahasaan, Antropologi, Lingkungan,

Sosiologi4 Ade Yolanda Latjuba Kesusastraan, Sejarah,5 Irianty bandu Kebahasaan, Penerjemahan 6 Mardiadi Armin Kesusastraan, Filsafat7 Hasbullah Kesusastraan, Kebudayaan, Filsafat, Religi8 Muhammad Hasyim Kesusastraan, Penerjemahan, Media9 Prasuri Kuswarini Kesusastraan, Kebudayaan10 Fierenziana Getruida Junus Kebahasaan, Filsafat, Gender11 Amelia Tristiana Psikologi, Gender12 Andi Faisal Kebahasaan, Filsafat, Kebudayaan13 Yessy Yasminy Kesusastraan, Sejarah, Kebudayaan14 Wahyuddin Kebahasaan, Filsafat15 Masdiana Kebahasaan16 Laila SADA Pengajaran bahasa, Media

DESKRIPSI MATA KULIAH

A. Mata Kuliah Wajib

1. Pengantar Linguistik Umum Dalam mata kuliah ini dipelajari tentang kedudukan dan peranan linguistik

sebagai ilmu, beberapa hal yang menyangkut linguistik, a.l. : fonetik, fonologi, morfologi, sintaksis, dan semantik serta hubungan linguistik dengan disiplin ilmu lain, tokoh, dan aliran-aliran dalam linguistik. Ancangan pembelajaran yang digunakan, adalah ceramah,presentasi mahasiswa, dan diskusi kelompok.

2. Pengantar Ilmu Sastra Dalam mata kuliah ini disajikan dasar-dasar pemahaman mengenai ilmu

sastra yang melingkupi, a.l. : pengertian sastra, teori umum mengenai sastra, jenis-jenis kritik sastra, interpretasi, dan periodisasi serta aliran dalam sastra. Ancangan pembelajaran yang digunakan adalah presentasi serta diskusi kelompok. 3. Bahasa Prancis I

9 Dosen Tamu/Penutur Asli Bahasa Prancis

11

Mata kuliah ini mengajarkan kemahiran berbahasa Prancis secara lisan dan tulisan. Yang diutamakan dalam pembelajaran ini adalah kemahiran berbahasa secara lisan. Ancangan pembelajaran yang digunakan bersifat komunikatif dengan menggunakan media audio visual.

4. Bahasa Prancis IIMata kuliah ini mengajarkan kemahiran berbahasa Prancis secara lisan dan

tulisan. Titik berat materi adalah pada kemampuan bertanya dan mengemukakan pendapat. Pembelajaran bersifat komunikatif dengan menggunakan alat dukung audio-visual. Prasyarat : Bahasa Prancis 1

5. Bahasa Prancis IIIMata kuliah ini mengajarkan kemahiran berbahasa Prancis secara lisan dan

tulisan tingkat lanjutan dengan struktur yang lebih kompleks, menggunakan teks-teks budaya tercetak dan audio-visual. Ancangan pembelajaran menggunakan metode komunikatif dan ketrampilan yang terpadu.Prasyarat : Bahasa Prancis 2

6. Bahasa Prancis IVMata kuliah ini mengajarkan kemahiran berbahasa Prancis tingkat lanjutan

dengan struktur yang lebih kompleks, menggunakan teks-teks budaya tercetak dan audio-visual. Ancangan pembelajaran menggunakan metode komunikatif dan integrated skill.Prasyarat : Bahasa Prancis 3

7. Bahasa Prancis VMata kuliah ini mengajarkan kemahiran berbahasa Prancis lanjutan yang

digunakan untuk situasi yang beragam secara lisan dan tulisan dalam konteks keahlian komunikatif dan kultural. Ancangan pembelajaran menggunakan metode komunikatif dan integrated skill.Prasyarat : Bahasa Prancis 4.

8. Tata Bahasa Prancis IMata kuliah ini mengajarkan tata bahasa Prancis dasar; berupa penggunaan

article, nomina, pronom, adjectif, dan verba. Yang ditekankan dalam MK ini kemampuan mahasiswa menyusun kalimat sederhana dengan menggunakan elemen-elemen tersebut secara tepat dalam kalimat. Ancangan pembelajaran MK ini berupa ceramah dan simulasi .

9. Tata Bahasa Prancis IIMata kuliah ini mengajarkan tata bahasa Prancis lanjutan berupa verba;

fungsi dan penggunaannya serta struktur frasa (afirmatif, negatif, dan interogatif). Yang ditekankan dalam MK ini adalah kemampuan menyusun kalimat yang lebih kompleks dengan menggunakan verba yang tepat. Ancangan pembelajaran ini berupa ceramah dan simulasi.Prasyarat : Tata Bahasa 1

12

10. Tata Bahasa Prancis IIIMata Kuliah ini mengajarkan tata bahasa Prancis lanjutan berupa penggunaan

verba (berdasarkan kala). Yang ditekankan dalam MK ini adalah kemampuan mahasiswa menyusun kalimat sederhana dan kompleks dengan kala yang tepat. Ancangan pembelajaran MK ini berupa ceramah dan simulasi.Prasyarat : Tata Bahasa 2

11. Tata Bahasa Prancis IVMata Kuliah ini mengajarkan tata bahasa Prancis lanjutan berupa penggunaan

verba (berdasarkan mode). Yang ditekankan dalam MK ini adalah kemampuan mahasiswa menyusun kalimat yang lebih kompleks dengan menggunakan verba dengan mode yang tepat. Ancangan pembelajaran ini berupa ceramah dan simulasi.Prasyarat : Tata Bahasa 3

12. Menyimak Bahasa Prancis Lisan Mata kuliah ini mengajarkan kemahiran pemahaman bahasa Prancis lisan

dengan melalui teks-teks audio-visual. Yang ditekankan dalam MK ini adalah kemampuan membedakan bunyi bahasa Prancis dan menangkap ide utama dalam teks audio-visual berbahasa Prancis. Ancangan pembelajaran adalah diskusi dan simulasi.

13. Menyimak Bahasa Prancis TulisanMata kuliah ini mengajarkan kemahiran pemahaman bahasa Prancis tulisan

melalui berbagai dokumen. Yang ditekankan dalam MK ini adalah kemampuan memahami ide-ide utama dalam dokumen-dokumen berbahasa Prancis. Metode yang digunakan adalah diskusi dan simulasi.

14. Bercakap Bahasa PrancisMata Kuliah ini mengajarkan kemahiran komunikasi lisan bahasa Prancis

dalam berbagai konteks situasional. Yang ditekankan dalam pembelajaran ini adalah kemampuan menangkap pesan dan merespon lawan bicara serta memproduksi ide-ide secara lisan dalam bahasa Prancis. Ancangan pembelajaran adalah simulasi (jeu de role).Prasyarat : Bahasa Prancis 2

15. Komposisi Bahasa PrancisMata Kuliah ini mengajarkan kemahiran komunikasi tulisan bahasa Prancis

dalam berbagai tema dan situasi. Yang ditekankan dalam pembelajaran ini adalah kemampuan memproduksi tulisan berbahasa Prancis dari struktur kalimat yang paling sederhana hingga yang lebih kompleks. Ancangan pembelajaran adalah ceramah dan praktik.

16. Kosa Kata Prancis I

13

Dalam Mata Kuliah ini dipelajari berbagai kosa kata tubuh, angka, dan hal-hal yang sering ditemui sehari-hari. Yang ditekankan dalam MK ini adalah kemampuan penggunaan kosa kata serta kesesuaian penggunaannya dalam kalimat. Metode yang digunakan adalah diskusi dan simulasi17. Kosa Kata Prancis II

Dalam Mata Kuliah ini dipelajari berbagai kosa kata yang lebih kompleks yang merupakan bentukan dari monem-monem dasar dan monem terikat. Yang ditekankan dalam MK ini adalah kemampuan penggunaan kosa kata tersebut serta kesesuaian penggunaan dalam kalimat. Metode yang digunakan adalah diskusi dan simulasi.Prasyarat : SPM Kosa Kata 1 dan Bahasa Prancis 2

18. Debat Bahasa PrancisMata kuliah ini membahas beberapa topik diskusi pilihan secara

argumentatif, persuasif, dan sintesis. Ancangan pembelajaran adalah diskusi dan simulasi.

19. Pengantar Pranata PrancisMata Kuliah ini membahas sistem kehidupan dan tingkah laku politik,

ekonomi, sosial, dan budaya dalam masyarakat Prancis. Ancangan pembelajaran adalah ceramah, visualisasi, dan diskusi.

20. Pranata PrancisMata kuliah ini membahas sistem resmi yang menata terselenggaranya

proses dan kegiatan, politik, ekonomi, sosial dan budaya di Prancis baik yang bersifat statis maupun dinamis. Ancangan pembelajaran adalah ceramah, visualisasi, dan diskusi.Prasyarat : SPM Pengantar Pranata Prancis.

21. Fonologi / Fonetik Bahasa PrancisMata kuliah ini membahas dasar-dasar fonetik dan fonologi Prancis, jenis-

jenis fonem, serta penerapannya dalam analisis fonologi dengan data-data bahasa Prancis. Yang ditekankan dalam MK ini adalah penguasaan dasar fonologi dan fonetik Bahasa Prancis.Prasyarat : Bahasa Prancis 2

22. Kajian Teks PrancisDalam mata kuliah ini dipelajari tentang berbagai tipe teks dan cara

pengkajiannya termasuk teori-teori yang digunakan untuk menganalisisnya. Yang diutamakan dalam pembelajaran ini adalah kemampuan membedakan teks dan cara pengkajiannya. Metode yang digunakan pembelajaran ini adalah diskusi, simulasi, analisa kasus.Prasyarat : Bahasa Prancis 3

23. Sejarah Prancis Pra-revolusiMata kuliah ini membahas pembentukan Prancis sebagai sebuah negara-

bangsa. Pembahasan utama dimulai dari jaman prasejarah hingga abad abad ke-18

14

pada saat Revolusi Prancis yang menandai keruntuhan Monarki Absolut di Prancis. Metode yang digunakan adalah ceramah dan diskusi.

24. Sejarah Prancis Pasca -revolusiMata kuliah ini membahas perkembangan sejarah Prancis mulai revolusi

Prancis hingga sekarang. Metode yang digunakan adalah ceramah dan diskusi.Prasyarat : SPM Sejarah Prancis Pra-revolusi

25. Kajian Puisi PrancisDalam mata kuliah ini dipelajari teori-teori puisi Prancis (struktural) dan

menerapkannya dalam pengkajian puisi-puisi Prancis. Yang diutamakan pada mata kuliah ini adalah kemampuan mahasiswa menjelaskan teori struktural ke dalam puisi. Prasyarat : SPM Pengantar Ilmu Sastra, Bahasa Prancis 1

26. Kajian Drama PrancisMata kuliah ini membahas perkembangan drama dan pendalaman karya-

karya drama Prancis. Pembahasan utama adalah teori dan konsep drama. Prasyarat : SPM Pengantar Ilmu Sastra, Bahasa Prancis 2

27. Kajian Prosa PrancisDalam MK ini dibahas tentang teori-teori dasar prosa dan penerapannya pada

karya prosa Prancis dengan tingkat kesulitan sedang. Ancangan pembelajaran yang digunakan berupa presentasi dan diskusi.Prasyarat : SPM Pengantar Ilmu Sastra, Bahasa Prancis 3

28. Morfosintaksis Bahasa PrancisDalam MK ini dipelajari mengenai morfem, synthème, syntagma, jenis dan

pembentukannya. Yang diutamakan dalam pembelajaran ini adalah kemampuan menganalisis morfem dalam kalimat-kalimat sederhana bahasa Prancis. Metode yang digunakan dalam pembelajaran ini adalah simulasi, analisis kasus dan diskusi.Prasyarat : SPM Pengantar Linguistik Umum, Bahasa Prancis 1 dan Tata Bahasa 1

29. Sintaksis Bahasa PrancisMata kuliah ini membahas satuan – satuan pembentuk kalimat bahasa

Prancis, kata, frasa, klausa, struktur proposisi, intonasi, lalu bagaimana satuan-satuan tersebut menduduki fungsi, kategori dan peran tertentu. Yang diutamakan dalam pembelajaran ini adalah pengenalan satuan-satuan yang digunakan dalam menganalisis kalimat bahasa Prancis. Prasyarat : SPM Morfosintaksis

30. Semantik dan Pragmatik PrancisMata kuliah ini membahas konsep dasar mengenai tata hubungan makna,

komponen makna serta pembahasan makna yang terjadi di dalam bahasa Prancis serta berbagai pengertian yang berhubungan dengan pragmatik Prancis seperti deiksis, presuposisi, implikatur, tindak tutur, interaksi, dan sopan santun, serta hubungan wacana dan kebudayaan.Prasyarat : SPM Sintaksis

15

31. SemiologiDalam mata kuliah ini dipaparkan perkembangan ilmu tentang tanda mulai

dari Ferdinand de Saussure, Louis Hemslevj, Roland Barthes hingga ke Jacques Derrida dan aplikasinya pada beberapa praktik budaya.Prasyarat : Pengantar Linguistik Umum

32. Sastra dan FilsafatMata Kuliah ini membahas hubungan antara sastra dan filsafat di mana sastra dinilai dari filsafat maupun pandangan bahwa karya sastra adalah media pengungkapan yang dapat memuat pandangan-pandangan filsafat.

33. Teori Terjemahan Pada mata kuliah ini dibahas mengenai teori-teori terjemahan serta

permasalahan-permasalahannya. Metode yang digunakan adalah ceramah dan diskusi. Prasyarat :SPM Pengantar Linguistik Umum

34. Terjemahan PrancisMata kuliah ini memberikan latihan menerjemahkan berbagai macam teks

dari bahasa Prancis ke bahasa Indonesia dan dari Indonesia ke bahasa Prancis.Prasyarat: SPM Teori Terjemahan, Menyimak Tulisan, Bahasa Prancis 4.35. Sejarah Kesusastraan Prancis Klasik

Mata Kuliah ini membahas uraian perkembangan kesusastraan Prancis periode abad pertengahan, Renaissance, dan Classicisme disertai pendalaman terhadap beberapa karya-karya sastra pilihan. Metode yang digunakan adalah diskusi dan ceramah.Prasyarat : SPM Sejarah Prancis Klasik

36. Sejarah Kesusastraan Prancis ModernMata Kuliah ini menguraikan perkembangan kesusastraan Prancis abad

XVIII (abad Pencerahan), XIX, serta XX disertai pendalaman terhadap beberapa tokoh dan karya pilihan. Metode yang digunakan adalah Diskusi dan Ceramah.Prasyarat : SPM Sejarah Kesusastraan Prancis Klasik

37. Perkembangan Bahasa PrancisMata Kuliah ini membahas perkembangan bahasa Prancis dari masa Galia

hingga sekarang. Peserta mata kuliah adalah mahasiswa yang telah melulusi mata kuliah Sejarah Prancis dan Bahasa Prancis III. Metode yang digunakan adalah ceramah, diskusi dan simulasi.Prasyarat : SPM Sejarah Prancis Modern

38. Analisis Wacana KritisDalam mata kuliah ini dibahas mengenai pemahaman tentang wacana sebagai

objek telaah, unsur penyusun dan pembentuk wacana dengan menggunakan data bahasa Prancis. Metode yang digunakan adalah ceramah dan diskusi.

16

39. Sastra francophoneMata kuliah ini membahas karya sastra di wilayah francophone. Metode yang

digunakan berupa presentasi individual dan diskusi.Prasyarat ; SPM Kajian Prosa.

40. Metode Penelitian SastraMata kuliah ini memberikan pelatihan pada mahasiswa untuk melakukan

penelitian dengan obyek kajian suatu karya sastra. Penekanannya terletak pada cara kerja penelitian yang sistematis dengan menggunakan teori yang sesuai dengan permasalahan. Hasil akhir yang diharapkan adalah laporan tertulis. Ancangan pembelajaran yang digunakan adalah kerja mandiri dan diskusiPrasyarat : Teori dan Kritik Sastra, Kajian Prosa, Puisi, dan Drama.

41. Metode Penelitian LinguistikDalam mata kuliah ini dipelajari metode-metode yang dapat digunakan dalam

penelitian linguistik. Yang diutamakan dalam pembelajaran ini adalah kemampuan mahasiswa menemukan metode yang sesuai dengan topik rencana penelitiannya. Ancangan pembelajaran yang digunakan adalah diskusi.Prasyarat : Aliran-aliran Linguistik, Semantik dan Pragmatik Prancis

42. Teori dan Kritik Sastra PrancisMata kuliah ini menyajikan teori-teori sastra, antara lain : teori formalisme

Rusia, Strukturalisme Prancis, Naratologi, Semiotik, dan teori sosiologi sastra dalam bentuk diskusi. Setelah pembahasan setiap teori dilanjutkan dengan penerapan teori tersebut dalam karya sastra. Yang diutamakan dalam MK ini adalah pemahaman teori sastra dan penerapannya dalam kritik karya sastra. Ancangan pembelajaran yang digunakan berupa diskusi dan kerja mandiri.Prasyarat : SPM Kajian Prosa

43. Aliran Dalam LinguistikDalam mata kuliah ini dibahas berbagai sudut pandang dalam linguistik.

Yang diutamakan dalam pembelajaran ini adalah pengetahuan mahasiswa mengenai beberapa sudut pandang dalam linguistik. Ancangan pembelajaran yang digunakan berupa ceramah, kerja mandiri, dan diskusi.Prasyarat : SPM Semantik dan Pragmatik

44. Seminar PraskripsiMata Kuliah ini membahas persiapan penulisan skripsi

kesusastraan/linguistik. Ancangan pembelajaran adalah seminar.Prasyarat :

17

B. Mata Kuliah Pilihan

1. FOS (tourisme et hôtellerie)Mata kuliah ini mengajarkan kemahiran berbahasa Prancis lisan dan tulisan

dalam bidang pariwisata dan perhotelan dengan memanfaatkan berbagai jenis dokumen.

2. FOS (les affaires)Mata kuliah ini mengajarkan kemahiran berbahasa Prancis lisan dan tulisan

dalam bidang administrasi dan perkantoran meliputi review pengetahuan dasar mengenai perekonomian dan perusahaan, analisa dokumen administrasi dan perkantoran. Dari kegiatan tersebut, mahasiswa diarahkan dapat memproduksi teks bahasa Prancis lisan dan tulisan yang terkait dengan dokumen-dokumen tersebut seperti surat lamaran pekerjaan, curriculum vitae, dan sebagainya.

3. SosiolinguistikMata kuliah ini membahas konsep-konsep sosiolinguistik, hubungan antara

bahasa, masyarakat dan kebudayaan serta usaha yang menyangkut perencanaan bahasa. Metode yang digunakan adalah ceramah dan diskusi.Prasyarat : SPM Semantik & Pragmatik

4. AntropolinguistikMata kuliah ini membahas prinsip-prinsip linguistik khususnya hubungan

bahasa dengan kebudayaan. Kebudayaan yang dibahas meliputi kebudayaan secara umum serta hubungannya dengan pemakaian bahasa. Metode yang digunakan adalah ceramah dan diskusi.Prasyarat : SPM Pengantar Linguistik Umum, Manusia Kebudayaan Indonesia

5. PsikolinguistikMata kuliah ini membicarakan proses mental manusia dalam mempersepsi,

memahami, mengingat, dan memproduksi bahasa termasuk di dalamnya proses pemerolehan bahasa pertama dan kedua, proses membaca dan menulis serta gangguan berbahasa. Metode yang digunakan ceramah dan diskusi.Prasyarat : SPM Semantik & Pragmatik

6. Kajian Fiksi IlmiahMata kuliah ini membahas perkembangan genre fiksi ilmiah, syarat, dan

struktur fiksi ilmiah Wells, varian-varian serta pendalaman beberapa karya dalam genre ini. Metode yang digunakan adalah diskusi dan ceramah.Prasyarat : SPM Kajian Prosa Prancis

7. Kajian Cerita DetektifMata Kuliah ini menguraikan perkembangan genre cerita detektif, struktur

cerita, syarat dan varian-variannya, profil tokoh utama, suspens, disertai dengan

18

pendalaman beberapa karya dalam genre ini. Metode yang digunakan adalah diskusi dan ceramah.Prasyarat : SPM Kajian Prosa Prancis, Bahasa Prancis 3, dan Tata Bahasa 3.8. Kajian Media Prancis

Mata Kuliah ini membahas perkembangan dan jenis-jenis media di Prancis disertai dengan pendalaman mengenai wacana-wacana dalam media tersebut. Metode yang digunakan adalah ceramah, visualisasi, dan diskusi.

9. Kajian Budaya (cultural studies)Mata kuliah ini membahas prinsip-prinsip, metode dan konsep yang

dikembangkan dalam kajian budaya (Cultural Studies). Selain itu mahasiswa juga diarahkan untuk menganalisis berbagai teks budaya, seperti iklan, film, musik, komik, televisi, gaya hidup, dll, yang melibatkan penelitian tekstual dan aktifitas survei lapangan (etnografis) dalam suatu lingkaran budaya (circuit of culture). Metode yang digunakan ceramah, diskusi, dan observasi.

10. MultikulturalismeMata Kuliah ini membahas berbagai fenomena dan isu-isu keberagaman

dalam masyarakat, seperti persoalan identitas, etinisitas, ras, gender, dan kebangsaan. Metode yang digunakan adalah ceramah, diskusi, dan simulasi.

11. Kajian Sastra GermaniaDalam Mata Kuliah ini dikaji karya sastra Belanda dan Jerman terjemahan.

Metode yang digunakan adalah diskusi dan praktik.

12. Sastra dan MasyarakatMata kuliah menyajikan berbagai fenomena sosial yang ditemukan dalam

karya sastra Prancis kontemporain, seperti fenomena-fenomena sosial dalam masyarakat imigran dan dilema identitas yang dihadapi. Metode yang digunakan adalah ceramah dan diskusi.Prasyarat : Pranata Kebudayaan Prancis

13. Mazhab SastraMata kuliah membahas ciri-ciri aliran-aliran sastra dan sejarah

perkembangannya. Metode yang digunakan adalah ceramah dan diskusi.

14. Panorama Uni EropaMata kuliah ini membahas perkembangan regionalisme di Eropa, dimulai dari

pengamatan perkembangan aktual di Eropa dalam bidang politik, ekonomi, serta sosial dan budaya, fenomena integrasi Eropa, serta pembentukan Uni Eropa dan institusi-institusinya. Metode yang digunakan ceramah dan diskusi.

15. Leksikologi dan Leksikografi Bahasa PrancisPada mata kuliah ini dibahas mengenai kosa kata (leksem), menyangkut

pembentukan dasar dan ciri-ciri leksem serta prinsip-prinsip dasar (teknik-teknik) penyusunan kamus. Setelah mempelajari mata kuliah ini, mahasiswa dapat

19

menjelaskan definisi leksem dan teknik penyusunan kamus. Metode yang digunakan adalah ceramah dan diskusi.Prasyarat : Morfosintaksis, Tata Bahasa 3, Kosa kata 2.

16. Gender Dalam WacanaDalam mata kuliah ini dilatih kepekaan mahasiswa terhadap isu gender yang

ada di sekitar terutama dalam karya sastra yang melingkupi perbedaan seks, kodrat, dan gender, bentuk-bentuk ketidakadilan gender, gender dalam wacana serta beberapa aliran feminis beserta tokoh dan isu yang diusungnya. Metode yang digunakan dalam pembelajaran ini adalah simulasi, analisis kasus, dan diskusi serta pemutaran film yang dianggap relevan.

17. Kapita Selekta (selected items) Kebudayaan PrancisMata kuliah ini membahas pengenalan salah satu aspek kebudayaan

kontemporer Prancis seperti musik, film, gaya hidup, gastronomi, dan sebagainya. Pembelajaran setiap semester difokuskan pada salah satu topik. Metode yang digunakan dalam kuliah ini adalah ceramah, diskusi, simulasi.

18. Perkembangan Pemikiran ModernMata Kuliah ini membahas tema/tokoh dari aliran tertentu dalam konstelasi

perkembangan pemikiran dewasa ini. Metode yang digunakan ceramah dan diskusi.

20