perusahaan umum jasa tirta iijasatirta2.co.id/file/download/g15/c0/buletin_edisi_59.pdf ·...
TRANSCRIPT
buletin
thEdisi 59 2016/ 59 Edition 2016
Perusahaan Umum
JASA TIRTA IIPublic Corporation
thBuletin PJT II, Edisi 59 - 2016/ 59 Edition - 2016 Humas Perum Jasa Tirta II [email protected] / [email protected]
2
REDAKSI BULETIN PJT IIBULETIN EDITORIAL PJT II
Pelindung : DIREKSI
Conderscendent : BOARD OF DIRECTORS
Penanggung Jawab : SEKRETARIS PERUSAHAAN
Person In Charge : CORPORATE SECRETARY
Pemimpin Redaksi : MANAGER HUMAS DAN
INFORMASI PUBLIK
Chief Editor : MANAGER OF PUBLIC
RELATIONS AND INFORMATION
Tim Editorial : TENTI UTAMI, CHRISTA,
Editorial Team MAGDALENA
Photographer : SUSILO
Design : ANITA
Diterbitkan oleh Humas & Informasi Publik PJT II
Published by Public Relations and Information PJT II
Alamat Redaksi:
Kantor Pusat Perum Jasa Tirta II
Jalan Lurah Kawi No. 1, Jatiluhur
Purwakarta - Jawa Barat
Telpon: (0264) 201972 ext 212
DAFTAR ISI / TABLE OF CONTENT
94
11
5
10
3
dari redaksifrom the editor
8
Kunjungan Fakultas Teknik Universitas Udayana BaliVisits of Faculty of Engineering Udayana University Bali
Kunjungan SMAN 68 JakartaVisits of SMAN 68 Jakarta
Kunjungan JICA (Japan International Cooperation Agency)Visits of JICA (Japan International Cooperation Agency)
Kunjungan JICA (Japan International Cooperation Agency)Visits of JICA (Japan International Cooperation Agency)
Kongres Serikat Karyawan Perum Jasa Tirta IIThe Congress of Labour Unions of
Perum Jasa Tirta II
Pelepasan Rombongan Jamaah Umroh Terpilih pada Seleksi dan Undian Ibadah
Umroh Tahun 2017 Perum Jasa Tirta II The Release of The Pilgrims Umrah who in
Selected and Elected of Worship Umrah 2017 Perum Jasa Tirta II
Penandatanganan Perjanjian Kerja Bersama Periode 2017-2019
The Signing the Labour Agreement of PJT II Period 2017-2019
Penyusunan Perjanjian Kerja Bersama Periode 2017-2019
The Drafting the Labour Agreement of PJT II Period 2017-2019
6
7
Penanaman Pohon Unit Usaha Wilayah II Planting Tree Regional Business Unit II
Kunjungan Komisi I DPRD PurwakartaVisits of Commission I DPRD Purwakarta
Kunjungan Bangladesh Water Development Board (BWDB) Visits of Bangladesh Water Development Board (BWDB)
12Direksi Perum Jasa Tirta IIThe Board of Directors Perum Jasa Tirta II
okus dan bekerja keras adalah kunci sesungguhnya
Fdemi keberhasilan. Tetapkan tujuanmu dan ambil
langkah selanjutnya untuk mencapai tujuan itu. Jika anda
tak yakin apa yang harus dilakukan, lakukan semuanya dan
lihatlah mana yang berhasil lebih baik.
Keinginan adalah kunci untuk motivasi, tapi tekad dan
komitmen membuat anda tak berhenti untuk mengejar tujuan
anda. Komitmen yang baik memungkinkan anda untuk dapat
mencapai keberhasilan yang anda tuju.
Berpikir tujuan yang sempit akan mendapatkan pencapaian
yang sedikit. Berpikir tujuan yang besar akan mendapatkan
kesuksesan yang besar. Tindakan yang positif dipadu dengan
pikiran yang positif akan menghasilkan kesuksesan.
Sukses bukanlah sebuah kebetulan. Sukses merupakan
hasil kerja keras, ketekunan, pengetahuan, pembelajaran dan
pengorbanan. Tapi yang paling utama adalah cintai yang Anda
lakukan dan pelajari hal tersebut. Sukses tidak selalu tentang
kehebatan. Sukses adalah tentang konsistensi. Konsistensi
dalam bekerja keras membawa kita menuju kesuksesan.
Tidak ada rahasia untuk sukses. Ini adalah hasil dari
persiapan, kerja keras, dan belajar dari kegagalan.
ocused, hard work is the real key to success. Keep your
Feyes on the goal, and just keep taking the next step
towards completing it. If you aren't sure which way to do
something, do it both ways and see which works better.
Desire is the key to motivation, but it's determination and
commitment to an unrelenting pursuit of your goal. A
commitment to excellence that will enable you to attain the
success you seek.
Think little goals and expect little achievements. Think big
goals and win big success. Your positive action combined with
positive thinking results in success.
Success is no accident. It is hard work, perseverance,
learning, studying, sacrifice and most of all, love of what you are
doing or learning to do. Success isn't always about greatness.
It's about consistency. Consistent hard work leads to success.
There are no secrets to success. It is the result of
preparation, hard work, and learning from failure.
Source :https://www.brainyquote.com/quotes/topics/topic_success.html
Sukses adalah Tempat Persiapan dan Kesempatan Bertemu
Success is Where Preparation and Opportunity Meet
03kegiatan perusahaancompany’s activity
3th Buletin PJT II, Edisi 59- 2016 / 59 Edition - 2016
Humas Perum Jasa Tirta II [email protected] / [email protected]
abu, 25 Januari 2017, Unit Usaha Wilayah II melakukan
Rpenanaman pohon mahoni dan pucuk merah di Situ Kamojing sebanyak 510 pohon. Selanjutnya, Unit
Usaha Wilayah II juga melakukan penanaman pohon di Bendung Pundong dan Bendung Walahar.
thednesday, January 25 2017, Regional Business
WUnit II conducted planting trees such as mahagony at Kamojing Lake as many as 510
trees. , Regional Business Unit II also planted Furthermoretrees at Pundong Weir and Walahar Weir.
Penanaman Pohon Planting Trees
Komisi I DPRD Kabupaten Purwakarta mengadakan kunjungan kerja ke Perum Jasa Tirta II pada hari Jumat, 20 Januari 2017 untuk berdiskusi mengenai keramba jaring apung.
ommission I DPRD Purwakarta conducted the
Cworking visit to Perum Jasa Tirta II on Friday, January 20, 2017 to discussing the floating
cages.
Kunjungan Komisi I DPRD PurwakartaVisits of Commission I DPRD
Purwakarta
thBuletin PJT II, Edisi 59 - 2016/ 59 Edition - 2016 Humas Perum Jasa Tirta II [email protected] / [email protected]
2
REDAKSI BULETIN PJT IIBULETIN EDITORIAL PJT II
Pelindung : DIREKSI
Conderscendent : BOARD OF DIRECTORS
Penanggung Jawab : SEKRETARIS PERUSAHAAN
Person In Charge : CORPORATE SECRETARY
Pemimpin Redaksi : MANAGER HUMAS DAN
INFORMASI PUBLIK
Chief Editor : MANAGER OF PUBLIC
RELATIONS AND INFORMATION
Tim Editorial : TENTI UTAMI, CHRISTA,
Editorial Team MAGDALENA
Photographer : SUSILO
Design : ANITA
Diterbitkan oleh Humas & Informasi Publik PJT II
Published by Public Relations and Information PJT II
Alamat Redaksi:
Kantor Pusat Perum Jasa Tirta II
Jalan Lurah Kawi No. 1, Jatiluhur
Purwakarta - Jawa Barat
Telpon: (0264) 201972 ext 212
DAFTAR ISI / TABLE OF CONTENT
94
11
5
10
3
dari redaksifrom the editor
8
Kunjungan Fakultas Teknik Universitas Udayana BaliVisits of Faculty of Engineering Udayana University Bali
Kunjungan SMAN 68 JakartaVisits of SMAN 68 Jakarta
Kunjungan JICA (Japan International Cooperation Agency)Visits of JICA (Japan International Cooperation Agency)
Kunjungan JICA (Japan International Cooperation Agency)Visits of JICA (Japan International Cooperation Agency)
Kongres Serikat Karyawan Perum Jasa Tirta IIThe Congress of Labour Unions of
Perum Jasa Tirta II
Pelepasan Rombongan Jamaah Umroh Terpilih pada Seleksi dan Undian Ibadah
Umroh Tahun 2017 Perum Jasa Tirta II The Release of The Pilgrims Umrah who in
Selected and Elected of Worship Umrah 2017 Perum Jasa Tirta II
Penandatanganan Perjanjian Kerja Bersama Periode 2017-2019
The Signing the Labour Agreement of PJT II Period 2017-2019
Penyusunan Perjanjian Kerja Bersama Periode 2017-2019
The Drafting the Labour Agreement of PJT II Period 2017-2019
6
7
Penanaman Pohon Unit Usaha Wilayah II Planting Tree Regional Business Unit II
Kunjungan Komisi I DPRD PurwakartaVisits of Commission I DPRD Purwakarta
Kunjungan Bangladesh Water Development Board (BWDB) Visits of Bangladesh Water Development Board (BWDB)
12Direksi Perum Jasa Tirta IIThe Board of Directors Perum Jasa Tirta II
okus dan bekerja keras adalah kunci sesungguhnya
Fdemi keberhasilan. Tetapkan tujuanmu dan ambil
langkah selanjutnya untuk mencapai tujuan itu. Jika anda
tak yakin apa yang harus dilakukan, lakukan semuanya dan
lihatlah mana yang berhasil lebih baik.
Keinginan adalah kunci untuk motivasi, tapi tekad dan
komitmen membuat anda tak berhenti untuk mengejar tujuan
anda. Komitmen yang baik memungkinkan anda untuk dapat
mencapai keberhasilan yang anda tuju.
Berpikir tujuan yang sempit akan mendapatkan pencapaian
yang sedikit. Berpikir tujuan yang besar akan mendapatkan
kesuksesan yang besar. Tindakan yang positif dipadu dengan
pikiran yang positif akan menghasilkan kesuksesan.
Sukses bukanlah sebuah kebetulan. Sukses merupakan
hasil kerja keras, ketekunan, pengetahuan, pembelajaran dan
pengorbanan. Tapi yang paling utama adalah cintai yang Anda
lakukan dan pelajari hal tersebut. Sukses tidak selalu tentang
kehebatan. Sukses adalah tentang konsistensi. Konsistensi
dalam bekerja keras membawa kita menuju kesuksesan.
Tidak ada rahasia untuk sukses. Ini adalah hasil dari
persiapan, kerja keras, dan belajar dari kegagalan.
ocused, hard work is the real key to success. Keep your
Feyes on the goal, and just keep taking the next step
towards completing it. If you aren't sure which way to do
something, do it both ways and see which works better.
Desire is the key to motivation, but it's determination and
commitment to an unrelenting pursuit of your goal. A
commitment to excellence that will enable you to attain the
success you seek.
Think little goals and expect little achievements. Think big
goals and win big success. Your positive action combined with
positive thinking results in success.
Success is no accident. It is hard work, perseverance,
learning, studying, sacrifice and most of all, love of what you are
doing or learning to do. Success isn't always about greatness.
It's about consistency. Consistent hard work leads to success.
There are no secrets to success. It is the result of
preparation, hard work, and learning from failure.
Source :https://www.brainyquote.com/quotes/topics/topic_success.html
Sukses adalah Tempat Persiapan dan Kesempatan Bertemu
Success is Where Preparation and Opportunity Meet
03kegiatan perusahaancompany’s activity
3th Buletin PJT II, Edisi 59- 2016 / 59 Edition - 2016
Humas Perum Jasa Tirta II [email protected] / [email protected]
abu, 25 Januari 2017, Unit Usaha Wilayah II melakukan
Rpenanaman pohon mahoni dan pucuk merah di Situ Kamojing sebanyak 510 pohon. Selanjutnya, Unit
Usaha Wilayah II juga melakukan penanaman pohon di Bendung Pundong dan Bendung Walahar.
thednesday, January 25 2017, Regional Business
WUnit II conducted planting trees such as mahagony at Kamojing Lake as many as 510
trees. , Regional Business Unit II also planted Furthermoretrees at Pundong Weir and Walahar Weir.
Penanaman Pohon Planting Trees
Komisi I DPRD Kabupaten Purwakarta mengadakan kunjungan kerja ke Perum Jasa Tirta II pada hari Jumat, 20 Januari 2017 untuk berdiskusi mengenai keramba jaring apung.
ommission I DPRD Purwakarta conducted the
Cworking visit to Perum Jasa Tirta II on Friday, January 20, 2017 to discussing the floating
cages.
Kunjungan Komisi I DPRD PurwakartaVisits of Commission I DPRD
Purwakarta
thBuletin PJT II, Edisi 59 - 2016/ 59 Edition - 2016 Humas Perum Jasa Tirta II [email protected] / [email protected]
kegiatan perusahaancompany’s activity
4
Pelepasan Rombongan Jamaah Umroh Terpilih pada Seleksi dan Undian
Ibadah Umroh Tahun 2017 Perum Jasa Tirta II
The Release of The Pilgrims Umrah Who Selected and Elected of
Worship Umrah 2017 Perum Jasa Tirta II
03kegiatan perusahaancompany’s activity
5th Buletin PJT II, Edisi 59- 2016 / 59 Edition - 2016
Humas Perum Jasa Tirta II [email protected] / [email protected]
ubang, Rabu 4 Januari 2017, Serikat Karyawan
SPerum Jasa Tirta Ii gelar kongres persatuannya. Kongres dibuka oleh General Manager Wilayah
III Al Azhar Zamrudin sebagai Ketua Umum periode 2012 s.d. 2016 dan dihadiri oleh kurang lebih 50 perwakilan dari setiap unit kerja Perum Jasa Tirta II.
Agenda kongres diantaranya yaitu pemilihan pengurus baru untuk periode 2017 s.d. 2021 dan terpilih secara aklamasi, Iir Syahril Mubarok yang ditetapkan sebagai Ketua Umum Serikat Karyawan (SEKAR).
ubang, Wednesday, January 4th, 2017, The Labour
SUnions of Perum Jasa Tirta II conducted their congress. The Congress was opened by the General
Manager of Region III Al Azhar Zamrudin as The Chairman of Labour Unions period 2012-2016 and was attended by approximately 50 representatives from each work area Perum Jasa Tirta II.
The agenda of congress are the election of new board for the period 2017-2021 and the elected by acclamation, Iir Syaril Mubarok designated as The Chairman of Labour Unions (SEKAR) of PJT II.
Kongres Serikat Karyawan Perum Jasa Tirta II
The Congress of Labour Unions of Perum Jasa Tirta II
thBuletin PJT II, Edisi 59 - 2016/ 59 Edition - 2016 Humas Perum Jasa Tirta II [email protected] / [email protected]
kegiatan perusahaancompany’s activity
4
Pelepasan Rombongan Jamaah Umroh Terpilih pada Seleksi dan Undian
Ibadah Umroh Tahun 2017 Perum Jasa Tirta II
The Release of The Pilgrims Umrah Who Selected and Elected of
Worship Umrah 2017 Perum Jasa Tirta II
03kegiatan perusahaancompany’s activity
5th Buletin PJT II, Edisi 59- 2016 / 59 Edition - 2016
Humas Perum Jasa Tirta II [email protected] / [email protected]
ubang, Rabu 4 Januari 2017, Serikat Karyawan
SPerum Jasa Tirta Ii gelar kongres persatuannya. Kongres dibuka oleh General Manager Wilayah
III Al Azhar Zamrudin sebagai Ketua Umum periode 2012 s.d. 2016 dan dihadiri oleh kurang lebih 50 perwakilan dari setiap unit kerja Perum Jasa Tirta II.
Agenda kongres diantaranya yaitu pemilihan pengurus baru untuk periode 2017 s.d. 2021 dan terpilih secara aklamasi, Iir Syahril Mubarok yang ditetapkan sebagai Ketua Umum Serikat Karyawan (SEKAR).
ubang, Wednesday, January 4th, 2017, The Labour
SUnions of Perum Jasa Tirta II conducted their congress. The Congress was opened by the General
Manager of Region III Al Azhar Zamrudin as The Chairman of Labour Unions period 2012-2016 and was attended by approximately 50 representatives from each work area Perum Jasa Tirta II.
The agenda of congress are the election of new board for the period 2017-2021 and the elected by acclamation, Iir Syaril Mubarok designated as The Chairman of Labour Unions (SEKAR) of PJT II.
Kongres Serikat Karyawan Perum Jasa Tirta II
The Congress of Labour Unions of Perum Jasa Tirta II
03
thBuletin PJT II, Edisi 59 - 2016/ 59 Edition - 2016 Humas Perum Jasa Tirta II [email protected] / [email protected]
kegiatan perusahaancompany’s activity
7th Buletin PJT II, Edisi 59- 2016 / 59 Edition - 2016
Humas Perum Jasa Tirta II [email protected] / [email protected]
kegiatan perusahaancompany’s activity
6
umat, 20 Januar i 2017 te lah d i laksanakan
Jpenandatanganan Perjanjian Kerja Bersama (PKB) antara manajemen PJT II dan Serikat Karyawan PJT II,
dengan mengusung tema "Dengan Semangat PKB, Segenap Karyawan Mendukung Upaya Manajemen Untuk Menjadikan PJT II Sebagai Perusahaan Terkemuka di ASEAN Tahun 2018"
Dalam sambutannya, Direktur Utama Perum Jasa Tirta II, Djoko Saputro menyampaikan penandatanganan PKB ini adalah membangun suatu kesetaraan antara manajemen dengan karyawan untuk kebaikan kedua belah pihak.
Penandatanganan PKB dilaksanakan oleh Direktur Utama PJT II, Djoko Saputro mewakili pihak manajemen dan Ketua SEKAR PJT II,Iir Syahril Mubarok mewakili Serikat Karyawan dan dilaksanakan juga penandatanganan berita acara PKB periode 2017 s.d. 2019 oleh perwakilan Dinas Tenaga Kerja dan Transmigrasi Kabupaten Purwakarta, Manajemen PJT II dan Serikat Karyawan PJT II.
riday, January 20, 2017 has been carried out the signing
Fthe Labour Agreement between management and
labour unions of PJT II, with the theme "with the Spirit of
agreement, Employees will Support the company's efforts as
the Leading Company in Asian in 2018"
In his speech, Predisent Director of Perum Jasa Tirta II,
Djoko Saputro said that these signing is to build an equivalence
between management and employees for the good of both
parties.
The signing the agreement between Management of PJT II
and The Labour Unions of PJT II conducted by President
Director and The Chairman of Labour Unions of PJT II.
Furthermore, it had also held the signing the minutes of meeting
period 2017-2019 by representatives of Department of
Manpower and Transmigration Purwakarta, Management and
labour unions of PJT II.
Penandatanganan Perjanjian Kerja Bersama Periode 2017-2019
The Signing the Labour Agreement of PJT II Period 2017-2019
Penyusunan Perjanjian Kerja Bersama Periode 2017-2019
The Preparation The Labour Agreement of PJT II Period 2017-2019
03
thBuletin PJT II, Edisi 59 - 2016/ 59 Edition - 2016 Humas Perum Jasa Tirta II [email protected] / [email protected]
kegiatan perusahaancompany’s activity
7th Buletin PJT II, Edisi 59- 2016 / 59 Edition - 2016
Humas Perum Jasa Tirta II [email protected] / [email protected]
kegiatan perusahaancompany’s activity
6
umat, 20 Januar i 2017 te lah d i laksanakan
Jpenandatanganan Perjanjian Kerja Bersama (PKB) antara manajemen PJT II dan Serikat Karyawan PJT II,
dengan mengusung tema "Dengan Semangat PKB, Segenap Karyawan Mendukung Upaya Manajemen Untuk Menjadikan PJT II Sebagai Perusahaan Terkemuka di ASEAN Tahun 2018"
Dalam sambutannya, Direktur Utama Perum Jasa Tirta II, Djoko Saputro menyampaikan penandatanganan PKB ini adalah membangun suatu kesetaraan antara manajemen dengan karyawan untuk kebaikan kedua belah pihak.
Penandatanganan PKB dilaksanakan oleh Direktur Utama PJT II, Djoko Saputro mewakili pihak manajemen dan Ketua SEKAR PJT II,Iir Syahril Mubarok mewakili Serikat Karyawan dan dilaksanakan juga penandatanganan berita acara PKB periode 2017 s.d. 2019 oleh perwakilan Dinas Tenaga Kerja dan Transmigrasi Kabupaten Purwakarta, Manajemen PJT II dan Serikat Karyawan PJT II.
riday, January 20, 2017 has been carried out the signing
Fthe Labour Agreement between management and
labour unions of PJT II, with the theme "with the Spirit of
agreement, Employees will Support the company's efforts as
the Leading Company in Asian in 2018"
In his speech, Predisent Director of Perum Jasa Tirta II,
Djoko Saputro said that these signing is to build an equivalence
between management and employees for the good of both
parties.
The signing the agreement between Management of PJT II
and The Labour Unions of PJT II conducted by President
Director and The Chairman of Labour Unions of PJT II.
Furthermore, it had also held the signing the minutes of meeting
period 2017-2019 by representatives of Department of
Manpower and Transmigration Purwakarta, Management and
labour unions of PJT II.
Penandatanganan Perjanjian Kerja Bersama Periode 2017-2019
The Signing the Labour Agreement of PJT II Period 2017-2019
Penyusunan Perjanjian Kerja Bersama Periode 2017-2019
The Preparation The Labour Agreement of PJT II Period 2017-2019
03kegiatan perusahaancompany’s activity
9th Buletin PJT II, Edisi 59- 2016 / 59 Edition - 2016
Humas Perum Jasa Tirta II [email protected] / [email protected]
riday, January 13, 2017, JICA (Japan International
FCooperation Agency), an institution founded the
Japanese government to assist the developing
countries. The institute aims to build human resources in
developing or strengthening organizations, assist in the
development policies of developing countries, and conducts
research on the basic plan or the possibility of implementing
development operations.
Perum Jasa Tirta II had the opportunity to receive the visit
of representatives of JICA, Mr. Takashi Furukawa (Hydrology
and Civil Engineering) at Ir. H. Djuanda Dam at the time of the
first visit.
Budi Gunadi, The Manager of Operations Regional IV
provides the exposure on water resources management,
including the operation of dams and irrigation work and the
operation of water supply systems and flood control structures
and how to deal with risks.
Tuesday, January 24, 2017, JICA was visiting back PJT II
and they were received by Reni Mayasari, SE TK.I assisted
the Bureau of Water Management and Electricity in Jatiluhur
Meeting Room.
The representative of JICA that as many as four men
discussed syster water resources/SISDA (Water Resources
Information System) which applied by Perum Jasa Tirta II to
manage water in the working area of PJT II. Furthermore, they
had the opportunity to see the room DSS (Decision Support
System) and Ir. H. Djuanda Dam.
Visits of JICA (Japan International Cooperation Agency)
ICA (Japan International Cooperation Agency), sebuah
Jlembaga yang didirikan pemerintah Jepang untuk
membantu pembangunan negara yang berkembang.
Lembaga ini bertujuan membangun sumber daya manusia di
negara berkembang atau memperkuat organisasi-
organisasi, membantu dalam kebijaksanaan pembangunan
negara berkembang dan melakukan penelitian untuk rencana
dasar atau kemungkinan pelaksanaan operasi
pembangunan.
Perum Jasa Tirta II berkesempatan menerima kunjungan
perwakilan dari JICA, Mr. Takashi Furukawa (Hydrology and
Civil Engineering) pada hari Jumat, 13 Januari 2017 di
Bendungan Ir. H. Djuanda.
Budi Gunadi, Manajer Operasional Wilayah IV
memberikan paparan mengenai pengelolaan sumber daya air
termasuk operasi bendungan dan operasi kerja irigasi serta
sistem penyediaan air serta struktur pengendalian banjir dan
bagaimana menangani resikonya.
Kunjungan JICA selanjutnya pada hari Selasa, 24 Januari
2017, diterima Reni Mayasari, SE TK.I Sekretariat
Perusahaan didampingi perwakilan Divisi PSDA & SDL di
Ruang Rapat Jatiluhur.
Perwakilan JICA yang sebanyak 4 (empat) orang ini
membahas syster water resources/SISDA (Sistem Informasi
Sumber Daya Air) yang diterapkan di Perum Jasa Tirta II
dalam mengelola air di wilayah kerja PJT II. Selanjutnya
mereka berkesempatan melihat ruang DSS (Decision
Support System) dan Bendungan Ir. H. Djuanda.
Kunjungan JICA (Japan International Cooperation Agency)
thBuletin PJT II, Edisi 59 - 2016/ 59 Edition - 2016 Humas Perum Jasa Tirta II [email protected] / [email protected]
kegiatan perusahaancompany’s activity
8
03kegiatan perusahaancompany’s activity
9th Buletin PJT II, Edisi 59- 2016 / 59 Edition - 2016
Humas Perum Jasa Tirta II [email protected] / [email protected]
riday, January 13, 2017, JICA (Japan International
FCooperation Agency), an institution founded the
Japanese government to assist the developing
countries. The institute aims to build human resources in
developing or strengthening organizations, assist in the
development policies of developing countries, and conducts
research on the basic plan or the possibility of implementing
development operations.
Perum Jasa Tirta II had the opportunity to receive the visit
of representatives of JICA, Mr. Takashi Furukawa (Hydrology
and Civil Engineering) at Ir. H. Djuanda Dam at the time of the
first visit.
Budi Gunadi, The Manager of Operations Regional IV
provides the exposure on water resources management,
including the operation of dams and irrigation work and the
operation of water supply systems and flood control structures
and how to deal with risks.
Tuesday, January 24, 2017, JICA was visiting back PJT II
and they were received by Reni Mayasari, SE TK.I assisted
the Bureau of Water Management and Electricity in Jatiluhur
Meeting Room.
The representative of JICA that as many as four men
discussed syster water resources/SISDA (Water Resources
Information System) which applied by Perum Jasa Tirta II to
manage water in the working area of PJT II. Furthermore, they
had the opportunity to see the room DSS (Decision Support
System) and Ir. H. Djuanda Dam.
Visits of JICA (Japan International Cooperation Agency)
ICA (Japan International Cooperation Agency), sebuah
Jlembaga yang didirikan pemerintah Jepang untuk
membantu pembangunan negara yang berkembang.
Lembaga ini bertujuan membangun sumber daya manusia di
negara berkembang atau memperkuat organisasi-
organisasi, membantu dalam kebijaksanaan pembangunan
negara berkembang dan melakukan penelitian untuk rencana
dasar atau kemungkinan pelaksanaan operasi
pembangunan.
Perum Jasa Tirta II berkesempatan menerima kunjungan
perwakilan dari JICA, Mr. Takashi Furukawa (Hydrology and
Civil Engineering) pada hari Jumat, 13 Januari 2017 di
Bendungan Ir. H. Djuanda.
Budi Gunadi, Manajer Operasional Wilayah IV
memberikan paparan mengenai pengelolaan sumber daya air
termasuk operasi bendungan dan operasi kerja irigasi serta
sistem penyediaan air serta struktur pengendalian banjir dan
bagaimana menangani resikonya.
Kunjungan JICA selanjutnya pada hari Selasa, 24 Januari
2017, diterima Reni Mayasari, SE TK.I Sekretariat
Perusahaan didampingi perwakilan Divisi PSDA & SDL di
Ruang Rapat Jatiluhur.
Perwakilan JICA yang sebanyak 4 (empat) orang ini
membahas syster water resources/SISDA (Sistem Informasi
Sumber Daya Air) yang diterapkan di Perum Jasa Tirta II
dalam mengelola air di wilayah kerja PJT II. Selanjutnya
mereka berkesempatan melihat ruang DSS (Decision
Support System) dan Bendungan Ir. H. Djuanda.
Kunjungan JICA (Japan International Cooperation Agency)
thBuletin PJT II, Edisi 59 - 2016/ 59 Edition - 2016 Humas Perum Jasa Tirta II [email protected] / [email protected]
kegiatan perusahaancompany’s activity
8
11th Buletin PJT II, Edisi 59- 2016 / 59 Edition - 2016
Humas Perum Jasa Tirta II [email protected] / [email protected]
03kegiatan perusahaancompany’s activity
abu, 18 Januari 2017, Fakultas Teknik Universitas
RUdayana Bali berkunjung ke Perum Jasa Tirta II.
Sebanyak 20 (dua puluh) mahasiswa beserta Dosen
Pembimbing mengawali kunjungannya ke PLTA Ir. H.
Djuanda, lalu ke mengunjungi bangunan pelimpah Morning
Glory Bendungan Ir. H. Djuanda.
Kunjungan Fakultas Teknik Universitas Udayana Bali
umat, 27 Januari 2017, SMAN 68 Jakarta
Jberkunjung ke Perum Jasa Tirta II dan diterima
oleh Direktur I, Sumyana Sukandar di Graha
Citarum Kantor Pusat.
Rombongan sebanyak 60 (enam puluh) orang ini
mengunjungi Bangunan Pelimpah Morning Glory,
PLTA Ir. H Djuanda, Pabrik AMDK Jatiluhur Demineral
dan mengakhiri kegiatan wisata air dengan berkeliling
di Waduk Jatiluhur.
Kunjungan SMAN 68 Jakarta
ednesday, January 18, 2017, Faculty of
WEngineering, Udayana University been to Perum Jasa Tirta II. A total of 20 students including
supervisors began his visit to hydropower plant of Ir. H. Djuanda, then to the spillway Morning Glory Ir. H. Djuanda Dam.
riday, January 27, 2017, SMAN 68 Jakarta
Fvisited Perum Jasa Tirta II and received by the
Director I of PJT II, Sumyana Sukandar in
Graha Citarum Headquarters of PJT II.
The group of 60 people visited Morning Glory,
hydropower Ir. H Djuanda, bottled water factory
'Jatiluhur' demineralized and travel around in tourist
area Jatiluhur.
Visits of SMAN 68 Jakarta
Visits of Faculty of Engineering, Udayana University
thBuletin PJT II, Edisi 59 - 2016/ 59 Edition - 2016 Humas Perum Jasa Tirta II [email protected] / [email protected]
kegiatan perusahaancompany’s activity
10
ebanyak 11 peserta dari Irrigation Management
SImprovement Project (IMIP) Bangladesh Water
Development Board (BWDB) berkunjung ke Perum
Jasa Tirta II pada hari Kamis, 26 Januari 2017 dalam rangka
Program training "Innovation Irrigation Management" yang
bekerjasama antara Fakultas Teknologi Pertanian Universitas
Jember dengan Asian Institute of Technology (AIT) Extension,
Thailand.
Rombongan diterima oleh Direktur II, Harry M. Sungguh di
Ruang Rapat Jatiluhur dan diberikan paparan tentang irigasi
PJT II, sesi tanya jawab dengan topik Integrated Water
Resource Management (Participatory Operation, Maintenance
and Management of Jatiluhur Dam).
Kunjungan diakhiri dengan melihat ruang DSS PJT II dan
Bendungan Ir. H. Djuanda.
hursday, January 26, 2017, 11 participants from Irrigation
TManagement Improvement Project (IMIP) Bangladesh
Water Development Board (BWDB) visited Perum Jasa
Tirta II in the framework of the training program of "Innovation
Irrigation Management" which in collaboration between the
Faculty of Agriculture, University of Jember with Asian Institute
of Technology (AIT) Extension, Thailand.
The group was received by the Director II of PJT II, Harry M.
Sungguh in the Jatiluhur meeting room and given the exposure
of Irrigation in PJT II, and was discussing with the topic of
Integrated Water Resource Management (Participatory
Operation, Maintenance and Management of Jatiluhur Dam).
The visit ended by visiting to DSS room and Ir. H. Djuanda
Dam.
Kunjungan Bangladesh Water Development Board (BWDB)
Visits of Bangladesh Water Development Board (BWDB)
11th Buletin PJT II, Edisi 59- 2016 / 59 Edition - 2016
Humas Perum Jasa Tirta II [email protected] / [email protected]
03kegiatan perusahaancompany’s activity
abu, 18 Januari 2017, Fakultas Teknik Universitas
RUdayana Bali berkunjung ke Perum Jasa Tirta II.
Sebanyak 20 (dua puluh) mahasiswa beserta Dosen
Pembimbing mengawali kunjungannya ke PLTA Ir. H.
Djuanda, lalu ke mengunjungi bangunan pelimpah Morning
Glory Bendungan Ir. H. Djuanda.
Kunjungan Fakultas Teknik Universitas Udayana Bali
umat, 27 Januari 2017, SMAN 68 Jakarta
Jberkunjung ke Perum Jasa Tirta II dan diterima
oleh Direktur I, Sumyana Sukandar di Graha
Citarum Kantor Pusat.
Rombongan sebanyak 60 (enam puluh) orang ini
mengunjungi Bangunan Pelimpah Morning Glory,
PLTA Ir. H Djuanda, Pabrik AMDK Jatiluhur Demineral
dan mengakhiri kegiatan wisata air dengan berkeliling
di Waduk Jatiluhur.
Kunjungan SMAN 68 Jakarta
ednesday, January 18, 2017, Faculty of
WEngineering, Udayana University been to Perum Jasa Tirta II. A total of 20 students including
supervisors began his visit to hydropower plant of Ir. H. Djuanda, then to the spillway Morning Glory Ir. H. Djuanda Dam.
riday, January 27, 2017, SMAN 68 Jakarta
Fvisited Perum Jasa Tirta II and received by the
Director I of PJT II, Sumyana Sukandar in
Graha Citarum Headquarters of PJT II.
The group of 60 people visited Morning Glory,
hydropower Ir. H Djuanda, bottled water factory
'Jatiluhur' demineralized and travel around in tourist
area Jatiluhur.
Visits of SMAN 68 Jakarta
Visits of Faculty of Engineering, Udayana University
thBuletin PJT II, Edisi 59 - 2016/ 59 Edition - 2016 Humas Perum Jasa Tirta II [email protected] / [email protected]
kegiatan perusahaancompany’s activity
10
ebanyak 11 peserta dari Irrigation Management
SImprovement Project (IMIP) Bangladesh Water
Development Board (BWDB) berkunjung ke Perum
Jasa Tirta II pada hari Kamis, 26 Januari 2017 dalam rangka
Program training "Innovation Irrigation Management" yang
bekerjasama antara Fakultas Teknologi Pertanian Universitas
Jember dengan Asian Institute of Technology (AIT) Extension,
Thailand.
Rombongan diterima oleh Direktur II, Harry M. Sungguh di
Ruang Rapat Jatiluhur dan diberikan paparan tentang irigasi
PJT II, sesi tanya jawab dengan topik Integrated Water
Resource Management (Participatory Operation, Maintenance
and Management of Jatiluhur Dam).
Kunjungan diakhiri dengan melihat ruang DSS PJT II dan
Bendungan Ir. H. Djuanda.
hursday, January 26, 2017, 11 participants from Irrigation
TManagement Improvement Project (IMIP) Bangladesh
Water Development Board (BWDB) visited Perum Jasa
Tirta II in the framework of the training program of "Innovation
Irrigation Management" which in collaboration between the
Faculty of Agriculture, University of Jember with Asian Institute
of Technology (AIT) Extension, Thailand.
The group was received by the Director II of PJT II, Harry M.
Sungguh in the Jatiluhur meeting room and given the exposure
of Irrigation in PJT II, and was discussing with the topic of
Integrated Water Resource Management (Participatory
Operation, Maintenance and Management of Jatiluhur Dam).
The visit ended by visiting to DSS room and Ir. H. Djuanda
Dam.
Kunjungan Bangladesh Water Development Board (BWDB)
Visits of Bangladesh Water Development Board (BWDB)
Kolom Suara Karyawan / Employee Voice Column
stWater Level Ir. H. Djuanda Dam, January 1 - 31st, 2017
KETERANGAN:Kolom suara karyawan ini bagi seluruh karyawan yang ingin memberikan opini, saran maupun kritik terhadap apapun juga yang terkait dengan lingkup wilayah kerja di PJT II. Jika ingin menyampaikan hal-hal tersebut harus mencantumkan identitas diri dan diserahkan kepada Humas PJT II atau surat elektronik: [email protected] / [email protected] (HUMAS)
DESCRIPTION:Employee voice column is intended for all employees who want to give their opinions, suggestions and crackling to anything related to the scope of work area of PJT II. If you want to convey these things must include identification and submitted to PR PJT II or e-mail: [email protected] / [email protected] (PR)
Tinggi Muka Air Bendungan Ir. H. Djuanda, 1 - 31 Januari 2017
thBuletin PJT II, Edisi 59 - 2016/ 59 Edition - 2016 Humas Perum Jasa Tirta II [email protected] / [email protected]
12
Ĉ Č Ċ Ç D Ď Đ Ð E ĈĆ ĈĈ ĈČ ĈĊ ĈÇ ĈD ĈĎ ĈĐ ĈÐ ĈE ČĆ ČĈ ČČ ČĊ ČÇ ČD ČĎ ČĐ ČÐ ČE ĊĆ ĊĈ
Í Î Ī ĈĆDÆĊĈ ĈĆDÆČĎ ĈĆDÆČČ ĈĆDÆĈĐ ĈĆDÆĈČ ĈĆDÆĆÐ ĈĆDÆĆĊ ĈĆÇÆEÐ ĈĆÇÆEÇ ĈĆÇÆÐE ĈĆÇÆÐD ĈĆÇÆÐĆ ĈĆÇÆĐD ĈĆÇÆĐĈ ĈĆÇÆĎĎ ĈĆÇÆĎĈ ĈĆÇÆDĐ ĈĆÇÆDČ ĈĆÇÆÇĐ ĈĆÇÆÇĊ ĈĆÇÆĊÐ ĈĆÇÆĊĊ ĈĆÇÆČE ĈĆÇÆČÇ ĈĆÇÆČĆ ĈĆÇÆĈD ĈĆÇÆĈĆ ĈĆÇÆĆĎ ĈĆÇÆĆĈ ĈĆĊÆEĎ ĈĆĊÆEČ
Ĭ Ĩ Ħİ Ĩ Ė ĈĆDÆÇĈ ĈĆDÆĊĐ ĈĆDÆĊĊ ĈĆDÆČE ĈĆDÆČD ĈĆDÆČĈ ĈĆDÆĈĎ ĈĆDÆĈČ ĈĆDÆĆÐ ĈĆDÆĆÇ ĈĆDÆĆĆ ĈĆÇÆEĎ ĈĆÇÆEČ ĈĆÇÆÐÐ ĈĆÇÆÐÇ ĈĆÇÆÐĆ ĈĆÇÆĐD ĈĆÇÆĐĈ ĈĆÇÆĎĐ ĈĆÇÆĎĊ ĈĆÇÆDE ĈĆÇÆDD ĈĆÇÆDĈ ĈĆÇÆÇĐ ĈĆÇÆÇĊ ĈĆÇÆĊE ĈĆÇÆĊÇ ĈĆÇÆĊĆ ĈĆÇÆČĎ ĈĆÇÆČČ ĈĆÇÆĈÐ
ĦĜÍ K ĈĆDÆÇĈ ĈĆDÆČČ ĈĆDÆĈČ ĈĆDÆČĆ ĈĆDÆĈĎ ĈĆDÆĆD ĈĆDÆĆĈ ĈĆÇÆĐÐ ĈĆÇÆDĈ ĈĆÇÆÇČ ĈĆÇÆČE ĈĆÇÆĈĐ ĈĆÇÆČĈ ĈĆÇÆČD ĈĆÇÆĈĊ ĈĆĊÆÐĎ ĈĆĊÆĐĎ ĈĆĊÆĎÐ ĈĆĊÆĎČ ĈĆĊÆĎÇ ĈĆĊÆĎĎ ĈĆĊÆDE ĈĆĊÆĊD ĈĆĊÆĊD ĈĆĊÆĊÇ ĈĆĊÆĊĊ ĈĆĊÆĈĐ ĈĆČÆEĐ ĈĆČÆĎĎ ĈĆČÆDĈ ĈĆČÆĊĈ
ĈĆĆÆD
ĈĆĈ
ĈĆĈÆD
ĈĆČ
ĈĆČÆD
ĈĆĊ
ĈĆĊÆD
ĈĆÇ
ĈĆÇÆD
ĈĆD
ĈĆDÆD
ĈĆĎ
ÌDPL/+M MSL
İ ÒŌŊŊÒ Ì ÞÔM Ė ÒǾ CJ MPÑǾ ÕÑQÑÕ Í Î Ī
Ĭ Ĩ Ħİ Ĩ Ė
ĦĜÍ K
Direksi Perum Jasa Tirta II / Board Directors of Perum Jasa Tirta II