perusahaan umum jasa tirta iijasatirta2.co.id/file/download/g15/c0/buletin_64_pdf.pdf · daftar isi...

12
buletin th Edisi 64 2017/ 64 Edition 2017 Perusahaan Umum JASA TIRTA II Public Corporation

Upload: trinhdiep

Post on 14-Jul-2019

220 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Perusahaan Umum JASA TIRTA IIjasatirta2.co.id/file/download/g15/c0/Buletin_64_pdf.pdf · DAFTAR ISI TABLE OF CONTENT 9 4 11 5 10-11 3 6 ... Tirta Jatiluhur Saat Libur Lebaran 1438

buletin

thEdisi 64 2017/ 64 Edition 2017

Perusahaan Umum

JASA TIRTA IIPublic Corporation

Page 2: Perusahaan Umum JASA TIRTA IIjasatirta2.co.id/file/download/g15/c0/Buletin_64_pdf.pdf · DAFTAR ISI TABLE OF CONTENT 9 4 11 5 10-11 3 6 ... Tirta Jatiluhur Saat Libur Lebaran 1438

REDAKSI BULETIN PJT IIBULETIN EDITORIAL PJT II

DAFTAR ISI TABLE OF CONTENT

9

4

11

5

10-11

3

6

dari redaksifrom the editor

Perum Jasa Tirta II Gelar Community Gathering dalam rangka Menyambut HUT ke 50

8Pelindung : DIREKSI

Conderscendent : BOARD OF DIRECTORS

Penanggung Jawab : SEKRETARIS PERUSAHAAN

Person In Charge : CORPORATE SECRETARY

Pemimpin Redaksi : MANAGER HUMAS DAN

INFORMASI PUBLIK

Chief Editor : MANAGER OF PUBLIC

RELATIONS AND INFORMATION

Tim Editorial : TENTI UTAMI, CHRISTA,

Editorial Team MAGDALENA

Photographer : SUSILO

Design : ANITA

Diterbitkan oleh Humas & Informasi Publik PJT II

Published by Public Relations and Information PJT II

Alamat Redaksi:

Kantor Pusat Perum Jasa Tirta II

Jalan Lurah Kawi No. 1, Jatiluhur

Purwakarta - Jawa Barat

Telpon: (0264) 201972 ext 212

7

thBuletin PJT II, Edisi 64 - 2017/ 64 Edition - 2017 Perum Jasa Tirta II [email protected] / [email protected]

2

etiap saat apa yang ada pada diri manusia selalu

berubah secara alami, tetapi pikiran kita, kita sendirilah Syang harus mengubahnya dan setiap perubahan

tentunya akan semakin baik jika mengarah ke hal yang baik,

termasuk dalam cara berpikir kita, selalulah berpikir positif,

dengan berpikir positif maka kita telah memiliki bekal yang

berharga untuk memulai perubahan ke arah yang lebih baik.

Cara berpikir positif adalah cara berpikir dengan melihat

segala sesuatu dari sudut pandang optimis. Suatu kejadian

atau masalah yang menimpa Anda apapun itu, mungkin

merupakan suatu kenyataan yang harus diterima.

Cara berpikir seseorang pada akhirnya menentukan

reaksinya terhadap masalah-masalah yang dihadapi,

bagaimana tindakan yang dilakukan, dan pada akhirnya cara

berpikir tersebut akan mewarnai dan mempengaruhi seluruh

hidup orang tersebut. Oleh karena itulah, latihlah diri anda

untuk terus berpikir positif.

very moment people always changes naturally, but only

we can change our mind and it will certainly be better if Eour mind will leads to a good thing. We can have a

valuable thing to start a change for the better if we always

positive thinking.

Be positive thinking is a way of see everything optimisticly.

An event or problem that happened to you, it may be a fact that

must be accepted.

A person's way of thinking ultimately determines their

reaction to the problems faced, how the actions are taken, and

ultimately the way that taken will give the color and affect to the

whole person's life. Therefore, train yourself to think positively.

Train Your Mind To see The Good Thing in Every Situation

Selalu Berpikir Positif Dalam Keadaan Apapun

Wisatawan Padati Kawasan Wisata Grama Tirta Jatiluhur Saat Libur Lebaran 1438 H

Grama Tirta Tourism Area Jatiluhur Visited by Many Tourists in Eid Holiday 1438 H

Perum Jasa Tirta II Holds The Community Gathering in order to Welcoming The 50th Anniversary

Perum Jasa Tirta II Salurkan Dana Kemitraan kepada 42 Mitra Binaan

Perum Jasa Tirta II Distributes The Partnership Funds to 42 Partners of PJT II

Hadir Untuk Negeri, Perum Jasa Tirta II Gelar Pasar Murah Ramadhan 1438 H

Present for The State, Perum Jasa Tirta II Holds The Low-cost Market Ramadhan 1438 H In-House Training Audit Bidang Kecurangan dan

Manajemen Resiko Bagi Non AuditorIn-House Training Audit of Fraud and Risk Management for Non-Auditor

Perum Jasa Tirta II Gelar Knowledge Sharing on River Basin Organization Performance Benchmarking (RBO-PB) Perum Jasa Tirta II Holds Knowledge Sharing on River Basin Organization Performance Benchmarking (RBO-PB)

12

Peringatan Hari Lahir PancasilaThe Commemoration Ceremony of

Pancasila Day

Penanganan Kerusakan Tanggul di Saluran Induk T.Ut 11-12

Handling The Broken-Down of Embankment at B.Tut 11-12

Penandatangan Nota Kesepahaman antara Perum Jasa Tirta II dan

PT. Perusahaan Gas NegaraPenandatangan Nota Kesepahaman antara

Perum Jasa Tirta II dan PT. Perusahaan Gas Negara

Perum Jasa Tirta II Gelar Safari Ramadhan 1438H Perum Jasa Tirta II Held Safari Ramadhan 1438H

Rangkaian Kegiatan HUT 50 Tahun Perum Jasa Tirta II

kegiatan perusahaancompany’s activity

th Buletin PJT II, Edisi 64 - 2017/ 64 Edition - 2017 Humas Perum Jasa Tirta II [email protected] / [email protected]

3

enin (19/06/2017), Perum Jasa Tirta II menyalurkan dana kemitraan kepada 42 Mitra Binaan PJT II yang Sberasal dari Kabupaten Purwakarta, Kabupaten

Subang, Kabupaten Karawang, dan Kebupaten Bandung sebesar Rp. 750.000.000,- di Gedung Grha Vidya Kawasan Wisata Grama Tirta Jatiluhur. Kegiatan tersebut dibuka oleh Direktur I, Sumyana Sukandar dan dalam kesempatan tersebut hadir Ketua dan Anggota Dewan Pengawas PJT II.

Sebelum penyaluran dana kemitraan, para mitra binaan PJT II diberikan pendidikan/pelatihan dengan materi peranan PKBL terhadap usaha kecil, kewirausahaan dan pemasaran, keuangan serta materi tentang Surat Perjanian Umum (SPU) dan cara penyetoran.

Pelatihan diakhiri dengan penandatangan SPU dan penyaluran dana kemitraan kepada 42 mitra binaan penerima dana program kemitraan BUMN Tahun 2017 Tahap I.

onday (06/19/2017), Perum Jasa Tirta II distributes the partnership funds by amount Rp. 750.000.000, - to M42 partnerships of PJT II that are come from

Purwakarta Regency, Subang Regency, Karawang Regency and Bandung Regency) at Grha Vidya Building, Grama Tirta Tourism Area Jatiluhur. The event was opened by Director I, Sumyana Sukandar and on the occasion was present the Chairman of Supervisory Board of PJT II, Bedjo Sujanto.

The prior to the partnership funds distributes, they are given the education/training by PJT II about the role of Partnership and Community Development Program on small business, entrepreneurship and marketing, finance and material of the Agreement (SPU) and the installment payment procedure.

The training ended with the signing of agreement and distribution of partnership funds to 42 partners in order partnership program SOEs.

Perum Jasa Tirta II Salurkan Dana Kemitraan

kepada 42 Mitra Binaan

Perum Jasa Tirta II Distributes The Partnership

Funds to 42 Partners of PJT II

Page 3: Perusahaan Umum JASA TIRTA IIjasatirta2.co.id/file/download/g15/c0/Buletin_64_pdf.pdf · DAFTAR ISI TABLE OF CONTENT 9 4 11 5 10-11 3 6 ... Tirta Jatiluhur Saat Libur Lebaran 1438

REDAKSI BULETIN PJT IIBULETIN EDITORIAL PJT II

DAFTAR ISI TABLE OF CONTENT

9

4

11

5

10-11

3

6

dari redaksifrom the editor

Perum Jasa Tirta II Gelar Community Gathering dalam rangka Menyambut HUT ke 50

8Pelindung : DIREKSI

Conderscendent : BOARD OF DIRECTORS

Penanggung Jawab : SEKRETARIS PERUSAHAAN

Person In Charge : CORPORATE SECRETARY

Pemimpin Redaksi : MANAGER HUMAS DAN

INFORMASI PUBLIK

Chief Editor : MANAGER OF PUBLIC

RELATIONS AND INFORMATION

Tim Editorial : TENTI UTAMI, CHRISTA,

Editorial Team MAGDALENA

Photographer : SUSILO

Design : ANITA

Diterbitkan oleh Humas & Informasi Publik PJT II

Published by Public Relations and Information PJT II

Alamat Redaksi:

Kantor Pusat Perum Jasa Tirta II

Jalan Lurah Kawi No. 1, Jatiluhur

Purwakarta - Jawa Barat

Telpon: (0264) 201972 ext 212

7

thBuletin PJT II, Edisi 64 - 2017/ 64 Edition - 2017 Perum Jasa Tirta II [email protected] / [email protected]

2

etiap saat apa yang ada pada diri manusia selalu

berubah secara alami, tetapi pikiran kita, kita sendirilah Syang harus mengubahnya dan setiap perubahan

tentunya akan semakin baik jika mengarah ke hal yang baik,

termasuk dalam cara berpikir kita, selalulah berpikir positif,

dengan berpikir positif maka kita telah memiliki bekal yang

berharga untuk memulai perubahan ke arah yang lebih baik.

Cara berpikir positif adalah cara berpikir dengan melihat

segala sesuatu dari sudut pandang optimis. Suatu kejadian

atau masalah yang menimpa Anda apapun itu, mungkin

merupakan suatu kenyataan yang harus diterima.

Cara berpikir seseorang pada akhirnya menentukan

reaksinya terhadap masalah-masalah yang dihadapi,

bagaimana tindakan yang dilakukan, dan pada akhirnya cara

berpikir tersebut akan mewarnai dan mempengaruhi seluruh

hidup orang tersebut. Oleh karena itulah, latihlah diri anda

untuk terus berpikir positif.

very moment people always changes naturally, but only

we can change our mind and it will certainly be better if Eour mind will leads to a good thing. We can have a

valuable thing to start a change for the better if we always

positive thinking.

Be positive thinking is a way of see everything optimisticly.

An event or problem that happened to you, it may be a fact that

must be accepted.

A person's way of thinking ultimately determines their

reaction to the problems faced, how the actions are taken, and

ultimately the way that taken will give the color and affect to the

whole person's life. Therefore, train yourself to think positively.

Train Your Mind To see The Good Thing in Every Situation

Selalu Berpikir Positif Dalam Keadaan Apapun

Wisatawan Padati Kawasan Wisata Grama Tirta Jatiluhur Saat Libur Lebaran 1438 H

Grama Tirta Tourism Area Jatiluhur Visited by Many Tourists in Eid Holiday 1438 H

Perum Jasa Tirta II Holds The Community Gathering in order to Welcoming The 50th Anniversary

Perum Jasa Tirta II Salurkan Dana Kemitraan kepada 42 Mitra Binaan

Perum Jasa Tirta II Distributes The Partnership Funds to 42 Partners of PJT II

Hadir Untuk Negeri, Perum Jasa Tirta II Gelar Pasar Murah Ramadhan 1438 H

Present for The State, Perum Jasa Tirta II Holds The Low-cost Market Ramadhan 1438 H In-House Training Audit Bidang Kecurangan dan

Manajemen Resiko Bagi Non AuditorIn-House Training Audit of Fraud and Risk Management for Non-Auditor

Perum Jasa Tirta II Gelar Knowledge Sharing on River Basin Organization Performance Benchmarking (RBO-PB) Perum Jasa Tirta II Holds Knowledge Sharing on River Basin Organization Performance Benchmarking (RBO-PB)

12

Peringatan Hari Lahir PancasilaThe Commemoration Ceremony of

Pancasila Day

Penanganan Kerusakan Tanggul di Saluran Induk T.Ut 11-12

Handling The Broken-Down of Embankment at B.Tut 11-12

Penandatangan Nota Kesepahaman antara Perum Jasa Tirta II dan

PT. Perusahaan Gas NegaraPenandatangan Nota Kesepahaman antara

Perum Jasa Tirta II dan PT. Perusahaan Gas Negara

Perum Jasa Tirta II Gelar Safari Ramadhan 1438H Perum Jasa Tirta II Held Safari Ramadhan 1438H

Rangkaian Kegiatan HUT 50 Tahun Perum Jasa Tirta II

kegiatan perusahaancompany’s activity

th Buletin PJT II, Edisi 64 - 2017/ 64 Edition - 2017 Humas Perum Jasa Tirta II [email protected] / [email protected]

3

enin (19/06/2017), Perum Jasa Tirta II menyalurkan dana kemitraan kepada 42 Mitra Binaan PJT II yang Sberasal dari Kabupaten Purwakarta, Kabupaten

Subang, Kabupaten Karawang, dan Kebupaten Bandung sebesar Rp. 750.000.000,- di Gedung Grha Vidya Kawasan Wisata Grama Tirta Jatiluhur. Kegiatan tersebut dibuka oleh Direktur I, Sumyana Sukandar dan dalam kesempatan tersebut hadir Ketua dan Anggota Dewan Pengawas PJT II.

Sebelum penyaluran dana kemitraan, para mitra binaan PJT II diberikan pendidikan/pelatihan dengan materi peranan PKBL terhadap usaha kecil, kewirausahaan dan pemasaran, keuangan serta materi tentang Surat Perjanian Umum (SPU) dan cara penyetoran.

Pelatihan diakhiri dengan penandatangan SPU dan penyaluran dana kemitraan kepada 42 mitra binaan penerima dana program kemitraan BUMN Tahun 2017 Tahap I.

onday (06/19/2017), Perum Jasa Tirta II distributes the partnership funds by amount Rp. 750.000.000, - to M42 partnerships of PJT II that are come from

Purwakarta Regency, Subang Regency, Karawang Regency and Bandung Regency) at Grha Vidya Building, Grama Tirta Tourism Area Jatiluhur. The event was opened by Director I, Sumyana Sukandar and on the occasion was present the Chairman of Supervisory Board of PJT II, Bedjo Sujanto.

The prior to the partnership funds distributes, they are given the education/training by PJT II about the role of Partnership and Community Development Program on small business, entrepreneurship and marketing, finance and material of the Agreement (SPU) and the installment payment procedure.

The training ended with the signing of agreement and distribution of partnership funds to 42 partners in order partnership program SOEs.

Perum Jasa Tirta II Salurkan Dana Kemitraan

kepada 42 Mitra Binaan

Perum Jasa Tirta II Distributes The Partnership

Funds to 42 Partners of PJT II

Page 4: Perusahaan Umum JASA TIRTA IIjasatirta2.co.id/file/download/g15/c0/Buletin_64_pdf.pdf · DAFTAR ISI TABLE OF CONTENT 9 4 11 5 10-11 3 6 ... Tirta Jatiluhur Saat Libur Lebaran 1438

thBuletin PJT II, Edisi 64 - 2017/ 64 Edition - 2017 Perum Jasa Tirta II [email protected] / [email protected]

4

elasa (20/05/2017), PJT II gelar Pasar Murah Ramadhan 1438 H/2017 M sebanyak 1.000 paket sembako murah di Sdepan Kantor PKBL PJT II.

Pasar murah PJT II diselenggarakan bagi masyarakat tidak mampu di sekitar Kecamatan Jatiluhur Kabupaten Purwakarta yaitu bagi masyarakat di Desa Jatimekar, Desa Cilegong, Desa Jatiluhur, Desa Parakanlima, Desa Mekargalih, Desa Bunder, Desa Cibinong, Desa Kembangkuning, Desa Cisalada, Desa Ciakobandung.

Direktur I Perum Jasa Tirta II, Sumyana Sukandar, menjelaskan, seperti yang dicanangkan Presiden Joko Widodo, diharapkan tahun 2018 tingkat kemiskinan yang terjadi di Indonesia menurun dibawah 10 persen. Oleh karena itu, salah satu solusinya BUMN di seluruh Indonesia bisa berkontribusi untuk masyarakat sekitar.

"Maka BUMN hadir untuk memberikan kontribusi, salah satunya dengan program pasar murah. Pasar murah merupakan bentuk kepedulian Perum Jasa Tirta II untuk masyarakat. Mudah-mudahan pasar murah ini menjadi amanah dan tepat sasaran sehingga peran serta Perum Jasa Tirta II dapat dinikmati oleh masyarakat sekitar Kecamatan Jatiluhur'” ujar Sumyana dalam sambutannya pada pembukaan kegiatan pasar murah.

Paket sembako murah tersebut terdiri dari beras 10 kg, minyak goreng 2 liter, gula 2 kg. Harga satu paket senilai Rp. 200.000,- dan dijual seharga Rp. 25.000,-. Hasil dari penjualan paket sembako murah akan diserahkan atau disumbangkan untuk santunan anak yatim piatu di Kecamatan Jatiluhur.

Pasar Murah yang diselenggarakan PJT II merupakan salah satu wujud program BUMN Hadir untuk Negeri dan diharapkan manfaatnya bisa langsung diterima oleh masyarakat yang membutuhkan.

uesday (20/05/2017), PJT II holds the low-cost market Ramadan 1438 H / 2017 M as many as 1,000 cheap Tpackages in front of the Office the Partnership and

Community Development Program Unit of PJT II.The low-cost market of PJT II is organized for unadvantage

people around Jatiluhur Sub-district, Purwakarta District, such as at Jatimekar Village, Cilegong Village, Jatiluhur Village, Parakanlima Village, Mekargalih Village, Bunder Village, Cibinong Village, Kembangkuning Village, Cisalada Village, Ciakobandung Village.

Director I of PJT II, Sumyana Sukandar explained that as proclaimed by President Joko Widodo, he is expected that the poverty rate in Indonesia will drop below 10 percent in 2018. Therefore one of solution is all SOEs in Indonesia can give the contribution to communities.

"One of BUMN Hadir untuk Negeri program is the low-cost market program. That is a form of concern for Perum Jasa Tirta II for the community, hopefully it becomes an trustworthy and the role of PJT II could recognized by communities at Jatiluhur Sub-district" Sumyana said in his speech at the opening of low-cost market activities.

The cheap packages consist of 10 kg of rice, 2 liters of cooking oil, 2 kg of sugar. The price of one package is IDR 200.000, - and sold for IDR 25.000, -. The proceeds from the sale of cheap packages will be handed over or donated to the orphans donation at Jatiluhur Sub-district.

The low-cost market that conducted by PJT II is one form of BUMN Hadir untuk Negeri program and expected the benefits can be directly accepted by the community in need.

Hadir Untuk Negeri, Perum Jasa Tirta II Gelar Pasar Murah Ramadhan 1438 H

Present for The State, Perum Jasa Tirta II Holds The Low-cost Market Ramadhan 1438 H

kegiatan perusahaancompany’s activity

kegiatan perusahaancompany’s activity

th Buletin PJT II, Edisi 64 - 2017/ 64 Edition - 2017 Humas Perum Jasa Tirta II [email protected] / [email protected]

5

amis (08 /06 /2017) , Pe rum Jasa Ti r t a I I menyelenggarakan kembali kegiatan Safari Ramadhan K1438 Hijirah sebagai salah satu wujud kepedulian PJT II

kepada masyarakat di lingkungan kerja PJT II.Kegiatan safari ramadhan diselenggarakan dari tanggal 8

s.d. 15 Juni 2017 di lima masjid yaitu di Masjid Nurul-Iman (Kp. Huma Sukahuri Desa Jatiluhur), Masjid Jami Attoyibah (Desa Kembangkuning, Jatiluhur), Masjid Jami Nurul-Falah (Kp. Cibinong Desa Cibinong), Masjid Miftahul Huda (Kp. Ciganea Desa Mekargalih) dan Masjid Al Asyraf (Kp. Batulayang Desa Cikao Bandung).

Acara safari ramadhan di awali dengan pembacaan ayat suci Al-Quran dilanjutkan dengan sambutan-sambutan, tausiah dan diakhiri pemberian bantuan dari PJT II untuk sarana ibadah yang disampaikan kepada pengurus DKM yang dikunjungi.

Safari Ramadhan 1438 H/2017 M merupakan sarana silaturahmi dan bertatap muka antara pihak manajemen PJT II dengan masyarakat di wilayah kerja PJT II.

Safari Ramadhan yang diselenggarakan PJT II merupakan salah satu wujud program BUMN Hadir untuk Negeri yang diharapkan manfaatnya bisa langsung diterima oleh masyarakat yang membutuhkan.

hursday (08/06/2017), Perum Jasa Tirta II re-organized Ramadhan Safari 1438 Hijirah as a form of PJT II Tconcern to the community in PJT II work environment.

Safari Ramadhan activities held from June 8th s.d. June 15th, 2017 at five mosques in Nurul-Iman Mosque (Huma Sukahuri Village, Jatiluhur Village), Jami Attoyibah Mosque (Kembangkuning Village, Jatiluhur), Masjid Jami Nurul-Falah (Cibinong Village Cibinong Village), Miftahul Huda Mosque (Kp. Ciganea Mekargalih Village) and Al Asyraf Mosque (Batulayang Village Cikao Village Bandung).

The Ramadhan safari event begins with the recitation of the Qur'an followed by speeches, tausiah and ends of providing assistance from PJT II for masjid that delivered to DKM.

Safari Ramadhan 1438 H / 2017 M is a means of silaturahmi between management of PJT II with the communities in the working area of P??JT II.

Safari Ramadan held PJT II is one of the form the program of BUMN Hadir untuk Negeri that expected the benefits can be directly accepted by the communities.

Perum Jasa Tirta II Gelar Safari Ramadhan 1438H

Perum Jasa Tirta II Held Safari Ramadhan 1438H

Page 5: Perusahaan Umum JASA TIRTA IIjasatirta2.co.id/file/download/g15/c0/Buletin_64_pdf.pdf · DAFTAR ISI TABLE OF CONTENT 9 4 11 5 10-11 3 6 ... Tirta Jatiluhur Saat Libur Lebaran 1438

thBuletin PJT II, Edisi 64 - 2017/ 64 Edition - 2017 Perum Jasa Tirta II [email protected] / [email protected]

4

elasa (20/05/2017), PJT II gelar Pasar Murah Ramadhan 1438 H/2017 M sebanyak 1.000 paket sembako murah di Sdepan Kantor PKBL PJT II.

Pasar murah PJT II diselenggarakan bagi masyarakat tidak mampu di sekitar Kecamatan Jatiluhur Kabupaten Purwakarta yaitu bagi masyarakat di Desa Jatimekar, Desa Cilegong, Desa Jatiluhur, Desa Parakanlima, Desa Mekargalih, Desa Bunder, Desa Cibinong, Desa Kembangkuning, Desa Cisalada, Desa Ciakobandung.

Direktur I Perum Jasa Tirta II, Sumyana Sukandar, menjelaskan, seperti yang dicanangkan Presiden Joko Widodo, diharapkan tahun 2018 tingkat kemiskinan yang terjadi di Indonesia menurun dibawah 10 persen. Oleh karena itu, salah satu solusinya BUMN di seluruh Indonesia bisa berkontribusi untuk masyarakat sekitar.

"Maka BUMN hadir untuk memberikan kontribusi, salah satunya dengan program pasar murah. Pasar murah merupakan bentuk kepedulian Perum Jasa Tirta II untuk masyarakat. Mudah-mudahan pasar murah ini menjadi amanah dan tepat sasaran sehingga peran serta Perum Jasa Tirta II dapat dinikmati oleh masyarakat sekitar Kecamatan Jatiluhur'” ujar Sumyana dalam sambutannya pada pembukaan kegiatan pasar murah.

Paket sembako murah tersebut terdiri dari beras 10 kg, minyak goreng 2 liter, gula 2 kg. Harga satu paket senilai Rp. 200.000,- dan dijual seharga Rp. 25.000,-. Hasil dari penjualan paket sembako murah akan diserahkan atau disumbangkan untuk santunan anak yatim piatu di Kecamatan Jatiluhur.

Pasar Murah yang diselenggarakan PJT II merupakan salah satu wujud program BUMN Hadir untuk Negeri dan diharapkan manfaatnya bisa langsung diterima oleh masyarakat yang membutuhkan.

uesday (20/05/2017), PJT II holds the low-cost market Ramadan 1438 H / 2017 M as many as 1,000 cheap Tpackages in front of the Office the Partnership and

Community Development Program Unit of PJT II.The low-cost market of PJT II is organized for unadvantage

people around Jatiluhur Sub-district, Purwakarta District, such as at Jatimekar Village, Cilegong Village, Jatiluhur Village, Parakanlima Village, Mekargalih Village, Bunder Village, Cibinong Village, Kembangkuning Village, Cisalada Village, Ciakobandung Village.

Director I of PJT II, Sumyana Sukandar explained that as proclaimed by President Joko Widodo, he is expected that the poverty rate in Indonesia will drop below 10 percent in 2018. Therefore one of solution is all SOEs in Indonesia can give the contribution to communities.

"One of BUMN Hadir untuk Negeri program is the low-cost market program. That is a form of concern for Perum Jasa Tirta II for the community, hopefully it becomes an trustworthy and the role of PJT II could recognized by communities at Jatiluhur Sub-district" Sumyana said in his speech at the opening of low-cost market activities.

The cheap packages consist of 10 kg of rice, 2 liters of cooking oil, 2 kg of sugar. The price of one package is IDR 200.000, - and sold for IDR 25.000, -. The proceeds from the sale of cheap packages will be handed over or donated to the orphans donation at Jatiluhur Sub-district.

The low-cost market that conducted by PJT II is one form of BUMN Hadir untuk Negeri program and expected the benefits can be directly accepted by the community in need.

Hadir Untuk Negeri, Perum Jasa Tirta II Gelar Pasar Murah Ramadhan 1438 H

Present for The State, Perum Jasa Tirta II Holds The Low-cost Market Ramadhan 1438 H

kegiatan perusahaancompany’s activity

kegiatan perusahaancompany’s activity

th Buletin PJT II, Edisi 64 - 2017/ 64 Edition - 2017 Humas Perum Jasa Tirta II [email protected] / [email protected]

5

amis (08 /06 /2017) , Pe rum Jasa Ti r t a I I menyelenggarakan kembali kegiatan Safari Ramadhan K1438 Hijirah sebagai salah satu wujud kepedulian PJT II

kepada masyarakat di lingkungan kerja PJT II.Kegiatan safari ramadhan diselenggarakan dari tanggal 8

s.d. 15 Juni 2017 di lima masjid yaitu di Masjid Nurul-Iman (Kp. Huma Sukahuri Desa Jatiluhur), Masjid Jami Attoyibah (Desa Kembangkuning, Jatiluhur), Masjid Jami Nurul-Falah (Kp. Cibinong Desa Cibinong), Masjid Miftahul Huda (Kp. Ciganea Desa Mekargalih) dan Masjid Al Asyraf (Kp. Batulayang Desa Cikao Bandung).

Acara safari ramadhan di awali dengan pembacaan ayat suci Al-Quran dilanjutkan dengan sambutan-sambutan, tausiah dan diakhiri pemberian bantuan dari PJT II untuk sarana ibadah yang disampaikan kepada pengurus DKM yang dikunjungi.

Safari Ramadhan 1438 H/2017 M merupakan sarana silaturahmi dan bertatap muka antara pihak manajemen PJT II dengan masyarakat di wilayah kerja PJT II.

Safari Ramadhan yang diselenggarakan PJT II merupakan salah satu wujud program BUMN Hadir untuk Negeri yang diharapkan manfaatnya bisa langsung diterima oleh masyarakat yang membutuhkan.

hursday (08/06/2017), Perum Jasa Tirta II re-organized Ramadhan Safari 1438 Hijirah as a form of PJT II Tconcern to the community in PJT II work environment.

Safari Ramadhan activities held from June 8th s.d. June 15th, 2017 at five mosques in Nurul-Iman Mosque (Huma Sukahuri Village, Jatiluhur Village), Jami Attoyibah Mosque (Kembangkuning Village, Jatiluhur), Masjid Jami Nurul-Falah (Cibinong Village Cibinong Village), Miftahul Huda Mosque (Kp. Ciganea Mekargalih Village) and Al Asyraf Mosque (Batulayang Village Cikao Village Bandung).

The Ramadhan safari event begins with the recitation of the Qur'an followed by speeches, tausiah and ends of providing assistance from PJT II for masjid that delivered to DKM.

Safari Ramadhan 1438 H / 2017 M is a means of silaturahmi between management of PJT II with the communities in the working area of P??JT II.

Safari Ramadan held PJT II is one of the form the program of BUMN Hadir untuk Negeri that expected the benefits can be directly accepted by the communities.

Perum Jasa Tirta II Gelar Safari Ramadhan 1438H

Perum Jasa Tirta II Held Safari Ramadhan 1438H

Page 6: Perusahaan Umum JASA TIRTA IIjasatirta2.co.id/file/download/g15/c0/Buletin_64_pdf.pdf · DAFTAR ISI TABLE OF CONTENT 9 4 11 5 10-11 3 6 ... Tirta Jatiluhur Saat Libur Lebaran 1438

kegiatan perusahaancompany’s activity

thBuletin PJT II, Edisi 64 - 2017/ 64 Edition - 2017 Perum Jasa Tirta II [email protected] / [email protected]

6th Buletin PJT II, Edisi 64 - 2017/ 64 Edition - 2017

Humas Perum Jasa Tirta II [email protected] / [email protected]

7

amis (01/06/2017), Direksi dan karyawan Perum Jasa Tirta II memperingati Hari Lahir Pancasila dengan menggelar Kupacara di Kantor Pusat Perum Jasa Tirta II. Upacara

dipimpin oleh Direktur Utama Djoko Saputro.Dalam kesempatan tersebut, Direktur Utama membacakan

sambutan Presiden RI Joko Widodo, mengajak seluruh komponen bangsa untuk menjaga perdamaian, persatuan, dan persaudaraan. Mengedepankan sikap santun, saling menghormati, saling toleran, dan saling membantu untuk kepentingan bangsa.

Pancasila sebagai dasar dan ideologi Negara Republik Indonesia harus diketahui asal usulnya oleh bangsa Indonesia dari waktu ke waktu dan dari generasi ke generasi.

Pada tanggal 1 Juni 2017, Indonesia untuk pertama kalinya akan menyelenggarakan Peringatan Hari Lahir Pancasila yang bertemakan “Saya Indonesia Saya Pancasila”.

hursday (01/06/2017), the Board of Directors and employees of Perum Jasa Tirta II commemorate Pancasila Day by the Tceremony at the Head Office of Perum Jasa Tirta II

Purwakarta. The ceremony was led by President Director, Djoko Saputro.

On the occasion, the President Director read out the speech of President of Indonesia, Joko Widodo, he invites all components of the nation to maintain peace, unity, and brotherhood. Prioritizing polite attitude, mutual respect, mutual tolerance, and mutual help for the benefit of the nation.

Pancasila as the basis and ideology of the Republic of Indonesia must be known its origin by the Indonesian nation from time to time and from generation to generation.

On June 1, 2017, Indonesian will hold the first anniversary of Pancasila Day with the theme "Saya Indonesia Saya Pancasila".

Peringatan Hari Lahir Pancasila The Commemoration Ceremony of Pancasila Day

inggu (25/06/2017) telah terjadi jebolan tanggul kanan B.Tut 11-12 yang berlokasi di Desa Pamekaran Kecamatan MBanyusari Kabupaten Karawang.

Perum Jasa Tirta II sudah melakukan beberapa tindakan dengan melakukan pemasangan rucuk bambu, pemasangan karung di sepanjang tanggul, pemasangan dolken dan melakukan galian lumpur di Saluran Induk Tut antara ruas B.Tut 11-12 sepanjang 550 m untuk memperlancar aliran air ke hilir.

unday (25/06/2017) there has been broken-down of embankment at B.Tut 11-12 located at Pamekaran Village, SBanyusari Subdistric, Karawang Regency.

Perum Jasa Tirta II has taken several actions temporarily by installing bamboo to strengten the embankment, laying sand bags along the embankment, installing dolken and carrying out the mug's excavation on main canal TUT between B.Tut 11-12 along 550 sqm to facilitate water's flow in the downstream.

Penanganan Kerusakan Tanggul di Saluran Induk T.Ut 11-12

Penanganan Kerusakan Tanggul di Saluran Induk T.Ut 11-12

abu (07/06/2017), Perum Jasa Tirta II dan PT. Pe rusahaan Gas Nega ra (Pe rse ro ) Tbk Rmenandatangani Nota Kesepahaman di Istora

Kawasan Waduk Jatiluhur Kabupaten Purwakarta Provinsi Jawa Barat.

Pada saat jumpa press, Direktur Utama PJT II, Djoko Saputro mengatakan bahwa “Bentuk sinergitas adalah kerjasama saling memanfaatkan kelebihan masing-masing yang kita miliki sebagai upaya peningkatan kinerja dan pendapatan negara”. Beliau juga berharap penandatanganan nota kesepahaman ini nantinya akan diteruskan dengan melakukan kajian dan pembahasan lebih lanjut baik dalam bidang pengembangan bisnis, pembangunan infrastruktur dan pengembangan energi.

Sementara itu, Direktur Utama PGN, Jobi Triananda Hasjim menambahkan, kerja sama dengan PJT II akan semakin mempercepat PGN dalam pembangunan infrastruktur gas bumi. Salah satunya dalam penyediaan lahan untuk pembangunan pipa gas bumi PGN yang saat ini sudah semakin susah mendapatkan lahan untuk pemasangan pipa gas bumi.

ednesday (07/06/2017), PJT II and PT PGN

(Persero) Tbk signed a Memorandum of WUnderstanding at Istora Area Jatiluhur Reservoir

Purwakarta Regency West Java Province.

At the press conference, President Director of PJT II said

that "The form of synergy is a mutual cooperation utilizing the

advantages of each that we have as an effort to improve

performance and state revenues". He also hopes the signing of

this MoU will be continued by conducting further studies and

discussions in the fields of business development,

infrastructure development and energy development.

Meanwhile, PGN President Director, Jobi Triananda

Hasjim added that cooperation with PJT II will accelerate PGN

in the development of natural gas infrastructure.

One of them in the provision of land for the construction of

natural gas pipeline PGN which is now increasingly difficult to

get land for the installation of natural gas pipes.

Penandatangan Nota Kesepahaman antara Perum Jasa Tirta II dan PT. Perusahaan Gas Negara

Penandatangan Nota Kesepahaman antara Perum Jasa Tirta II dan PT. Perusahaan Gas Negara

kegiatan perusahaancompany’s activity

Page 7: Perusahaan Umum JASA TIRTA IIjasatirta2.co.id/file/download/g15/c0/Buletin_64_pdf.pdf · DAFTAR ISI TABLE OF CONTENT 9 4 11 5 10-11 3 6 ... Tirta Jatiluhur Saat Libur Lebaran 1438

kegiatan perusahaancompany’s activity

thBuletin PJT II, Edisi 64 - 2017/ 64 Edition - 2017 Perum Jasa Tirta II [email protected] / [email protected]

6th Buletin PJT II, Edisi 64 - 2017/ 64 Edition - 2017

Humas Perum Jasa Tirta II [email protected] / [email protected]

7

amis (01/06/2017), Direksi dan karyawan Perum Jasa Tirta II memperingati Hari Lahir Pancasila dengan menggelar Kupacara di Kantor Pusat Perum Jasa Tirta II. Upacara

dipimpin oleh Direktur Utama Djoko Saputro.Dalam kesempatan tersebut, Direktur Utama membacakan

sambutan Presiden RI Joko Widodo, mengajak seluruh komponen bangsa untuk menjaga perdamaian, persatuan, dan persaudaraan. Mengedepankan sikap santun, saling menghormati, saling toleran, dan saling membantu untuk kepentingan bangsa.

Pancasila sebagai dasar dan ideologi Negara Republik Indonesia harus diketahui asal usulnya oleh bangsa Indonesia dari waktu ke waktu dan dari generasi ke generasi.

Pada tanggal 1 Juni 2017, Indonesia untuk pertama kalinya akan menyelenggarakan Peringatan Hari Lahir Pancasila yang bertemakan “Saya Indonesia Saya Pancasila”.

hursday (01/06/2017), the Board of Directors and employees of Perum Jasa Tirta II commemorate Pancasila Day by the Tceremony at the Head Office of Perum Jasa Tirta II

Purwakarta. The ceremony was led by President Director, Djoko Saputro.

On the occasion, the President Director read out the speech of President of Indonesia, Joko Widodo, he invites all components of the nation to maintain peace, unity, and brotherhood. Prioritizing polite attitude, mutual respect, mutual tolerance, and mutual help for the benefit of the nation.

Pancasila as the basis and ideology of the Republic of Indonesia must be known its origin by the Indonesian nation from time to time and from generation to generation.

On June 1, 2017, Indonesian will hold the first anniversary of Pancasila Day with the theme "Saya Indonesia Saya Pancasila".

Peringatan Hari Lahir Pancasila The Commemoration Ceremony of Pancasila Day

inggu (25/06/2017) telah terjadi jebolan tanggul kanan B.Tut 11-12 yang berlokasi di Desa Pamekaran Kecamatan MBanyusari Kabupaten Karawang.

Perum Jasa Tirta II sudah melakukan beberapa tindakan dengan melakukan pemasangan rucuk bambu, pemasangan karung di sepanjang tanggul, pemasangan dolken dan melakukan galian lumpur di Saluran Induk Tut antara ruas B.Tut 11-12 sepanjang 550 m untuk memperlancar aliran air ke hilir.

unday (25/06/2017) there has been broken-down of embankment at B.Tut 11-12 located at Pamekaran Village, SBanyusari Subdistric, Karawang Regency.

Perum Jasa Tirta II has taken several actions temporarily by installing bamboo to strengten the embankment, laying sand bags along the embankment, installing dolken and carrying out the mug's excavation on main canal TUT between B.Tut 11-12 along 550 sqm to facilitate water's flow in the downstream.

Penanganan Kerusakan Tanggul di Saluran Induk T.Ut 11-12

Penanganan Kerusakan Tanggul di Saluran Induk T.Ut 11-12

abu (07/06/2017), Perum Jasa Tirta II dan PT. Pe rusahaan Gas Nega ra (Pe rse ro ) Tbk Rmenandatangani Nota Kesepahaman di Istora

Kawasan Waduk Jatiluhur Kabupaten Purwakarta Provinsi Jawa Barat.

Pada saat jumpa press, Direktur Utama PJT II, Djoko Saputro mengatakan bahwa “Bentuk sinergitas adalah kerjasama saling memanfaatkan kelebihan masing-masing yang kita miliki sebagai upaya peningkatan kinerja dan pendapatan negara”. Beliau juga berharap penandatanganan nota kesepahaman ini nantinya akan diteruskan dengan melakukan kajian dan pembahasan lebih lanjut baik dalam bidang pengembangan bisnis, pembangunan infrastruktur dan pengembangan energi.

Sementara itu, Direktur Utama PGN, Jobi Triananda Hasjim menambahkan, kerja sama dengan PJT II akan semakin mempercepat PGN dalam pembangunan infrastruktur gas bumi. Salah satunya dalam penyediaan lahan untuk pembangunan pipa gas bumi PGN yang saat ini sudah semakin susah mendapatkan lahan untuk pemasangan pipa gas bumi.

ednesday (07/06/2017), PJT II and PT PGN

(Persero) Tbk signed a Memorandum of WUnderstanding at Istora Area Jatiluhur Reservoir

Purwakarta Regency West Java Province.

At the press conference, President Director of PJT II said

that "The form of synergy is a mutual cooperation utilizing the

advantages of each that we have as an effort to improve

performance and state revenues". He also hopes the signing of

this MoU will be continued by conducting further studies and

discussions in the fields of business development,

infrastructure development and energy development.

Meanwhile, PGN President Director, Jobi Triananda

Hasjim added that cooperation with PJT II will accelerate PGN

in the development of natural gas infrastructure.

One of them in the provision of land for the construction of

natural gas pipeline PGN which is now increasingly difficult to

get land for the installation of natural gas pipes.

Penandatangan Nota Kesepahaman antara Perum Jasa Tirta II dan PT. Perusahaan Gas Negara

Penandatangan Nota Kesepahaman antara Perum Jasa Tirta II dan PT. Perusahaan Gas Negara

kegiatan perusahaancompany’s activity

Page 8: Perusahaan Umum JASA TIRTA IIjasatirta2.co.id/file/download/g15/c0/Buletin_64_pdf.pdf · DAFTAR ISI TABLE OF CONTENT 9 4 11 5 10-11 3 6 ... Tirta Jatiluhur Saat Libur Lebaran 1438

kegiatan perusahaancompany’s activity

th Buletin PJT II, Edisi 64 - 2017/ 64 Edition - 2017 Humas Perum Jasa Tirta II [email protected] / [email protected]

9

elasa (13/06/2017), dalam rangka memberikan pengetahuan kepada Non-Auditor agar terbentuk suatu Spengelolaan usaha yang akuntabel dan transparan, PJT

II menyelenggarakan Pelatihan Audit Bidang Kecurangan dan Manajemen Resiko Bagi Non Auditor bertempat di Hotel Harper Purwakarta dan dibuka oleh Direktur I PJT II, Sumyana Sukandar.

Pelaksanaan In House Training bagi non auditor diharapkan dapat memberikan kontribusi bagi perusahaan dalam peningkatan kemampuan peserta untuk melaksanakan pengendalian dan pengawasan kegiatan yang terkait dengan pelaksanaan tugas-tugas pokok dan fungsi di unit kerja masing-masing.

Kegiatan berlangsung selama 3 hari dan materi yang diberikan mengenai dasar-dasar audit, Fraud, tipikor, dan penerapan GSG serta peran dan fungsi Satuan Pengawasan Intern (SPI).

uesday (13/06/2017), in order to provide knowledge to

non-auditor to form an accountable and transparent Tbusiness management, PJT II conducted the Fraud Audit

Training and Risk Management for Non-Auditor at Hotel Harper

Purwakarta and opened by Director I, Sumyana Sukandar.

The implementation of this activity is expected to contribute

to the company in improving the ability of participants to

implement control and supervision activities related to the

implementation of the main tasks and functions in each work

unit.

This activity conducted for 3 days and the materials provided

are the basics of audits, Fraud, corruption, and implementation

of GSG as well as the role and function of Internal Audit Unit

(SPI).

In-House Training Audit Bidang Kecurangan dan Manajemen Resiko Bagi Non Auditor

In-House Training Audit of Fraud and Risk Management for Non-Auditor

thBuletin PJT II, Edisi 64 - 2017/ 64 Edition - 2017 Perum Jasa Tirta II [email protected] / [email protected]

8

enin (12/06/2017), Perum Jasa Tirta II gelar Knowledge Sharing on River Basin Organization Performance SBenchmarking (RBP-PB) di Grha Citarum Kantor Pusat

PJT II yang dibuka oleh Direktur I PJT II, Sumyana Sukandar. Kegiatan ini digelar dalam rangka mengubah “mind set” bagi

penyelenggaraan pengelolaan SDA di wilayah sungai (BBWS, BWS, BPSDA dan PJT II yang merupakan River Basin Organization (RBO) adalah ujung tombak dalam penyelenggaraan pengelolaan SDA di wilayah sungai) dari orientasi pembangunan ke orientasi pelayanan dan berupaya kinerjanya berbasis hasil (output).

Pengelolaan sumber daya air di Indonesia menghadapi persoalan yang sangat kompleks, mengingat disamping air mempunyai beberapa fungsi sosial budaya, ekonomi dan lingkungan yang masing-masing dapat saling bertentangan, juga interaksi ruang yang terbatas dan tidak terbarukan memunculkan dimensi persoalan baru yaitu pemanfaatan SDA dan pemanfaatan ruang untuk kehidupan manusia.

Indikator yang digunakan dalam penilaian kinerja tersebut yaitu dengan 14 indikator kinerja dari NARBO (Network of Asian River Basin Organization), namun indikator NARBO ini telah mengalami revisi agar lebih sesuai untuk diterapkan pada RBO – RBO di Indonesia menjadi 15 indikator.

Materi yang disampaikan dalam kegiatan tersebut yaitu paparan pengenalan pengelolaan SDA Terpadu & River Basin Organization – Performance Benchmarking, Pengantar RBO – PB Badan Pengelola Sumber Daya Air dan diakhiri dengan paparan hasil Self-Assessment (SA) RBO-Performance Benchmarking PJT II Tahun 2017.

onday (12/06/2017), Perum Jasa Tirta II held the knowledge sharing on River Basin Organization MPerformance Benchmarking (RBO-PB) at Grha

Citarum Head Office of PJT II opened by Director I PJT II, S??umyana Sukandar.

This activity was held in order to change the "mind set" of all administrators of water resources management (BBWS, BWS, BPSDA and PJT that the spearhead in water resources management in the river basin), from the development orientation being the service orientation and also to strive for results-based performance (output).

The water resource management in Indonesia faces a very complex problem, such as several socio-cultural, economic and environmental functions which can conflict with each other, as well as limited and non-renewable spatial interactions. It will create the new dimension of problem that is the utilization of water resources and the utilization of space for human life.

The indicator used in the performance appraisal is with 14 performance indicators from NARBO (Network of Asian River Basin Organization), but this NARBO indicators has been revised to be 15 indicators.

The material presented in the activity is the introduction of Integrated Water Resources Management & River Basin Organization - Performance Benchmarking, Introduction to RBO - PB of Water Resource Management Agency and the exposure of Self-Assessment (SA) RBO-Performance Benchmarking PJT II Year 2017.

Perum Jasa Tirta II Gelar Knowledge Sharing on River Basin Organization Performance

Benchmarking (RBO-PB)

Perum Jasa Tirta II Holds Knowledge Sharing on River Basin Organization

Performance Benchmarking (RBO-PB)

kegiatan perusahaancompany’s activity

Page 9: Perusahaan Umum JASA TIRTA IIjasatirta2.co.id/file/download/g15/c0/Buletin_64_pdf.pdf · DAFTAR ISI TABLE OF CONTENT 9 4 11 5 10-11 3 6 ... Tirta Jatiluhur Saat Libur Lebaran 1438

kegiatan perusahaancompany’s activity

th Buletin PJT II, Edisi 64 - 2017/ 64 Edition - 2017 Humas Perum Jasa Tirta II [email protected] / [email protected]

9

elasa (13/06/2017), dalam rangka memberikan pengetahuan kepada Non-Auditor agar terbentuk suatu Spengelolaan usaha yang akuntabel dan transparan, PJT

II menyelenggarakan Pelatihan Audit Bidang Kecurangan dan Manajemen Resiko Bagi Non Auditor bertempat di Hotel Harper Purwakarta dan dibuka oleh Direktur I PJT II, Sumyana Sukandar.

Pelaksanaan In House Training bagi non auditor diharapkan dapat memberikan kontribusi bagi perusahaan dalam peningkatan kemampuan peserta untuk melaksanakan pengendalian dan pengawasan kegiatan yang terkait dengan pelaksanaan tugas-tugas pokok dan fungsi di unit kerja masing-masing.

Kegiatan berlangsung selama 3 hari dan materi yang diberikan mengenai dasar-dasar audit, Fraud, tipikor, dan penerapan GSG serta peran dan fungsi Satuan Pengawasan Intern (SPI).

uesday (13/06/2017), in order to provide knowledge to

non-auditor to form an accountable and transparent Tbusiness management, PJT II conducted the Fraud Audit

Training and Risk Management for Non-Auditor at Hotel Harper

Purwakarta and opened by Director I, Sumyana Sukandar.

The implementation of this activity is expected to contribute

to the company in improving the ability of participants to

implement control and supervision activities related to the

implementation of the main tasks and functions in each work

unit.

This activity conducted for 3 days and the materials provided

are the basics of audits, Fraud, corruption, and implementation

of GSG as well as the role and function of Internal Audit Unit

(SPI).

In-House Training Audit Bidang Kecurangan dan Manajemen Resiko Bagi Non Auditor

In-House Training Audit of Fraud and Risk Management for Non-Auditor

thBuletin PJT II, Edisi 64 - 2017/ 64 Edition - 2017 Perum Jasa Tirta II [email protected] / [email protected]

8

enin (12/06/2017), Perum Jasa Tirta II gelar Knowledge Sharing on River Basin Organization Performance SBenchmarking (RBP-PB) di Grha Citarum Kantor Pusat

PJT II yang dibuka oleh Direktur I PJT II, Sumyana Sukandar. Kegiatan ini digelar dalam rangka mengubah “mind set” bagi

penyelenggaraan pengelolaan SDA di wilayah sungai (BBWS, BWS, BPSDA dan PJT II yang merupakan River Basin Organization (RBO) adalah ujung tombak dalam penyelenggaraan pengelolaan SDA di wilayah sungai) dari orientasi pembangunan ke orientasi pelayanan dan berupaya kinerjanya berbasis hasil (output).

Pengelolaan sumber daya air di Indonesia menghadapi persoalan yang sangat kompleks, mengingat disamping air mempunyai beberapa fungsi sosial budaya, ekonomi dan lingkungan yang masing-masing dapat saling bertentangan, juga interaksi ruang yang terbatas dan tidak terbarukan memunculkan dimensi persoalan baru yaitu pemanfaatan SDA dan pemanfaatan ruang untuk kehidupan manusia.

Indikator yang digunakan dalam penilaian kinerja tersebut yaitu dengan 14 indikator kinerja dari NARBO (Network of Asian River Basin Organization), namun indikator NARBO ini telah mengalami revisi agar lebih sesuai untuk diterapkan pada RBO – RBO di Indonesia menjadi 15 indikator.

Materi yang disampaikan dalam kegiatan tersebut yaitu paparan pengenalan pengelolaan SDA Terpadu & River Basin Organization – Performance Benchmarking, Pengantar RBO – PB Badan Pengelola Sumber Daya Air dan diakhiri dengan paparan hasil Self-Assessment (SA) RBO-Performance Benchmarking PJT II Tahun 2017.

onday (12/06/2017), Perum Jasa Tirta II held the knowledge sharing on River Basin Organization MPerformance Benchmarking (RBO-PB) at Grha

Citarum Head Office of PJT II opened by Director I PJT II, S??umyana Sukandar.

This activity was held in order to change the "mind set" of all administrators of water resources management (BBWS, BWS, BPSDA and PJT that the spearhead in water resources management in the river basin), from the development orientation being the service orientation and also to strive for results-based performance (output).

The water resource management in Indonesia faces a very complex problem, such as several socio-cultural, economic and environmental functions which can conflict with each other, as well as limited and non-renewable spatial interactions. It will create the new dimension of problem that is the utilization of water resources and the utilization of space for human life.

The indicator used in the performance appraisal is with 14 performance indicators from NARBO (Network of Asian River Basin Organization), but this NARBO indicators has been revised to be 15 indicators.

The material presented in the activity is the introduction of Integrated Water Resources Management & River Basin Organization - Performance Benchmarking, Introduction to RBO - PB of Water Resource Management Agency and the exposure of Self-Assessment (SA) RBO-Performance Benchmarking PJT II Year 2017.

Perum Jasa Tirta II Gelar Knowledge Sharing on River Basin Organization Performance

Benchmarking (RBO-PB)

Perum Jasa Tirta II Holds Knowledge Sharing on River Basin Organization

Performance Benchmarking (RBO-PB)

kegiatan perusahaancompany’s activity

Page 10: Perusahaan Umum JASA TIRTA IIjasatirta2.co.id/file/download/g15/c0/Buletin_64_pdf.pdf · DAFTAR ISI TABLE OF CONTENT 9 4 11 5 10-11 3 6 ... Tirta Jatiluhur Saat Libur Lebaran 1438

kegiatan perusahaancompany’s activity

th Buletin PJT II, Edisi 64 - 2017/ 64 Edition - 2017 Humas Perum Jasa Tirta II [email protected] / [email protected]

11

Perum Jasa Tirta II Gelar Community Gathering dalam rangka Menyambut HUT ke 50

Perum Jasa Tirta II Holds The Community Gathering in order to Welcoming The 50th Anniversary

awasan Wisata Grama Tirta Jatiluhur dibawah pengelolaan Unit Usaha Pariwisata dan AMDK Perum Jasa Tirta II Kdipadati pengunjung selama libur High Season Lebaran

2017 tanggal 25 Juni hingga 02 Juli 2017.Sebanyak 51.000 pengunjung menikmati wisata jatiluhur

diantaranya Jatiluhur Water World, Kapal Pesiar, Floating Resto dan View Deck.

rama Tirta Tourism Area Jatiluhur that managed by Division of Tourism Business and AMDK of Perum Jasa GTirta II crowded by visitors during the eid holiday season of

High Season 2017 from June 25th June to July 2nd 2017.Total of visitors at that time is 51,000 visitors who were

enjoying the jatiluhur tours such as Jatiluhur Water World, Cruise Ship, Floating Resto and View Deck.

Wisatawan Padati Kawasan Wisata Grama Tirta Jatiluhur Saat Libur Lebaran 1438 H

Grama Tirta Tourism Area Jatiluhur Visited by many Tourists in Eid Holiday 1438 H

Perum Jasa Tirta II Gelar Community Gathering dalam rangka Menyambut

HUT ke 50

Perum Jasa Tirta II Holds The Community Gathering in order to Welcoming The 50th

Anniversary

thBuletin PJT II, Edisi 64 - 2017/ 64 Edition - 2017 Perum Jasa Tirta II [email protected] / [email protected]

10

inggu (04/06/2017), dalam rangka rangkaian menyambut ulang tahun 50 tahun Perum Jasa Tirta II Mbeberapa kegiatan telah dikemas, salah satunya

yaitu kegiatan Community Gathering yang diikuti beberapa komunitas sosial seperti bloggers, YouTube creator dan instagram-ers.

Acara digelar di Restoran Istora Kawasan Wisata Grama Tirta Jatiluhur yang dibuka oleh Manajer Humas & IP, Rina Rismayanti. “Kegiatan ini merupakan sarana silahturahmi sekaligus untuk menyebarluaskan berbagai informasi dan peran 50 Tahun Perum Jasa Tirta II baik secara regional maupun nasional dalam pengelolaan sumber daya air.” Ujar Rina

Tema dari HUT ke 50 tahun PJT II yang diangkat yaitu “Perum Jasa Tirta II Menghidupi Negeri Lintas Generasi dengan semangat Cinta Tanah Air “.

unday (04/06/2017), in the framework of the series of 50 years anniversary of Perum Jasa Tirta II some activities Shave been packaged, one of which is Community

Gathering activity which is followed by several social communities such as bloggers, YouTube creator and instagram-ers.

The event was held at Istora Restaurant of Grama Tirta Jatiluhur Tourism Area opened by Public Relations & IP Manager, Rina Rismayanti. "This activity is a silahturahmi as well as to disseminate information and role of 50 Year Perum Jasa Tirta II both regionally and nationally in water resources management," Said Rina.

The theme of the 50th anniversary of PJT II which was appointed is "Perum Jasa Tirta II Menghidupi Negeri Lintas Generasi dengan semangat Cinta Tanah Air ".

kegiatan perusahaancompany’s activity

Page 11: Perusahaan Umum JASA TIRTA IIjasatirta2.co.id/file/download/g15/c0/Buletin_64_pdf.pdf · DAFTAR ISI TABLE OF CONTENT 9 4 11 5 10-11 3 6 ... Tirta Jatiluhur Saat Libur Lebaran 1438

kegiatan perusahaancompany’s activity

th Buletin PJT II, Edisi 64 - 2017/ 64 Edition - 2017 Humas Perum Jasa Tirta II [email protected] / [email protected]

11

Perum Jasa Tirta II Gelar Community Gathering dalam rangka Menyambut HUT ke 50

Perum Jasa Tirta II Holds The Community Gathering in order to Welcoming The 50th Anniversary

awasan Wisata Grama Tirta Jatiluhur dibawah pengelolaan Unit Usaha Pariwisata dan AMDK Perum Jasa Tirta II Kdipadati pengunjung selama libur High Season Lebaran

2017 tanggal 25 Juni hingga 02 Juli 2017.Sebanyak 51.000 pengunjung menikmati wisata jatiluhur

diantaranya Jatiluhur Water World, Kapal Pesiar, Floating Resto dan View Deck.

rama Tirta Tourism Area Jatiluhur that managed by Division of Tourism Business and AMDK of Perum Jasa GTirta II crowded by visitors during the eid holiday season of

High Season 2017 from June 25th June to July 2nd 2017.Total of visitors at that time is 51,000 visitors who were

enjoying the jatiluhur tours such as Jatiluhur Water World, Cruise Ship, Floating Resto and View Deck.

Wisatawan Padati Kawasan Wisata Grama Tirta Jatiluhur Saat Libur Lebaran 1438 H

Grama Tirta Tourism Area Jatiluhur Visited by many Tourists in Eid Holiday 1438 H

Perum Jasa Tirta II Gelar Community Gathering dalam rangka Menyambut

HUT ke 50

Perum Jasa Tirta II Holds The Community Gathering in order to Welcoming The 50th

Anniversary

thBuletin PJT II, Edisi 64 - 2017/ 64 Edition - 2017 Perum Jasa Tirta II [email protected] / [email protected]

10

inggu (04/06/2017), dalam rangka rangkaian menyambut ulang tahun 50 tahun Perum Jasa Tirta II Mbeberapa kegiatan telah dikemas, salah satunya

yaitu kegiatan Community Gathering yang diikuti beberapa komunitas sosial seperti bloggers, YouTube creator dan instagram-ers.

Acara digelar di Restoran Istora Kawasan Wisata Grama Tirta Jatiluhur yang dibuka oleh Manajer Humas & IP, Rina Rismayanti. “Kegiatan ini merupakan sarana silahturahmi sekaligus untuk menyebarluaskan berbagai informasi dan peran 50 Tahun Perum Jasa Tirta II baik secara regional maupun nasional dalam pengelolaan sumber daya air.” Ujar Rina

Tema dari HUT ke 50 tahun PJT II yang diangkat yaitu “Perum Jasa Tirta II Menghidupi Negeri Lintas Generasi dengan semangat Cinta Tanah Air “.

unday (04/06/2017), in the framework of the series of 50 years anniversary of Perum Jasa Tirta II some activities Shave been packaged, one of which is Community

Gathering activity which is followed by several social communities such as bloggers, YouTube creator and instagram-ers.

The event was held at Istora Restaurant of Grama Tirta Jatiluhur Tourism Area opened by Public Relations & IP Manager, Rina Rismayanti. "This activity is a silahturahmi as well as to disseminate information and role of 50 Year Perum Jasa Tirta II both regionally and nationally in water resources management," Said Rina.

The theme of the 50th anniversary of PJT II which was appointed is "Perum Jasa Tirta II Menghidupi Negeri Lintas Generasi dengan semangat Cinta Tanah Air ".

kegiatan perusahaancompany’s activity

Page 12: Perusahaan Umum JASA TIRTA IIjasatirta2.co.id/file/download/g15/c0/Buletin_64_pdf.pdf · DAFTAR ISI TABLE OF CONTENT 9 4 11 5 10-11 3 6 ... Tirta Jatiluhur Saat Libur Lebaran 1438

thBuletin PJT II, Edisi 64 - 2017/ 64 Edition - 2017 Perum Jasa Tirta II [email protected] / [email protected]

12