perjanjian kerjasama iainj dan... · perjanjian kerjasama antara pemerintah provinsi jai'ua...

11
PERJANJIAN KERJASAMA ANTARA PEMERINTAH PROVINSI JAI'UA TIMUR DENGAN INSTITUT AGAMA ISLAM NURUL JADID PAITON PROBOLINGGO iIOMOR : 451114681101212017 NOMOR : NJ-T06/0470/A.812017 TENTANG PROG RAM KUALIFIKASI AKADEMIK GU RU MADRA$AH DIN IYAH DI JAWA TIMUR Pada hari ini, Selasa tanggal Dua Puluh Dua , Bulan .Agustus, Tahun Dua Ribu Tujuh Belas bertempat diSurabaya, yang bertandatangan dibawah ini : Dr. H. AKHMAD SUKARDI, MM. : Sekretaris Daerah Provinsi Jawa Timur, berkedudukan diJln. Pahlawan No. 1 10 Surabaya, dalam hal ini bertindak untuk dan atas nama Pemerintah Provinsi Jawa Timur, yang selanjutnya disebut PIHAK KESATU; KH. ABD. HAMID WAHID, M.Ag. : Rektor Institut Agama lslam Nurul Jadid Paiton Probolinggo di PP Nurul Jadid PaitonPO BOX 1 Paiton Kabupaten Probolinggo, dalam halini bertindak untuk dan atas nama Institut Agamalslam Nurul Jadid Paiton Probolinggo, yang selanjutnya disebut PIHAK KEDUA.

Upload: others

Post on 12-Aug-2021

9 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: PERJANJIAN KERJASAMA IAINJ dan... · PERJANJIAN KERJASAMA ANTARA PEMERINTAH PROVINSI JAI'UA TIMUR DENGAN ... terakhir dengan Peraturan Menteri Dalam Negbri Nomor 21 Tahun 2011

PERJANJIAN KERJASAMA

ANTARA

PEMERINTAH PROVINSI JAI'UA TIMURDENGAN

INSTITUT AGAMA ISLAM NURUL JADID PAITON PROBOLINGGO

iIOMOR : 451114681101212017NOMOR : NJ-T06/0470/A.812017

TENTANGPROG RAM KUALIFIKASI AKADEMIK GU RU MADRA$AH DIN IYAH

DI JAWA TIMUR

Pada hari ini, Selasa tanggal Dua Puluh Dua , Bulan .Agustus, Tahun DuaRibu Tujuh Belas bertempat di Surabaya, yang bertandatangan di bawah ini :

Dr. H. AKHMAD SUKARDI, MM. : Sekretaris Daerah Provinsi JawaTimur, berkedudukan di Jln. PahlawanNo. 1 10 Surabaya, dalam hal inibertindak untuk dan atas namaPemerintah Provinsi Jawa Timur, yangselanjutnya disebut PIHAK KESATU;

KH. ABD. HAMID WAHID, M.Ag. : Rektor Institut Agama lslam NurulJadid Paiton Probolinggo di PP NurulJadid Paiton PO BOX 1 PaitonKabupaten Probolinggo, dalam hal inibertindak untuk dan atas nama InstitutAgama lslam Nurul Jadid PaitonProbolinggo, yang selanjutnya disebutPIHAK KEDUA.

Page 2: PERJANJIAN KERJASAMA IAINJ dan... · PERJANJIAN KERJASAMA ANTARA PEMERINTAH PROVINSI JAI'UA TIMUR DENGAN ... terakhir dengan Peraturan Menteri Dalam Negbri Nomor 21 Tahun 2011

2.3.4.

Berdasarkan :1. Undang-Undang Rl Nomor 20 Tahun 2003 tentang Sistem Pendidikan

Nasional;Undang-Undang Rl Nomor 14 Tahun 2005 tentang Guru dan Dosen;Undang-Undang Rl Nomor 12 Tahun 2012tentang Pendidikan Tinggi;Undang-Undang Rl Nomor 23 Tahun 2014 tentang Pemerintahan Daerahsebagaimana telah diubah beberapa kali terakhir dengan Undang-UndangRl Nomor 9 Tahun 2015 tentang Perubahan Kedua atas Undang-Undang RlNomor 23 Tahun 2AM tentang Pemerintahan Daerah;Peraturan Pemerintah Nomor 19 Tahun 2005 tentang Standar NasionalPendidikan sebagaimana telah diubah dengan Peraturan Pemerintah Nomor32 Tahun 2A13 tentang perubahan atas Peraturan Pemerintah Nomor 19Tahun 2005 tentang Standar Nasional Pendidikan;Peraturan Pemerintah Nomor 58 Tahun 2005 tentang PengelolaanKeuangan Daerah (Lembaran Negara Tahun 2005 Nomor 140, TambahanLembaran Negara Nomor 4578);Peraturan Pemerintah Nomor 50 Tahun 2A07 tentang Tata CaraPelaksanaan Kerjasama Daerah ;Peraturan Pemerintah Nomor 55 Tahun 2007 tentang Pendidikan Agamadan Pendidikan Keagamaan;Peraturan Pemerintah Nomor 4 Tahun zAM tentang PenyelenggaraanPendidikan Tinggi dan Pengelolaan Perguruan Tinggi;Peraturan Menteri Dalam Negeri Nomor 13 Tahun 2006 tentang PedomanPengelolaan Keuangan Daerah sebagaimana telah diubah beberapa kaliterakhir dengan Peraturan Menteri Dalam Negbri Nomor 21 Tahun 2011tentang Perubahan Kedua atas Peraturan Menteii Dalam Negeri Nomor 13Tahun 2006 tentang Pedoman Pengelolaan Keuangan Daerah;Peraturan Menteri Dalam Negeri Nomor 22 Tahun 2009 tentang PetunjukTeknis Tata Cara Kerjasama Daerah ;Peraturan Menteri Dalam Negeri Nomor 32 Tahun 2011 tentang PedomanPemberian Hibah dan Bantuan Sosial yang Bersumber dari Anggaran

5.

o.

7.

8.

L

10.

11.

12.

Page 3: PERJANJIAN KERJASAMA IAINJ dan... · PERJANJIAN KERJASAMA ANTARA PEMERINTAH PROVINSI JAI'UA TIMUR DENGAN ... terakhir dengan Peraturan Menteri Dalam Negbri Nomor 21 Tahun 2011

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19,

20.

Pendapatan dan Belanja Daerah sebagaimana telah diubah beberapa kaliterakhir dengan Peraturan Menteri Dalam Negeri Nomor 14 Tahun 2016tentang Perubahan Kedua atas Peraturan Menteri Dalam Negeri Nomor 32Tahun 2011 tentang Pedoman Pemberian Hibah dan Bantuan Sosial yangBersumber dari Anggaran Pendapatan dan Belanja Daerah;Peraturan Menteri Riset, Teknologi dan Pendidikan Tinggi Nomor 44 Tahun2015 tentang Standar Nasional Pendidikan Tinggi;Peraturan Daerah Provinsi Jawa Timur Nomor 2 Tahun 2007 tentangPengelolaan Keuangan Daerah Provinsi Jawa Timur (lembaran DaerahTahun 2047 Nomor 1, $eri E);Peraturan Daerah Provinsi Jawa Timur Nomor 17 Tahun 2A16 tentangAnggaran Pendapatan dan Belanja Daerah Provinsi Jawa Timur TahunAnggaran 2417;Peraturan Gubernur Jawa Timur Nomor 40 Tahun 2016 tentang Tata CaraPenganggaran, Pelaksanaan, dan Penatausahaan, Pelaporan danPertanggungjawaban serta Monitoring dan Evaluasi Hibah dan BantuanSosial;Peraturan Gubernur Jawa Timur Nomor 130 Tahun 2016 tentang PedomanKerja dan Pelaksanaan Tugas Pemerintah Provinsi Jawa Timur TahunAnggaran 2417;Peraturan Gubernur Jawa Timur Nomor 133 Tahun 2016 tentangPenjabaran Anggaran Pendapatan dan Belanja Daerah Provinsi Jawa TimurTahun Anggaran 2Afi;Keputusan Gubernur Jawa Timur Nomor: 188/154/KPTS/01312017 tentangPengurus Lembaga Pengembangan Pendidikan'Diniyah (LPPD) ProvinsiJawa Timur Tahun 2A17;Kesepakatan Bersama antara Pemerintah Provinsi Jawa Timur denganKoordinatorat Perguruan Tinggi Keagamaan lslam Swasta (KOPERTAIS)Wilayah lV Surabaya Nomor :120.231183ffi3.412017 dan Nomor : B-1 2461Un.07 M 1KPTIPP.00.8/8 PA17, tentang Program Kualifikasi AkademikGuru Madrasah Diniyah di Jawa Timur.

Page 4: PERJANJIAN KERJASAMA IAINJ dan... · PERJANJIAN KERJASAMA ANTARA PEMERINTAH PROVINSI JAI'UA TIMUR DENGAN ... terakhir dengan Peraturan Menteri Dalam Negbri Nomor 21 Tahun 2011

PIHAK KESATU dan PIHAK KEDUA, yang selanjutnya disebut PARA PIHAKsepakat mengadakan Perjanjian Kedasama tentang Program KualifikasiAkademik Guru Madrasah Diniyah di Jawa Timur melalui Program PendidikanStrata Satu (S-1), dengan ketentuan sebagai berikut:

Pasal 1

KETEIITUAN UMUM(1) Pemerintah Provinsi adalah Pemerintah Provinsi Jawa Timur;(2) Koordinatorat Perguruan Tinggi Keagamaan lslam Swasta (KOPERTAIS)

Wilayah lV adalah Kepanjangan tangan Direktorat Jenderal Pendidikanlslam Kementerian Agama Rl dalam hal pengawasan, pengendalian danpembinaan pada penyelenggaraan pendidikan di Perguruan TinggiKeagamaan lslam Swasta (PTKIS) di wilayah Jawa Timur, Bali, NusaTenggara Barat (NTB) dan Nusa Tenggara Timur (NTT);

(3) Lembaga Pengembangan Pendidikan Diniyah Provinsi Jawa Timur untukselanjutnya disebut LPPD adalah Lembaga yang dibentuk oleh GubernurJawa Timur untuk meningkatkan kualitas Pendidikan Diniyah di ProvinsiJawa Timur dan mensinergikan dengan pembangunan pendidikan umumlainnya;

y'asal 2POKOK PERJANJIAN

PIHAK KESATU menyetujui untuk menetapkan PIHAK KEDUAsebagai pelaksana kegiatan Program Kualifikasi Akademik Guru MadrasahDiniyah di Jawa Timur melalui Program Pendidikan S-1 program studi PendidikanGuru Madrasah lbtidaiyah (PGMI) bagi lulusan SLTA atau yang sederajat danPIHAK KEDUA menyatakan menerima penetapan dari PIHAK KESATU.

Page 5: PERJANJIAN KERJASAMA IAINJ dan... · PERJANJIAN KERJASAMA ANTARA PEMERINTAH PROVINSI JAI'UA TIMUR DENGAN ... terakhir dengan Peraturan Menteri Dalam Negbri Nomor 21 Tahun 2011

Pasal 3

MAKSUD DAN TUJUAN

(1) Maksud perjanjian kerjasama ini adalah untuk mensinergikan programkegiatan PIHAK KESATU dengan fasilitas sumber daya yang ada padaPIHAK KEDUA ;

(2) Tujuan perjanjian kerjasama ini adalah untuk meningkatkan ProgramKualifikasi Akademik Guru Madrasah Diniyah di Jawa Timur dari lulusanSLTA atau yang sederajat ke jenjang S-1 program studi PGMI sehinggamenjadi tenaga pengajar yang profesional.

Pasal 4

OBYEK DAN RUANG LINGKUP

(1) Obyek Perjanjian Kerjasama ini adalah peningkatan kualitas sumber dayamanusia bagi guru Madrasah Diniyah di Provinsi Jawa Timur pada lnstitutAgama lslam Nurul Jadid Paiton Probolinggo;

(2) Ruang lingkup Perjanjian Kerjasama ini meliputi perencanaan danpelaksanaan program pendidikan S-1 program studi PGMI bagi lulusanSLTA dan atau sederajat di Jawa Timur,

Pasal 5

KEWAJIBAN DAN HAK(1) KEWAJTBAN PTHAK KESATU:

a. Melakukan perencanaan Program Kualifikasi Akademik Guru MadrasahDiniyah di Jawa Timur pada Institut Agama lslam Nurul Jadid PaitonProbolinggo melalui program pendidikan S-1;

b. Membayar biaya pelaksanaan Program Kualifikasi Akademik GuruMadrasah Diniyah di Jawa Timur melalui program pendidikan S-1melalui APBD Provinsi Jawa Timur, sesuai ketentuan yang telahditetapkan ;

c. Melakukan verifikasi, monitoring dan evaluasi terhadap pelaksanaanProgram Kualifikasi Akademik Guru Madrasah Diniyah di Jawa Timur.

Page 6: PERJANJIAN KERJASAMA IAINJ dan... · PERJANJIAN KERJASAMA ANTARA PEMERINTAH PROVINSI JAI'UA TIMUR DENGAN ... terakhir dengan Peraturan Menteri Dalam Negbri Nomor 21 Tahun 2011

(2) KEWAJIBAN PIHAK KEDUA:

a. Melaksanakan kegiatan Program Kualifikasi Akademik Guru MadrasahDiniyah di Jawa Timur melalui program pendidikan S-1 bagi lulusan $LTAatau yang sederajat sebagaimana ketentuan perundang-undangantentang Kualifikasi Tenaga Pendidik;

b. Membuat dan menyampaikan Laporan Pertanggungjawaban Keuangantentang penggunaan dana hibah daerah kepada PIHAK KESATU setelahbantuan diterima sebagaimana telah diatur dalam Naskah PerjanjianHibah Daerah (NPHD) dan memenuhi ketentuan peraturan perundang-undangan yang berlaku;

c, Melaksanakan pembayaran terhadap segala pajak yang dikenakan, baikPPh maupun PPN berdasarkan ketentuan yang berlaku;

d. Membuat dan menyampaikan Laporan Pelaksanaan Program KualifikasiAkademik Guru Madrasah Diniyah di Jawa Timur melalui programpendidikan S-1 setiap semester (enam bulan) kepada PIHAK KESATU;

e. Memberikan kesempatan kepada PIHAK KESATU untuk melakukanverifikasi, monitoring dan evaluasi terhadap pelaksanaan ProgramKualifikasi Akademik Guru Madrasah Diniyah di Jawa Timur;

f. Bertanggungjawab kepada PIHAK KESATU terhadap kebenaranpenyelenggaraan program yang dilaksanakan, baik bahan maupun hasilpelaksanaan Program Kualifikasi Akademik Guru Madrasah Diniyah diJawa Timur melalui program pendidikan S-1 bagi guru Madrasah Diniyahdi Provinsi Jawa Timur,

HAK PIHAK KESATU :

a. Menerima dan memverifikasi laporan dari .PIHAK KEDUA tentangpertanggungjawaban pelaksanaan Program Kqalifikasi Akademik GuruMadrasah Diniyah di Jawa Timur melalui program pendidikan S-1 setiapSemester (enam bulan);

b. Melakukan monitoring dan evaluasi terhadap pelaksanaan ProgramKualifikasi Akademik Guru Madrasah Diniyah di Jawa Timur melaluiprogram pendidikan S-1 kepada PIHAK KEDUA dalam upayapeningkatan mutu proses belajar mengajar.

(3)

Page 7: PERJANJIAN KERJASAMA IAINJ dan... · PERJANJIAN KERJASAMA ANTARA PEMERINTAH PROVINSI JAI'UA TIMUR DENGAN ... terakhir dengan Peraturan Menteri Dalam Negbri Nomor 21 Tahun 2011

(4) HAK P|HAK KEDUA :

Menerima pembayaran biaya pelaksanaan Program Kualifikasi AkademikGuru Madrasah Diniyah di Jawa Timur melalui program pendidikan S-1 yangdibebankan pada APBD Provinsi Jawa Timur Tahun Anggaran 2017 sesuaiketentuan yang telah ditetapkan.

Pasal 6PELAKSANMN

(1) PIHAK KESATU dalam pelaksanaan perjanjian kerjasama ini bekerjasamadengan KOPERTAIS Wilayah lV Surabaya dan Lembaga PengembanganPendididikan Diniyah (LPPD) Provinsi Jawa Timur untuk melaksanakanperjanjian kerjasama ini sesuai tugas dan fungsinya;

(2) PIHAK KESATU dalam pelaksanaan perjanjian kerjasama ini menunjukPIHAK KEDUA sesuai tugas dan fungsinya;

(3) Apabila terdapat peserta yang berhalangan tetap ketika proses pendidikansedang berlangsung, maka dapat digantikan oleh peserta lain yang telahlulus seleksi pada urutan berikutnya/mahasiswa reguler atas persetujuanPIHAK KESATU, dengan ketentuan biaya tambahan yang diperlukan akanditanggung oleh peserta.

Pasal 7

SELEKSI PESERTA

Seleksi peserta Program Kualifikasi Akademik Guru Madrasah Diniyah diJawa Timur dibagi dalam 3 (tiga) tahapan; yaitu : rekruitmen, ujian tulis danujian lisan;

Pelaksanaan kegiatan rekruitmen dan ujian tulis sebagaimana diatur padaayat (1) dilakukan oleh PIHAK KEDUA, sedangkan kegiatan ujian lisandilakukan oleh KOPERTAIS WILAYAH lV,

(1)

(2)

Page 8: PERJANJIAN KERJASAMA IAINJ dan... · PERJANJIAN KERJASAMA ANTARA PEMERINTAH PROVINSI JAI'UA TIMUR DENGAN ... terakhir dengan Peraturan Menteri Dalam Negbri Nomor 21 Tahun 2011

(1)

Pasal I

HASIL PROGRAM

Hasil Program Pendidikan S-1 adalah Peningkatan Kualifikasi AkademikGuru Madrasah Diniyah di Jawa Timur yang memiliki kualifikasi akademikS-1 Program Studi PGMI;Setiap peserta Program Pendidikan S-1 setelah menyelesaikan program iniakan mendapatlmemperoleh ijazah sesuai ketentuan yang berlaku,

Pasal IJANGKA UUAKTU

Perjanjian Kerjasama ini berlaku untuk jangka waktu 8 (delapan) semesterdimulai kalender akademik tahun 2A17 sampai dengan 2A21;Jangka waktu perjanjian kerjasama seperti dimaksud dalam ayat (1) diatastidak dapat diperpanjang.

Pasal 10

PEMBIAYAAN

Biaya pelaksanaan Program Kualifikasi Akademik Guru Madrasah Diniyahdi Jawa Timur melalui Program Pendidikan S-1 tiap Mahasiswa sebesar Rp9.000,000,00 (sembilan Juta Rupiah) dengan jumlah peserta zgmahasiswa, sehingga jumlah biaya seluruhnya sebesar Rp 201,000,000,00(Dua Ratus Enam Puluh Satu Juta Rupiah);Rincian penggunaan anggaran sebesar Rp 9.000.000,00 (Sembilan JutaRupiah); sebagaimana tersebut dalam ayat (1) di atas adalah sebagaiberikut : Registrasi Mahasiswa, Sumbangan Pempinaan pendidikan, BukuAjar, Biaya ujian Tengah semester, Biaya ujian Akhir Semester, programPengenalan Lapangan, Kuliah Kerja Nyata, skripsi, Yudisium, dan wisuda;Biaya yang timbul sebagai akibat dari pelaksanaan Perjanjian Kerjasamaini sebagaimana dimaksud dalam ayat (1) menjadi beban AnggaranPendapatan dan Belanja Daerah Provinsi Jawa Timur Tahun Anggaran24fi melalui Dokumen Pelaksanan Anggaran (DPA) pejabat pengelola

(2)

(1)

(2)

(1)

(21

(3)

Page 9: PERJANJIAN KERJASAMA IAINJ dan... · PERJANJIAN KERJASAMA ANTARA PEMERINTAH PROVINSI JAI'UA TIMUR DENGAN ... terakhir dengan Peraturan Menteri Dalam Negbri Nomor 21 Tahun 2011

Keuangan Daerah (PPKD) Badan Pengelola Keuangan dan Asset DaerahPos Belanja Hibah Kepada Badan/Lembaga/Organisasi Kemasyarakatanyang berbadan Hukum lndonesia, Kode Rekening 5.1.4.05.01

Pasal 11

PEMBAYARAN

Pembayaran biaya pelaksanaan Program Kualifikasi Akademik Guru MadrasahDiniyah di Jawa Timur melalui Program Pendidikan S-1 ditransfer oleh PIHAKKESATU kepada PIHAK KEDUA sebesar Rp 261.000.000,00 (Dua Ratus EnamPuluh Satu Juta Rupiah); selambat-lambatnya Triwulan lV Tahun Anggaran 2017setelah memenuhi persyaratan hasil verifikasi dan evaluasi,

Pasal 12

SANKSI

Apabila terjadi kekurangan atau ketidaksesuaian sebagaimana diatur dalamperjanjian ini, maka PIHAK KESATU berhak membatalkan perjanjian keriasamaini secara sepihak tanpa memberikan kompensasi dalam bentuk apapun danPIHAK KEDUA wajib mengembalikan dana yang telah diterima.

Pasal 13

FORCE MAJEURE

(1) Force majeure adalah suatu peristiwa atau keadaan yang terjadi di luarkekuasaan PIHAK KEDUA yang mempengaruhi perjanjian kerjasama inibaik langsung maupun tidak langsung yang antarp lain disebabkan karenabencana alam, huru hara, pemogokan umum serta peristiwa atau kondisilain di luar kekuasaan PIHAK KEDUA untuk mengendalikannya;

(2) Dalam hal PIHAK KEDUA gagal melaksanakan kewajibannya sesuaidengan atau seperti ditetapkan dalam perjanjian kerjasama ini yangdisebabkan oleh force majeure, maka PIHAK KEDUA tidak dapatdipersalahkan karena tidak melaksanakan kewajibannya dengan syarat :

Page 10: PERJANJIAN KERJASAMA IAINJ dan... · PERJANJIAN KERJASAMA ANTARA PEMERINTAH PROVINSI JAI'UA TIMUR DENGAN ... terakhir dengan Peraturan Menteri Dalam Negbri Nomor 21 Tahun 2011

PIHAK KEDUA wajib menyampaikan laporan secara tertulis dalambatas waktu selambat-lambatnya 7 x 24 jam harus dapat diterimaPIHAK KESATU sehingga PIHAK KESATU dapat menilai dampakperistiwa tersebut;PIHAK KEDUA yang mengalami peristiwa atau keadaan force majeureharus berusaha sebaik mungkin mengatasi atau memperbaiki peristiwatersebut maupun melakukan segala sesuatu yang memungkinkan untukmeminimalkan kerugian-kerugian yang ditimbulkan oleh keadaantersebut;

(3) Sebagai tindak lanjut dari ayat (2), maka kedua belah pihak harusbermusyawarah terlebih dah ulu untuk mempelajari permasalahan nya secaraobyektif sehingga dapat dihasilkan suatu jalan keluar yang cukup adil atauproporsional bagi kedua belah pihak dan disepakati bersama baik berupaperubahan ataupun jalan keluar dalam bentuk lainnya yang pada hakekatnyaharus disepakati bersama terlebih dahulu dan untuk selanjutnya dituangkandalam Perjanjian tersendiri (Addendum), yang merupakan bagian takterpisahkan dengan Perjanjian Kedasama ini.

Pasal 14

PENYELESAIAN PERSELISIHAN

(1) Apabila terjadi perselisihan sebagai akibat pelaksanaan PerjanjianKerjasama ini akan diselesaikan dengan cara musyawarah untuk mufakat;

(2\ Apabila dalam penyelesaian perselisihan sebagaimana dimaksud pada ayat(1) tidak tercapai kesepakatan, maka kedua belah pihak sepakat untukmenyelesaikan perselisihan melalui proses hukdm dengan memilih tempattinggal yang umum dan tetap di Kantor Palritera Pengadilan NegeriSurabaya.

Page 11: PERJANJIAN KERJASAMA IAINJ dan... · PERJANJIAN KERJASAMA ANTARA PEMERINTAH PROVINSI JAI'UA TIMUR DENGAN ... terakhir dengan Peraturan Menteri Dalam Negbri Nomor 21 Tahun 2011

(1)

Pasal 15

KETENTUAN PENUTUP

Hal-hal yang tidak atau belum cukup diatur dalam Surat PerjanjianKerjasama ini akan diatur oleh PARA PIHAK dalam Perubahan Perjanjianatau Perjanjian Tersendiri (Addendum) dan merupakan bagian yang tidakterpisahkan dengan Perjanjian Kerjasama ini ;Perjanjian Kerjasama ini ditandatangani oleh PARA PIHAK, dalam rangkap2 (dua), di atas kertas bermaterai cukup, masing-masing mempunyaikekuatan hukum yang sama.

Demikian Perjanjian Kerjasama ini dibuat untuk dapat dipergunakansebagaimana mestinya.

PIHAK KEDUA

(2)