mini-icd-x
TRANSCRIPT
7/23/2019 MINI-ICD-X
http://slidepdf.com/reader/full/mini-icd-x 1/14
1 | P a g e
A.EPISODE DEPRESIF
A3.JIKA PASIEN MEMENUHI KRITERIA UNTUK EPISODE DEPRESIF :
a. Selama hidup anda,
pernahkah anda selama dua Minggu atau lebih merasa
depresi dan mengalami hal-hal yang baru kita bicarakan ? b. Sebelum anda merasakan
depresi ini, apakah andamerasa baik saja selama
sekarangnya 2 bulan?
APAA! A3b "#$#%& '"# YA ?
→
(&"A )A
(&"A )A
F
3
3
A1. Selama 2 min! "e#a$%i# :
a. Apakah anda secara terus
menerus merasa sedih, depresi* atau murung, hamper
sepanjang hari, hampir setiap hari ? b. Apakah anda hamper
sepanjang +aktu kurang berminat terhadap banyak hal atau
kurang bisa menikmati hal-hal yang biasanya anda nikmati ?
c. Apakah anda merasa lelahatau tidak bertenaga, hamper sepanjang +aktu ?
JIKA KURAN& DARI 2 YA PADA A1
(&"A )A
(&"A )A
(&"A )A
→ STOP
A2. Selama 2 "e#a$%i#' $e"i$a an(a me#a)a )e(i%*(e+#e)i*"a$
be#mina"* lela% :
a. Apakah na*su makan anda berubah secara menclk
atau apakah berat badan anda miningkat atau menurun tanpaupaya yang disengaja ?
b Apakah anda mengalami kesulitan tidur hamper
setiap malam kesulitan untuk mulai tidur, terbangun tengah
malam atau terbangun lebih dini, tidur berlebihanc Apakan Anda berbicara atau bergerak lebih
lambat daripada biasanya gelisah, tidak tenang atau
mengalami kesulitan untuk tetap diam ?
d Apakah anda kehilangan kepercayaan diri, atauapakah anda merasa tak berharga atau bahkan lebih rendah
daripada rang lain ?
e Apakah anda merasa bersalah atau
mempermasalahkan diri sendiri ?* Apakah anda mengalami kesulitan tidur hampir
setiap malam kesulitan untuk mulai tidur, terbangun tengah
malam atau terbangun lebih dini, tidur berlebihan
g Apakah anda berniat untuk menyakiti dirisendiri, ingin bunuh diri atau berharap bah+a anda mati ?
APAA! , &(#M A(A/ 0#$&! S#A A1 "#$#%& '"#YA ?
(&"A )A
(&"A )A
(&"A )A
(&"A )A
(&"A )A
(&"A )A
(&"A )A
F
3
2
TIDAK YA
EPISODE
TIDAK YA
GANGGUAN I
DEPRESI
7/23/2019 MINI-ICD-X
http://slidepdf.com/reader/full/mini-icd-x 2/14
-. DISTIMIA
Jika pasien saat ini memenuhi criteria untuk Gangguan Depresif Berulang, jangan menanyakan seksi ini,kecuali anda mempunyai alas an yang khusus.
$1 Apakah anda merasa sedih, murung atau tertekan Sepanjang +aktu selama 2 tahun terakhir ? (&"A )A
$2 Apakah peride ini diselingi leh perasaan baik-baik sajatidak depresi selama 2 bulan atau lebih ?
(&"A )A
$3. Selama +e#i/(e (e+#e)i )e+an0an a$"! ini :
a. Apakah anda kehilangana energi ?
b. Apakah anda kesulitan tidur kesulitan untuk mulai
(idur, bangun tengah malam atau bangun lebih dini ?c. Apakah anda kehilangan
kepercayaan diri, atau merasa tidak semampu biasanya ?
d. Apakah anda sulit
berknsentrasi ?e. Apakah anda sering menangis
?
*. Apakah minat anda
berkurang atau kurang bisa menikmati hal-hal yang biasanyaanda nikmati ?
g. Apakah anda sering merasa
putus asa ?
h. Apakah anda sering merasatidak mampu memikul tanggung ja+ab sehari-hari ?
i. Apakah anda merasa bah+a
hidup anda selalu buruk dan tidak akan membaik ?
j. Apakah anda mengurangi
akti4itas scial anda, apakah anda cenderung untuk menarik diri ?
k. Apakah anda menjadi lebih
pendiam daripada sebelumnya ?
APAA! A"A 3 A(A/ 0#$&! &(#M "A%& -3 "&$#%&
'"# YA ?
(&"A )A
(&"A )A
(&"A )A
(&"A )A(&"A )A
(&"A )A
(&"A )A(&"A )A
(&"A )A
(&"A )A
(&"A )A
F
3
,
.
1
TIDAK YA
DISTIMIA
7/23/2019 MINI-ICD-X
http://slidepdf.com/reader/full/mini-icd-x 3/14
. EPISODE MANIK
51. Pernahkah anda mengalami peride +aktu saat anda merasa
diri anda sangat bersemangat atau penuh bertenaga atau
sangat bangga dengan diri sendiri sehingga anda
mengalami anda dira+at di rumah sakit untuk kesulitan,atau rang lain berpendapat bah+a bukan diri anda yang
biasanya ?
52. Pernahkah anda mengalami suatu peride +aktu saat anda
merasa sangat mudah tersinggung sehingga anda berteriak kepada rang atau memulai suatu perkelahian atau
pertengkaran ? JIKA C1 DAN C2 DIBERI KODE TIDAK
53. Apakah salah satu peride ini berlangsung sekurang-kurangnya satu minggu atau pernahkah masalah ini ?
(&"A )A
(&"A )A
→
STOP
→
(&"A )A
56. Apakah anda mengalami masalah ini selama bulan lalu ?
57. Saat anda merasa sangat bersemangat8mudah tersinggung 9&A SAA( &:& MA:& 9 #SP0'%AS& #P&S'"# SAA( &:&
&A (&"A 9 #SP0'%AS& )A:; PA0&:; PA%A!
a. Apakah anda terdrng untuk melakukan akti4itas *isik sehingga anda tidak bisa duduk diam ?
b. Apakah anda berbicara tanpa henti atau sedemikian cepatnya ?
c. Apakah pikiran anda mengalir sedemikian cepatnya sehinggaanda kesulitan mengikutinya ?
d. Apakah anda menjadi sedemikian akti* sehingga teman
atau keluarga anda kha+atir tentang anda ?
e.Apakah kebutuhan tidur anda kurang daripada biasanya ?*. Apakah anda merasa mamapu melakukan hal yang tidak
mampu, atau bah+a anda serang yang penting?g.Apakah anda mudah beralih perhatian sehingga gangguang
yang ringan saja menyebabkan anda menyimpang ?h.Apakah anda sangat ingin terlibat di dalam kegiatan yang
menyenangkan sehingga mengabaikan risik atau kesulitan
misalnya 9 ber*ya < *ya , ngebut, dll
i. Apakah minat seksual anda sedemikan tinggi sehingga andamelakukan akti4itas seksual yang tidak la=im?
JIKA KURAN& DARI ITEM DARI DI-ERI KODE YA
4 ATAU KURAN& DARI , JIKA 1 5 TIDAK6
5>. Apakah masalah ini mengganggu pekerjaan atau akti4itasscial anda, atau pernahkah anda dira+at inap di rumah sakit
karena masalah ini ?
APAA! 7 "&$#%& '"# YA 8TENTUKAN APAKAH EPISODE TERSE-UT TERJADI
SAAT INI ATAU MASA AU 4,6
(&"A )A
(&"A )A
(&"A )A
(&"A )A
(&"A )A
(&"A )A
(&"A )A
(&"A )A
(&"A )A
(&"A )A
→
STOP
(&"A )A
F
3
9
TIDAK YA
EPISODE MANIK
SAAT INI DULU
7/23/2019 MINI-ICD-X
http://slidepdf.com/reader/full/mini-icd-x 4/14
D. A&ORAFO-IA
"1. Apakah anda merasa tidak nyaman di tempat atau situasiyang akan sulit atau memalukan jika mellskan diri, atau
pertlngan mungkin tidak akan diperleh, seperti 9
a. $erada dalam kerumunan atau antrian
b. $erada di tempat umumc. $erada serang diri jauh dari rumah
d. $epergian dengan bus, kereta api atau mbil,
e. Atau dalam situasi lain li*t, .
JIKA JAA-AN YA KURAN& DARI 2 PADA D1
(&"A )A(&"A )A
(&"A )A
(&"A )A
(&"A )A
→
STOP
"2.Apakah anda sangat takut terhadap tempat8situasi inisehingga anda menghindarinya atau mengahadapinya
dengan ketegangan berat8hebat ?
"3. Apakh anda piker bah+a ketakutan ini tak beralasan atau
berlebiha ?"6. Apakah ketakutan ini menggganggu pekerjaan anda, kegiatan
sehari-hari atau *ungsi scial, atau mengimbulkan
ketegangan hebat ?
"7. Ke"i$a an(a be#a(a (alam )ala% )a"! )i"!a)i (i a"a)'
a+a$a% an(a $a(an;$a(an :
a. merasa denyut jantung tak beratur, cepat atau berdebat
keras ?
b. $erkeringat ? c.;emetar atau bergetar ?
d. Merasa mulut kering ?
JIKA SEMUA DI-ERI KODE TIDAK (a#i Da )am+ai D(
e. Mengalami kesulitan berna*as ?
*. Merasa tercekik ?
g. Merasa nyeri, tertekan atau tidak enak di dada ?h. Mengalami mual atau gangguan perut
i. epala pusing, sempyngan, melayang atau pingsan ?
j. Merasa asing dengan sekelilinganda atau asing dengan bagian
tubuh andak. (akut bah+a anda akan menjadi gila, kehilangan kendali atau
pingsan ?
l. (akut bah+a anda akan mati ?
m.Mengalami kilatan panas atau kedinginan ?n. Merasa kesemutan atau baal pada bagian tubuh anda?
APAA! 2 A(A/ 0#$&! &(#M "A%& D "&$#%& '"# YA
?
(&"A )A
(&"A )A
(&"A )A
(&"A )A
(&"A )A(&"A )A
(&"A )A
→
STOP
(&"A )A
(&"A )A(&"A )A
(&"A )A
(&"A )A
(&"A )A
(&"A )A
(&"A )A
(&"A )A(&"A )A
F
,
9
.
9
TIDAK YA
AGORAFOBIA
7/23/2019 MINI-ICD-X
http://slidepdf.com/reader/full/mini-icd-x 5/14
E. &AN&&UAN PANIK
#1. Apakah anda sering mendapat serangan mendadak merasa
cemas, takut, tidak tenang atau tidak nyaman dalam suatusituasi yang rang lain tidak merasakan demikian ?
(&"A )A
#2. Apakah serangan tersebut dapat secara tak terduga?
#3. selama serangan terburuk yang bias anda ingat, apakah anda 9
a. merasa denyut jantung tak beratur, cepat atau berdebar keras ?
b. $erkeringat ?c. ;emetar atau bergetar ?
d. Merasa mulut kering ?
JIKA SEMUAN DIKODE TIDAK DARI E3A SAMPAI
E3D
e. Mengalami kesulitan berna*as ?
*. Merasa tercekik ?g. Merasa nyeri, tertekan atau tidak enak di dada ?
h. Mengalami mual atau gangguan perut ?
i. epala pusing, sempyngan, melayang atau pingsan ?
j. Merasa asing dengan sekelilinganda atau asing dengan bagiantubuh anda ?
k.(akut bah+a anda akan menjadi gila, kehilangan kendali atau
pingsan ?
l. (akut bah+a anda akan mati ?m. Mengalami kilatan panas atau kedinginan?
n. Merasa kesemutan atau baal pada bagian tubuh anda ?
APAA! , A(A/ 0#$&! &(#M "A%& E3 "&'"# YA ?
#6. ika Pasien menunjukkan Agra*bia @6.
Anda mengatakan bah+a anda terutama tidak nyaman
dalam situasi seperti S&(/AS& )A:; "&S#$/(A:"A0AM "1. Apakah serangan yang baru kita uraikan
terjadi hanya pada situasi tersebut ?
APAA! E, "&$#%& '"# YA ?
(&"A )A
(&"A )A
(&"A )A
(&"A )A
(&"A )A(&"A )A
(&"A )A
(&"A )A
(&"A )A(&"A )A
(&"A )A
(&"A )A
(&"A )A
(&"A )A
(&"A )A(&"A )A
F
,
1
.
9
(&"A )A
F
,
9
.
9
1
Jika ≈ AGORAFOBA dengan GA!GG"A! #A!$ ≈ %F&'.'(), DAG!O** F&'.' dan F&(.' JA!GA! D+A#OR$A!
TIDAK YA
AGORAFOBIA
dengan GANGGUAN
PANIK
TIDAK YA
GANGGUAN PANIK
7/23/2019 MINI-ICD-X
http://slidepdf.com/reader/full/mini-icd-x 6/14
F. SOSIAFO-IA
@1. Apakah anda takut atau malu menjadi *cus8pusat perhatianatau takut dipermalukan pada situasi scial ? !al ini
mencakup hal seperti berbicara didepan umum,
menggunakan B5 umum, menulis sambil dia+asi rang.
Atau apakah anda menghindar untuk berada dalam situasiscial demikian ?
(&"A )A
@2. Apakah ketakutan ini berlebihan atak tak beralasan?
@3. Apakah ketakutan ini mengganggu pekerjaan sehari- hari,
kegiatan sehari-hari atau *ungsi scial anda atau menimbulkanketegangan hebat ?
@6. Ji$a an(a be#a(a (alam )a"! )i"!a)i (emi$ian' a+a$a%
an(a $a(an;$a(an :
a. muka merah dan gemetar ? b. Merasa ingin muntah ?
c. Merasa malu atau takut bila mendadak harus pergi ke tilet
JIKA SEMUA DI-ERI KODE TIDAK DARI F,a SAMPAI
F,<
@7. Ji$a an(a be#a(a (alam )a"! )i"!a)i (emi$ian' a+a$a%
an(a $a(an;$a(an :
a. merasa denyut jantung tak beratur, cepat atau berdebar keras ?
b. $erkeringat ?
c. ;emetar atau bergetar ?
d. Merasa mulut kering ?
JIKA SEMUA DI-ERI KODE TIDAK DARI E3A SAMPAI
E3D
e. Mengalami kesulitan berna*as ?
*. Merasa tercekik ?
g. Merasa nyeri, tertekan atau tidak enak di dada ?
h. Mengalami mual atau gangguan perut ?i. epala pusing, sempyngan, melayang atau pingsan ?
j. Merasa asing dengan sekelilinganda atau asing dengan bagian
tubuh anda ?
k. (akut bah+a anda akan menjadi gila, kehilangan kendali atau pingsan ?
l. (akut bah+a anda akan mati ?m. Mengalami kilatan panas atau kedinginan ?
n. Merasa kesemutan atau baal pada bagian tubuh anda ?
APAA! 2 A(A/ 0#$&! &(#M "A%& @7 "&$#%& '"# YA 8
(&"A )A
(&"A )A
(&"A )A
(&"A )A
(&"A )A
→
STOP
(&"A )A
(&"A )A(&"A )A
(&"A )A
→
STOP
(&"A )A(&"A )A
(&"A )A
(&"A )A
(&"A )A
(&"A )A
(&"A )A
(&"A )A
(&"A )A
(&"A )A
F
,
9
.
1
TIDAK YA
SOSIALFOBIA
7/23/2019 MINI-ICD-X
http://slidepdf.com/reader/full/mini-icd-x 7/14
&. &AN&&UAN O-SESIF KOMPUSIF
;1. "alam 2 minggu terakhir, apakh anda diresahkan leh
pikiran, rangsangan atau bayangan berulang yang tidak
anda sukai, memuakan tidak layak, mendesak atau
menekan misalnya ide bah+a diri anda ktr, atau adakuman atau menyakiti seserang +alaupun anda tidak
menghendakinya ? angan memasukkan begitu saja
kekha+atiran berlebihan perihal masalah hidup yang nyata
atau kekha+atiran yang dengan gangguan lain;2. "alam 2 minggu terakhir, apakah anda melakukan sesuatu
berulang-ulang tanpa mampu menahannya, seperti
mencuci berlebihan, menghitung atau memeriksa sesuatu
berulang-ulang ?
JIKA &1 DAN &2 DI-ERI KODE TIDAK
(&"A )A
(&"A )A
→
STOP
;3. Apakah anda berpendapat bah+a pikiran atau
perilaku ini adalah hasil dari pikiran anda sendiri dan bukan
berasal dari luar ?;6. Apakah anda berpendapat bah+a pikiran atau perilaku ini
tidak beralasan , aneh atau diluar ke+ajaran ?
;7. Apakah pikiran itu tetap muncul +alaupun anda mencba
untuk mengabaikan atau menghilangkannya?;>. Apakah pikiran dan8atau perilaku ini menimbulkan
ketegangan hebat atau sangat mengganggu kegiatan
rutin, @ungsi pekerjaan, kegiatan scial biasa, atau pergaulan
anda?
APAA! &7 "&$#%& '"# YA ?
(&"A )A
(&"A )A
(&"A )A
(&"A )A
F
,
2
TIDAK YA
GANGGUAN OBSESIF
7/23/2019 MINI-ICD-X
http://slidepdf.com/reader/full/mini-icd-x 8/14
H. &AN&&UAN AN=IETAS MENYEURUH
Jangan mengeksp!"as#kan seks# #n#$ %#ka pas#en mempe"#&a'kan gangg(an e)#e'as a#n *F+,$- .
F+1/, . F+20
!1. Apakah anda kha+atir berlebihan atau cemas perihal 2 atau
l0ebih masalah hidup sehari-hari misalnya keuangan,kesehatan anak, nasib buruk selama > bulan terakhir ? lebih
daripada rang lain ? apakah kekha+atiran ini muncul
hamper setiap hari ? atau apakah rang mengatakan
kepada anda bah+a anda kha+atir berlebihan ?
(&"A )A
H2. Selama +e#i/(e ini' a+a$a% an(a )e#in :
a. merasa denyut jantung tak beratur, cepat atau berdebar keras ?
b. $erkeringat ?c. ;emetar atau bergetar ?
d. Merasa mulut kering ?
JIKA SEMUA DIKODE TIDAK (a#i H2a )am+ai H2(
e. Mengalami kesulitan berna*as ?
*. Merasa tercekik ?
g. Merasa nyeri, tertekan atau tidak enak di dada ?h. Mengalami mual atau gangguan perut ?
i. epala pusing, sempyngan, melayang atau pingsan ?
j. Merasa asing dengan sekelilinganda atau asing dengan bagian
tubuh anda ?
k. (akut bah+a anda akan menjadi gila, kehilangan kendali atau pingsan ?
l. (akut bah+a anda akan mati ?
m. Mengalami kilatan panas atau kedinginan ?n. Merasa kesemutan atau baal pada bagian tubuh anda ?
. Merasa sakit, nyeri tt, atau merasa tegang ?
p. Merasa gelisah ?
C. Merasa tegang ?r. Merasasulit menelan, atau kerngkngan tersumbat?
s. Mudah kaget8terkejut ?
t. Sulit berknsentrasi, atau merasa pikiran ksng ?
u. Merasa mudah tersinggung ?4. Sulit tidur karena kekha+atiran anda ?
APAA! , A(A/ 0#$&! &(#M "A%& H2 "&'"# YA?
(&"A )A
(&"A )A
(&"A )A(&"A )A
→
STOP
(&"A )A(&"A )A
(&"A )A
(&"A )A
(&"A )A
(&"A )A
(&"A )A
(&"A )A
(&"A )A
(&"A )A
(&"A )A
(&"A )A
(&"A )A(&"A )A
(&"A )A
(&"A )A(&"A )A
(&"A )A
F
,
1
.
1
TIDAK YA
GANGGUAN
ANIETAS
MENELURU3
7/23/2019 MINI-ICD-X
http://slidepdf.com/reader/full/mini-icd-x 9/14
I. &AN&&UAN STRES PASA TRAUMA
11. Pernahkah anda mengalami suatu peristi+a traumatic ataumenekan luar biasa misalnya 9 gempa bumi, banjir,
penyerangan *isik atau pemerksaan, berada dalam suatu
perang atau pertempuran, membunuh seserang,
menyaksikan rang dibunuh, kebakaran, kecelakaan berat ?
12. Apakah anda seringkali mengalami ulang peristi+a ini secara
tidak menyenangkan misalnya dalam mimpi, pengingatan
yang kuat, kilas balik, atau reaksi *isik ?
(&"A )A
(&"A )A
Se0a$ Pe#i)"ia Ini :
13. Apakah anda menghindari hal-hal yang mengingatkan andaakan peristi+a tersebut ?
16. Apakah anda kesulitan untuk mengingat-ingat beberapa bagian penting dari apa yang terjadi ?
17. Sejak peristi+a ini, apakah anda mengamati bah+a anda
telah berubah dan apakah anda akhir-akhir ini 9
a. Sukar tidur ? b. (erutama mudah tersinggung atau meluap amarahnya ?
c. Sulit berknmsentrasi ?
d. Merasa gelisah atau terus-menerus bersiaga ?
e. Mudah tertegun ?
Apakah 2 atau lebih item dari 17 di beri kde )A
(&"A )A
(&"A )A
(&"A )A
(&"A )A
(&"A )A(&"A )A
(&"A )A
F
,
3
.
1
TIDAK YA
GANGGUAN
STRES PASCA
TRAUMA
7/23/2019 MINI-ICD-X
http://slidepdf.com/reader/full/mini-icd-x 10/14
J. -UIMIA NER>OSA
1. Apakah anda seringkali makan banyak sekali dalam suatu
peride +aktu yang singkat ?
2. Selama 3 bulan terakhir, apakah anda makan banyak sekalidalam suatu peride +aktu yang singkat sebanyak 2 kali
seminggu ?
(&"A )A
(&"A )A
3. Apakah anda secara terus menerus berpikir tentang makan,disertai suatu drngan +aktu yang singkat sebanyak 2
kali seminggu ?
6. Apakah anda akhir-akhir ini menganggap diri anda terlalu
gemuk, atau mengkha+atirkan akan menjadi terlalu gemuk ?
7. Un"!$ bi)a melaan +ena#!% (a#i ma$an be#lebi%an i"!'
a+a$a% an(a :
a. membuat diri anda muntah ? b. Menggunakan abt pencahar urus-urus ?
c. Menggunakan bat-batan seperti penakan na*su makan,
diuretic pemacu kencing, atau preparat tirid ?
d. Memaksakan diri anda untuk mempertahankan dietsampai menjurus kepada pengurusan 8 kelaparan ?
Apakah 1 atau lebih item dari 7 di beri kde )a?
(&"A )A
(&"A )A
(&"A )A(&"A )A
(&"A )A
(&"A )A
F
9
.
2
TIDAK YA
BULIMIA
NER4OSA
7/23/2019 MINI-ICD-X
http://slidepdf.com/reader/full/mini-icd-x 11/14
K. ANORE=IA NER>OSA
Jangan mengeksp!"as# seks# #n# %#ka J2 *makan 5e"e5#&an ak&#"-ak&#" #n# *d#k!de A
1. a. $erapa tinggi badan anda ?
b. $erapa berat badan anda sekarang ?
Apakah berat badan pasien lebih rendah daripada nilai ambang
yang sesuai dengan tinggi badannya ?
5M
;
(&"A )A
2. Akhir-akhir ini, apakah anda menganggap diri anda gemuk
atau bah+a bagian-bagian dari tubuh anda terlalu gemuk ?
3. Apakah anda sangat mengkha+atirkan menjadi terlalu gemuk sehingga anda memberlakukan pada diri anda suatu
ambang berat badan ?
6. Apakah anda menghindari makanan yang mengemukan agar
dapat mempertahankan berat badan anda sekarang ataumenurunkan berat badan anda ?
7. Un"!$ ani"a : Selama 3 bulan terakhir, apakah anda tidak
menstruasi, padahal anda mengharapkan terjadinya
menstruasi? Un"!$ P#ia : Apakah minat anda terhadap seks berkurang
daripada biasanya atau apakah anda mengalami prblem
selama senggama imptensi., ejakulasi dini, ..
APAA! 7 "&'"# )A ?
(&"A )A
(&"A )A
(&"A )A
(&"A )A
(&"A )A
F
9
.
9
TIDAK
YA
ANOREIS
7/23/2019 MINI-ICD-X
http://slidepdf.com/reader/full/mini-icd-x 12/14
. &AN&&UAN YAN& -ERKAITAN DEN&AN AKOHO
01. "alam 12 bulan terakhir, apakah anda minum
lebih banyak daripada jumlah yang setara
dengan 1 btl anggur pada 3 kesempatan
atau lebih Perjamuan, pesta, pertemuan,. ?
(&"A )A
2. Dalam 12 -!lan "e#a$%i# :
a. Apakah anda sering merasakan suatu keinginan atau
drngan yang kuat untuk unim, sehingga anda tidak
mampu untuk bertahan b. Apakah anda telah mencba untuk tidak minum tetapi
gagal, atau merasa sulit untuk berhenti minum sebelum
anda mabuk ?
c. etika anda mengurangi minum apakah tangan anda
bergetar, apakah anda berkeringat atau merasa jengkel ? atau apakah anda minum untuk menghindari semua prblem
ini atau untuk menghindari kekha+atiran ?
d. Apakah anda perlu minum lebih banyak untuk memperleh e*ek yang sama seperti saat anda pertama kali
mulai minum ?
e. Apakah anda mengurangi +aktu untuk bekerja,
menikmati hbi, berkumpul dengan rang lain, sebagaiakibat kebiasaan minum anda?
*. Apakah anda tetap melanjutkan minum +alaupun anda
tahu bah+a kebiasaan minum ini menyebabkan prblem
kesehatan atau keji+aan ?
APAA! 3 A(A/ 0#$&! &(#M "A%& 2 "& '"# YA 8
JIKA PASIEN MENUNJUK KETER&ANTUN&AN
AKOHO
3. Dalam 12 b!lan "e#a$%i# :
a. sebagai akibat minum, apakah anda ada prblem dengan*isik anda, misalnya penyakit hati, hepatitis, penyakit
lambung, pancreatitis, muntah darah, kaki kesemutan atau
baal, atau mungkin prblem psiklgis seperti tidak berminatterhadap kebanyakan hal, merasa depresi* atau merasa tidak
percaya terhadap rang lain ?
b. sebagai akibat dari minum, apakah anda mendapat masalah
di pekerjaan atau dengan keluarga anda ?
c. Apakah anda anda mengalami kecelakaan karena andahabis minum kecelakaan mbil, menggunakan mesin atau
pisau, dsb?
APAA! 1 A(A/ 0#$&! &(#M "A%& 3 "& '"# YA?
(&"A )A
(&"A )A
(&"A )A
(&"A )A
(&"A )A
(&"A )A
F
1
9
.
2
→
STOP
(&"A )A
(&"A )A
(&"A )A
F
1
9
.
1
TIDAK
YA
KETERGANTUN
TIDAK
YA
PENGGUNAAN
MERUGIKAN
7/23/2019 MINI-ICD-X
http://slidepdf.com/reader/full/mini-icd-x 13/14
M. &AN&&UAN YAN& -ERKAITAN DEN&AN ?AT PSIKOAKTIF
M1. "alam 12 bulan terakhir, apakah anda menggunakan lebih
dari satu kali salah satu dari =at-=at8abt-bat ini agar
merasa nikmat, merasa lebih baik atau mengubah suasana
perasaan anda?
SE-UTKAN ?AT * O-AT YAN& DI&UNAKAN :
(&"A )A
M2. Dalam 12 -!lan "e#a$%i# :
a. Apakah anda sering merasakan kebutuhan atau drngan
yang sedemikian berat untuk menggunkan =at8bat,sehinggga anda sulit untuk menahannya ?
b. Apakah anda telah mencba untuk tidak menggunakan
=at8bat tetapi gagal, atau merasa sulit untuk berhenti
sebelum anda betul-betul merasa nikmat ? c. etika anda mengurangi penggunaan =at8bat. Apakah
anda mengalami gejala putus =at nyeri, gemetar, demam,
kelemahan, diare, mual, berkeringat, denyut jantung cepat,
sulit tidur gelisah, cemas, mudah tersinggung atau sepresi ?
d. Apakah anda perlu menggunakan =at8bat dalam jumlah
yang lebih besar untuk dapat memperleh e*ek yang sama
seperti saat anda mulai pertama kali menggunakan =at8bat?
e. Apakah anda mengurangi +aktu untuk bekerja, menikmati
hbi, atau berkumpul dengan rang lain, sebagai akibat
dari =at8bat ini ?
*. Apakah anda tetap melanjutkan penggunaan =at8bat+alaupun anda tahu bah+a =at8bat menyebabkan masalah
kesehatan atau keji+aan ?
APAA! 3 A(A/ 0#$&! &(#M "A%& M2 "&$#%& '"# YA
?
SE-UTKAN ?AT*O-AT :
JIKA PASIEN MENUNJUKAN SUATU
KETER&ANTUN&ANM3. "alam 12 bulan terakhir 9
a. Sebagai akibat penggunaan =at8bat, apakah andamengalami gangguan *isik, misalnya suatu kelebihan dsis
yang tidak disengaja, batuk yang menetap, suatu serangan
kejang, suatu injeksi, hepatitis, atau cedera ?
b. Sejak anda menggunakan =at8bat, apakah andamengalami masalah psiklgi, seperti tidak berminat
terhadap kebanyakan hal, merasa sedih, menjadi curiga
atau tidak percaya kepada rang lain, atau ada pikiran-
pikiran aneh ? c. Sebagai akibat penggunaan =at8bat, apakah anda ada
masalah di pekerjaan atau dengan keluarga ?
APAA! 1 A(A/ 0#$&! &(#M "A%& M3 "&$#%& '"# YA
?
SE-UTKAN ?AT*O-AT :
(&"A )A
(&"A )A
(&"A )A
(&"A )A
(&"A )A
(&"A )A
F
1
4@6
.
2
(&"A )A
(&"A )A
(&"A )A
F
1
4@6
.
1
TIDAK
YA
KETERGANTU
NGAN
TIDAK
YA
PENGGUNAAN
KETERGANTUN
GAN da"#
7/23/2019 MINI-ICD-X
http://slidepdf.com/reader/full/mini-icd-x 14/14
N. &AN&&UAN PSIKOTIK
intalah satu c-nt-h dari setiap pertanyaan yang dijaa/ p-sitif. Beri k-de 0A hanya Jika c-nt-h jelasmenunjukan suatu dist-rsi dari pikiran atau dari persepsi.
Se$a#an )aa a$an menanai an(a +e#i%al +enalaman
an "i(a$ laBim an m!n$in (ialami )e)e/#an
:1. Apakah keluarga atau teman anda penuh menganggap
keyakinan anda aneh atau tidak la=im ? !A:)A "&$#%& '"# )A &A 5':('! )A:;
"&$#%&A: #0AS M#%/PAA: &"#-&"#
#$#SA%A:, !&P'':"%&AS&S, #!A:5/%A:,
$#%SA0A! :2. Pernahkah anda percaya bah+a seserang sedang memata-
matai anda, atau bah+a seserang sedang berkmplt
mela+an anda, atau mencba mencederai anda ?
:3. Pernahkan anda percaya bah+a seserang sedang membaca
pikiran anda atau bias mendengar pikiran anda atau bah+aanda sungguh bias membaca atau mendengar apa yang
sedang dipikirkan leh rang lain ?
:6. Pernahkan anda percaya bah+a seserang atau suatukekuatan diluar anda memasukkan buah pikiran yang
bukan milik anda ke dalam pikiran anda atau
menyebabkan anda bertindak sedemikian rupa yang bukan
la=imnya anda ? :7. Pernahkan anda percaya bah+a anda sedang dikirimi pesan
khusus melalui (D, radi, atau ran, atau bah+a
seserang yang tidak anda kenal secara pribadi tertarik
pada anda ? :> Pernahkan anda mendapat penampakan atau pernahkan anda
melihat hal-hal yang tidak bias dilihat leh rang lain ? :E. Pernahkah anda mendengar sesuatu yang tak dapat didengar
leh rang lain, seperti suara-suara ?
JIKA SEMUA DI-ERI KODE TIDAK SEJAK N1
Anda menyebutkan telah mengalami ;ejala mulai :1 samapai :E yang diberi kde )a
:F. Apakah anda mengalami ;ejala :1-:E akhir-akhir ini ?
Jela)$an 4mi)alna : b!lan lal!6 :
:G. Selama hidup anda, apakah anda mengalami gejala lebih
dari satu kali ?
APAA! NC "&$#%& '"# TIDAK ?JEASKAN APAKAH EPISODE ITU TERJADI
-ARU;-ARU INI ATAU MASA AU 4N6
APAA! NC "&$#%& '"# YA ?JEASKAN APAKAH EPISODE TERAKHIR ITU
TERJADI -ARU;-ARU INI ATAU DUU 4N6
(&"A )A
(&"A )A
(&"A )A
(&"A )A
(&"A )A
(&"A )A
(&"A )A
1
*2O#
(&"A )A
(&"A )A
(&"A )AF
2
4@6
F
2
4@6
TIDAK
YA
EPISODE
PSIKOTIK
TUNGGAL
TIDAK
YA
EPISODE PSIKOTIK
BERULANG