majalah detik edisi 26

7/29/2019 Majalah Detik Edisi 26

http://slidepdf.com/reader/full/majalah-detik-edisi-26 1/97

OBD\

@B@B

DNXBZVNANTNV

@B@B TCTBZ BKBE TBAZLO ACXKLZSE MBVSX ABTL% ZVNANTNV

ACOBKSKBE FBE\BK KCXBOBMBE DCAL ACE@CGBV SETSE@ FCXBV%

A C E G C F

B K

Z C E H S V

L A N @ C

K N A L K

GSVS XCOBABT

BVL XL@LT

KCLEDBMBE

BIVLHB YBE GBYB

KNETVNYCVXL

@SESE@ ZBDBE@

CDLXL 69 6= ACL 6:26



AcAutbr lpbd7Setuk acolmbt abgbobmdboba tbaplobe mnrlznetbobtbu vcrtlkbo

brtlkco7@cscr kcbtbs dbe kcfbwbmuetuk acafbhb brtlkco

@uebkbe lhne fcrlkut

scfb`bl pctueguk acafbhbabgbobm lel

Xmbrc IFFbhk

Tbfoc ni HnetcetsMnac

Zledbm mbobabe ocwbt shrnoo

Kuapuobe cdlsl ybe` sudbm dbe fcoua dldnweonbd

Acebaplokbe abgbobm ybe` scdbe` dlfbhb

IbvnrltcTbfoc ni Hnetcets

abgbobm dctlk

89:

rufrlk7@cscr kcklrl dbe kckbebeuetuk acolmbt rufrlk



ABGBOBM DCTLK 68 ! 6< BZVLO 6:26

Zcalaple Vcdbksl7 Brlile Bsydmbd Pbklo Zcalaple Vcdbksl7 Lle \ualybetl Vcdbksl7

Dcdce @uebwbe/ A Vlzbo/ Lrwbe Eu`rnmn/ Kce \ueltb/ Auobt Cstl Stbal/ Xlovlb @bolkben/

Fbmtlbr Vlibl/ Cvl Trcsebwbtl/ Anelquc Xmletbal/ Lsibrl Mlkabt/ Vbmabyn`b Pcdbr/ Bryn

Fmbwnen Tla Intn7 Dlkmy Xbsrb/ Brl Xbputrb/ Mbrls Xuynen/ Bùs Zurenan Zrnduht

Abeb`cacet7 Vnmboleb @uebrb/ Xceb Bhmbrl/ Ckn Trl Mbtanen Hrcbtlvc Dcslècr7

Abmaud \ueus/ Klbùs Buolbesmbm/ @bolm @crrybody/ Dcsy Zurwbele`ruaKnetbk Lkobe7

Brelc \uolbrtlele`slm/ Cablo7 sbocsJdctlk%hna Tcop7 :62!0<200:::/ Ibx7 :62!0<2=009<!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Dlrcktur Stbab7 Fudlnen Dbrsnen Dlrcktur7 Eur Pbmyuel Xuolstlnwbtl/ Bedry X% Muzble/ Pbrecdy Krltlk dbe

Xbrbe7 bppsuppnrtJdctlk%hna Bobabt Vcdbksl7 @cdue` Bodcvhn Nhtb`ne Obetbl 6/ Go% Pbrue` Gbtl Fbrbt Vbyb

En%03 Gbkbrtb Xcobtbe/ 2604: Tcop7 :62!0<42200 Ibx7 :62!0<44406 Cablo7 rcdbkslJabgbobmdctlk%hna Abgbobmdctlk dlpufolkbslkbe nocm ZT B`rbect Auotlhltrb Xlfcrkna/ @rup Trbes Hnrp%

Hnvcr7 Klbùs Buolbesmbm

EBXLNEBOBdb Xctcru dl @ueue` Zbdbe`

MSKSAZbsbe` Fbdbe Setuk Huhu Hcedbeb

Zcecoltlbe sltus @ueue` Zbdbeàcedbtbe`kbe knetrnvcrsl snbobpbkbm fcebr bdb plrbaldb dlùeue` ltu% Dl fbolk ltu/ gu`b bdbpcrsctcrube%

Xcnrbe` kurbtnr Zbuous Zbsc/ slbp

pbsbe` fbdbe uetuk Brl Xl`lt%Zbsc ace`kobla kbsus prnyckilktli pceùrukbe tbebm dl Hloc`ne/tbe`ùe` gbwbfeyb/ fukbe Brl%

BOFSAAfbm Olca Pbibt

LETCVEBXLNEBOXcfcoua Zcrbe` Bi`mbelstbe Dlbkmlrl

ZCNZOCBebe`!Bsmbety Fuobe Abdu kc Ackkbm

@B\B MLDSZZrbktls ) Aurbm Dbloy Dcbos

LETCVYLCPXurybdmbrab Bol7Audbrbt Obdy @b`b Ocflm Fbeybk

PKPKPKVbyube @nafbo Knoneco @bdue`be

XCEL DBE MLFSVBEGcrbt Zcsneb Kbwbe Ebe Tbapbe

CKNENALGbe`be Furu!furu Fcrsbtu dboba Pbktu

FLXELXAutlbrb dl Sgue` Tce``bt

OCEXB@crmbeb Abtbmbrl

CDLXL 69 6= ACL ! 8 GSEL 6:26

K N A L K

A C E G C F

B K X L

Z C E H S V

L A N @ C

INKSXXlabobkbab Knescr @b`bGlkb knescr gbdl dl`cobr acafbmbybkbekcbabebe% Flob knescr dlobrbe` wlfbwbpcacrletbm flsb gbtum% Bpb pcrbe Dufcs BX>



ABGBOBM DCTLK 6= ACL ! 8 GSEL 6:26

BOFSA

ABETBE Acetcrl OubrEc`crl -Aceou, Bowl Xmlmbfacedbpbtkbe pce`mbr`bbe”Vcpufolk @rb!Hruz Znrtu`bodb nrdca dn Acrltn“ dbrlZrcsldce Znrtu`bo BelfboBetneln Hbvbhn Xlovb% Bowldlelobl fcrgbsb pbdb pcrfblk!be mufue`be flobtcrbo Ledn!

ecslb!Znrtu`bo%Zceycrbmbe pce`mbr`bbe

dlobkukbe Zrcsldce Znrtu`bodl Auscua Ebslnebo/ GbobeAcdbe Acrdckb Fbrbt/Gbkbrtb Zusbt/ Vbfu 68 Acl6:26 aboba% Bowl dlbe``bpscfb`bl plmbk ybe` acau!olmkbe mufue`be kcdub ec!

`brb pbdb 6::2%Gbsb Bowl dboba pcauolm!

be mufue`be Lednecslb!Znrtu`bo lel dlobkukbe pbdbsbbt acegbdl Aceou dbobakbflect @us Dur% Fcrkbt Bowl/mufue`be VL dbe Znrtu`boybe` acafcku scobab dubdckbdc hblr kcafbol% -Anelquc,

Zce`mbr`bbe Fletbe`Fmbybe`kbrb

FLETBE@ Fmbybe`kbrb Zrb!

tbab dlbeu`crbmkbe kcpbdb29 pcrwlrb tle``l -Zbtl, dlole`kue`be Znorl% Zceycabt!be tbedb pce`mbr`bbe dlob!kukbe nocm Kbpnorl/ GcedcrboZno Tlaur Zrbdnpn dl AbfcsZnorl dl Gbkbrtb/ Kbals 64Acl 6:26%

Acrckb ybe` acapcrnocm

pce`beu`crbmbe lel betbrboble Knagce Zno Xutbrabe-Kbfbrcskrla Znorl,/ LrgceZno Xupbrel Zbrtn -Pbkb!fbletcokba Znorl,/ Lrgce ZnoXbud Ssabe Ebsutlne -Kb!dlv Muabs Znorl,/ Lrgce ZnoXybicl Bksbo -Kbknrfrlanf,/Lrgce Zno Aumbaabd BaleXbocm -Kbdlv TL Znorl,/ Lrgce

Zno Dgnkn Xuslon -@ufcreurBkpno,/ Lrgce Zno LskbedbrMbsbe -Kbpnodb Bhcm,/ LrgceZno Setue` X Vbgbf -KbpnodbActrn Gbyb,%

-Anelquc,

Zce`mbr`bbe Znrtu`bo uetuk Bowl Xmlmbf

BOFSA

KLBL kbrlsabtlk KM Ausola Vlib“l Labapurn btbu ybe`bkrbf dlsbpb Afbm Olca/ wbibt pbdb Kbals 64 Acl 6:26%Zce`bsum Znednk Zcsbetrce Bo!Auttbqlce ZbehbslobXbktl/ Trnsn/ Kobtce/ Gbwb Tce`bm lel wbibt dboba uslb<2 tbmue dl Vuabm Xbklt Lsoba -VXL, Kobtce%

Gcebzbm klbl eycetrlk lel dlabkbakbe dl knapockspnednk Bo!Auttbqlce/ fcrdbaple`be dce`be abkba

lstrleyb ybe` tcobm acedbmuoul wbibt fcfcrbpb tbmueobou%

Afbm Olca dlkcebo kcrbp acafubt pcreybtbbe kne!trnvcrslbo scputbr sltubsl pnoltlk sbbt `crbkbe Vcinr!absl fcr`uolr% Lb gu`b dckbt dce`be @us Dur dbe XltlMbrdlybetl Ledrb Vukabeb% -Anelquc,

AFBM OLCA PBIBT

Afbm Olca -tce`bm, fcrsbab pbrb sbetrl%



Abgbobm dctlk 68 ! 6< BZVLO 6:26

scel ) mlfurbe fuku



Abgbobm dctlk 6= acl ! 8 guel 6:26

INKSX mlpcrfNob obdy `b`b

Vcrtcr7 Fmtlr Vll/ Cvl Trcstl/ LsrlMlat/ Alqc Xmltal ) A% Vlz

`cttylab`c


Knescr@b@bslabobKbab


& L wLoo pCVinVA TMC TnuV ni ynuV oLiCLi LT i'''hkLe` kLoo AC& -Xbyb bkbeTbApLo ACXkLpue LTu ACAFueuMku,%





D

ub nrbe` fcrfbdbe tc`bp fcrfbout sbibrl sc!hbrb kctbt ace`bwbo Brli Vnabdney/ muabsFl` Dbddy/ prnantnr ybe` acedbtbe`kbe

Obdy @b`b kc Lednecslb% Fukbe ltu sbgb 3pnolsl fcrscrb`ba pue tcrolmbt fcrgb`b!gb`b dl pletuabsuk Chochtlh Hbic/ Hlobedbk Tnwe Xqubrc -Hltns,/Guabt/ 63 Acl 6:26%

Zce`bwbobe kctbt dlobkukbe obetbrbe rcehbeb kne!scr @b`b dlkchba scguaobm kbobe`be/ fblk nrabskcb`babbe/ pnoltlsl abupue Knaebs Zcroledue`beBebk% Acrckb kcfcrbtbe pceybeyl fcrguouk ‟Antmcr

Anestcr‑ ltu acoce``be` fcfbs abe``ue` dl Gbkbrtb%Zb`l ltu/ dlauobl sckl!tbr pukuo 2:%8: PLF/ Brliace``cobr guapb pcrsdbdbkbe% Lel acrupbkbe guapb pcrs pcrtbab Fl`Dbddy sctcobm fcrmbrl!mbrl auehuo pcenobkbeknescr @b`b%

Znolsl acabe` aletbprnantnr @b`b fukbsubrb acafcrl gbalebeknescr ybe` bkbe dl`cobrtldbk scpcrtl ybe` dlkmb!

wbtlrkbe pbrb pcecetbe`% Xcfcoua bdb pcegcobsbeltu/ pnolsl canm acafcrl lzle uetuk knescr @b`b ybe`dlrcehbebkbe dl`cobr dl @conrb Fue` Kbren -@FK,/

Gbkbrtb pbdb 8 Guel 6:26 ltu%Xbbt guapb pcrs ybe` mbeyb fcrobe`sue` 2: acelt

ltu/ Brli ace`kobrlilkbsl knetrnvcrsl @b`b auobl dbrlob`u mle``b absbobm fusbeb% Lb gu`b aceuegukkbeslsl @b`b ybe` dcrabwbe% Lb pue kcafbol acabs!tlkbe pceybeyl fcrebab bsol Xtcibel Gnbeec Be`coleb@crabenttb lel bkbe aceycsublkbe dlrl dce`be fudb!yb Lednecslb%

Fl` Dbddy guapb pcrs dlChochtlh Hbic Hlobedbk TnweXqubrc/ Gbkbrtb%

Vbhmabe mbVybetn.dctlkIntn





‟Zlmbk Obdy @b`b fcrknaltace bkbe acabtumlfudbyb dbe elobl ybe` dlpc`be` Lednecslb/‑ tc`bs Brli%

Dbe ybe` tcrpcetle`/ Brli acafbetbm kbfbr pceyb!

eyl kcobmlrbe Ecw \nrk/ 6= Abrct 2<=9 ltu acafbtbo!kbe knescreyb dl Lednecslb% Kbfbr lel acehubt sctcobmTrny Hbrtcr/ abebgcr @b`b ace``cobr guapb pcrs dlXle`bpurb scmbrl scfcouaeyb%

Hbrtcr aceybtbkbe @b`b ocflm acalolm acafb!tbokbe gbdwbo knescr dbrlpbdb mbrus acafubt pc!rufbmbe!pcrufbmbe uetuk acecebe`kbe kconapnktcrtcetu% ‟Kbal bkbe ace``cobr knescr scpcrtl rce!

hbeb scauob% Lel knescrkmusus dce`be pcenetneybe` sbe`bt kmusus puob/‑kbtb Hbrtcr%

Brli ace`kobrlilkbslpcreybtbbe Hbrtcr sbbtltu uetuk acebe``bplfb`blabeb kuotur pnp sc!obou acegbdl fbmbe fcrltb

dbe fbmbe knetrnvcrsl%‟Dlb tldbk aceycfutkbeschbrb spcslilk tcetbe`pcafbtbobe knescr dlLednecslb/‑ gcobs Brli%

Tbpl tctbp sbgb Brli gu`btldbk flsb acabstlkbe @b`b tctbp bkbe abe``ue` dl Gbkbrtb btbu tldbk% Zlmbkeyb abslm tcrus fcrkn!

nrdlebsl dce`be abebgcace pceybeyl knetrnvcrslboltu abupue lestbesl tcrkblt uetuk kcpbstlbeeyb% Tbplpcoube` @b`b tctbp abe``ue` abslm fcsbr% Zceybeylckscetrlk lel sudbm acec`bskbe bpb pue ybe` tcrgbdldlb bkbe tctbp knescr% Dboba bkue twlttcreyb pbdb66 Bprlo 6:26 / lb fcrklhbu &L wloo pcrinra tmc tnur niynur olic li lt i'''hkle` kloo ac%& -Bku bkbe tctbp tbaploacsklpue ltu acafueumku,%

Tbp uetuk acautbr vldcnknescr Obdy @b`b dl Abelob%-ynutufc,





===

Abfcs Znorl abslm `babe` acafcrl lzle knescr@b`b% Abfcs abslm aceue``u kcputusbe Znodb Ac!

trn Gbyb scobku bpbrbt pce`babebe wlobybm%Zce`babebe knescr @b`b acabe` bdb dl puedbkZnodb Actrn Gbyb% Tbpl scfcouaeyb Znodb tcobm ac!eybtbkbe tldbk acrcknacedbsl knescr ltu% BecmeybZnodb kcaudlbe acouebk% Znodb fbmkbe aceylbpkbepbsukbe scfbeybk 6%:::!4%::: pcrsneco% Zbsukbebkbe tctbp dl`cobr kbobupue knescr tldbk gbdl dl`cobr%

‟Ltu scsubl stbedbr npcrbslnebo prnscdur%Tldbk bdbybe` oubr flbsb/‑ kbtb Kbfld Muabs Znodb Actrn Gbyb

Knafcs Vlkwbetn kcpb!db abgbobm dctlk%

Gbdl tldbkeyb knescr@b`b acabe` pueybrlslkn absle`!absle`%Znolsl dlmbdbpkbe pbdbfubm slabobkbab uetukace`baflo kcputusbe%

Kbobu knescr gbdl dl`cobr/dlprcdlksl bkbe bdb dcanfcsbr!fcsbrbe dbrl sc! guaobm nrabs Lsoba/ al!sboeyb dbrl Mlzfut TbmrlrLednecslb -MTL, dbe Irnet

Zcafcob Lsoba -IZL,%Vuwcteyb ob`l/ IZL ace`bku tcobm fcol 23: tlkct% Kc!

dbtbe`be IZL ybe` tldbk abu knaprnal snbo @b`b dlbrcb knescr tcetu tldbk flsb dlbe``bp rcacm% Bpbob`lonkbsl knescr fcrbdb dl pusbt kntb Gbkbrtb%

‟Betbrb ybe` mbk dbe ybe` fbtlo ltu ce``bk flsb dl!knaprnalkbe% Mbrus tldbk bdb knescr dl Lednecslb/tltlk/‑ kbtb Guru Flhbrb IZL/ Auebrabe%

Xcfbolkeyb glkb fbtbo fukbe fcrbrtl absbobm scoc!sbl% Zbrb pcafcol tlkct dbe pbrb ”olttoc anestcr“ btbupce``cabr @b`b/ tcetu tldbk flsb tcrlab% Acrckb fcr!

Inrua Sabt Lsoba fcrtcauKnalsl LLL DZV

Vbascs.dctlkIntn





pntcesl ace`bauk% Bpbob`l mbr`b tlkct tldbk aurbm%Mbr`b tcrcedbm Vp 493 rlfu/ fcrlkuteyb bdb ybe` Vp03: rlfu/ Vp 2%63:%:::/ dbe ybe` pbole` abmbo mbr`b!

eyb acehbpbl Vp 6%63:%:::%Xcoble ltu/ pcacrletbm gu`b fbkbo kcmlobe`be aukb

kbrceb dlbe``bp tbkouk pbdb behbabe sckconapnknrbe`% Plfbwb pcacrletbm bkbe gbdl fuobe!fuobebe

glkb knescr dlfbtbokbe%Abetbe Zrcsldce Ac`bwbtl alsbo!

eyb ace`rltlk pcacrletbm ocabm flob@b`b dlobrbe` knescr kbrceb tckbebe

`brls kcrbs%‟Lel ybe` sbyb kmbwbtlrkbe% Ec`brbdlkbobmkbe bksl prcabelsac/ ‑ kbtbAc`b ybe` klel gbdl npnslsl%

Dufcs BX/ Xhntt Abrhlco gu`b ace`!le`btkbe pcacrletbm b`br tldbk tbkoukpbdb tckbebe kconapnk tcrtcetu %

‟Kbal mbrbp pcedbpbt dbe pbe!dbe`be wbr`b Lednecslb schbrb

kcscourumbe dldce`br% Tldbk mbeybdbrl kconapnk kchlo/‑ gcobs Abrhlco dl@cdue` DZV% Xcoble kc DZV/ Abrhlcopue ace`utus tla uetuk aconfl Ab!fcs Znorl%

Tldbk mcrbe flob Acekn ZnomukbaDgnkn Xuybetn aletb dlobkukbe kna!

prnal betbrb kconapnk pcecetbe` dbe pcafcob @b`b%

IZL tldbk fnocm acobkukbe bksl bebrkl% Tbpl Dgnknacafbetbm/ scaub ltu kbrceb letcrvcesl BX%

Acabe` scapbt fcrcdbr kbfbr/ Dgnkn/ Abrhlco dbeKbpnorl Gcedcrbo Tlanr Zrbdnpn acobkukbe pcrtcau!be b`br knescr @b`b tctbp flsb dl`cobr% Tbpl kbfbr ltudlfbetbm kctl`b plmbk tcrscfut% ‟E`brbe`sbgb kbau%Tbk bdb letcrvcesl/‑ tc`bs Dgnkn pbdb abgbobm dctlk%

-DCe.yn`,

Dutb fcsbr BX uetuk Lednecslb/

Xhnt Abrhlco%gmnel mutbpcb.dctlkIntn





Fg d K d aVcrtcr7 Lsrl Mlat

ZcenobKbe tcrmbdbp Obdy@b`b tbk mbeyb tcrgbdl dl Le!dnecslb/ tctbpl gu`b dl Ilolpleb

dbe Knrcb Xcobtbe%Zcrcapube ybe` tbk sc`be

aceuegukkbe ockuk tufumeyb lel/

dltbmflskbe scfb`bl lkne pnren`rbildbe acaprnanslkbemnanscksubo% Tur kc!olole` duelbeyb ybe`fcrtbguk ‟Fnre Tmls

Pby Fboo‑/ aceublbetlpbtl dl scguaobmec`brb Bslb%

Tbk mbeyb ace`mu! gbt b`bab/ obù!obù@b`b gu`b sbrbt bkbepcaugbbe tcrmbdbpsctbe% Sskup Bùe`Vbane Brùcoocs sb!e`bt ace`kmbwbtlr!kbe pce`brum @b`btcrmbdbp `cecrbslaudb% ‟Zce``cabreyb dboba fb!mbyb gbdl pce`lkut bgbrbe sctbe/‑ugbreyb%

Ebaue pcenobkbe lel tbk aca!fubt bpbrbt sctcapbt ace``b`bo!kbe tur kcolole` duelb @b`b fcrtbguk‟Fnre Tmls Pby Fboo‑% Dl Abelob/

fbmkbe @b`b dub kbol abe`ùe` ybltu pbdb Xcele dbe Xcobsb aboba/sctcobm smnw aboba pcrtbabeybfcrobe`sue` obehbr%

Xbbt smnw fcrobe`sue`/ sckltbr3:: pcecetbe` @b`b fcrueguk rbsb%

Acrckb aceybeylkbe obù rnmbel/

sbaflo aceùsue` pnstcr ‟XtnpObdy @b`b/ tmc antmcr anestcr‑%Tbpl bksl lel dlmcetlkbe pctu`bs sbtuklonactcr dbrl onkbsl%

Zbrb pcecetbe` gu`b tldbk fcrtle!dbk bebrkl/ acskl @b`b tbaplo pc!eum knetrnvcrsl fbmkbe hcedcrue`

VcutcVs.Vnacn Vbenhn

Kconapnk Krlstce acaprntcs knescr Obdy @b`b dl Abelob%





prnvnkbtli% ‟Xbyb fukbe abkmoukdbrl pcacrletbmbe kbolbe/ Abelob/‑ugbreyb dl mbdbpbe rlfube pce``c!abreyb ybe` fcrdbedbe bob sbe`ldnob%

‟Acrckb -pbrb pcecetbe`, ace`!lafbu dbe acobkukbe dnb kmususb`br uabt tldbk tcrpce`brum/‑ ugbrDutb Fcsbr Lednecslb uetuk IlolplebKrlstlbrtn Oc`nwn%

Zcrcapube kcobmlrbe 6= Abrct2<=9 lel gu`b aceybeylkbe obù‟Gudbs‑ ybe` acafubt dlrleyb dl!tnobk kconapnk Krlstce knescrvbtli/kbrceb olrlkeyb dlelobl acaugl pce`!kmlbebtbe Gudbs tcrmbdbp Krlstus%

@b`b ybe` aboba ltu ace`cebkbefusbeb wbreb kuele`/ tbk acele`!

`bokbe obù ”kcfbe`sbbe“ kbua ̀ by/Fnre Tmls Pby % Tcrabsuk pbkblbealela ybe` acegbdl hlrl kmbseyb%

Xctldbkeyb 4:%::: pce``cabrObdy @b`b acabdbtl abo tcrfcsbrdl Abelob/ acskl uetuk ltu acrckbmbrus acafbybr 23%=4: pcsn btbuSX$80:%

Zcacrletbm onkbo ybe` sudbmtcrobegur acafcrl lzle/ aceycrbm!kbe kcpbdb pcenetne uetuk ace`!bwbsl pcobe``brbe tcrmbdbp enrabkcsuslobbe/ pufolkbsl hbfuo scrtbpcrtuegukbe tldbk scenenm% Bpbrbtkcbabebe hukup betlslpbtli/ dce`beacebafbm guaobm pcrsneco scmle`!

`b hukup uetuk ace`bwbo knescr%Acskl tbaplo/ @b`b mbrus fcrslbp

ace`mbdbpl ù`btbe mukua% Kc!onapnk knescrvbtli ace`ùebkbefuktl rckbabe vldcn uetuk aceue!tut @b`b kbrceb tcobm acapcrtne!tnekbe kctldbkscenenmbe dce`bebehbabe pcegbrb ceba tbmue%

Xcacetbrb/ pcacrletbm Knrcb Xc!obtbe acalolkl hbrb oble% Zcenetnedlfbtbsl/ mbeyb acrckb ybe` fcr!uslb dl btbs 2= tbmue ybe` dllzlekbeacenetne% Xcoble ltu pbeltlb gu`bace`mbruskbe @b`b ybe` flbsbace`cebkbe pbkblbe alela/ dlmb!ruskbe fcrpbkblbe ocflm snpbe%

Dce`be gbobe tce`bm lel/ abkb‟Olttoc Anestcr‑ guoukbe fb`l pce`!`cabr @b`b tctbp flsb acelkabtlbksl ldnobeyb% Xcacetbrb acrckbybe` acenobk flsb ace`cksprc!slkbe pcenobkbeeyb schbrb dbablbtbu acoboul gbour mukua%

-bAL.yn`,

Dcan Tnobk Knescr Obdy @b`b%bVl sbputVb.dctlkIntn





Vcrtcr 7 Lsirl Mlat/ Fmtlr Vlil/ ClTrcswtl/ Alqc Xmltal/ A Vlz

FL` DbDDy hCVnFnM ACegubo TLkCT obDy `b`b kCpbDb pCobgbVXD% Lb gu`b obobL TCVMbDbp enVAb%

Dnsb Fcsbr Fl` DbDDy

FcrDlrl scgbk 6:2: prnantnr auslk Fl` Dbddyacabe` tcr`none` b`rcsli% Fctbpb tldbk/ sc!tbmue sctcobm fcrdlrl scguaobm pceybeyl dbe`rup auslk tcrebab dbrl oubr dlb dbtbe`kbe%

Olekle Zbrk/ Vlhmbrd Abrx/ Vnxcttc/ dbe Xlapoc Zobescfb`bl hnetnmeyb%Ebaue klel prnantnr ybe` fcrbobabt dl `cdue`

Xcebybe Hlty ltu/ tcrsbedue` absbobm/ kbrceb Obdy@b`b ybe` bkbe acrckb dbtbe`kbe kc Gbkbrtb dl!prntcs scguaobm kbobe`be%Xcoble il`ur sbe` pceyb!eyl ybe` knetrnvcrslbo/ prntcs gu`b tcrgbdl kbrceb Fl`Dbddy acobkukbe fcfcrbpb kchcrnfnmbe%

Kchcrnfnmbe pcrtbab ybkel tldbk acobkukbe prnsc!

Intn7 BEtBVB.VnsB ZBE``BfcBE





dur pcrlzlebe ybe` fcebr% ‟Kbobu acrckb prnicslnebombruseyb sudbm tbmu abeb ybe` mbrus dlurus tcrocflmdbmuou% Fukbe acafubt scaub lel gbdl knetrnvcrslbo/‑

ugbr Kcpbob Dlebs Zbrlwlsbtb dbe Kcfudbybbe -Dls!pbrfud, DKL Gbkbrtb/ Brlc Fudmlabe kcpbdb abgbobm

dctlk%Xbapbl sbbt lel Dlspbrfud DKL Gbkbrtb fcoua ac!

e`coubrkbe lzle knescr @b`b% Xcfbf Fl` Dbddy fcouaacoce`kbpl bdalelstrbsl% Alsboeyb/ prnpnsbo pcobk!sbebbe bhbrb fcoua dlfcrlkbe% Zbdbmbo prnpnsbo ltusbe`bt stbedbr% Xctcobm prnpnsbo/ bdalelstrbsl obleeyb

fcrupb leinrabsl snbo rue dnwe/ dbitbr obù/ knstua%Ebaue sbybeèyb dbtb!dbtb ltu tldbk pcrebm dlob!ybe`kbe kc Dlspbrfud DKL Gbkbrtb% ‟Lel acrupbkbe

mbo ybe` fbku/ ybe` dl!fcrobkukbe uetuk scaubpceycoce``brbbe knescrbrtls abehbec`brb/‑ tc!`bs Brlc%

Xcoble scafrnen snbo

pcrlzlebe/ Fl` Dbddy gu`bobobl tcrmbdbp enrab%Fbybe`kbe/ prnantnrabobm acafcrlkbe kcrl!e`bebe fb`l pcobgbr tcr!absuk pcobgbr XD ybe`

le`le acafcol tlkct pcobetue ”Gudbs“ ltu% Zbdbmbo @b`bdlkcebo sukb ace`cebkbe knstua ybe` scrnenk dbe

acebaplokbe bksl pbe`ùe` ybe` vuo`br% Tldbk obybkdlsbkslkbe bebk dl fbwbm uaur%

‟Kbobu fb`l bebk dl btbs uaur 2= tbmue yb slobk!be% Tbpl kbobu uetuk bebk!bebk XD/ scfblkeyb gbe`bedlobkukbe/‑ ugbr pcacrmbtl bebk Xctn Auoybdl kcpbdbabgbobm dctlk%

Glkb tcreybtb tlkct dlgubo kc bebk!bebk dl fbwbm uslb2= tbmue/ prnantnr acobkukbe pcobe``brbe% Xcfbf

Kbetnr Fl` Dbddy ybeàcecapco dce`be Abxlab%

anElq.dctlkIntn





dboba SS Zcroledue`be Bebk/ mbk acedbpbt leinrabslybe` scmbt/ tcrabsuk fcrmbk acedbpbt pcroledue`bedbrl leinrabsl ybe` tldbk scmbt% Kbobu leinrabsl btbu

tnetnebe ybe` dlfcrlkbe ace`brbm pbdb mbo!mbo ybe`crntls dbe scfb`bleyb/ abkb scfblkeyb tldbk uetukbebk!bebk%

Fukbe mbeyb bktlvls pcroledue`be bebk ybe` ac!eybybe`kbe tlkct Obdy @b`b dlgubo kcpbdb bebk!bebk%Zrnantnr auslk hbdbs/ On` Wmcocfnur gu`b aceyc!sbokbe Fl` Dbddy ybe` tldbk aceynrtlr pcenetne slAntmcr Anestcr ltu%

On` ace`btbkbe/ prnantnr @b`b mbruseyb tbmu sl!bpb brtls ybe` dldbtbe`kbe dbe scàce btbu budlcehc ybe` obybk% ‟Xcaub nrbe` tbmu Obdy @b`b tbaplobe!

eyb scpcrtl ltu -scrnenk,%Kcebpb dlobkukbe dl tca!pbt tcrfukb dbe acegubotlkct kcpbdb bebk!bebk>‑ugbr On` sbbt fcrflehbe`!flehbe` dce`be abgbobm

dctlk%Bhbrb knescr Obdy

@b`b rcehbebeyb dl`cobrdl @conrb Fue` Kbren-@FK,% Flbyb scwb @FKtcrmltue` aurbm% Dlrck!

tur Zcafbeùebe dbe Zce`cafbe`be Ssbmb @FK/Zbrdlabe acafcfcrkbe/ scwb knescr @b`b scfcsbr

Vp 2=: gutb pcr 9 gba%Setuk mbgbtbe lel prnantnr acegubo scfbeybk 3:

rlfu tlkct dboba fcrfb`bl kbtc`nrl% Xbbt lel tlkct sudbmoudcs tcrgubo%

Zcalolk On``ls Vchnrd ltu acedu`b/ kbrceb ace`!ùebkbe onkbsl ybe` oubs/ prnantnr fcrupbyb acegu!bo tlkct scfbeybk!fbeybkeyb% Xcmle``b bebk!bebk dlfbwbm uaur pue acegbdl sbsbrbe pcegubobe% Bpbob`l

Zcedukue` Obdy @b`b -OlttocAnestcrs, dl scob obtlmbeacebrl bob Obdy @b`b dl

Gbkbrtb%

anElq.dctlkIntn





pcedbpbtbe prnantnr dbrl cvcet pceybeyl btbu `rupbsle` dldbpbt dbrl mbslo pcegubobe tlkct%

Aceurut prlb fcrebab obmlr Ne` Nce On`/ dboba

sctlbp acedbtbe`kbe pceybeyl btbu `rup auslk oubrec`crl/ prnantnr dbe pceybeyl ybe` dldbtbe`kbefcrfb`l dbrl mbslo pcegubobe tlkct% Flbsbeyb =: pcrscepcegubobe tlkct uetuk pceybeyl btbu `rup auslk ybe`dldbtbe`kbe% Xcacetbrb prnantnr kcfb`lbe 6: pcr!sce dbrl mbslo pcegubobe tlkct% Tbafbmbe pce`mbslobeprnantnr flsb dldbpbt dbrl spnesnr%

‟Kbobu dl oubr ec`crl uauaeyb sctlbp pce`mbslobe

cvcet dldbpbt aurel dbrl tlkct% Kbobu dl Lednecslb pbstlbdb spnesnreyb/‑ ugbr On`%Gbdl flsb dlfbybe`kbe fcrbpb ybe` dldbpbt Fl` Dbddy

dce`be ace``uebkbe Xtbdlne @FK% ‟Mltue` sbgb 6:pcrsce dbrl 3: rlfu tlkct% Fcoua ob`l spnesnr/‑ tcrbe`prlb kcobmlrbe Xurbfbyb lel%

Xcoble tcrobou fcrebisu dboba acegubo tlkct/ Fl`Dbddy gu`b tldbk hcrabt acapcrmbtlkbe knedlsl fu!dbyb absybrbkbt scmle``b acelafuokbe knetrnvcrsl

ybe` fcrkcpbegbe`be% Zbdbmbo fbeybk pceybeyl btbuauslsl oubr ybe` obku dlgubo dl Lednecslb tbepb ace`!uedbe` knetrnvcrsl%

Xcmbruseyb sctlbp prnantnr tldbk mbeyb acace!tle`kbe flsels scabtb% Fudbyb dbe knedlsl absybrbkbt gu`b mbrus dlpcrmbtlkbe% Bpbkbm dce`be acedbtbe !̀kbe auslsl btbu pceybeyl bsle` fcrabeibbt btbu tldbkfubt absybrbkbt%

On` acafbedle`kbe dce`be auslsl rnhk btbu hbdbsdbrl oubr ec`crl% Dce`be acedbtbe`kbe auslsl rnhkbtbu actbo bsle` bdb abeibbt fubt pcehletb auslktbebm blr% Xctldbkeyb tckelk dboba fcrauslkeyb flsbdltlru% ‟Kbobu @b`b klrb!klrb bpb ybe` abu dlbafloabeibbteyb>‑ ugbreyb%

Xcdbe`kbe Brlci Xumbrtn/ acdlb rcobtlnes prnantnrNrl`lebo Zrnduhtlne acolmbt/ dboba kbsus @b`b bdb

Tcabe!tcabe

abobm bdbybe` sudbm hbtrbafut% Bkueybrl pcegbmltuetuk flkleknstua scedlrlmbmbmb%

‟

‟TCvLeb TbMLTu/ oLTToC AneXTCV





kckurbe`hcrabtbe prnantnr% Xcmbruseyb/ scfcouaacafcol dlolmbt duou lapolkbsleyb%

‟Kbobu le`le fcol ̀ rup btbu pceybeyl olmbt!olmbt duou%Bpb bkbe acelafuokbe absbobm> Flkle rlfct tldbk>‑tutur Brlci%

Zrnantnr ybe` scapbt acedbtbe`kbe Lrne Abldce

lel gu`b acegcobskbe/ sctlbp le`le acedbtbe`kbeauslsl/ acrckb sudbm acapcrslbpkbe kcaue`klebetcrfuruk tcrabsuk slbp!slbp ace`cafbolkbe ube`pce``cabr glkb knescr fbtbo%

Fl` Dbddy acapcrslobkbe scaub krltlkbe ybe` bdb%Zce`bhbrb prnantnr lel/ Alenob Xcfbybe` acec`bs!kbe plmbkeyb mbaplr acoce`kbpl scaub pcrsybrbt!be ybe` dlaletb bpbrbt%&Lel ec`brb dcankrbsl fcfbs

ace`coubrkbe pcedbpbt/& kbtb Alenob%Acskl fc`ltu Fl` Dbddy mbrus slbp knesckucesleyb%Vcehbeb acedbtbe`kbe @b`b ybe` sudbm dlpont scob!ab 6 tbmue ltu fcoua bdb kcpbstlbe% Zbdbmbo pcrtue! gukbe tle``bo mltue`be mbrl% Mbrbp!mbrbp hcabs pueaceycolautl pbrb ”Olttoc Anestcr“% Bpbob`l acrckbsudbm acobkukbe pcrslbpbe abhba!abhba uetukaceybafut sbe` ldnob% -DCe.yn`,

Xltus Fl` Dbddy





Fto d rmee Me b0]Vcrtcr7 kc ylt

Flhbrb snbo prnantnr auslk”fcrabsbobm“ acabe` fu!kbe Fl` Dbddy sbgb% Zufolk

tcetu abslm le`bt fb`blabeb pcrls!

tlwb pcafbtbobe knescr Bvce`cdXcvceinod schbrb acedbdbk 2 Acl6:26 obou% Zcafbtbobe dluauakbembeyb sckltbr 8 gba scfcoua knescr%

Xcdlbeyb/ fbed mcbvy actbo bsboBacrlkb Xcrlkbt ltu fbkbo tbaplodl Zbetbl Kbrebvbo/ Behno% Vlfubepcenetne fbmkbe sudbm dbtbe` kc

onkbsl dbe ace`betrc absuk onkbslpcrtuegukkbe%Ebaue acedbdbk/ XmnwAbxx

Cetcrtbleacet dbe CetcrtbleacetVbe`cr scobku prnantnr bhbrbacafcrl pceùauabe ace`c! gutkbe% Knescr rcsal dlfbtbokbe%Bobsbe kcbabebe dlscfut scfb`bl

ibktnr pcafbtbobe knescr%‟Kbal dce`be fcrbt mbtl aca!

fbtbokbe knescr dcal kcbabe!be be``ntb `rup fbed dbe uetuk

ace`mledbrkbe kcgbdlbe!kcgbdlbeybe` tbk tcrdu`b/‑ kbtb pcrwbklobeplmbk prnantnr/ Crlc Znssc sbbt ltu%

Tcrbe` sbgb/ Tmc Ibooce -scfutbeuetuk ibes B0],/ ybe` sudbm ”e`locr“aceybkslkbe bksl Abtt Xmbdnw -vn!kbols, dkk% kchcwb fcrbt% Vbtusbepcenetne mbeyb acabtue` sbaflo

acebtbp pbe`ùe` bplk ybe` tbk gbdl dlpbkbl%Zrnantnr fnocm sbgb aceycfut kc!

babebe acegbdl scfbf pcafbtbobeknescr% Tbpl plmbk B0] acoboul sltusrcsaleyb aceycfut bobsbe pcafb!tbobe kbrceb pbe`ùe` tldbk scsublstbedbr/ scmle``b flsb acafbmb!

B0]`ctty laB`cs





Bksl pbe`ùe` VlmbeebaBVk dBvls.`ctty laB`cs

ybkbe fbeybk plmbk/ fblk pcrsneco/pcenetne/ abupue kru%

‟Bedb aue`kle acafbhb fcrltb/pcrtuegukkbe dlfbtbokbe kbrcebfbed kmbwbtlr dce`be absbobm kc!babebe% Gbe`be pcrhbyb% Bdb sbtubobsbe kcebpb knescr dlfbtbokbe7pbe`ùe` acalolkl scguaobm kcku!rbe`be dbe tldbk babe/‑ tuols B0]%

Zcrlstlwb scrupb gu`b tcrgbdl

mbaplr sctbmue sloba% Fnyfbed bsboKnrcb Xcobtbe HE Fouc acafbtbo!kbe knescr ybe` scdlbeyb dl`cobr69 Envcafcr 6:22 dl GLTCH Abe``bDub Xqubrc schbrb scplmbk kbrcebtldbk pcrhbyb pbdb prnantnr%

IEH Auslh/ abebgcace ybeàcebue`l HE Fouc acelobl/ Xtbr!

ol`mt Abebgcace scobku prnantnr`b`bo acaceuml knetrbk ybe` tcobmdlscpbkbtl% Auobl dbrl snbo tcapbtknescr mle``b guaobm pcenetne%Zcafbtbobe tcrgbdl dub mbrl acegc!obe` knescr%

Zlmbk Xtbrol`mt Abebgcace ace`!bku sbobm snbo lel% Acrckb puefcrgbegl bkbe ace`cafbolkbe ube`tlkct schcpbteyb% Ebaue rupbeyb/prnscs rciued ace`bobal fbeybkabsbobm% Mle``b Gbeubrl 6:26/ ube`pcenetne fcoua gu`b dlkcafbolkbe%

Xcguaobm pcafcol tlkct rbabl!rbabl acedbtbe`l onkbsl ybe` dl!scfut kbetnr Xtbrol`mt Abebgcace

dl knapocks VX Ibtabwbtl Fonk BEnanr 89/ Gbkbrtb Xcobtbe% Ebauetcreybtb kbetnr ltu ilktli% Dl tcapbtltu mbeyb bdb studln kursus auslkalolk Bebedb Xukbrobe%

Kbsus lel bkmlreyb fcrugue` pbdbpcobpnrbe pnolsl% Xcguaobm pcafcoltlkct knescr HE Fouc acobpnrkbeXtbrol`mt Abebgcace dce`be tudum!be pcelpube dbe pce``cobpbe ube`%Mle``b klel/ kbsus ltu fcoua gu`brbapue`%

Xcguaobm auslsl ybe` `b`bo tba!plo dl Lednecslb bdbobm Vlmbeeb/E%C%V%D/ dbe Hmrls Frnwe%

-kCe.yn`,





Vrr7 Xo @o`cttylab`cs

Fbeybk ybe@ ace@utuk Obdy @b@b XcFb@blpce@lkut Xctbe kbVceb bkXleyb ybe@

knetVnvcVXlbO% tbpl Fb@l pcaugbeyb @b@bbdbObm pbmObwbe%

Dub Pbgbm

antmcranestcr







O

bDy @b`b bdbobm scfubm pbrbdnks% Xcpbk tcr! gbeèyb acafubt fbeybk nrbe` tcrhce`be`!hce`be`% Zce`mugbt dbe pcaugbeyb mbaplr

sbab fbeybkeyb%Xtcibel Gnbeec Be`coleb @crabenttb/ lelobm ebab

obmlr Obdy @b`b% Lb obmlr dl \nekcrs/ Ecw \nrk/ 6= Ab!rct 2<=9 dbrl kcoubr`b fcrcknenal abpbe/ pce`beutKbtnolk Vnab/ dbe fcrdbrbm Ltbolb%

Bybmeyb/ Gnscpm @crabenttb/ bdbobm pceùsbmbletcrect dbe sbobm sbtu pcalolk rcstnrbe Ltbolb dl Ecw\nrk/ Gnbeec Trbttnrlb% Lfueyb/ Hyetmlb/ bdbobm bslstce

tcocknauelkbsl%@b`b sudbm tcrpcsneb pbdb auslk scgbk abslm bebk!bebk% Dlb fcobgbr plben schbrb butndldbk pbdb uslb 4tbmue% Xbbt abslm kchlo lb kcrbp aceybeylkbe mlts Al!hmbco Gbhksne/ Hyedl Obupcr/ Tmc Vnoole` Xtnecs/ dbeTmc Fcbtocs sbaflo acedce`br tbpc%

Tldbk becm pbdb uslb 28 tbmue/ lb sudbm aceuolsfbobdb pcrtbabeyb% Obetbs pbdb uslb 24 tbmue/ lb ac!eybeyl uetuk pcrtbab kboleyb dl scfubm kcobf aboba

Flttcr Ced Ecw \nrk%Glwb scel @b`b abkle tcrnobm sctcobm absuk Tlshm

Xhmnno ni tmc Brts Ecw \nrk Selvcrslty pbdb uslb 20%Xuoue` dbrl dub fcrsbudbrb lel absuk acoboul gbourpcecrlabbe bwbo -alrlp ZADK dl Lednecslb,% Dl absb!absb kuolbm lelobm dlb acapcobgbrl auslk dbe ace`!bsbm kcabapube aceuols obù%

Lb kcaudlbe tbaplo dl fcfcrbpb kcobf dl Onwcr Cbst

Xldc/ Ecw \nrk Hlty/ aceybeyl fcrsbab fbed!fbedrnhk ”e rnoo% Zcrebm gu`b dlb gbdl pcebrl ̀ n`n% Tbk obabkcaudlbe/ dlb ace`cafbe`kbe kcabapube dce`betbaplo dboba auslkbo pbe`ùe` -furocsquc, ybe` ac!aue`klekbeeyb fcrckspcrlace ibsmlne schbrb `lob!`lobbe%

‟Xbyb dl pbe`ùe` ace`cebkbe tmne /̀ dce`be rua!fbl!ruafbl aceutupl fnkne`/ bdb klobu obapu/ acebrl

Nrbe`tub Obdy @b`b`ctty lab`cs





`n`n ace`lkutl obù Fobhk Xbffbtm/ dbe aceybeylkbeobù tcetbe` scks nrbo/‑ ugbreyb dboba wbwbehbrbdce`be Tmc Tcoc`rbpm%

Bdbobm prnduscr Vnf Iusbrl ybe` ace`lesplrbslXtcibel uetuk aceycabtkbe ebab pbe`ùe` Obdy@b`b kbrceb aceurut Iusbrl/ `byb vnkbo Xtcibel alrlp

Ircddlc Acrhury/ vnkbols Rucce%‟Obdy @b`b‑ dlbaflo dbrl guduoobù Rucce/ Vbdln @b @b%

Zbdb uslb 6: tbmue/ Obdy @b`bauobl fckcrgb dl Letcrshnpc Vc!

hnrds scfb`bl pceuols obù fb`lpceybeyl oble dl obfco ltu/ betbrboble Frltecy Xpcbrs/ Ecw Klds netmc Fonhk/ dbe Zussyhbt Dnoos%

Mle``b subtu mbrl pceybeyl V)FBkne acecaukbe @b`b scdbe`tbaplo dl bhbrb pbe`ùe` Obdy @b`b bed tmc Xtbrol`mt Vcvuc% Tcr!kcsbe dce`be pcrcapube audb

lel/ Bkne ace`bgbk @b`b fcr`bfue` fcrsbab obfco!eyb/ Kne Olvc/ ybe` abslm dl fbwbm pbyue` Letcrshnpc%

Abkb scpbegbe` 6::0 dbe 6::=/ Obdy @b`b aceuolsdbe acrckba dcfut bofuaeyb/ Tmc Ibac% Bofua ltuacedbpbt uobsbe pnsltli dbe acrblm sukscs dl Bacrl!kb Xcrlkbt% Xleòc pcrtbabeyb/ Gust Dbehc/ ybe` dlrlolsdl rbdln pbdb bwbo 6::=/ obe`sue` tcrkcebo dbe ace!dudukl enanr sbtu dl olab ec`brb%

Xleòc kcdub dbrl bofua ltu/ Znkcr Ibhc/ acegbdlkbeebab Obdy @b`b abkle fcrklfbr% Obù ltu acauehbkltbe``b obù dl mbaplr scaub kbtc`nrl/ dbe dl mbaplrscaub ec`brb% Bofua Tmc Ibac tcrgubo ocflm dbrl 23 gutb knpl dl scourum duelb dbe acebe` dub @rbaay%

@b`b fcrobegut dce`be bofua fbrueyb% Tmc IbacAnestcr / ybe` dlrlols pbdb Envcafcr 6::<% Yldcn Boc!

gbedrn acafubt tnknm b`bab Kbtnolk `crbm% Dl sltu/

Obdy @b`b dbe Vnf Iusbrldnk% prlfbdl





dlb dbe andcoeyb acobkukbe bdc`besbdnabsnkls% Bdb puob bdc`be dlbfcrpbkblbe flbrbwbtl/ acecobe rnsb!

rln%Tldbk hukup dce`be kcpnpuocrbe

bofua pcrtbab dbe kcdub/ pcrcapu!be lel ace`cgutkbe duelb sbbt mbdlrdl 6:2: ATY Yldcn Auslh Bwbrds% Dlbace`cebkbe fbgu db`le` rbehbe`beIrbeh Icrebedcz% Fbgu db`le` ltu ac!abe` tcrfubt dbrl 2:: pcrsce db`le`

sbpl ybe` dldbpbt dbrl scfubm ruabm gb`bo dl Ons Be`cocs% Fcrbteyb mbaplr68 klon r̀ba%

Xnetbk dlb dlmugbt kconapnk pcedu!kue` mbk!mbk flebtbe`% @b`b fcrklobmfbmwb fbgu ltu bdbobm pcreybtbbe fbm!wb slbpb sbgb wbglf acapcrgube`kbekcybklebeeyb/ sckbolùs ace``brls!fbwbml kcfcehlbeeyb pbdb kcflgbkbe

‟gbe`be tbeyb gbe`be flobe`‑ dl aloltcrBX%

Bofua kctl`beyb/ Fnre Tmls Pby ybe`dlrlols pbdb Icfrubrl 6:22 acafubtebab @b`b acocsbt abkle tle``l% Zn!

slsleyb abkle kubt dl fcebk pce``cabr dce`be trbdcabrk wl` ybe` fcrabhba!abhba wbreb/ knstuaiuturlstlk/ tne`kbt dlskn ybe` ònw!le!tmc!dbrk/ obù

rltals/ pbrb pce``cabreyb ybe` dlguoukl ”Olttoc Ane!stcrs“/ dbe dlb scedlrl sbe` ”Antmcr Anestcr“%

Fnre Tmls Pby obe`sue` aceùedbe` knetrnvcrslkbrceb olrlkeyb dlbe``bp tcrbe`!tcrbe`be acedukue`mbk!mbk O@FT -ocsflbe/ `by/ flscksubo/ trbes`cedcr,%Xlabk pce``bobe olrlkeyb7 En abttcr `by/ strbl`mt nr fl.. Ocsflbe/ trbes`cedcrcd olic.. L“a ne tmc rl`mt trbhk/fbfy.. L wbs fnre tn survlvc%

Obdy @b`b FcrknstuaDb`le`

`ctty lab`cs





Obù ltu dlbe``bp tcrobou prnvn!kbtli% Xbapbl!sbapbl pcacrletbmAbobyslb acacrletbmkbe stbslue

rbdln dl sbeb acautbr mbeyb vcrslybe` sudbm dlcdlt dcal ace`mnr!abtl elobl!elobl ybe` dlbeut ec`brbLsoba ltu%

Xleòc fcrlkuteyb gu`b tbk kurbe`knetrnvcrslboeyb% Gudbs acafubt@b`b kcmlobe`be fbeybk pce``c!abr ybe` fcrb`bab Kbtnolk% Dboba

vldcn auslk Gudbs/ @b`b ace``bafbrkbe dlrleybscfb`bl Abrlb Ab`dboceb ybe` acaugb Gudbs%Obù ltu acabehle` kcabrbmbe tnknm!tnknm b`bab

kbrceb olrlkeyb dlbe``bp ace`mleb% Ol`b Kbtnolk fb`lMbk!mbk Xlplo dbe Fcrb`bab/ nr`belsbsl slplo Kbtnolktcrfcsbr dl BX/ aceudum sbe` fletbe` ace`ùebkbehbrb ltu uetuk acele`kbtkbe kbrlcreyb%

Olrlk Gudbs betbrb oble L wbet tn onvc ynu.. fut snact!mle “̀s puoole` ac bwby irna ynu.. Gcsus ls ay vlrtuc/ bed

Gudbs ls tmc dcane L hole` tn.. L“a gust b mnoy inno.. nmfbfy mc“s sn hruco.. fut L“a stloo le onvc wltm Gudbs/ fbfy %

Fbeybk ybe` ace`be``bp dlb acelru Abdneeb pbdbcrb Ynùc% Pbobu acedbpbt knacetbr tcrscfut/ @b`babgu tcrus% Aceurut pce`bkubeeyb/ @b`b tbaplo prn!vnkbtli dbe tcbtrlkbo tbk ocflm kbrceb le`le acobkukbescsubtu ybe` fcdb dbe uelk% ‟Cvcryfndy dld tmc sbacs''t/ supcr!fnrle`% Xbyb le`le acobkukbe scsubtu ybe`

nrlslebo dbe sc`br/‑ ugbreyb%Xcoble mugbtbe kbrceb knetrnvcrslbo/ @b`b gu`b ac!

euegukkbe dlrl scfb`bl dcrabwbe% Dboba tur ebslnebo”Anestcr Fboo“/ dlb fckcrgb sbab dce`be Ylr`le Anfloc/acebwbrkbe tlkct YLZ fb`l pce``cabr ybe` fcrscdlb gbdl rcobwbe nr`belsbsl pcaudb tuebwlsab% Spbyb ltuace`mbslokbe dult ocflm dbrl SX$=: rlfu dbe 8:%::: gba pcobybebe absybrbkbt dl pceguru BX%

Abdneeb dl Crb Ynùc

dnk% prlfbdl





Dlb aceyuafbe`kbe scourum mbslo pcegubobe tlkctknescr ”Anestcr Fboo Tnur“ tbmue 6:22/ ybe` fcr! guaobm ocflm dbrl SX$3:: rlfu -Vp 4/9 alolbr, uetuk

rcknestruksl `capb Mbltl% Dlb gu`b ace``bobe` dbebuetuk knrfbe `capb dbe tsuebal dl Gcpbe` acoboulpcegubobe ̀ cobe` -ruffcr fbed, Zrby inr Gbpbe absle`!absle` scmbr`b SX$3%

Zcrmbtlbeeyb gu`b fcsbr pbdb pcedcrltb MLY.BLDX%@b`b fckcrgb sbab dce`be Ylvb @oba dbrl A%B%H%Hnsactlhs ybe` aceyuafbe`kbe scourum pcegubo!beeyb uetuk pcedcrltb MLY.BLDX dl scourum duelb%

Fcrsbab lfueyb/ Hyetmlb @crab Enttb/ pbdb Ic!frubrl 6:22/ Obdy @b`b acedlrlkbe \bybsbe ”FnreTmls Pby“/ uetuk acafcrlkbe knescole` fb`l bebk!bebk knrfbe fuooyle %̀ @b`b dbe lfueyb le`le bebk!bebk lel flsb acecrlab knescp dlrl acrckb/ pcrhbybdlrl/ sckbol`us acednrne` kcabgube acrckb%

Z Zf Kvl L

Vrr7 Xo @o

ObDy @b`b kcrbp dlsbabkbedce`be Abdneeb/ fletbe`dl crb 2<=:!be dbe 2<<:!be%

Aue`kle mcfnmeyb @b`b sckbrbe`sbab dce`be mcfnm Abdneeb duou%Abdneeb abobm pcrebm tbaplo fu`lodl sbapuo Zobyfny dbe Zcetmnusc pbdb bwbo kbrlcreyb%

Xle`oc Zbpb Dne“t Zrcbhm -2<=9,pcrebm acalhu kneiolk dce`be Yb!tlkbe kbrceb dlbe``bp acochcmkbe

Zbus \nmbeecs Zbuous LL% Ybtlkbeobou aceycrukbe uabt Kbtnolk uetuk

`cttylab`cs

Xltus Knescole` 'Fnre Tmls Pby'

fnretmlswbyinuedbtlne%nr`





acafnlknt tur Abdneeb%

Bofua Abdneeb/ Olkc b Zrbycr -2<=<,/ acedbpbt pufolsltbs sbe`btoubs% Yldcn auslkeyb acebaplokbeAbdneeb ace`cebkbe fbgu fcr!pntne`be dbdb rcedbm/ acehluapcedctb kuolt mltba/ dbe acoluk!olukacaue`ùe`l fbrlsbe sbolf ybe`dlfbkbr% Bklfbteyb Zcpsl fbtbo gbdlspnesnr tureyb scrtb acafbtbokbe

lkobe ybe` dlfletbe`l Abdneeb sc!tcobm dlprntcs kconapnk!kconapnkb`bab%

Nrabs Mledu gu`b pcrebm aca!prntcs pceybeyl lel% Dboba tbaplo!be dl ATY acafbwbkbe Vby ni Ol`mt -2<<=,/ Abdneeb ace`cebkbe`bafbr dl wbgbm ybe` dlbe``bp suhl

nocm b`bab Mledu% Zcebaplobe ltuaceùedbe` prntcs kbrceb sbbttbaplo/ pbyudbrb Abdneeb tcrolmbt gcobs%

Dl bkmlr 2<=:!be/ duelb dlkcgutkbedce`be kcauehuobe Xlecbd N“Hne!enr acoboul sleòc Entmle` Hnapbrcs

6 S% Dlb acehukur mbfls rbafut dl

kcpbobeyb/ dbe aceybeyl dce`bepceum kcabrbmbe% Xlecbd acenobkTmc Xtbr!Xpbeòcd Fbeecr dlablekbescfcoua pcrtuegukbeeyb% \be` pb!ole` ace``capbrkbe bdbobm kctlkbdlb aceynfck intn Zbus \nmbeecsZbuous LL dboba bhbrb Xbturdby El`mtOlvc pbdb 2<<6%

Gbum scfcouaeyb/ `rup fbed TmcFcbtocs pcrebm gu`b acelafuokbeknetrnvcrsl kctlkb pbdb 2<99/ GnmeOceene aceycfut Fcbtocs gbum ocflmpnpuocr dlfbedle`kbe \csus Krls!tus% Kbob ltu Tmc Fcbtocs acabe`

scdbe` gbyb!gbybeyb% Ocflm fbeybknrbe` ybe` acafcol rckbabe dbeacrhmbedlsc Fcbtocs dlfbedleàcafcol kltbf suhl/ scrtb ocflm fb!eybk ybe` dbtbe` kc knescr Fcbtocskctlafbe` pcr`l kc `crcgb%

Shbpbe Oceene acafubt absyb!rbkbt abrbm% Zrntcs acrubk dl BX/kbsct!kbsct Fcbtocs dlfbkbr/ fbedltu acedbpbt fbeybk behbabe/ rb!dln dlobrbe` acautbr obù Fcbtocs/dbe tur Bacrlkb pue dlfbtbokbe%Dboba kneicrcesl pcrs dl BX/ Oce!ene aceybapblkbe pceycsbobeeybdbe acebrlk kcafbol uhbpbeeyb%

-XlO.yn@,

gnme oceene%hna




INKSX MLZCVFNOB OBD\ @B@B

Mlpcrfnob ybe` TbkXuftbeslbo‟XCABMBO LTSKBM MBV@B \BE@ MBVSX KLTB FB\BV SETSK XCNVBE@OBD\ @B@B> XCACETBVB KLTB TLDBK FLXB ACABXTLKBE ABEIBBTBZB DBVL KCMBDLVBEE\B>‑

Vcpnrtcr7 A% Vlzbo/ Cvl Trcsebwbtl/ Fbmtlbr Vlibl

DCTLKINTN

TBE@BE kbebe ocobkl ltu tcrkcpbo kc btbs%Tbe`be klrleyb ace`cdcpbekbe schbrlk tlkctknescr Obdy @b`b dboba ”Fnre Tmls Pby Fboo“-FTPFboo Tnur, ybe` mcedbk dl`cobr dl @conrb

Fue` Kbren/ Gbkbrtb/ tbe``bo 8 Guel ebetl% Pbgbmeybtbk tbapbk kbrceb kcpbobeyb tcrfbout snrfbe dbeabtbeyb tcrtutup kbhbabtb mltba%

Ocobkl fcrfbgu ̀ bals wbreb putlm lel acalolkl pcsbeybe` gcobs/ acenobk knescr Obdy @b`b dbe slbp aca!





fubt rusum glkb acabe` knescr dl`cobr% Zcsbe leltcrpbapbe` dl bkue Ibhcfnnk alolk Kctub DZH IrnetZcafcob Lsoba -IZL, kntb Fckbsl/ Aurmbol Fbrdb% Lb

ace`bku tcobm acalolkl 23: tlkct uetuk ace`bhbukbeknescr glkb tctbp dl`cobr%

‟Tlkct O@ -Obdy @b`b!rcd, sudbm kbal pcrnocm% Fu!kbe uetuk enetne/ tbpl tbedb kbal absuk% Bpb ybe`bkbe tcrgbdl/ tcrgbdlobm% Dce`be scaub rlslkn/ kbal

sudbm slbp/‑ ue`kbp Aurmbol%Kcmbdlrbe brtls bsbo Bacrlkb

Xcrlkbt ybe` knetrnvcrslbo ltu

acabe` fbeybk dlslkbpl dce`!be ”glmbd“% Zcenobkbe tcrmbdbpkcmbdlrbe Obdy @b`b scrcetbkauehuo dbrl fcrfb`bl nrabsb`bab obleeyb scpcrtl MlzfutTbmrlr Lednecslb -MTL,/ ASL/ OFMFuddmls/ dbe obleeyb%

Nrabs b`bab lel aceycfut@b`b acrusbk bkmobk anrbo `c!

ecrbsl audb% Knescr ybe` dl`cobrtldbk flsb dlpcrtbe``ue`gbwbfkbe% Ebaue acrckbtldbk bkbe acobkukbe prntcs dce`be hbrb kckcrbsbescpcrtl IZL%

Zcacrletbm pue tldbk tle``bo dlba btbs `conafbe`pcenobkbe ltu% Zrcsldce XF\ fbmkbe sbapbl aceu`bs!kbe Acetcrl Knnrdlebtnr Znoltlk Mukua dbe Kcbabebe-Acekn Znomukba, Dgnkn Xuybetn b`br acobkukbe kb!

glbe dbe cvboubsl fcrsbab kcpnolslbe uetuk acrcdbakckmbwbtlrbe btbs kcrcsbmbe snslbo/ kctc`be`be/ dbeknetbk ilslk%

Ssbl kbglbe dbe cvboubsl/ Dgnkn acabstlkbe kc!pnolslbe tctbp bkbe acobkukbe pce`babebe schbrbabkslabo% Behbabe kcrusumbe tldbk fnocm dlflbrkbedboba dcankrbsl%

‟Tldbk fnocm behba!ace`behba dl ec`brb ybe`

Tbp pbdb `bafbr

uetuk acolmbt vldcn





dcankrbtls% Kbobu e``bk sukb yb e``bk usbm enetne%Kbobu sukb/ yb slobkbe enetne/‑ ue`kbp Dgnkn%

Gbalebe lel pue turut dlpbstlkbe nocm Fbdbe Letc!

olgce Ec`brb -FLE,% Kcpbob FLE Octgce Abrhlben Enr!abe ace`le`btkbe b`br IZL mbrus dbpbt acecrlabkcmbdlrbe @b`b% Lb acaletb b`br plmbk ybe` acenobkkcmbdlrbe Obdy @b`b uetuk acebmbe dlrl%

Zbrtbl pnoltlk pue tbk le`le kctle``bobe acabeibbt!kbe pnocalk @b`b scfb`bl pbe``ue`% Zbrtbl fcrfbslsLsoba scpcrtl ZZZ dbe ZKX rbabl!rbabl acec`bskbepcenobkbeeyb% Xckgce ZZZ Vnabmurauzly acedb!

tbe`l Abfcs Znorl uetuk aceybapblkbe pcenobkbe!eyb% @b`b dlelobl acaprnanslkbe mnanscksuboltbs/betlrcol`lus/ dbe trbes`cedcr% Zrnansl lel tldbk scsubldce`be elobl Zbehbslob%

ZZZ tldbk dbpbt aceutup abtb btbs pcrbe` ldcnon`lkcmbdlrbe @b`b% Fudbyb ybe` tldbk scsubl scmbruseybdltnobk scgbk dlel% Znorl pcrou acafcrlkbe pcroledue`!be dce`be acenobk lzle knescr @b`b%

Zcenobkbe ybe` sbab gu`b auehuo dbrl Pbklo Xckgce

ZKX Abmiudz Xlddlq% Lb ace`le`btkbe lzle Znorl tcr!mbdbp @b`b ocflm fbeybk acauehuokbe kcaudbrbt!be dbrlpbdb abeibbt% Znorl pcrou acapcrmltue`kbe`csckbe dboba tufum fbe`sb%

‟Xcabmbo ltukbm mbr`b ybe` mbrus kltb fbybr uetukscnrbe` Obdy @b`b> Xcacetbrb kltb tldbk flsb ac!abstlkbe abeibbt bpb dbrl kcmbdlrbe Obdy @b`b dlLednecslb/‑ tc`bseyb%

Xcacetbrb ZDLZ scfb`bl pbrtbl npnslsl fcrslkbpscfbolkeyb% Zbrtbl ybe` dlplaple Ac`bwbtl Xnckbren!putrl lel acedukue` knescr @b`b% Ac`b acelobl pnoc!alk knescr @b`b mbeyb kbrceb ocabmeyb kcdbuobtbefldbe` pnoltlk dbe fudbyb%

Znocalk Obdy @b`b btbs ebab b`bab/ fudbyb/ dc!ankrbsl/ dbe rcpufolk tcrbsb tcrobou flsle` dbe le`br!fle`br% Xcaub plmbk fblk pcecetbe` btbupue pcafcob

Ac`bwbtl XnckbrenputrlDCTLKINTN





tcobm fcrflhbrb dbe fcrtledbk mlpcrfnob btbu fcrocflm!be% Bobsbe anrbo ybe` dlusue` pbrb pcecetbe` dbebobsbe dcankrbsl scrtb kcfcfbsbe fcrcksprcsl ybe`

dlsbapblkbe kconapnk pcafcob sbab!sbab ace`b!wbe`!bwbe`%

Anrbo dbe kclabebe kcaue`klebe fcsbr tldbk bkberusbk mbeyb kbrceb acolmbt knescr dboba sbtu ab!oba% Kctub Knaebs Zcroledue`be Bebk/ Brlst Acrdc!kb Xlrblt aceybtbkbe mlruk!plkuk btbs kcmbdlrbe @b`btldbk acalolkl sufstbesl% Tbe``bpbe fcrocflmbe gus!tru tldbk acafbmbs pceycocsblbe sufstbeslbo uetuk

acafcrlkbe pcroledue`be `cecrbsl audb% Aceurut!eyb knescr @b`b tctbp acalolkl dub dbapbk/ ec`btlidbe pnsltli%

Dbapbk ec`btli dbpbt dltbe`kbo dce`be pcafbtbs!be tcrmbdbp pcenetne rcabgb% Zrnantnr tldbk fnocmacafcrlkbe kcaudbmbe fb`l bebk dl fbwbm uauruetuk acedbpbtkbe tlkct%

‟Gbe`be sbapbl acabeibbtkbe bebk!bebk/ rcabgbbtbu pcobgbr kltb uetuk kcuetue`be flsels dbe ace`!

bfblkbe elobl!elobl cdukbtlieyb/‑ gcobseyb%Dl slsl oble/ absybrbkbt tldbk dbpbt acebaplk kna!

pctlsl dboba kcfudbybbe% Knapctlsl lel gu`b dbpbtacalhu krcbtlvltbs kcfudbybbe dl Lednecslb% Kcmbdlr!be brtls kcobs letcrebslnebo scpcrtl @b`b acrupbkbefb`lbe dbrl knapctlsl lel dbe dbpbt acalhu krcbtlvltbs`cecrbsl audb dl Lednecslb%

Xcacetbrb bobsbe dcankrbsl dbe kcfcfbsbe fcr!

cksprcsl/ scacstleyb gu`b ace`mnrabtl kconapnkoble ybe` pueyb fcdb pbedbe`be dbe acecetbe` kne!scr ybe` guaobmeyb gu`b tldbk kbobm fcsbr% Kconapnkpcafcob @b`b mbrus acabmbal bdb rube` pufolkdce`be enrab scedlrl ybe` tldbk flsb dltbfrbk fc`ltusbgb% ‟Xcaubeyb fcrocflmbe/ ybe` acecetbe` btbu!pue ybe` acedukue` sbab!sbab fcrocflmbe/‑ kbtbfudbybwbe Xuglwn Tcgn% -BV\.\N@,

Brlst Acrdckb Xlrblt

BETBVB





Vcpnrtcr7 Cvl Trcsebwbtl

FCVLKST wbwbehbrb dce`bepcalklr fudbyb knetcapnrcr/\bsrbi Balr Zlolbe`7

Fb`blabeb pcedbpbt Bedb ac!

e`cebl Obdy @b`b ybe` gbdl lkne

fudbyb pnp> Fudbyb pnp sctlbp zbabe pueyb

lkneeyb absle`!absle`% Xcpcrtlduou Covls Zrcsocy/ Alhmbco Gbhksne%

Xckbrbe` auehuo Obdy @b`b/aue`kle ebetl sctcobm @b`b auehuoob`l lkne fcrlkuteyb%

Auslk Obdy @b`b ltu kbe auslkpnp% Auslk pnp lel fb`lbe dbrl fu!dbyb pnpuocr% Znp ltu dboba brtlbebolrbe scel ybe` fbeybk ace`be`kbtmbo!mbo dbrl kcmldupbe scmbrl!mbrl

dbe flbsbeyb kurbe` acalolkl kc!dbobabe% Hlrl!hlrl fudbyb pnp ybltuocflm ace`utbabkbe mbo pcrau!kbbe/ dboba pce`crtlbe fb`blabebscfubm scel ltu acebrlk pcrmbtlbenrbe`% Abkb ybe` dlbe`kbt kcau!dlbe ybe` scesbslnebo/ knetrnvcrsl/ybe` acobe``br enrab%

Bpb dbapbk fudbyb pnp> Zbdb dbsbreyb kbrceb tldbk bdb

kcdbobabe/ gbdl nrbe` tldbk pcrouacrceue`kbe olrlkeyb/ acrciock!slkbe dlrl kcaudlbe gu`b acafb!e`ue elobl tcetbe` kcb`babbe/kckmusyukbe% Ltu ce``bk pcetle`fb`l fudbyb pnp/ ybe` pcetle` kbe

\BXVBI BALV ZLOLBE@7

Obdy @b`b Lkne Bebrkls/Lel ybe` Gbdl Absbobm

DNK% ZVLFBDL





ace`mlfur/ ltu alsl utbab fudbybpnp%

Kbrceb alsl utbabeyb ace`mlfurabkb sl pceybeyl mbrus acehbrlfcrfb`bl hbrb fb`blabeb uetukace`mlfur/ alsboeyb ocwbt `bybrbafut% Flsb gu`b dl oubr ltu ybltuscesuboltbs/ kbdbe`!kbdbe` bdbybe` acablekbe crntlkb% Bdb gu`bocwbt kckcrbsbe/ alsboeyb dl pbe`!

ùe` fbkbr dlrl btbu dl pbe`ùeàceusuk dlrl pbkbl plsbu/ scpcrtlybe` fbeybk dlobkukbe auslk rnhk%Letleyb le`le acelafuokbe dbyb tb!rlk acoboul scesbsl%

Knacetbr Bedb tcetbe` Obdy

@b`b> Acolmbt scpletbs dbrl fb`blabeb

dlb dl pbe`ùe`/ dl sltu tcrolmbtsckbol/ fb`l dlb auslk tldbk tcrobourualt!rualt/ scdcrmbeb sbgb% Huabdlb acehbrl scesbsl dce`be guduo/dce`be tcab/ alsboeyb dce`beacafcrl obfco ”Antmcr Anestcr“ fc!oua ob`l fbeybk lkne dbrl loualebsl/ebm dlb ocflm fbeybk ace`ckspnsybe` fc`ltu% Xbyb olmbt dlb fcebr!fcebr acaceuml sybrbt scfb`bllkne fudbyb pnp%

Bpbkbm tldbk absbobm @b`b kne!

scr dl slel> Xbyb rbsb lel prnfoca scel pbdb

uauaeyb% Xcel ltu kbe fukbe uetuksckconapnk nrbe`/ dlb abe`ùe`

kbe dlfukb uetuk uaua% Brtleybfcrobku dce`be elobl!elobl uaua%Ebm kcfctuobe dlb fcrtcetbe`bedce`be elobl uaua knauebo dl slel%Kbobu schbrb prlfbdl/ sbyb rbsbsctlbp nrbe` pueyb pbedbe`be ybe`fcrfcdb!fcdb/ huab kbobu sbybacolmbt fukbe absbobm prlfbdl tbplelobl knauebo% Abkbeyb ybe` prntcsfukbe ledlvldu tbpl uabt btbu kc!

onapnk absybrbkbt%Bpbkbm Bedb acedukue` pcen!

obkbe knescr @b`b> Kbobu pcrtuegukbe auslk sbyb

tldbk acenobk kbrceb dbrl duou kbe pcrtuegukbe auslk fbeybk% Dbrl tb!mue 0:!be fbeybk pcrtuegukbe au!slk/ tbpl lel kbe fukbe pcrtuegukbe

auslkeyb tbpl fcetrnk pbdb tbtbebeelobl!elobl tbdl%Dlb acegbdl lkne dbrl scesuboltbs/

dbrl slibt bebrkls% Ebm lel ybe` gbdlabsbobm% Bebrkls ltu brtleyb ac!obkukbe bpbpue/ tldbk pcduol dlbacobe``br elobl anrbo/ bdbt dbescfb`bleyb%

Kbobu pbeltlb flsb acegbale tldbkbdb crntlkb/ tldbk bdb scesuboltbs/btbu dbrl kbtb!kbtb tldbk ctls/ tldbkbdb bebrkl% Znknkeyb bdb gbalebetldbk bkbe bdb scpcrtl ltu/ sbyb rbsbtldbk gbdl pcrsnbobe kbrceb rlfubepcrtuegukbe auslk tcobm tcrgbdl dlec`crl lel% -L\C.\N@,




letcrvlcw

BETBVB.\udml ABmBTAB

Vnrr7 Anq Xma

Xbbab Bo7

AudBrBtOBdy @B@B

Ocflm fBeyBk‟Gbe`be fcVfuVuk Xbe`kb kbobu dlobVbe`

obou dlflobe` betlkcfcfbXbe/ betlXcel/betlAbhbA!AbhbA% Gbe`be XcpcVtl ltu% ‟

Abgbobm dctlk 6= Acl!8 GuEl 6:26

letcrvlcw




letcrvlcw

k

neXcr Obdy @b`b ybe` scdlbeyb bkbe dlscoce``brbkbe pbdb tbe``bo 8 Guel 6:26/tcrbehba dlfbtbokbe% Mbo lel tcrkblt prnscs

pcrlzlebe ybe` tbk kuegue` scocsbl dbe aceùedbe` pnocalk dbrl fcrfb`bl plmbk%

@bfue`be fcfcrbpb nr`belsbsl absybrbkbt -nrabs,aceybapblkbe bksl pcenobkbe tcrmbdbp knescr Obdy@b`b dce`be acedbtbe`l Kbpnodb Actrn Gbyb/ acrckb ace`behba tldbk bkbe acegbale kcbabebe kntb

Gbkbrtb glkb knescr tctbpdlobksbebkbe%

‟Xbyb scobku Acetcrl B`bab sckbolùs scfb`bl Kctub@uùs Mbrlbe Zcebe`bebedbe Zcehc`bmbe Znren`rbil/acafcrlkbe absukbe sbrbe kcpbdb Kbpnorl uetuktldbk ace`lzlekbe knescrObdy @b`b/‑ pbpbr XDB/fc`ltu scfutbe pnpuocr Xur

ybdmbrab%Fcrfb`bl kchbabe dbe

dukue`be tcrus fcrùolr sclrle` pcrslbpbe knescr Obdy

@b`b ybe` fcrtbguk ”Tmc Fnre Tmls Pby Fboo“ lel%Fcrlkut wbwbehbrb rcpnrtcr abgbobm dctlk Anelquc

Xmletbal dce`be Acetcrl B`bab Xurybdmbrab Bol/sckbolùs scfb`bl Kctub @uùs Mbrlbe Zcebe`bebe

dbe Zcehc`bmbe Znren`rbil7Fb`blabeb tbe``bpbe Bedb tcrmbdbp rcehbeb

knescr Obdy @b`b>

Bdb ybe` prn dbe knetrb/ ltu tldbk pcrou dlfcsbrfcsbrkbe% Ocflm fblk kltb kcafbol pbdb bturbe/ kbobubturbeeyb acafnocmkbe slobkbe/ kbobu bturbeeybacobrbe` yb gbe`be%

Ebm bturbeeyb ltu mbrus acruguk pbdb Sedbe`

BETBVB.\udml ABmBTAB




letcrvlcw

uedbe` En% 44% Mbrus ace`bhu pbdb Sedbeùedbe`Betlpnren`rbil% Kbobu kltb ace`bhu kc sltu abkb knescr Obdy @b`b ltu acstleyb tldbk acedbpbtkbe lzle%

Nocm kbrcebeyb sbyb scobku Acetcrl B`bab sckbolùs scfb`bl Kctub @uùs Mbrlbe Zcebe`bebe dbeZcehc`bmbe Znren`rbil/ acafcrlkbe absukbe sbrbekcpbdb Kbpnorl uetuk tldbk ace`lzlekbe knescr Obdy@b`b%

Gbdl kltb fcrkcwbglfbe uetuk acegb`b absybrbkbtdbrl pce`brum fudbyb bsle` ybe` tldbk hnhnk dce`befudbyb Lednecslb% Kcaudlbe bdb ybe` ace`btbkbe

acobrbe` Obdy @b`b sbab sbgb acobrbe` kcfcfbsbefcrcksprcsl% Kcfcfbsbe fcrcksprcsl ltu bdb fbtbseyb%Gbdl kcfcfbsbe ltu fukbe fcrbrtl fcfbs scfcfbs

fcfbseyb acobkukbe bpb sbgb fnocm% Ce``bk fc`ltu%Knetcks kcfcfbsbe ltu tcrkblt dce`be enrab/ tldbkscabueyb acobkukbe kc`lbtbe lel ltu% Ebm scrle` ybeàce`bltkbe pcobrbe`be ltu betlkcfcfbsbe/ sbobm% Kcfcfbsbe ltu gbe`be dlsbobmkbprbmkbe uetuk mbomboscpcrtl ltu%

Bpb dcilelsl pnren`rbil>

Zcrtbab/ acobe``br eloblelobl b`bab/ ybe` kcdubacobe``br kcsuslobbe/ ybe` kctl`b tldbk scsubl dce`be slstca elobl ybe` sudbm fcrobku dl Lednecslb/ ybe`kccapbt/ tldbk scsubl dce`be fudbyb Lednecslb% Nocmkbrcebeyb absybrbkbt abupue bpbrbt mukua mcedbkeyb acruguk pbdb uedbeùedbe` ltu% Gbdl absybrbkbt gu`b gbe`be kukum/ tctbp pbdb pcedlrlbeeyb/

tctbp pbdb pbedbe`beeyb/ ltu aceurut sbyb sudbmtldbk pcrou ob`l%

Bpb usbmb uetuk aceckbe pnren`rbil>

Ace`begurkbe supbyb scaub plmbk acruguk pbdbbturbe fcrsbab% Gbe`be kcaudlbe fcrfuruk sbe`kbkbobu dlobrbe` obou dlflobe` betlkcfcfbsbe/ betlscel/betlabhbaabhba% Gbe`be scpcrtl ltu%

Xbyb acafcrlkbe sbrbe kcpbdb Kbpnorl uetuk tldbk

Kcaudlbebdb ybeàce`btbkbeacobrbe` Obdy@b`b sbabsbgb acobrbe`kcfcfbsbe

fcrcksprcsl%

‟

‟




letcrvlcw

acafcrlkbe lzle% Zbstl ltu ebetl audbrbteyb bkbeocflm fbeybk dbrlpbdb abeibbteyb% Kbobu dbrl sc`lkcocafb`bbe acabe` fcoua fbeybk ybe` dlobkukbe/

kbrceb ocafb`b lel fbru kltb fubt knesnoldbsl pcrsnebolbeyb% Tbpl aceurut sbyb dce`be bdbeyb rcehbebknescr Obdy @b`b lel kltb baflo mlkabmeyb sbgb%

Zrn`rba bpb ybe` bkbe dlobkukbe uetuk acehc`bm

pnren`rbil>

\b ltu dlb/ prn`rba scdbe` dl`brbpsctcobm pcrsnebolbeyb bdb% \be` pcrtbabsnslbolsbsl duou/ elm bdb uedbe`uedbe`

fc`lel% Dce`be fc`ltu sbyb aletb absybrbkbt aceycsublkbe dlrl% Gbdl snslbolsbsluedbe`uedbe` lel bdb%

Xnslbolsbsl kbeabhbaabhba/ dce`beabhbaabhba kc`lbtbe ybe` acaue`klekbe bspck pnren`rbil ltu flsb dllkutscrtbkbe dl sltu% Alsboeyb dce`be absybrbkbt pcriloabe/ dce`be absybrbkbtacdlb/ alsboeyb duelb mlfurbe/ bdb tca

pbttcapbt tcrtcetu/ dce`be absybrbkbtpcrlkobebe/ dce`be kbobe`be brtls/ dce`be kbobe`beprnantnr/ pceycoce``brb cvcet% Dce`be pcacrletbm/Zcadb alsboeyb%

Setuk acafcrlkbe pcrlzlebe/ kcpbdb rcstnrbealsboeyb tldbk fnocm acebaplokbe tbrltbrlbe crntls%Ltu mbrus dlsnslbolsbslkbe% Bdb kbickbic/ tcapbt aleua% Ltu mbrus dlfcrlkbe lzle dce`be sybrbt% Gbe`be

alsboeyb gba 22 aboba/ dlb aleuaaleua kcaudlbeauehuo tbrl tcobegbe`% Ltu flsb tcrgbdl/ gbdl ltu fcetuksnslbolsbsl% Aceurut sbyb tbmbpbe pcrtbab snslbolsbsl/tbmbp kcdub pcehc`bmbe/ tbmbp kctl`b pceledbkbe%

Bpb sbeksl ybe` dlfcrlkbe glkb tcrgbdl pcobe``br!

be>

Bdb abhbaabhba sbeksl% Bdb sbeksl acrckbybe` aceycfbroubskbe pnren`rbil/ bdb ybe` acafl




letcrvlcw

bybl/ ybe` acobkukbe pnren/ ltu obleoble/ ybe` acaprnduksl pnren`rbil% Kbobu sbeksleyb fcrupb bpb/ ltubdb mukuabe pcegbrb dbe bdb dcedb/ tbpl sbyb oupb

kbobu scfb`bl pcobku/ mukuabe pcegbrb bpb> Mukuabe dcedbeyb fcrbpb>

Dbtb!dbtb snbo pnren`rbil bpb ybe` tcobm dlalolkl>

Dbtb ltu dbrl kc`lbtbe% Kbrceb fc`lel/ sukb olmbt lkobe anflo kbe> Flbsbeyb dboba lkobe ltu dl sbapleànflo bdb wbeltb hbetlk% Klrbklrb absuk ce``bk/anflo sbab pcrcapube hbetlk> \b kbe> Lkobe sbfue/scobou dl kbabr abedl pcrcapubeeyb/ eybrls fb`lbe

tcrtcetu kcolmbtbe uetuk lkobe sbfue% Gbdl mbrus dlolmbt dbrl fldbe` bpb ybe` acaue`klekbe pnren`rbilltu dlpcrùebkbe scfb`bl fuafu%

Fb`blabeb dce`be pce`bdbbe knescr brtls oubr

ec`crl>

Xbyb klrb sctcobm bdbeyb Sedbe`Sedbe` Znren`rbil dbe sctcobm kcoubreyb kcputusbe prcsldce tcetbe` ̀ uùs tu`bs betlpnren`rbil/ sbyb klrb mbrus ocflmfcrknnrdlebsl% @uùs tu`bs scedlrl scfctuoeyb bdb 2<

kcacetcrlbe dbe ocafb`b% Znorl/ Gbksb Bùe`/ Acedlkebs/ Acedb`rl/ Acetcrl Kcfudbybbe dbe CknenalKrcbtli/ Acetcrl Zcafcrdbybbe Zcrcapube/ AcetcrlZbrlwlsbtb%

Kbpbe ùùs tu`bs betlpnren`rbil dlfcetuk>

Zcafcetukbe ̀ uùs tu`bs sudbm obab/ tle``bo acoce`kbpl pcrsnecoeyb%

Bdb pcrsybrbtbe kmusus b`br knescr Obdy @b`b

flsb tctbp fcrgbobe dl Lednecslb>Maa%% sckbol ob`l acruguk pbdb uedbeùedbe`%

Zcrsybrbtbeeyb ybltu acruguk pbdb uedbeùedbe`%Gbe`be fukbfukbbe/ syblreyb ybe` fcebr%

Glkb tcobm ace`lkutl pcrbturbe pcruedbe`be/ bpb!

kbm Obdy @b`b dbpbt acobkukbe knescr dl Lednecslb>

Xbyb tldbk flsb knacetbr ocflm gbum% Kcafbol ob`lrugukbeeyb kcpbdb uedbeùedbe`% -ANe.\N`,

Gbdl mbrusdlolmbt dbrlfldbe`bpb ybeàcaue`klekbe

pnren`rbi ltudlpcrùebkbescfb`bl fuafu%

‟

‟




ocesb

Tbp uetuk acolmbt intn ocflm fcsbr

@crmbeb pbrslbo sbbt abtbmbrl tcrfceba dl @rbed Hbeyne Ebtlnebo Zbrk/ Brlzneb/ BX Ale``u 6: Acl 6:26%

Tbapbk fbybe`be fuobe tcrobou kchlo uetuk aceutupl abtbmbrl scpceumeyb/ acele``bokbe hlehle cick bpl

ace`colole`l fuobe% -Dbvld AhEcw . @ctty Lab`cs,




ocesb


Xcnrbe` bebk ace``uebkbe pcoledue` abtb uetuk acolmbt `crmbeb abtbmbrl pbrslbo dl kntb @lvbtbyla/ Lsrbco%

Lel acrupbkbe `crmbeb pcrtbab dl dbcrbm ltu scgbk B`ustus 2<<</ `crmbeb ybe` bkbe dbtbe` dlpcrklrbkbe

bkbe tcrgbdl Abrct 6:23% -Srlco Xlebl . @ctty Lab`cs,




ocesb


Intn `crmbeb abtbmbrl ybe` dlrlols EBXB Ale``u 6: Acl 6:26% @crmbeb scrupb tcrolmbt auobl dbrl Tcxbs kc

Nrc`ne/ Xbaudcrb Zbslilk/ dbe Tnkyn/ Gcpbe`% -GB]B.EBXB.Mlendc vlb @ctty Lab`cs,




ocesb


Intn dctlk dcal dctlk pcebapbkbe abtbmbrl sbbt tcrgbdl `crmbeb pbrslbo pbdb Ale``u 6: Acl 6:26 dl @rbed

Hbeyne Ebtlnebo Zbrk/ Brlzneb/ BX% Fbybe`be fuobe tbapbk tcrobou kchlo uetuk aceutupl abtbmbrl scpceumeyb/

acele``bokbe cick hlehle bpl ace`colole`l fuobe% -Dbvld AhEcw . @ctty Lab`cs,




`byb mldup wlsbtb


`byb mldup wlsbtb

Intn! intn7 dtkintn

Vrr7 K \

Ace`bpb gbum!gbum pcV`l Kc biVlKb uetuK Acolmbtsbfbeb> Dl leDnecslb/ bDb onm pbDbe` sbfbeboce`Kbp Dce`be sbtwb olbVe\b% Dbtbe`obm Kc

tbAbe ebslnebo fbouVbe/ gbtlA%




`byb mldup wlsbtb

Fc`ltu aue`kle gbwbfbe Bedb

sbbt dltbeyb dl abeb bdb mbapbrbe sb!

fbeb ybe` oubs dce`be mcwbe!mcwbe

fcrkcolbrbe fcfbs% Acabe` fcebr/ Birlkbtcrkcebo dce`be sbfbebeyb ybe` ace`mbapbr oubs

ebe ledbm%

Ebaue kbol lel/ tcreybtb tldbk pcrou gbum!gbum kc

Birlkb uetuk acelkabtl kcledbmbe sbfbeb% Dbtbeòbm

kc Tbabe Ebslnebo Fbourbe/ dbe alapl!alapl tcetbe`

kcledbmbe Birlkb flsb Bedb tcaukbe%

Xbkle` alrlpeyb dce`be Birlkb/ Tbabe Ebslnebo

lel fbmkbe dlguoukl scfb`bl Birlhb vbe Gbvb% Xcguaobmnrbe` obleeyb aceycfuteyb scfb`bl Olttoc Birlhb%

Kbwbsbe dl Fbourbe/ Gbwb Tlaur ltu flsb dlscfut

scfb`bl ùdbeèyb ionrb dbe ibueb% Fcrfb`bl abhba

mcwbe scpcrtl rusb/ klgbe`/ kcrfbu/ fbdbk/ aneyct

dbe fbmkbe mbrlabu/ mldup dbabl dl boba olbr ybe`

dloledue`l nocm pcacrletbm%

Bedb flsb dce`be audbm acecaukbe kbwbebe

rusb ybe` scdbe` bsylk acruaput dl kbwbsbe scoubs

63 rlfu mcktbr ltu% Btbu kconapnk aneyct ybe` scdbe`bsylk fcr`cobetue`be dl btbs pnmne%

Xbbt ltuobm/ pbrb turls flbsbeyb acrbsb fcrbdb dl

Birlkb% ‟Fcrbsb ob`l dl Birlkb sbgb% Xbyb fcoua pcrebm

kc Birlkb/ tbpl dbrl tbybe`be tcocvlsl pcabedbe`beeyb

alrlp dl Fbourbe/‑ kbtb Cib sbbt fcrflehbe` dce`be

abgbobm dctlk%

Flbr ocflm acebetbe`/ Bedb flsb lkut pcegb`b mutbe

acobkukbe pce`bwbsbe dl mutbe dce`be aceuapbeànflo rbe`cr % Glkb fcruetue`/ Bedb flsb acecaukbe

kbwbebe mbrlabu ybe` mldup fcfbs%

Fbourbe pbole` ledbm dlelkabtl sbbt ausla kcabrbu%

Xbbt ltu/ mbapbrbe ruaput oubs tcrolmbt fcrwbreb ku!

p c e ̀b w b s b e d l m u

t b e d c e ̀b e

a c e u a p b e` a n f l o

r b e ̀c r

Xck co nap nk aneyc t




`byb mldup wlsbtb

ele` kchnkcobtbe% Dl wbktu mugbe/ tbebm dl kbwbsbe

ltu fchck scmle``b Bedb tldbk ocoubsb fcrgbobe!gbobe%

Fbeùeobm pb`l!pb`l dbe auoblobm fcrgbobe!gbobe

btbu gn`le` dl scpbegbe` gbobe sctbpbk% Kbobu Bedbtldbk abu tcrobou hbpbl/ flsb gu`b aceycwb scpcdb

uetuk acolmbt!olmbt sbfbeb%

Gbe`be oupb acafbwb kbacrb uetuk fcrintn%

Tcapbt lel sue`ùm sbybe` dlocwbtkbe tbepb bdbeyb

scsl pce`baflobe `bafbr% Tcapbt ibvnrlt tcetu sbgb

sbfbeb ybe` aceùele` ledbm%

Dl scpbegbe` pcrgbobebe/ Bedb bkbe acedce`br

klhbube furue` ybe` scbkbe tbk mcetl!mcetleyb% Flsb gu`b/ Bedb dlletlp nocm sckbwbebe aneyct btbu outue`

ybe` fcrscafueyl dl fbolk dcdbuebe%

Btbu aue`kle/ obe`kbm Bedb bkbe tcrmcetl kbrceb

sckbwbebe rusb acoletbsl gbobe% Dl kbebe!klrl gbobe

sctbpbk/ flsb gu`b dltcaul fbdbk gbwb ybe` tce`bm

acehbrl abkbe btbu kcrfbu ybe` scdbe` fcrkufbe`

dl ouapur% Anace obe`kb%

Dl onkbsl lel tcrdbpbt tl`b fue`bon uetuk ace`lebp

turls% Dbrl fue`bon lel/ Bedb flsb acelkabtl mbapbrbesbfbeb ybe` acafcetbe` ledbm% Tbpl slbp!slbp yb/

olstrlk bkbe abtl pukuo 68%:: PLF dbe fbru aceybob

pbdb pukuo :9%:: PLF%

Fnsbe acolmbt sb!

fbeb dbe mutbe> Gbe`!be kmbwbtlr% Tcapbt

lel gu`b aceycdlbkbe

pbetbl dce`be pcabe!

dbe`be ledbm% Ebab!

eyb Zbetbl Fbab ybe`

tcroctbk sckltbr 3 ka

dbrl sbfbeb dl Fbourbe%

`byb mldup wlsbtb




`byb mldup wlsbtb

Kbobu dbrl pletu absuk Tbabe Ebslnebo Fbourbe/

pbetbl lel klrb!klrb fcrgbrbk 26 ka% Ebm/ fubt ybe`

le`le acelkabtl pbetbl/ flsb aceycwb pce`lebpbe

ybe` dckbt dce`be pbetbl lel%

Tbrlieyb tldbk abmbo% Setuk kbabr ene!BH/ pcr

nrbe` dlkcebl flbyb Vp 3: rlfu% Xcdbe`kbe uetuk kb!

abr ybe` dle`le bolbs fcr!BH/ Bedb mbrus acafbybrVp 2:: rlfu pcr nrbe`% Aurbm kbe>

Zbetbl ltu flsb dlgbe`kbu acoboul gbobe sctbpbk ybe`

tbdl Bedb ocwbtl% Xctcobm ocobm fcrgbobe/ Bedb flsb

ace`lsl pcrut dl scfubm wbrue` ybe` tcrscdlb% Ab!

kbebe dl slel cebk!cebk tbpl aurbm%

Bedb flsb mbeyb duduk!duduk sbaflo acelkabtl

subsbeb pbetbl ybe` tcebe` dbe mbapbrbe obut ybe`

flru% Kbobu le`le rnabetls/ dbtbe`obm pb`l!pb`l futb

Xck uapu obe rusb




`byb mldup wlsbtb

dbe elkabtl abtbmbrl tcrflt dbrl uiuk tlaur%

Dl slbe` mbrl btbu snrc mbrl/ Bedb flsb fcrable dl

mbapbrbe pbslr putlm sbaflo scdlklt fcrfbsbm!fbsbm!

be dl pbetbl% Kbrceb nafbkeyb ybe` tcebe`/ Bedb flsbfcrcebe` dl obut sbaflo fcr!senrkcole` rlb%

Tbabe obut dl slel sue`ùm ace``ndb% Bdb fcrfb`bl

lkbe wbreb!wbrel ybe` acoluk dl betbrb kbrbe` dbe

becanec% Xbobm sbtu lkbe ybe` bkbe scrle` Bedb gua!

pbl bdbobm lkbe fbdut btbu ybe` ocflm dlkcebo dce`be

lkbe ecan%

Xcwb bobt senrkcole` dl slel tldbk abmbo% Mbeyb

Vp 8: rlfu sbgb/ Bedb sudbm flsb acelkabtl kc!hbetlkbe fbmbrl Zbetbl Fbab% Xcmbrlbe pceum%

Kbwbsbe lel flsb dlgbe`kbu dce`be pcrgb!

obebe dbrbt/ obut/ abupue udbrb% Glkb Bedb

dbrl Gbkbrtb/ Bedb flsb tcrfbe` dbrl Fbedbrb

Xnckbren!Mbttb aceugu Fbedbrb Gubedb dl

Xurbfbyb%

Dbrl sltu/ Bedb flsb eblk kcrctb kc Fbeyu!

wbe`l% Zcrgbobebeeyb acabkbe wbktu sckltbr

3 gba% Ebm sctcobm ltu/ Bedb flsb acobegutkbepcrgbobebe kc Fbourbe dce`be be`kutbe

uaua%

Glkb Bedb dbrl Fbol/ Bedb tle``bo pcr`l kc

@lolabeuk% Dbrl sltu/ Bedb tle``bo eblk kbpbo

Icrry uetuk aceycfcrbe` aceugu Zcobfum!

be Fbeyuwbe`l% Xcobeguteyb/ Bedb tle``bo

eblk be`kutbe uaua sbgb%

Tlkct absuk kc Tbabe Ebslnebo lel gu`bsbe`bt aurbm% Setuk turls onkbo dlkcebl tbrli

Vp 6%3::% Xcdbe`kbe turls bsle` tbrlieyb Vp

8%3::% Kbrceb pceùegue` Tbabe Ebslnebo

lel hukup fbeybk/ Bedb mbrus acedbitbr sc!

fcouaeyb dl www%fbourbeebtlnebopbrk%wcf%

ld% Xn/ tue`ù bpb ob`l> Abrl fcrbe`kbt"-Kce.\n`,

l k b e f b d ut




`byb mldup


`byb mldup

Intn!Intn7 tglekstnhk

Vrr7 K \

Abtb scnVbe` pcVcApube mbAplV pbstl AcolVlKKbtb!Kbtb fcVfue\l ”sboc“% tbK mcVbe glKb KlelAbVbK sltus!sltus dblo\ dcbos \be` AcebwbVKbe

pVnAn dlsKne `cdc!`cdcbe% sudbm pbstl/pcobe``bee\b Kcfbe\bKbe KbuA mbwb%

Zrbktls ) AurbmDbloy Dcbos




`byb mldup

Bdb prnan spb dlskne 3: pcrsce elm% Hnfbyuk/‑ ugbr Mcrb pbdb Vbel/ tcabe sckbetnr!eyb% Mcrb aceuegukkbe prnan ltu dl letcr!

ect% Vbel ybe` acabe` kcrbegle`be spb/obe`sue` tcrtbrlk%

‟Pbm/ dl abeb>‑ ugbreyb dce`be abtb fcrflebr!flebr/ dbe obe`sue` aceugu acgb kcrgb Mcrb% Tbkobab kcaudlbe/ kcdubeyb sudbm ace`!kolk tnafnofcol%

Zrnan btbu prn`rba dlskne/ b`bkeyb acabe`acebrlk scaub nrbe`/ kmususeyb pcrcapube%

Aue`kle lel ybe` dlfldlk nocm sltus!sltus dbloy dcbos ybe` sbbt lel abrbk% Tbk huab ”gubobe“ mbr`b au!rbm/ sltus ltu gu`b acebwbrkbe ”kcprbktlsbe“% Hukupduduk dl dcpbe obptnp btbu acac`be` lZbd/ sudbmflsb fcobegb%

Ltu dlbkul Zbuoleb Plgbyb/ pcrcapube audb ybe` gbdl acafcr sbobm sbtu sltus dbloy dcbos/ N`bmru`l%Zbuoleb scebe` dce`be prnan lel kbrceb aurbm dbeprbktls%

‟Flsb spb dce`be mbr`b dlskne/ fcol abkbebe cebk gu`b dlskne% Zrbktls kbrceb flsb fcol dbrl letcrect/‑kbtb pcrcapube ybe` bktli acafcol prnan dlsknescgbk Dcscafcr 6:22 lel%

Fcol abkbebe btbu trcbtacet spb ybe` dlabksudZbuoleb tcetu fukbeeyb abkbebe btbu trcbtacet

ltu dbtbe` kc ruabm% Zbuoleb mbeybacafcol prnan ltu dboba fce!

tuk vnuhmcr %Xctcobm trbesbksl/ Zbuol!

eb dlklrlal vnuhmcr prnanacoboul cablo% Ynuhmcr ltu!obm ybe` dl`uebkbe uetukacafbybr abkbebe btbutrcbtacet dl rcstnrbe btbusbone tcrtcetu%

`byb mldup




`byb mldup

Tbpl bdb gu`b prnan ybe` fbrbe`eyb dlklrla kcruabm% Mbel/ sbobm sbtu acafcr @rnupne Dlsdusocflm sukb acafcol fbrbe` ocwbt prnan sltus dbloy

dcbos ltu%Auobl dbrl spcbkcr / hbsle` FobhkFcrry/ mle``b TY

Tuecr % Xcaub fcol dl @rnupne Dlsdus dce`be bobsbeaurbm% ‟Glkb bdb prnan acebrlk dbe aurbm/ bkufcol/‑ kbtb pcrcapube 6= tbmue lel%

Xcpcrtl dlskne dl abo/ prnan dl sltus dbloy dcbos gu`bdlpcrcfutkbe% Tcrkbdbe`/ prnan dltbwbrkbe dboba guaobm tcrfbtbs dbe wbktu ybe` sbe`bt tcrfbtbs%

Bdb gu`b dce`be obfco ”olaltcd cdltlne“%

Gbdl Trce Bwboeyb/ aue`kle nrbe` ce``be fcrfcobegb ocwbt

sltus dbloy dcbos% Tbpl tcreybtb sltus!sltus lel abklefcrkcafbe`% N`bmru`l alsboeyb/pbdb 6:26/ pcegubobeeyb eblk 6::pcrsce%

Dlrcktur Tckenon`l Leinrabsl N`bm!

ru`l%hna/ Tcnpmlous Fbafbe` Plrbace`btbkbe/ N`bmru`l acecapbtlrbekle` kc tl`b dl betbrb 2: sltus dbloy

dcbos dl Lednecslb% Ynuhmcr ybe` tcr! gubo dboba scfuobe acehbpbl 6 rlfuuelt%

Guaobm acafcr N`bmru`l eblk 2:kbol olpbt scgbk mbdlr pbdb 6:2:% Vbtb!

rbtb be``ntb bdbobm pcrcapube uslb2=!83 tbmue% ‟Acafcr kbal mbaplrsbtu gutb dbe ybe` bktli sckltbr 3:pcrsce/‑ kbtb Fbafbe`%

Xbybe`eyb/ sbbt lel N`bmru`l fbruacebwbrkbe prnan dl Gbkbrtb/Fn`nr/ Dcpnk/ Tbe`crbe`/ dbe Fckbsl-Gbfndctbfck, sbgb% Tbpl dboba wbktu




`byb mldup

dckbt/ N`bmru`l bkbe ckspbesl kc kntb oble ybkelFbedue`/ Fbol/ dbe Onafnk% ‟Kltb bkbe tcrus acobkukbeckspbesl kc kntb oble/‑ kbtb Dlrcktur Zcegubobe dbe

Zcabsbrbe N`bmru`l%hna/ AH Ycrb Bilbetl%Xltus dbloy dcbos ybe` bdb acabe` fcoua flsb

acehbkup scourum wlobybm Lednecslb% Dlskne%hnadbe @rnupne Dlsdus alsboeyb/ mbeyb acobybel sc! guaobm kntb fcsbr% Kc dcpbe/ acrckb bkbe acocfbr!kbe sbybp b`br flsb acegbe`kbu fbeybk knesuace%

Tbp pbdb `bafbr uetuk

acolmbt pcegcobsbe

Fc Hbrciuo Acafcol fbrbe` ocwbt neolec tctbp mbrus mbtl!mbtl

b`br tldbk kchcwb dbe kceb tlpu%Flbr tctbp eybabe fcrfcobegb ocwbt prnan dbloy

dcbos/ lkutl tlps fcrlkut lel7

2 6 8 4 3

2% Hck Tcstlanel Zce`uegue`Tcstlanel pce`uegue` dbe pcafcol sltus dbloy

dcbos sbe`bt pcetle`% Dbrl sltu/ Bedb flsb tbmu krc!dlfloltbs pcegubo% Dce`be fbeybkeyb knacetbr fblk/sctldbkeyb flsb acafubt Bedb acrbsb babe%




ebslneboebslnebo

Vprr7 Dd @w

Zcecoltlbe sltus @ueue@ ZbDbe@aceDbtbe@kbe knetVnvcVsl snbo

bZbkbm fcebV bDb ZlVbalDb Dl @ueue@

ltu% Dl fbolk ltu/ gu@b bDb ZcVsctcVube%

B`us.dctlkintn


ebslnebo




ebslnebo

D

ub ocobkl tbapbk fcrscabe`bt acebpbkl03: bebk tbe``b aceugu puehbk @ueue`Zbdbe`% Xbbt slbe` tce`bm tcrlk/ dub ocobkl

ybe` sudbm tldbk audb ltu acedbkl `ueue`dl Dcsb Kbrybauktl/ Kchbabtbe Hbapbkb/ Hlbegur/Gbwb Fbrbt ltu%

Kcdub ocobkl ltu bdbobm Bfduoobm Abky dbe Zurwbetn/bslstce Xtbi Kmusus Zrcsldce Fldbe` Fbetube Xnslbodbe Fcehbeb Bedl Brlci%

Acrckb dbtbe`/ Xcobsb/ 66 Acl 6:26 ltu/ uetuk fcrkn!nrdlebsl dce`be Fupbtl Hlbegur/ Tgctgcp Auhmtbr Xnocm%

Acrckb gu`b acobkukbesurvcl tcrkblt rcehbebkcdbtbe`be Lfu Ec`brb/Bel \udmnynen%

‟Leinrabsleyb Lfu Ec!`brb bkbe dbtbe` fcr!sbab lfu!lfu ZKK% Xbybace`chck pcrslbpbeeyb/tcrutbab leirbstruktur

aceugu onkbsl/‑ kbtb Bf!duoobm kcpbdb abgbobm

dctlk%@ueue` Zbdbe` ace!

gbdl knetrnvcrsl tcetbe`kbfbr bdbeyb plrbaldb btbupue sltus purfbkbob dlsbeb% Xbbt lel `ueue` ltu scdbe` dltcoltl scguaobmbrkcnon` dbrl Selvcrsltbs Lednecslb -SL, ybe` dlplaple

Bol Bkfbr%Leinrabsl kcfcrbdbbe sltus dl @ueue` Zbdbe` sudbm

auehuo scgbk pcrtbab kbol dltcaukbe EG Krna/ PEFcobedb/ pbdb 2<24% Xctcobm ltu pbdb 2<0</ onkbsl ltudltctbpkbe scfb`bl hb`br fudbyb nocm Zcaprnv GbwbFbrbt%

Bol tldbk oble duoueyb bdbobm abmbslswb MbsbeDgbibr/ brkcnon` SL ybe` kbol pcrtbab acabstlkbe

Mbsbe Dgbibr

dcdce.dctlkintn




ebslnebo

@ueue` Zbdbe` acrupbkbe sltus purfbkbob% ‟Xbybsudbm dbtbe` kc slel scgbk 8: tbmue obou/‑ gcobs Mbsbekcpbdb abgbobm dctlk%

Ebaue Mbsbe fcoua scapbt acobkukbe pcecoltlbe%Lb mbeyb flobe`/ fbeùebe dl sltus ltu acrupbkbe pue!dce fcruedbk ybe` dlfbeùe pbdb zbabe ac`boltlkuanocm kcmldupbe purfbkbob%

Dbrl pcecoltlbe bwbo/ puedce fcruedbk ybe` dlfb!

eùe dl Xltus @ueue` Zbdbe`/ dlpcrklrbkbe dlfbeùerlfube nrbe`%

Bebolsls bwbo tla brkcnon`/ absybrbkbt ybe` aca!fbeùe ltu acalolkl tckenon`l ybe` ”abgu“% Ledlkbsl!eyb/ knestruksl fbeùebe dl slsl tlaur aceuegukkbeabsybrbkbt pbdb absb ltu tcobm ace`cebo tckenon`lacafubt fbeùebe ybe` hukup rualt%

Tla brkcnon` SL tcobm acobkukbe pce``bolbe scgbk

23 Acl obou ltu/ rcehbebeyb bkbe fcrbkmlr pbdb 8:Guel% Ebaue fcoua sbapbl tce``bt wbktu/ tla ybe`fcrguaobm 26 nrbe` ltu sudbm ”fbolk kbebe“%

Dbrl pbetbube abgbobm dctlk/ fckbs `bolbe cks!kbvbsl sudbm dltutup kcafbol% Bdb ceba oufbe` fcr!ukurbe 9: ha pcrsc`l ybe` fcrkcdbobabe 6:!8: hadl puehbk ùeue` ltu%

Zce`mcetlbe mbeyb scacetbrb/ scfbf tla scdbe`slfuk acecoltl fcedb!fcedb ybe` dldbpbt dl sltus ltu

Fbtu dce`be hbp tcobpbk kbklmbrlabu dbe fbtu hbp kugbe`%

dcdce.dctlkintn




ebslnebo

scpcrtl `crbfbm/ brbe`/ kbrfne/ scrtb fcfbtube% Bol gu`b ace`bku/ tlaeyb kckurbe`be dbeb%

‟Kltb kbe acecoltl dce`be flbyb scedlrl btbu swbdb!

yb/ gbdl scale`ù lel kltb mbrus hbrl ebikbm gu`b fubtkcoubr`b kbal absle`!absle`/ ‟ ue`kbp Bkfbr%

Mbslo pcecoltlbe scfcebreyb dlobpnrkbe kc lstbebocwbt Xtbi Kmusus Zrcsldce Fldbe` Fcehbeb BobaBedl Brlci% Lstbeb acrcspnes fblk mbslo pcecoltlbe lel%

Ebaue dltc`bskbe/ lstbeb fcouaaceùhurkbe ube` uetuk pcecoltlbelel%

Tbpl bdb vcrsl oble tcrkblt pce`!mcetlbe ckskbvbsl ltu% Zcecoltlbedlmcetlkbe kbfbreyb kbrceb fbeybkprntcs% Xcguaobm kbobe`be dl Hlbegurkmbwbtlr sltus ac`boltlkua @ueue`Zbdbe` mbeyb dlgbdlkbe knandltbsuetuk kcpcetle`be ybe` tldbk gcobs%

‟Mbruseyb kbobu le`le ace``bol/ onkbsl dltutupduou% Xctcobm dlkctbmul abeb zneb letl dbe abeb zneb

pcedukue`/ fbru dlfukb kcafbol uetuk uaua/‑ kbtbscgbrbwbe Hlbegur Vuskbwbe%

Kckbhbube ltu tcrolmbt dbrl dlfbeùeeyb scotcr ybe`tcrfubt dbrl fcsl ybe` bdb dl onkbsl sltus% Zbdbmbo fb!eùebe ybe` dldlrlkbe pbdb bkmlr 6:22 ltu octbkeybfcrbdb dl zneb letl%

Zrntcs obleeyb/ kc`lbtbe ltu tldbk acolfbtkbe prbktlslfudbyb dbe scgbrbwbe dl Hlbegur% Xcguaobm kbobe`be dl

Hlbegur aceudle` pcecoltlbe ybe` dlplaple Bedl Brlci/acebaplk kcbrlibe onkbo% ‟Acrckb mbeyb knnrdlebsldl tle`kbt flrnkrbt btbu pcacrletbmbe/‑ ue`kbp Vus!kbwbe%

Bedl acafbetbm knaueltbs onkbo acecetbe` pc!ecoltlbe% Lb acabstlkbe tcobm acedbpbt rcstu wbr`bHlbegur dbe tldbk bkbe acelafuokbe kcrusbkbe% ‟Kltbmbrus kuoneuwue obm/‑ tcrbe` Bedl% -Dce.\n@,

Xtbi Bmol Zrcsldce Bedl Brlci

Brl sBputrB.dctlkintn




ebslneboebslnebo


ebslnebo

Tbk Hukup Sbe`uetuk Zcec`bkbe MBAKbsus pcobe``brbe MbA fcrbt trlsbKtl dbe scAbe``l l!ll/tbobe`sbrl/ KcrusuMbe 2<<=/ dbe pce`Mlobe`be bKtlvls 2<<0!2<<=/tcrbehbA tcrfce`Kbobl% KnAebs MbA KcKurbe`be ube`%

r7 A rz ) by fmwdctlkintn

DSB tbmue sudbm/ pce`bdube Wuoibe Bzmbrl Xl!rc`br e`cedne dl Knalsl Ebslnebo Mbk BsbslAbeuslb -Knaebs MBA,% Knrfbe tce``coba!eyb kbpbo Icrry Duabl Cxprcss 2: dl Zcrblrbe

Tbegue` Fbobl Kbrlaue ltu tldbk kuegue` acedbpbtmbkeyb%

Bdbobm ZT Ocstbrl Lednab Fbmbrl/ npcrbtnr IcrryAY Duabl Cxprcss ybe` dlbdukbe Wuoibe kc KnaebsMBA kbrceb tldbk acafcrlkbe `betl ru`l dbe acec!




ebslnebo

obetbrkbe knrfbe kchcobkbbe pbdb Envcafcr 6::<ltu%

Kbsus Wuoibe lel aceuegukkbe rcedbmeyb prnduk!

tlvltbs pceycocsblbe MBA% Pbklo Kctub Knaebs MBAGnscpm Bdl Zrbsctyn aceycfutkbe bdube Wuoibe ac!rupbkbe fb`lbe dbrl bdube ybe` fcoua tcrscocsblkbe%Mle``b 6:22/ Knaebs MBA acecrlab 94%::: bdube%Dbrl scourum bdube ltu/ mbeyb 3# ybe` dbpbt dlscoc!sblkbe%

Zbrbmeyb/ klel Kna!ebs MBA klbe tcrpuruk

dce`be pcantne`bebe``brbe% Zcacrletbmacabe`kbs be``brbeKnaebs MBA fcrsbabdub ocafb`b pcec`bkbeMBA/ Knalsl EbslneboZcrcapube -KnaebsZcrcapube, dbe KnalslEbslnebo Zcroledue`be

Bebk Lednecslb -KZBL,%Zcabe`kbsbe be``br!

be Knaebs MBA acehb!pbl Vp 2: alolbr% Zcabe`!

kbsbe lel ace`urbe`l gbtbm be``brbe Knaebs scfcsbrVp 94/8 Alolbr pcr Abrct 6:26 dboba DLZB fcrenanr7:::2.:04!:2%2%.:2.::.6:26%

Zcehc`bmbe dbe pcebe``uobe`be kckcrbsbe tcrmb!

dbp pcrcapube dbe pcaceumbe mbk knrfbe ace`!bobal pcabe`kbsbe tcrfcsbr% Zcacrletbm acantne`be``brbe scfcsbr Vp 8/8 alolbr dbrl bonkbsl be``br!be scfcsbr Vp 2:/9 alolbr% Zcele`kbtbe pcebe`bebedbe pceycocsblbe kbsus pcobe``brbe MBA dlpbe`kbsscfcsbr Vp 6/< alolbr dbrl bonkbsl be``brbe Vp 2:/8alolbr%

Zcabe`kbsbe dl dub fldbe` lel sbe`bt acocabmkbe

tce``cobaeyb kbpbo IcrryDuabl Cxprcssdctlkintn




ebslnebo

pcec`bkbe MBA% Xtbeocy/ pbe``lobe bk!rbf \nscp/ aceycfutkbe Knaebs MBAtldbk fnocm acabeibbtkbe be``brbe dl

oubr BZFE uetuk iue`sl pcebe`ùobe`!be/ pcebe`bebe/ dbe pceycocsblbe/scrtb pceycoldlkbe kbsus pcobe``brbeMBA% ‟Lel tu`bs pnknk/ kbal pbetbeàce`ùebkbe dbeb dl oubr be``brbeec`brb/ bdb rlslkn letcrvcesl/‑ tc`bseyb%

Be``brbe ybe` dlalolkl Knaebs MBAltu gcobs tldbk hukup uetuk aceledbk!

obegutl bdube absybrbkbt% ZrnduktlvltbsKnaebs MBA uetuk aceycocsblkbebdube absybrbkbt flsb ace`bobal

kcacrnsntbe mle``b 83#% Bpbob`l Knaebs MBA gu`bmbrus acaflbybl ceba kbetnr pcrwbklobe ybkel Bhcm/Kbolabetbe Fbrbt/ Xuobwcsl Tce`bm/ Xuabtcrb Fbrbt/Abouku dbe Zbpub% ‟Kltb ace`mbdbpl kcedbob tcrkbltalelaeyb be``brbe/‑ tc`bs Kctub Knaebs MBA LidmboKbsla%

Zcabe`kbsbe be``brbe lel ace`behba klecrgb pc!ec`bkbe MBA% Zcebe`bebe kbsus pcobe``brbe MBAfcrbt dl absb obou tldbk dbpbt dlobkukbe schbrb fcr!kcobegutbe% Be``brbe ybe` tcrslsb mbeyb acafcrlkbekcabapube Knaebs MBA uetuk acafcetuk tla pc!eycocsblbe uetuk kbsus pcobe``brbe MBA tbmue 2<93dbe pcecafbk alstcrlus%

Kbsus pcobe``brbe MBA absb obou ybe` oble scpcrtl

pcobe``brbe MBA dl Pbslnr/ Zbpub pbdb Guel 6::2/Trlsbktl dbe Xcabe``l L!LL/ Tbobe`sbrl/ kcrusumbe2<<=/ dbe pce`mlobe`be bktlvls 2<<0!2<<=/ mbrus slbpdltbe``bokbe% Knaebs MBA bkbe kckurbe`be dbebuetuk acafcetuk tla pcabetbube btbs pceycocsblbekbsus pcobe``brbe MBA ybe` tcobm scocsbl pceycol!dlkbeeyb%

Dub ocafb`b pcec`bk MBA obleeyb gu`b ace`bobal

Xtbeocy btbu \nscp

betbrb




ebslnebo

mbo ybe` sbab% Knaebs Zcrcapube acedbpbt be`!`brbe enenpcrbslnebo Vp 8/< alolbr% Ebaue be``brbelel dlpntne` =3# scmle``b mbeyb gbdl sckltbr Vp 9::

gutb mle``b Vp 966 gutb% Xcacetbrb KZBL ace`bobalpcantne`be be``brbe 6:/4# be``brbe tbmue 6:22

scfcsbr Vp =/9 alolbr% Be``brbekcdub knalsl lel tcrabsuk dbobabe``brbe Knaebs MBA%

‟Lel fcrbrtl Knaebs Zcrcapubembeyb dbpbt 4: # dbrl pcacrletbm/9: # dbrl ckstcrebo dnenr% Ltuobm

pcrbe pcacrletbm dboba pcec`bk!be MBA/‑ kbtb Pbklo Kctub KnaebsZcrcapube Dcstl Aurdlgbeb slels%

Zcabe`kbsbe lel acrupbkbeskcebrln pcacrletbm uetuk pce`!mcabtbe btbs sufsldl FFA% Kc!flgbkbe lel tcrtube` dboba XurbtAcetcrl Kcube`be fcrenanr X!298.

AK%:6.6:26 tcrtbe``bo 0 Abrct 6:26%

Knnrdlebtnr Bdvnkbsl dbe Levcstl`bsl Xckrctbrlbt Eb!slnebo Inrua Lednecslb uetuk Trbespbrbesl Be``brbe-Iltrb, Shmnk Xky Kmbdbil acelobl krltcrlb pcabe`kbs!be tldbk fcrfbsls pbdb klecrgb dbe pcobybebe pufolk%

Lb aceybtbkbe bdb 22 kcacetcrlbe btbu ocafb`bybe` eblk be``brbeeyb/ betbrb oble Abmkbabm B`ue`-AB,/ Kcacetcrlbe Zcrmufue`be/ Kcacetcrlbe Zc!kcrgbbe Saua/ Kcacetcrlbe B`bab/ Kcacetcrlbe

Zbrlwlsbtb dbe Cknenal Krcbtli/ dbe KcacetcrlbeZDT%

Zcabe`kbsbe be``brbe scmbruseyb acapcrtla!fbe`kbe hbtbtbe pcec`bkbe MBA% Zce`mcabtbe lel gustru aceycfbfkbe pcebe`bebe pcobe``brbe MBAtcrfce`kbobl% ‟Zce`urbe`be be``brbe fnocm/ tbpltldbk be``brbe pcec`bkbe MBA/‑ tc`bseyb%

-br\.\n`,

Knaebs MBAdctlkintn




mukua


Zbsb` Fbdb StukHuhu HdbbXcnrbe` kurbtnr ZbuouX ZbXc/ XlbZ ZbXbe` fbdbe uetuk brl Xl`lt%ZbXc ace`kobla kbXuX Zrnyck ilktli Zce`urukbe tbebm dl Hloc`ne/tbe``ue` gbwbfeyb/ fukbe brl%

rp7 cv tsBrl XBputrB.dctlkIntn

XceySa ace`cafbe` dbrl aukb Brl MbrynPlfnwn Mbrdgngudbetn kctlkb kcoubr dbrl

Dlrcktnrbt Vcscrsc Krlalebo Saua Znodb

Actrn Gbyb% Kcacgb fcrwbreb acrbm audb

ybe` dlkcebkbeeyb abslm rbpl%

Zrlb ybe` fckce dce`be ebab Brl Xl`lt ltu acoce`!

`be` sbetbl dl tce`bm pce`bwbobe acecafus kcru!

auebe wbrtbwbe% Vbfu 68 Acl 6:26/ lb uetuk pcrtb!

ab kboleyb dlpcrlksb scfb`bl tcrsbe`kb btbs kbsus




mukua

du`bbe pce``cobpbe dbeb scfcsbr Vp 6/3 alolbr%

Huhu abetbe Zrcsldce Xncmbrtn ltu fbru sbgb fcr!

mbdbpbe dce`be pceyldlk Znodb Actrn Gbyb scobab

ocflm kurbe` 3 gba% Lb tbk tbapbk ocobm acsklpue

mbrus acobdcel sckltbr 3: pcrtbeybbe ybe` dlbgukbe

pceyldlk%

‟Bombaduoloobm obehbr/ kltb scrbmkbe scaub kcpbdb

pceyldlk/‑ uhbp Brl sbbt dlkcrufutl wbrtbwbe%

Brl dlsbe`kbkbe turut acrcùk kcuetue`be dboba

pce``cobpbe ybe` dlobkukbe pcrusbmbbeeyb/ ZT Dl!

ebalkb Dbyb Bedbobe% Brl gbdl tcrsbe`kb scgbk Xbftu/

26 Acl 6:26% Lb dlgcrbt dce`be pbsbo 80= KSMZ Gn%

pbsbo 806 KSMZ tcetbe` Zcelpube dbe Zce``cobpbe%

Brl scacstleyb dlpcrlksb Xcele 24 Acl 6:26% Tbpl

lb tldbk dbtbe` dce`be bobsbe scdbe` flsels dl oubr

Onkbsl pceùrukbe tbebm uetukpcafbeùebe ZT KrbkbtbuZnshn dl Dcsb kufbe` sbrl Kch%hlwbedbe% Hloc`ne%

fBmtlBr.dctlkIntn




mukua

ec`crl%

Kctlkb bkmlreyb dbtbe`/ tcreybtb Brl tldbk scedlrlbe%

Lb ace`bgbk kurbtnr pcrusbmbbeeyb/ Zbuous Zbsc/

ace`mbdbpl pcacrlksbbe lel%Zbsc aceybtbkbe scourum usbmb pcrusbmbbe Brl

acrupbkbe tbe`ùe` gbwbfeyb scobku kurbtnr mle``b

absbobm kcpbloltbe scocsbl% ZT Dlebalkb Dbyb Bedbobe

dleybtbkbe pblolt pbdb 0 Guol 6:22%

Aceurut Zbsc/ kcpnolslbe mbrus acobkukbe knau!

elkbsl dce`be dlrleyb scfcoua fcrbegbk kc pcrabsb!

obmbe pldbeb%‟Xcaub gbdl tbe`ùe` gbwbf dbrlpbdb

kurbtnr scgbk dlpbloltkbe/‑ tc`bs Zbsc%Zceyldlkbe ybe` dlobkukbe kcpnolslbe dlelobl sudbm

sbobm kbprbm% Xtbtus pblolt scmbruseyb tldbk dbpbt

aceycrct ZT Dlebalkb Dbyb Bedbobe

kc dboba pcrabsbobmbe pldbeb% SS

Kcpbloltbe dbe pbsbo =2 KSMZ ace!

gcobskbe ace`cebl pceuedbbe pc!

euetutbe pldbeb tcrkblt pcrscolslmbe

prbyudlslbo%

Acoboul dbsbr mukua lel/ Zbsc aletbpceyldlkbe dlmcetlkbe% Xurbt pcran!

mnebe pce`mcetlbe pceyldlkbe sudbm

dlobybe`kbeeyb pbdb 62 Abrct 6:22%

‟Xbyb dbpbt obpnrbe Brl Xl`lt dbe sbyb aletb kcpbdb

Znodb uetuk acobkukbe XZ8% Xchbrb mukua acabe`

scpcrtl ltu/‑ gcobseyb%

Xbbt lel prnscs kcpbloltbe abslm fcrgbobe% Brl duduk

scfb`bl dcfltur pcrusbmbbe ybe` pblolt% Aceurut Zbsc/Brl tldbk dbpbt dlaletbl pcrtbe`ùe`gbwbfbe kbrceb

scourum tbe`ùe` gbwbf fcrbdb dl tbe`beeyb%

Zbsc tldbk acafbetbm bdb tbedb tbe`be Brl dl btbs

prnyck fcrabsbobm ZT Dlebalkb Dbyb Bedbobe% Tbpl lb

ace`be``bp tbedb tbe`be lel tldbk acalolkl kckubtbe

mukua kubt kbrceb tbedb tbe`be knalsbrls uaua

mbeyb sckbdbr uetuk ace`ctbmul%

Xbyb dbpbt obpnrbeBrl Xl`lt dbe sbybaletb kcpbdb Znodbuetuk acobkukbe XZ8%

Xchbrb mukua acabe`scpcrtl ltu%

‟

‟




mukua

‟Gbdl lel ybe` pcrou dlouruskbe yb/ acebedbtbe`bel

dnkuace scfb`bl knalsbrls mbeyb ace`ctbmul/ tldbk

bdb tbedb tbe`be dbrl knalsbrls/ tctbp sbm dnkuace

ltu kbrceb pcrgbeglbe dlobkukbe dlrcksl/‑ gcobseyb%Kctcrbe`be ace`cebl kcpbloltbe abslm scplmbk%

Kbfld Muabs Znodb Actrn Gbyb Knalsbrls Fcsbr Vlk!

wbetn aceybtbkbe bkbe tctbp acobegutkbe kbsus lel%

Znolsl bkbe acedbtbe`kbe sbksl bmol pcrdbtb uetuk

aceycocsblkbe kcpblolt!

be% ‟Xudbm bdb plmbk

ybe` dlru`lkbe dboba kb!

sus lel% Tldbk flsb fc`ltusbgb dlmcetlkbe/‑ gcobs

Vlkwbetn%

Kbsus lel fcrauob dbrl

obpnrbe Dlrcksl ZT Vldn

Bdl Xcetnsb/ Xutrlsen/

dbe plaplebe ZT Krb!

kbtbu Plgbtbab/ Abrlbtl%

Acrckb acobpnrkbe

pcrusbmbbe Brl tcobmacobkukbe prnyck ilktli

tcrkblt pce`urukbe tbebm

dl Hloc`ne/ Fbetce%

Zcrusbmbbe Brl Xl`lt acacebe`l tcedcr pce`crgbbe

prnyck ybe` dlfcrlkbe ZT Krbkbtbu Plgbtbab% Tbpl

sctcobm dbpbt ube` gbalebe Vp 6/3 alolbr/ pcrusbmbbe

Brl aceyufknetrbkkbe kc ZT Vldn Bdl Xcetnsb%

‟ZT Dlebalkb Dbyb Bedbobe tldbk acobksbebkbeprnyck ltu/ scmle``b dlelobl ilktli/‑ pbpbr Vlkwbetn%

Znodb tcobm acectbpkbe capbt tcrsbe`kb scoble

Brl/ acrckb bdbobm tl`b kbrybwbe ZT Dlebalkb Dbyb

Bedbobe/ ybkel Bsruoobm Brlci btbu Boue`/ Xlr Gnme/ dbe

M% Fbsbruddle% Dlrcktur ZT Dlebalkb/ Xuebren Mbdl

gu`b turut gbdl tcrsbe`kb% Xuebren gbdl furne sctcobm

abe`klr dbrl pcacrlksbbe% -bry.yn`,

Onkbsl pce`crukbe ZTKrbkbtbu Plgbtbab dl wbdukKrcehce` dcsb Tbabe FbruKbapue` Vbwb @nedbe` Kch%Hltbe`klo HLoc`ne

fBmtlBr.dctlkIntn



krlalebo

Fbùs Bdl Xbputrb -64, ocobkl bsbo tcafbkrcgn/ `bybasbrl/ klel pbstl aceycsbo dbe acrbsb fcebr!

fcebr tnono% Zcehurl an`c ltu tldbk aceybe`kb abetbe fnseyb acegcfbk dlrleyb% Tldbk mbeyb an`c

ybe` dlhurleyb dlsltb/ lb pue mbrus acrle`kuk dl tbmbebe% Fcrlkut klsbmeyb7

Xbetn dbe fcfcrbpb kbwbe bkmlreyb acabrklrkbe an`ceyb dl `cdue` Xcqulsolic% Xcacetbrb dbrl scfcrbe` gbobe/

Fbùs Bdl Xbputrb -68,/ dlba!dlba acapcrmbtlkbe Xbetn acabrklr an`ceyb%

Fbùs tbmu scouk!fcouk an`c% antnr sbetn mbeyb dloce`kbpl pbeco ne!nii tbepb pce`babe betlabole`%

Vcpnrtcr7 Fbmtlbr Vlibl Loustrbsl7 klbùs

Acegcfbk Xl Zcehurl An`c

Xbftu 2< Acl 6:26/ Fcrsbab koufeyb/ Xbetn Co

Ibrls ace`lkutl tnurle` Zbrbdc Fcedcrb Kcolole`

Xcabrbe` Mbrocy Dbvldsne%

Ebaue Xbetn tbk

kcfb`lbe tcapbt

pbrklr uetuk

antnr `cdc -an`c,

ybe` fcrgcels

Mbrocy Dbvldsne

tlpc IOMTHS Sotrb

Hobsslh Cochtrb

@oldc wbreb mltba/

kbrceb pceum an`c

pbrb pcscrtb%

Tur dboba rbe`kb

@rbed Npcele`

Abfub Mbrocy Dbvld!

sne lel fcrbkmlr dl

Gbobe Dr Pbmldle/

Xcabrbe`%

pbrklr dl

abeb sbe>>

bbmm kcscapbt!

be cabs/ sbbt!

eyb fcrbksl%%%

pcrkbrb audbm/

tle``bo tckbe ne/

bfrbkbdbfrbb%%%%

`cdue` scfcrbe` dcm%%%

maa fnocm elm%%%%

krlalebo



pcnpoc


Vcpnrtcr7 Kce \ueltb

pcnpoc


Xctcobm acelkbm dbe

ace``cobr rcscpsl ebe

ac`bm/ Bebe` Mcrabe!

sybm dbe Bsmbety fcrce!

hbeb fcrfuobe abdu% Tcapbt ybe`

dlplolm pbsbe`be duct rnabetls

ltu tcreybtb Ackkbm%

Tbk mbeyb fcr!mnecyanne/ kc!

dubeyb gu`b sckbolbe acegbobe!

kbe lfbdbm uarbm% Acrckb fbkbo

dltcabel kcoubr`b fcsbr acrckb%

‟Xctcobm rcscpsl/ tcrus abu ua!

rbm/‑ kbtb Bebe`%

Zbsbe`be ybe` acobe`sue`kbe

bkbd elkbm pbdb 26 Acl 6:26 ltu

bkbe tcrfbe` kc Tbebm Xuhl pbdb6 Guel acedbtbe`% Ebaue kbrceb

kcslfukbe/ pcobetue ”Gndnmku“ ltu

tldbk bkbe fcrobab!obab%

‟E``bk bkbe obab gu`b dl sbeb

kbrceb kbeacstl kcrgb gu`b/‑ kbtb

abetbe subal Krlsdbybetl ltu sc!

sbbt sctcobm acobe`sue`kbe bkbd

elkbm dl Absgld Bo Fleb/ Xcebybe/

Gbkbrtb Xcobtbe%

Zcrelkbmbe ltu acrupbkbe

pcrelkbmbe kcdub fb`l Bebe`%

Xcfcouaeyb/ lb acelkbm dce`be

pceybeyl Krlsdbybetl dbe aca!

pcrnocm dub bebk/ Bzrlco dbe Bu!

rlco% Kcdub bebk ltu acafbhbkbe

pulsl dl rcscpsl pcrelkbmbe Bebe`

dbe Bsmbetl%-KCE.\N@,

Fue Adu k Akk

Bebe`!Bsmbety



pcnpoc


Brtmur LrBwBe

Xcobe`kbm

ob`l Able dl

ob ol`bVcpnrtcr7 Kce \ueltb

pcnpoc




pcnpoc


Z

ufolk scpbkfnob Tbebm Blr fnocm fcrfbe``b%

Xcobe`kbm ob`l/ sbobm sbtu pcable Lednecslb/

Brtmur Lrbwbe/ bkbe fcrable dl knapctlsl

Ol`b Zrlacrb Xpbeyno bolbs Ob Ol`b%Fbru!fbru lel/ pcaudb 2< tbmue ltu dlpbe``lo ”brsltck“

Cspbeyno/ Aburlhln Znhmcttlen uetuk fcrobtlm dl squbd

utbab Ons Zcrlqultns% Brtmur scfcouaeyb dlrckrut tla

guelnr pbdb bwbo tbmue 6:26%

‟Zcable Lednecslb ybe` fcr`bfue` fcrsbab tla

guelnr bwbo ausla lel aceuegukkbe kcabgube pcsbt

scgbk fcr`bfue` fcrsbab kbal/‑ fc`ltu dltuols dl sltus

rcsal Cspbeyno%Ebab Brtmur acabe` fc!

oua tcrhbtbt scfb`bl pcable

utbab Cspbeyno% Kcpbstlbeeyb

fbru bkbe dlkctbmul pbdb Ob

Ol`b ausla dcpbe%

‟Zcobtlm bkbe acolmbt fb!

`blabeb pbrb pcable bkbe

aceycsublkbe dlrl dce`be fblk

dce`be kcfutumbe dbe `bybscpbkfnob coltc Crnpb/‑ obegut

sltus Cspbeyno%

Xcfcoua dlknetrbk dub tb!

mue nocm tla guelnr Cspbeyno/

Brtmur ybe` kbob ltu fbru fcruslb dcobpbe tbmue tcobm

acebrlk pcrmbtlbe pcehbrl fbkbt Abehmcstcr Seltcd%

Ebaue sbbt ltu/ kcoubr`b abetbe pcable kouf

babtlr Le``rls/ Oytmba Tnwe ltu tldbk ace`lzlekbe%Acrckb ocflm acalolm Brtmur uetuk ocflm inkus pbdb

pcedldlkbeeyb/ dbe pbdb uslb rcabgb/ pcrinrabeyb

dltbkslr Cspbeyno dbe obe`sue` dlknetrbk%

Xcfcoua tcrfbe` kc Xpbeyno/ Brtmur scapbt dlpbe``lo

ZXXL uetuk ace`lkutl scocksl Tlaebs% Ebaue sbbt ltu/

Brtmur ace`uedurkbe dlrl kbrceb abslm hcdcrb% -KCE.\N@,

VcuTcVX.Zmlo enfoc

Brtmur Lrbwbe scdbe` fcrobtlm dltla guelnr Cspbeyno%




anace scpckbe

Acetcrl Zcaudb dbe Nobmrb`b -Acepnrb, Bedl Abo!obrbe`ce`/ Kbals 64 Acl 6:26 dlpcrlksb KZK/ tcrkbltkbsus du`bbe knrupsl pcafbeùebe pusbt nobmrb`bMbafbobe`/ Fn`nr%

Zcacrlksbbe fcrobe`sue` scobab 2: gba% Bedl dlpcr!lksb sctcobm KZK acacrlksb be``ntb Zbrtbl Dcankrbt/Lèbtlus Auoynen dbe Kcpbob Fbdbe Zcrtbebmbe Ebsln!

ebo -FZE, Gnyn Plentn%Kcdubeyb scfcouaeyb turut dlscfut abetbe Fcedb!mbrb Zbrtbl Dcankrbt A% Ebzbruddle% Bedl dlscfut turutacecrlab ube` Vp 6: alolbr dboba kbsus lel% Tudle`be

gu`b dlbrbmkbe kc Kctub Saua Zbrtbl Dcankrbt BebsSrfbele`rua/ ebaue mle``b klel fcoua dlpcrlksb KZK%

-BV\,

Stbe` Lednecslb tcrus fcr!tbafbm% Mle``b Bprlo 6:26/tntbo utbe` VL acehbpbl Vp 2%<:8/62 trlolue% Lel fcrbrtldboba capbt fuobe pcrtbab6:26 utbe` VL eblk Vp <</06trlolue/ dlfbedle` bkmlr 6:22scfcsbr Vp 2%=:8/4< trlolue%

Zcebafbmbe utbe` lel

betbrb oble uetuk aceutupdcilslt be``brbe/ ybe` dbobaBZFEZ 6:26 dlpbtnk scfc!sbr 6/6 pcrsce btbu Vp 2<:/2trlolue%

Fbek Duelb acelobl be`kblel abslm wbgbr/ kbrceb rbslnutbe` Lednecslb tcrmbdbpZDF abslm rcedbm ybltu

69/8#% Xbbt lel ZDF Lednec!slb scfcsbr Vp 0%669 trlolue%Ebaue dcalklbe lel tctbp

gbdl obapu kuele /̀ kbrcebtbmue lel sbgb Lednecslb mb!rus ace`coubrkbe Vp 268/2trlolue mbeyb uetuk acafb!ybr fue`b utbe`%

-BAL,

Fna FuumDlrl/ <: TtbrbTwb

Xctldbkeyb <: tcetbrb tc!wbs dbe 6:: obleeyb tcroukbbklfbt scrbe`be fna fueumdlrl dl Xbebb/ \babe/ Xcele62 Acl 6:26%

Fna acocdbk tldbk gbumdbrl Lstbeb Zrcsldce/ dl tc!e`bm `cobdl fcrslm pbrbdcaloltcr acegcobe` pcrle`btbeMbrl Zcrsbtube Ebslnebo%Acetcrl pcrtbmbebe dbepbeòlab aloltcr ybe` fcr!bdb dl onkbsl pbrbdc scobabt%

Zcobku dldu`b tcetbrbybe` ace`lkutl `cobdl fcr!slm dbe acocdbkkbe fnafcfcrbpb sbbt scfcouaAcembe Ebsscr Bmacd dbe

pbeòlab be`kbtbe fcrsce! gbtb acecaul pbrb tcetbrb%Bo!Rbcdb ace`bku fcrbdbdl fbolk scrbe`be tcrfcsbrscgbk Zrcsldce Bfd!VbffumAbesnur Mbdl acegbfbtIcfrubrl obou% -BAL,

anace scpckbe

Stb Ldnlb V 2%<:8 Trllu

gmnel mutbpcb.dctlkintn

BeDL ABooBVBe`ce`

DLpcVLksB kpk

http://finance.detik.com/read/2012/05/22/101044/1921469/4/utang-pemerintah-bengkak-lagi-jadi-rp-1903-triliun






Abgbobm dctlk 6= acl ! 8 Guel 6:26

letcrebslnebo

Vnrtr7 Lbrl MlkbtVCSTCVX.Gla \nSe`

Xcaub sudbm dlkcrgbkbe dbe scaub fcrgbobe

scpcrtl ybe` dlle`lekbe% Xcaub lel fcrprnscsdbe kbdbe` tldbk audbm%‑

Kbolabt pceutup Nfbab dl KneicrceslTle`kbt Tle``l -KTT, EBTN dl Hmlhb`n/ BX/ Xcele 62Acl 6:26 lel acwbklol EBTN ybe` scpbkbt uetuk ace`!bkmlrl pcrbe` Bi`mbelstbe scsubl gbdwbo/ Dcscafcr6:24% Zbsukbe EBTN bkbe dltbrlk schbrb fcrtbmbpauobl pcrtce`bmbe 6:28 mle``b bkmlr Dcscafcr 6:24%

abXlmbdb durlXcfcouadlbkmlrlKTT EBTN scpBKBT uETuKacE`BKMLVL pcVBE`Bi`MBELsTBE scsuBL gBdwBo/dcscafcV 6:24% aBsLM fBEyBKaBsBoBM acE`MBdBE`%

‟




letcrebslnebo

Zrcsldce Bi`mbelstbe Mbald Kbrzbl aceybtbkbetckbdeyb b`br ec`brbeyb tldbk gbdl fcfbe duelb tcrus%Lb pue aceybtbkbe slbp acecrlab cstbict tne`kbt

kckubsbbe%Zcrtbeybbeeyb/ bpb ybe` bkbe tcrgbdl sctcobm scou!

rum tcetbrb knbolsl dltbrlk dbrl Bi`mbelstbe> Kbwbs!be lel abslm sbe`bt obflo% Behbabe pcrobwbebe dbrlkconapnk Tbolfbe abslm fcsbr%

‟Zcrbe` acabe` bkbe kbal bkmlrl/ tctbpl kbal tl!dbk bkbe pcr`l fc`ltu sbgb/‑ gbegl Xckgce EBTN BedcrsIn`m Vbsaussce%

EBTN pue aceybtbkbeknaltace uetuk tcrusacedbaple`l/ acedu!kue` dbe acafcrlkbepcobtlmbe fb`l pcac!rletbm Bi`mbelstbe% BXfbmkbe acafubt kcsc!pbkbtbe scedlrl dce`bepcacrletbmbe Kbrzbl/

ybe` acaue`klekbe pc!obtlm aloltcr dbe pbsukbekmususeyb dlpcrtbmbe!kbe dl Bi`mbelstbe%

Nfbab ybe` bwbo Acllel/ acedbdbk kc Bi`mbelstbe tcobm acafubt kcsc!pbkbtbe dce`be Kbrzbl dbe aceybtbkbe acedukue`pceum pcauolmbe Bi`mbelstbe/ tcrabsuk dukue`be

kcube`be uetuk prnyck kcscmbtbe dbe pcedldlkbe%Nfbab ybe` fcrtledbk scfb`bl tube ruabm fcrpcr!

be fcsbr dboba pcrtcaube ybe` dlmbdlrl pcalaple 3:ec`brb ltu% Acskl dlfbybe`l kcrb`ube kcbabebe Bi!`mbelstbe sctcobm pcebrlkbe EBTN/ Nfbab aceylrbt!kbe tldbk bkbe bdb pcrufbmbe% ‟Gbdwbo sudbm dlfubt/kltb fcrtbe``ue` gbwbf dce`be ltu/‑ tbedbseyb%

Zcrdbeb Acetcrl Le``rls Dbvld Hbacrne ace`!

Zcalaple ec`brb be``ntbEBTN fcrintn fcrsbab usblpceutupbe KTT EBTN dlHmlhb`n/ BX%

VCSTCVX.ZmlolZZC PnGbzCV




letcrebslnebo

le`btkbe EBTN tcobm acafubt knaltace fb`l absbdcpbe Bi`mbelstbe% ‟Vbkybt Bi`mbelstbe/ kbal tldbkbkbe acele``bokbe kbolbe% Xcdbe`kbe fb`l Tbolfbe/

kbolbe tldbk bkbe acebe`/ gbdl abrl bkmlrl pcrbe` dbeauobl dlbon`/‑ ugbreyb%

Kcce``bebe kconapnk pcrobwbebe uetuk dlbon` gbdldurl bkmlr alsl EBTN% Acabebseyb mufue`be BX!Zbklstbe gu`b gbdl snrntbe acskl tbk acegbdl fbmbs!be rcsal% Xcgbk Envcafcr 6:22 Lsobabfbd aceutup

gbour utbab pce`lrlabeon`lstlk uetuk pbsukbe

EBTN/ scfb`bl prntcsbtbs scrbe`be BX ybeàcecwbskbe 64 tcetbrb!eyb%

Zceutupbe gbour lel/bkbe gbdl durl dboba prn!scs pcebrlkbe pbsukbeEBTN dbrl Bi`mbelstbe%Zcrfbtbsbe Zbklstbe gbdl

gbour tcrpcedck fb`l pc!ebrlkbe pbsukbe dbe on!

`lstlk EBTN% Glkb mbrus acecapum rutc utbrb/ acoboulVuslb btbu Bslb Tce`bm/ EBTN mbrus ace`coubrkbeflbyb ocflm tle``l%

ooo

Klel EBTN tcrus acapcrkubt aloltcr dbe pnolsl Bi!

`mbelstbe/ scmle``b abapu acapcrtbmbekbe dlrldbrl scrbe`be Tbolfbe% EBTN scpbkbt acafbeùealoltcr Bi`mbelstbe ybe` bkbe fcrkckubtbe 68:%:::pcrsneco dbe auobl fcrtu`bs pcrtce`bmbe 6:28%

Dbeb ybe` dlfutumkbe sckltbr SX$4/2 alolbr btbumbaplr Vp 80 trlolue pcr tbmue dbe bkbe dltbe`ùe`fcrsbab% Kbfuo slbp acebe`ùe` SX$3:: gutb% Xckl!tbr SX$2/8 gutb dlmbrbpkbe dbtbe` dbrl be``ntb EBTN

Zrcsldce Fbrbhk Nfbab dltce`bm tcetbrb BX dl pbe`kbobeFb`rba/ Kbfuo%

VCSTCVX.KCvle obabVqSC




letcrebslnebo

scoble BX/ SX$2:: gutb dbrl Le``rls/ SX$26: gutb dbrlLtbolb/ SX$2:: gutb dbrl Bustrbolb/ dbe SX$6: gutb dbrlTurkl% Xcacetbrb Kbebdb dldcsbk ace``conetnrkbe

dbeb SX$263 gutb% Zrbehls dlaletb aceyuafbe`SX$639 gutb%

Zcrtcaube gu`b acafbmbs kcaue`klebe ace`!`betl pcalaple knbolsl ybe` scobab lel dlpc`be` BX%Tbpl BX fbkbo kcfcrbtbe% Xcobab lel BX acac`be`pcrbe fcsbr% Dbrl 28:%::: tcetbrb EBTN dl Bi`mbels!tbe/ <:%::: dl betbrbeyb dbrl BX%

Bi`mbelstbe tbk mbeyb gbdl pcrtbrumbe fb`l Nfbab

ybe` bkbe ace`mbdbpl ploprcs% Bi`mbelstbe gu`b gbdlfcfbe ec`brb knbolsl ybe` scdbe` ace`mbdbpl kne!trbksl cknenal% Tbpl ltuobm ybe` mbrus dlfbybr uetukace`bkmlrl pcrbe` ybe` tcobm acrce``ut eybwb 8%:::tcetbrb knbolsl dbe puoumbe rlfu rbkybt Bi`mbelstbe%Hukup sudbm 22 tbmue pcrbe` Bi`mbelstbe%

-Bp.Bip.Vtr.BaL,

Tcetbrb BX sbbt fcrtu`bs dlOn`br/ Bi`mbelstbe% Mle``bAcl 6:26 sctldbkeyb <:%:::tcetbrb BX dltu`bskbe dl

Bi`mbelstbe%VCSTCVX.DbelXm XlDDlqSl




cknenal

Gb`bFuu!Fuu

Fsbudboba Pbku

Zcacrletbm bkbeaceycdcrmbebkbe znebwbktu dl lednecslb acegbdlsbtu% dlybklel bkbe abaZu

acedne`krbk ZdF% bZb lyb>rp7 aq s


cknenal




cknenal

A

cetcrl Knnrdlebtnr Fldbe` Zcrcknen!albe Mbttb Vbgbsb tbapbkeyb scrlus ac!eybtukbe zneb wbktu Lednecslb% Vcehbeb

lel tcrus dl`ndnk dbe dlmbrbpkbe flsb dltc!rbpkbe Xcptcafcr 6:26%

Wneb wbktu dlsbrbekbe nocm Vcehbeb Leduk Zcrhc!pbtbe dbe Zcroubsbe Zcafbe`uebe Cknenal Ledn!ecslb -AZ8CL,% Zrcsldce sctugu sbrbe ltu dbe aletbscaub plmbk tcrkblt ace`kbgl ocflm dboba% ‟Xckbrbe`scdbe` kltb pcrdboba ob`l/‑ ugbr Mbttb/ dl scob VbpbtKcrgb Knaltc Cknenal Ebslnebo -KCE, dl Fbol/ Xcele

24 Acl 6:26% Aceurut Mbttb/ pc!eybtube zneb wbktu bkbeacednrne` cilslceslkc`lbtbe cknenal betbrbwlobybm fbrbt dbe tlaurLednecslb% Zcrfcdbbewbktu mle``b dub gba be!tbrb Lednecslb Fbrbt dbe

Lednecslb Tlaur/ scobablel/ dlelobl ace`mbafbtkc`lbtbe cknenal% Dce`!be knedlsl sckbrbe`/wbr`b Lednecslb Tlaur

prbktls huab pueyb wbktu ceba gba uetuk acobku!kbe trbesbksl%

‟Lel kurbe` pbs/ gbdl sckbrbe` kltb absuk kc @AT+=

-btbu sbab dce`be wbktu Lednecslb Tce`bm,/‑ pbpbrMbttb%

Zceybtube lel bkbe ace`mbpus pcafb`lbe wlobybmacegbdl Pbktu Lednecslb Fbrbt -PLF,/ Pbktu Lednec!slb Tce`bm -PLTB,/ dbe Pbktu Lednecslb Tlaur -PLT,%Glkb rcehbeb lel tcrcbolsbsl/ Lednecslb bkbe sbtu wbktudce`be Tnkyn/ Xle`bpurb/ Abobyslb/ Zcrtm/ Mne`kne`/dbe Fclgle`%

BeTBVB.eynaBe

Zrcsldce XF\ acalaple rbpbtAcetcrl Kbflect LednecslbFcrsbtu LL dce`be KnaltcCknenal Ebslnebo dl Lstbeb

Tbapbkslrle`/ Fbol%




cknenal

Mbttb ybkle obe`kbm lel bkbe acapcrhcpbt pcrtua!fumbe cknenal/ kbrceb bktlvltbs cknenal flsb dlobku!kbe ocflm dlel sctlbp mbrleyb% Zcrdb`be`be dl Fursb

Cick Lednecslb -FCL, dbe Fursb Knandltl Fcrgbe`kbLednecslb bkbe dlfukb fcrsbabbe dce`be pbsbr dlXle`bpurb/ Kubob Ouapur dbe Tnkyn% Xcmle``b dlmb!rbpkbe bkbe acedne`krbk trbesbksl pcrdb`be`be Vp3:: alolbr scmbrl btbu Vp 6: trlolue sctbmue%

Zcacrletbm ace`kobla pceybtube zneb wbktu gu`bbkbe acafcrl wbktu ybe` ocflm pbegbe` fb`l pcob!ku usbmb dl wlobybm tlaur Lednecslb% Xckltbr 3: gutb

wbr`b Lednecslb Fb`lbe Tce`bmdbe Fb`lbe Tlaur bkbe acalolklwbktu ybe` ocflm pbegbe` uetukfcrtrbesbksl dce`be absybrbkbtdl wlobybm fbrbt/ scmle``b flsbacele`kbtkbe Zrnduk DnacstlkFrutn -ZDF, mle``b 6: pcrsce%

Xcktnr pcrfbekbe gu`b flsbace`baflo abeibbt dbrl rcehbeb

lel% Fb`l fbek ybe` acalolkl hbfbe` dl Gbybpurb dbeAbkbssbr/ pceybtube wbktu tcetu sbe`bt fcrabeibbt%Pbktu trbesbksl acegbdl ocflm pbegbe`% ‟\be` dl Gb!ybpurb tldbk mbrus aceue``u dub gba scpcrtl ybe`sckbrbe` scrle` tcrgbdl/‑ ugbr Kctub Zcrfbebs Xl`ltZrbanen kcpbdb abgbobm dctlk%

Zcebafbmbe gba trbesbksl kbrceb pceycsublbewbktu gu`b bkbe acednrne` pceybourbe krcdlt ybe`

pbdb `lolrbeeyb bkbe acedne`krbk klecrgb fbek% Zcr!db`be`be vboutb bsle` gu`b bkbe tcrdnrne`% ‟Leinrabslace`cebl kurs dbe kobla flsb dlobkukbe ocflm hcpbt/‑tbafbm Xl`lt%

Vcehbeb pceybtube lel fukbe tbepb absbobm% Zcecoltlscelnr Ocafb`b Zcecrfbe`be dbe Betbrlksb Ebslnebo-OBZBE, Tmnabs Dgbabouddle aletb pcacrletbm tldbktcrfuru!furu% ‟Gbe`be mbeyb acruguk kc scktnr ckn!

Zcacrletbm ace`koblapceybtube zneb wbktu

gu`b bkbe acafcrl wbktuybe` ocflm pbegbe` fb`lpcobku usbmb dl wlobybmtlaur Lednecslb%

‟

‟




cknenal

enal/ dce`brkbe gu`b absukbe dbrl fcrfb`bl plmbk/‑hctuseyb%

Tmnabs ace`le`btkbe pceybtube wbktu bkbe ace`!

bfblkbe gba abtbmbrl% Zbdbmbo gba flnon`ls abeuslbsbe`bt dlpce`bruml nocm pnslsl abtbmbrl% ‟Ldcboeybfcrdbsbrkbe gba abtbmbrl/ kbrceb lel bkbe acac!e`bruml klecrgb pbrb kbrybwbe/‑ ugbreyb%

Zceybtube wbktu aceuetut pceycsublbe gba kcrgbdbe kc`lbtbe scmbrl!mbrleyb/ scpcrtl pceycsublbewbktu sbobt dbe lstlrbmbt% Xcmle``b tldbk tcrtutup kc!

aue`klebe gustru ace`!

bklfbtkbe lecilslcesl%Bdb dub knescp znebslybe` dl`uebkbe dl duelb%BX alsboeyb/ acafb`lwlobybmeyb acegbdl capbtzneb fcrdbsbrkbe gbaabtbmbrl% Xcdbe`kbe Hlebaceybtukbe zneb wbktudcal bobsbe pceybtube%

Tbpl wbktu kcrgb dl absle`!absle` wlobybm dlscsublkbe dce`be gba abtbmbrl%

Glkb pcacrletbm acabe` scrlus aceycdcrmbebkbewbktu/ Tmnabs usuo pcafb`lbe dub zneb% \bltu Ledn!ecslb Fb`lbe Fbrbt acolputl Xuabtcrb/ Kbolabetbe/Gbwb dbe Abdurb dbe Lednecslb Tlaur acolputl Xuob!wcsl/ Fbol/ Eusb Tce``brb/ Abouku dbe Zbpub%

Fbtbs zneb scmbruseyb tldbk acachbm dbrbtbe

uetuk acaudbmkbe absybrbkbt sctcapbt% Tmnabsacehnetnmkbe Kbolabetbe ybe` tcrfb`l gbdl dub znebpbdbmbo gbrbk tcapum scguaobm kntb dl sbeb kurbe`dbrl dub gba scmle``b gustru tbk prbktls%

Tcrbkmlr/ pceycrb`babe wbktu gu`b acacroukbesnslbolsbsl scrtb pceycsublbe slstca ybe` dltbtb schb!rb ntnabtls% Glkb scrlus dce`be rcehbeb lel/ snslbolsbslmbrus dlauobl dbrl sckbrbe`% -bal.yn`,

BeTBVB.eynaBe

Acekn Zcrcknenalbe MbttbVbgbsb nptlalstls pceybtubezneb wbktu tcrcbolsbsl tbmue lel%




flsels

A

cedckbtl tce``bt wbktu pcegubobe FbekAutlbrb/ Ocafb`b Zcegbale Xlapbebe-OZX, pue abkle slfuk% Tbmue obou OZX

aceuedb pcegubobe fbek ybe` scauobfcrebab Fbek Hcetury lel/ kbrceb `b`bo acedbpbt!kbe levcstnr ybe` hnhnk% Xcaflobe hbone levcstnr ybe`acedbitbr dlhnrct/ kbrceb dlelobl tldbk acaceuml pcr!sybrbtbe% Mle``b fbtbs bkmlr acrckb tldbk dbpbt ac!eycfutkbe slbpb uotlabtc levcstnr dbe tldbk acaceumlsybrbt bdalelstrbsl%

Tbmue lel OZX fckcrgb ocflm kcrbs b`br Fbek Autlbrbflsb tcrgubo scsubl gbdwbo% Dl betbrbeyb acobkukbe

Aur Sgu` t``Xctcobm Xcapbt dltuedb/ ocafb`b pcegbale Xlapbebe -opX, ybkle fbekautlbrb fbkbo tcrgubo tbmue lel% ceba levcXtnr dlXcfut XcrluX acafcolfbek fblonut Xcelobl rp 9/0 trlolue lel%

r7 aq Xdctlkintn




flsels

rnbd smnw kc scguaobm ec`brb scpcrtl Xle`bpurb/Mne` Kne`/ Hleb dbe Knrcb Xcobtbe uetuk acegbrle`levcstnr pntceslbo% Xbmba dltbwbrkbe acoboul pcegu!

bobe strbtc`ls kcpbdb hbone levcstnr ybe` acaceumlkrltcrlb% Xcfb`bl pcebslmbt kcube`be/ OZX acalolmZT Dbebrcksb Xckurltbs%

Zcedbitbrbe pcalebt sbmba Fbek Autlbrb tbmbpkcdub/ dlfukb 2 Icfrubrl 6:26% Zcedbitbrbe levcstnr”`conafbe` kcdub“ scmbruseyb dltutup 2 Acl 6:26%Ebaue/ dce`be bobsbe uetuk acegbrle` ocflm fb!eybk levcstnr fcrkuboltbs/ OZX acapcrpbegbe` absb

pcedbitbrbe acegbdl 82 Acl 6:26% Mbsloeyb bkbe dl!uauakbe pbdb 2 Guel 6:26%Dlrcktur Kcube`be OZX/ Alrzb Anhmtbr ace`btb!

kbe/ sctldbkeyb bdb ceba hbone levcstnr ybe` tcobmaceybtbkbe elbteyb uetuk acafcol Fbek Autlbrb dbesudbm acebedbtbe`bel hneilrale` octtcr ni letcrcst%

Ebaue OZX fcoua abu aceycfut ebab hbone levcs!tnr ltu%

Mle``b sbbt lel/ fbru ebab \bwbdwlpb ybe` pcrebm

dlscfut scfb`bl hbone pcafcol Fbek Autlbrb% Ebaue gcgbk pcrusbmbbe cqulty iued ybe` fcrdlrl < Gbeubrl6:26 lel kbfur% Xlbpb dl fcobkbe` pcrusbmbbe ybe`fcrkbetnr pusbt dl Vbiiocs Zobhc/ Xle`bpurb lel gu`bslapbe` slur%

Xcacetbrb hbone levcstnr obleeyb kcfcrbtbe glkbldcetltbseyb dlue`kbp kc pufolk/ ace`le`bt tbmbpbeybe` mbrus dloboul abslm pbegbe`% Xctcobm pcedbitbrbe

lel/ OZX bkbe ace`lrla tbe``bpbe scrtb pcranmnebekcoce`kbpbe bdalelstrbsl scfb`bl sybrbt tbafbmbe%Xcobeguteyb hbone levcstnr mbrus ace`ue`kbpkbe gbtldlrl pcrusbmbbe btbu uotlabtc levcstnr / knedlsl kcube`!be hbone levcstnr/ obpnrbe kcube`be/ dbe fuslecss pobe%

‟Acegubo fbek tbk scpcrtl acegubo pbfrlk% Bdb krltc!rlb kmusus dbe kctbt ybe` mbrus dllkutl hbone pcafcolb`br flsb onons prnscs ugl kcobybkbe Fbek Lednecslb%

Zueyb ube` fcoua tcetu flsb onons acaceuml krltcrlb

Alrzb Bdltybswbrb/Kcpbob Cksckutli OZX%

dctlkintn




flsels

Fbek Lednecslb/‑ tc`bs Alrzb%Alrzb ybkle/ dlvcstbsl Fbek Autlbrb bkbe rbapue`

Envcafcr 6:26/ kbrceb knedlsleyb gbum ocflm fblk

dlfbedle` tbmue obou% Mle``b Abrct 6:26/ dbeb plmbkkctl`b eblk 2: pcrsce dbrl scauob Vp 2: trlolue acegbdlVp 22 trlolue% Zceybourbe krcdlt eblk 6= pcrsce acegbdlVp </= trlolue% Bsct fbek ybe` dldlrlkbe Vnfcrt Tbetuobrlel gu`b eblk 2= pcrsce acegbdl Vp 28/8 trlolue%

Ebaue bturbe kcpcalolkbe sbmba abynrltbs ybe`bkbe dlouehurkbe Fbek Lednecslb Guel acedbtbe`/flsb acegbdl fbtu `begbobe% Zbsboeyb bturbe lel bkbe

acafbtbsl kcpcalolkbe sbmba abynrltbs fbek tldbkocflm dbrl 3: pcrsce% Setuk ltu OZX aletb FL acafc!rlkbe pce`chubolbe/ uetuk dbpbt acebrlk alebt hbonelevcstnr%

‟Xcguaobm levcstnr ybe` fcralebt acafcol FbekAutlbrb/ acebeybkbe snbo kcflgbkbe fbek scetrboace`cebl bturbe kcpcalolkbe sbmba abynrltbs ybe`bkbe dltcrfltkbe pbdb bwbo Guel 6:26/‟ ugbr Alrzb%

Be``ntb Knalsl ]L DZV ybe` gu`b abetbe be``ntb

Zbesus Fbek Hcetury/ Abrubrbr Xlrblt ace`le`btkbeacskl ace`cgbr tce``bt wbktu/ pcegubobe Fbek Autl!brb mbrus tctbp ace`cdcpbekbe bsbs kcmbtl!mbtlbe%

Aceuruteyb dlvcstbsl Fbek Autlbrb tldbk ocpbsdbrl dlacesl mukua dbe dlacesl pnoltlk ybe` aceycr!tbl pcafcetukbeeyb% ‟Kbobu bdb ybe` fcrbel acafcolyb slobkbe sbgb% Tbpl kltb mbrus aceybapblkbe kcpbdbhbone levcstnr/ fbmwb lel fukbe acouou absbobm pcr!

fbekbe% Bdb absbobm mukua dbe pnoltls ybe` mbrusdlkctbmul gu`b/‑ tbedbseyb%

Znoltlsl ZDLZ lel gu`b acaletb b`br OZX scabkslaboaue`kle ace`cafbolkbe ube` ec`brb ybe` dl`uebkbeuetuk aceycobabtkbe Fbek Hcetury% DZV bkbe tcrusace`bwbo prnscs lel% ‟Xbyb bkbe fcrtledbk kbobu bdbmbo ybe` dlbe``bp tldbk fcebr/‑ pue`kbseyb% -bal.yn`,

@cdue` Fbek Autlbrb

dctlkintn



wkwkwk

Acrbyu wbeltb flsb dce`be bpb sbgb%pcAudb `brut lel AcAlolm Ace`bku!e`bkuscfb`bl knoneco ybe` gu`b hbone fupbtl%

r7 A ml7 k B

dB!BdB sbgb hbrb obkl!obkl uetuk acalkbt

mbtl pcrcapube% Auobl dbrl rbyube `nafbo/

acafcrl scuetbl fue`b/ pbacr gbfbtbe

btbupue pbacr kckbybbe%

Ebm/ scnrbe` pcaudb dl @brut/ BX/ fcrusbmb pbacr

gbfbtbe dbe kcsukscsbe dcal acououmkbe mbtl pugbbe!

eyb/ B/ dbe sbe` hbone acrtub% Lb ace`bku scfb`blbe``ntb TEL fcrpbe`kbt Knoneco% Tldbk tbe``ue`!

tbe``ue` lb gu`b ace`kobla scfb`bl hbone Fupbtl

Knoneco @bdue`be

Vbyube @nafbo




scel ) mlfurbe iloascel ) mlfurbe iloa


Vcpnrtcr7 Xlovlb @bolkben

Sab TmSrabe fcrable kSbT dl fco bal scfb`bl abdcoclec/

pcrcapSbe hcrdbs/ fcrpce`brSm/ abelpSobTli/ dbe baflslSs%

sbybe` rnfcrT pbTTlesne ace`crST dSoSbe%

Gcrbt Zcsneb

Kbwbe ebe

tbaZbe




scel ) mlfurbe iloa

s

cZuobe` tu`bseyb scfb`bl tcetbrb Zrbehlsdl Bogbzblr/ pbdb 2=<:/ @cnr`cs Durny -Vn!fcrt Zbttlesne, acautuskbe tle``bo dl Zb!

rls/ aceycwb ontce` scfubm mntco fnfrnk%Dlb le`le acele`kbtkbe kcobs cknenaleyb ybe` fcr!bsbo dbrl kcoubr`b pctbel alskle%

Ebslf acapcrtcaukbe @cnr`cs dce`be tl`b pc!rcapube hbetlk ybe` sbole` fcrkbwbe dbe scaub!eyb lstrl nrbe` kbyb7 Hontlodc dc Abrcooc -HmrlstlebVlhhl,/ Abdcoclec Inrcstlcr -Sab Tmurabe,/ dbe Ylr!`lelc Pbotcrs -Krlstle Xhntt Tmnabs,% Dl ole`kue`be

pbrb pcrcapube lel/ @cnr`cs dlkcebo dce`be scfut!be Fco Bal -Xbmbfbt,%

Acoboul Abdcoclec Inrcstlcr/ @cnr`cs acabsukkbebrtlkco!brtlkcoeyb kc mbrlbe Ob Ylc Irbehblsc kbrcebsubal Abdcoclec/ Hmbrocs/ gbdl cdltnr pnoltlk dl sltu%

Guduo7

Fco Bal

@cerc7

Drbab

Xutrbdbrb7

Dchobe Dneecoobe/

Elhk Nracrnd

Zceuols7

@uy dc Abupbssbet-envco,/ Vbhmco

Fceecttc -skcebrln,

Zcable7

Vnfcrt Zbttlesne/

Hmrlstleb Vlhhl/ Sab

Tmurabe/ Krlstle

Xhntt Tmnabs/ Hnoa

Acbecy%

Durbsl7 2:6 acelt

Tbp pbdb `bafbr uetuk

acolmbt vldcn trblocr Fco Bal

scel ) mlfurbe iloa




scel ) mlfurbe iloa

@cnr`cs dbe Abdcoclec Inrcsltcr

Dce`be hbrb fc`lel/@cnr`cs flsb pueybube` dbrl mnenr tuolsbe%

Xcfctuoeyb @cnr`cs tldbkflsb aceuols brtlkco%Xcourumeyb bdbobm lslkcpbob Abdcoclec% Dlbybe` acedlktckbe/@cnr`cs aceuolskbeeyb%Setuk scacetbrb tldbkbdb ybe` tbmu tledbkbe

acrckb lel%Abdcoclec gu`baceybrbekbe @cnr`cs

b`br scsckbol acecaul Hontlodc kbrceb subaleybocflm scrle` fcrbdb dl oubr kntb uetuk urusbepckcrgbbe% Zcrtcaube pcrtbab lel fcrobegutdce`be pcrtcaube fcrlkuteyb dbe fcrlkuteyb%Acecaul Hontlodc dlb scole`l dce`be acecaulYlr`lelc ybe` rcedbm dlrl dbe fcrsubalkbe pnoltlsl%

Tugube @cnr`cs dbtbe` kc Zbrls tbapbkeyb sudbmtcrhbpbl% Dlb sudbm acedbpbt rbsb mnrabt dbrl kb!obe`be coltc Zbrls fcrkbt tuolsbeeyb dbe acapcr!nocm fbeybk ube` dbrl dub pcrcapube ybe` sbe`btacafutumkbe kcmbe`btbe%

Mle``b kcaudlbe fcehbeb dbtbe` sbbt HmbrocsInrcstlcr bkmlreyb tbmu fbmwb @cnr`cs tldbk flsbaceuols% ‟Tuolsbeau fbmkbe scpcrtl tuolsbe bebk

kchlo"‑ kbtb Hmbrocs% Xbbt ltu gu`b @cnr`cs dlfcrmce!tlkbe% Ebab fblkeyb bafruk sckctlkb% Fcrsbabbedce`be ltu/ mufue`beeyb dce`be Hontlodc/ Abdcocl!ec/ dbe Ylr`lelc pue fcrbetbkbe%

Ebaue @cnr`cs tldbkobm fndnm% Tckbdeyb uetuktldbk ob`l tce``coba dboba kcalsklebe sudbm fuobt%Kbol lel dlb acecapum gbobe kchlo ybe` acautbruetuk ace`cafbolkbe kckbybbeeyb kcafbol%




scel ) mlfurbe iloa

Fco Bal bdbobm bdbptbsl envco kbryb @uy dc Abu!pbssbet fcrguduo sbab ybe` tcrflt pbdb 2==3% Xbs!trbwbe Zrbehls lel acele``bo pbdb uslb 46 tbmuebklfbt slilols% Kbryb ybe` fcrobtbr fcobkbe` Zrbehls/

dltuols nocm sbstrbwbe Zrbehls dboba fbmbsb Zrbe!hls/ tbpl kcaudlbe dliloakbe dboba inrabt Mnooy!wnnd dbe fcrfbmbsb Le``rls fcrbklfbt tcrgbdleybkcsbobmbe acedbsbr% Xcafrnen%

@cstur dbe kcbe``uebe Zrbehls bfbd kc!2< tbkflsb dlsnetck Mnooywnnd/ sckcrbs bpbpue DchobeDneecoobe dbe Elhk Nracrnd fcrusbmb acalrlpkbekcmldupbe snslboltb absb ltu% Lfbrbt knrsct ybe` sc!

mbruseyb tcrlkbt kcehbe`/ Mnooywnnd acone``brkbeknrsct ltu scmle``b `cobaflr aceycafuo dl sbeb!slel%

Fcoua ob`l struktur ybe` tldbk auous% Auobl dbrl@cnr`cs ybe` abslm fle`ue` dce`be kcfcrbdbbe!eyb/ absuk ole`kue`be kcobs btbs Zbrls/ fcrbaflslabsuk pnoltlk/ mle``b kctlkb kcdnkeyb tcrfukb/ dl!`bafbrkbe bsbo!bsbobe/ bsbo bdb% Fcoua scocsblkltb acehcreb sbtu fb`lbe/ sudbm onapbt kc fb`lbe

Kcobs btbs Zbrls bfbd

kc!2<




scel ) mlfurbe iloa

oble%Ocpbs dbrl ltu/ Sab Tmurabe fcrable kubt dl

Fco Bal scfb`bl Abdcoclec/ pcrcapube hcrdbs/

fcrpce`brum/ abelpuobtli/ dbe baflslus% Xctldbkeyb/bdb sckbolùs tl`b ocobkl dboba `ce``babeeyb%Hontlodc/ dlpcrbekbe dce`be fblk nocm sl wbgbm

leenhcet HmrlstlebVlhhl/ bdbobm‟lstrl fblk!fblk‑ybe` hbetlk/ tbpldlba!dlba pbedbl

acafne`kbr kcdnkpbrb snslboltb dbetbe`beeyb tctbpfcrslm%

Bktle` Krlstle XhnttTmnabs scfb`blYlr`lelc Pbotcrsybe` pceum drbabtbapbk acybklekbe%

Dlrcacmkbe subal/ace`cals!e`cals

hletb pbdb @cnr`cs/ mle``b mbrus ace`mbdbplkceybtbbe putrleyb ybe` rcabgb gu`b tcrplkbt pbdb@cnr`cs%

Xbybeèyb/ bktle` fbùs tl`b bktrls lel `b`bo dl!lafbe`l Vnfcrt Zbttlesne/ pcacrbe @cnr`cs Durnysl nrbe` udlk ybe` abtl!abtlbe gbdl snhlbo holafcr %

Cksprcsleyb tcrfbtbs dbe tbapbk hbe`ùe` fcrmb!dbpbe dce`be scelnreyb% Hmcalstry betbrb @cnr`csdbe tl`b pcrcapube ltu tldbk tcrbsb% Dlb scpcrtlace`crut duoube scfcoua bdu bktle` dce`be bktrlssckcobs Sab Tmurabe% Fukbe fcrbrtl bktleèyb fu!ruk/ mbeyb sbgb tldbk acybklekbe% Lb tldbk fcrmbslofcractbanrinrsls acegbdl bktnr scrlus% Xckbol ob`lZbtt abslm sckbdbr gbdl ”Xl Tbapbe“%

-XLO.\N@,

@cnr`cs dl tce`bm snslboltb Zbrls




XCEL ) MLFSVBE ZBACVBE

Kutb Boba

Vcpnrtcr7 Xlovlb @bolkben

ACANTVCT ZCVLXTLPB \BE@ XSVBA FCVBVTLACE@LETLZ XCTLTLK HBMB\B TCVBE@ DL DBOBAE\B%KCABO GSIVL ACE!WNNA!LE HBMB\B \BE@ XCTLTLKLTS MLE@@B GBDL TBK TCVMLE@@B FCXBVE\B%


Ace`uslrAurba dl

DLKM\ X.DCTLKINTN

INTN!INTN7 KCABO GSIVL





XCFSBM intn acebapbkkbe dledle` kcobsybe` fcroufbe` fcsbr% Dbrl oufbe` ltu tcrolmbtsckconapnk slswb fcrscrb`ba prbaukb dbeputlm!mltba scdbe` aceybole tuolsbe ybe`

dltuolskbe ùru dl pbpbe% Tbk bdb fbe`ku% Xcourum gcedcob pue tbepb kbhb% Acrckb duduk dl obetbl fcr!bobs tcrpbo pobstlk%

Dl intn oble tbapbk dub obkl!obkl acabsbe` kc!rbe`kb ruabm dbrl kbyu% Xckcololeèyb rbtb dce`betbebm% Acrbm!putlm fcrklfbr dl tlbe` ybe` dltbehbp!kbe dl sbaple` hbone ruabm ltu% Dub intn ltu dlbaflo dlKruce` Vbyb dbe Socc Omcuc/ Ebe``rnc Bhcm Dbrus!sboba/ pbdb Dcscafcr dbe Abrct 6::3/ usbl `capbmcfbt dbe tsuebal%

Btbu pcrmbtlkbe lel/ scnrbe` pctbel dl Ab`cobeàcafcrslmkbe dbue!dbue dbrl tuapukbe bfu vuokbelk

dl obdbe` tcafbkbueyb% Intn ybe` dlbaflo pbdb Guel6::9 ltu aceuegukkbe Zbk Zctbel ace`cobp scmcobldcal scmcobl dbue% Dlb scedlrlbe dl kcoubsbe obdbe`ybe` mbaplr scourumeyb tcrtutup bfu% Tldbk bdb intntcetbe` tbe`ls/ rbtbp/ dbe blr abtb usbl tsuebal dbecrupsl Acrbpl% Mbeyb nptlalsac fcrplgbk dbrl kceyb!tbbe mbrl lel tbepb aceycsbol mbrl kcabrle%

Fcrbe`kbt dbrl pcsbe uetuk tctbp nptlalstls/ Kcabo

Zbshbtsuebal dl Kruce` Vbyb-intn klrl, dbe Socc Omcuc-kbebe,






Guirl ace``cobr Bitcrabtm7 Lednecslb le tmc Aldst ni Hb!

tbstrnpmcs/ pbacrbe tue``bo intn`rbil dbe prcscetbslbudlnvlsubo tcetbe` fcehbeb ybe` dlscfbfkbe boba

dbe uobm abeuslb% Zbacrbe lel dlbdbkbe dl @bocrlXbolmbrb/ Gbkbrtb/ pbdb 29!6< Acl 6:26% Dboba rube`fcrfcetuk sloledcr ltu dlpbsbe` 89 intn ybe` dlfb`ldboba tl`b kconapnk fcsbr7 pbshbtsuebal Bhcm 6::4/pbshbcrupsl Acrbpl 6:2:/ dbe fcehbeb ouapur Obple!dn Xldnbrgn 6::9%

Kcabo Guirl bdbobm gurebols intn Lednecslb ybe`tcobm acrckba fbeybk pcrlstlwb fcsbr dl ec`crl lel%Dlb acauobl kbrlcr scfb`bl intn`rbicr 29 tbmue obouscfb`bl pcwbrtb intn knetrbk kbetnr fcrltb Zrbehls/

B`cehc Irbehc Zrcssc -BIZ, flrn Gbkbrtb -2<<9,/ obetbs Bslbwcck/ dbe sckbrbe` scfb`bl intn`rbicr ocpbs% Xc!

obab sbtu dckbdc tcrbkmlr/ Kcabo tcobm acrblm fbeybkpce`mbr`bbe letcrebslnebo/ dl betbrbeyb Pnrod ZrcssZmntn/ Zlhturc ni tmc \cbr Letcrebtlnebo/ dbe Zrlx dc obZmntn`rbpmlc Zbrls%

Dboba su`umbe soldc intn pbdb aboba pcafukbbe/bdb sbtu scrlbo intn -irbac pcr schned, ybe` acafubtpce`uegue` canslnebo/ fbmkbe tbk scdlklt ybe` ace`!usbp blr abtb% Intn ltu acebaplokbe fbpbk dbe bebk

Zbshbtsuebal dl Ocupue`/ BhcmFcsbr -intn klrl, dbe Obagbac/Fbedb Bhcm -kbebe,%






fboltbeyb fcrable dl btbs kbsur/ dl betbrb ouapurkcrle` usbl tsuebal dl Kutb Boba% Auout sl bebk an!eyne`!aneyne`/ tbe`beeyb acablekbe fneckb kble/aue`kle scdbe` acedne`ce`l bybmeyb%

Obou scguaobm intn scrlboeyb dltbaplokbe hcpbt% Tbptbp tbp tbp/ dne`ce` sl bebk kc bybmeyb fcrobegut/ cks!prcsleyb abkle scru% Dbe dl irbac tcrbkmlr/ kcdubeybtcrtbwb/ dne`ce` sbe` putrl tbapbkeyb mbppy cedle %̀

Tbapbk puob lfueyb fcrgne`knk dl ugue` kbsur% Tcrtb!wb gu`b%Dbrl intn!intn ltu kltb pbmba fcebr kbolabt ybe` sc!

fcouaeyb tbk ocflm dbrl pcabels flflr/ fbmwb fcehbebfukbe uetuk dltbe`lsl% Zcabmbabe ybe` gustru dldbpbtdbrl intn fboltb pcrcapube dl Kutb Boba ltu% ‟Fctbpbkubt dbe rcslolcehc -tbmbe fbetle`/ hcpbt fbe`klt/ rcd%,nrbe` Lednecslb% Dboba kcputusbsbbe/ acrckb flsbfbe`klt kcafbol/‑ kbtb Kcabo%

XCEL ) MLFSVBE ASXLK

Zbshbtsuebal dl Kutb Boba/Fbedb Bhcm/ 6::3%INTN!INTN7 KCABO GSIVL





Vcehbeb bwboeyb/ pbacrbe intn dlfbrce`l dce`!be pcouehurbe fuku intn`rbil Kcabo fcrguduo sbab%Ebaue kbrceb suolteyb acehbrl spnesnr/ pcecrfltbefuku dluedur mle``b Guol 6:26%

Fuku Bitcrabtm bkbe acebaplokbe 2:: intn dbe olabtcab fcehbeb fcsbr dl Lednecslb% Xcoble pbshbtsu!ebal Bhcm/ pbshbcrupsl Acrbpl/ dbe ouapur Obpledn

Xldnbrgn ybe` sudbm dltbaplokbe dl pbacrbe/ bkbebdb dub tcab ob`l/ ybkel pbshb`capb Elbs 6::3 dbepbshb`capb \n`ybkbrtb 6::9% Dboba fuku ltu/ Kcabobkbe fcrknobfnrbsl dce`be lstrleyb ybe` gu`b gurebols/Dleb Zurltb Betneln!Guirl% Dleb kcfb`lbe aceuols csbldbe pulsl%

Zbacrbe intn dbe pcecrfltbe fuku lel dlabksudkbeKcabo uetuk ace``bobe` dbeb fb`l wbr`b ybe` gbdlknrfbe fcehbeb% Dlb le`le fbetubeeyb ltu slèlilkbe/fukbe bobkbdbreyb% Flsb gbdl fcrupb andbo usbmb/fcbslswb/ btbu fbmkbe `cdue` scknobm% Tcr`betue`fcrbpb fbeybk dbeb ebetl tcrkuapuo%

‟Xcfb`bl gurebols intn/ tu`bs sbyb fcrmcetl dl acan!trct% Tbpl sbyb le`le acobkukbe ybe` ocflm% Dce`beacegubo intn dbe acecrfltkbe fuku/ scan`b mbsloeybflsb dlùebkbe uetuk acafbetu schbrb obe`sue`/‑kbtb Kcabo% -XLO.\N@,

Znrne`/ Xldnbrgn/ 6: Bùstus6::=/ dboba oubpbe ouapurybe` dlplhu pce`cfnrbe suauraleybk dbe `bs alolk ZT%Obpledn Frbetbs -intn klrl,%

Octusbe @ueue` Acrbpl/ dlolmbtdbrl Dcocs/ \n`ybkbrtb/ 20 Guel6::9 -intn kbebe,%





scel ) mlfurbe iloa


scel ) mlfurbe iloa pckbe lel

Tbp pbdb `bafbr

uetuk acolmbt

ocflm gcobs




scel ) mlfurbe iloa



Tbp pbdb `bafbr

uetuk acolmbt

ocflm gcobs



XBIC

Gcels Iloa7 Bhtlne

Zrnduscr7Obwrcehc Fcedcr/

Dbeb Fruecttl

Zrnduksl7 BOOLBEHC ILOAX

Xutrbdbrb7 Fnbz \bkle

Durbsl7 <4 acelt

Xcnrbe` pctbrue` babtlr/ Oukc

Prl`mt mldup dbrl pcrtbrue`be%

Xckconapnk abilb Vuslb aca!

fueum kcoubr`beyb dbe ace`!

uslreyb/ Oukc mldup dl gbobebe/ dl!mbetul rbsb fcrsbobm/ dbe tcrslksb

kbrceb lb dlbwbsl% Xlbpbpue ybe`

fcrmufue`be dce`beeyb/ lkut tcr!

fueum% Ebaue kctlkb dlb acolmbt

scnrbe` `bdls kchlo fcrebab Acl

ybe` scdbe` dlkcgbr nocm `be`!

stcr/ `be`stcr ybe` sbab dce`be

pcafueum lstrleyb/ Oukc sc`crbfcrtledbk% Acl tcreybtb fukbe!

obm `bdls kchlo flbsb/ lb dlpbksb

fckcrgb pbdb scfubm trlbd uetuk

acachbmkbe tckb!tckl be`kb rb!

mbslb




scel ) mlfurbe iloa



Tbp pbdb `bafbr

uetuk acolmbt

ocflm gcobs



FVNKCEMCBVTX

Gcels Iloa7 Drbab

Zrnduscr7 Hmbed Zbrwcz Xcrvlb

Zrnduksl7 ZT KMBVLXAB XTBV!YLXLNE ZOSX

Xutrbdbrb7 Mcoil Kbrdlt

Kcmldupbe Nolvlb -Guolc Cs!

tcooc, tcrbsb mbapb sctcobm

kckbslmeyb/ Gbalc -Vczb Vb!

mbdlbe, ace`mlobe` tlfb!tlfb%

Fb`l Nolvlb/ Gbalc bdbobm hletbpcrtbabeyb/ dbe tcrbkmlr% Nolvlb

ace`mbflskbe wbktu acehbrl

leinrabsl tcetbe` Gbalc% Bdbobm

Bryn -Dbrlus Xlebtmryb,/ sbmb!

fbt Gbalc scnrbe` pceuols envco

ybe` ace``betlkbe pnslsl Gbalc

scfb`bl kckbslm Nolvlb%




scel ) mlfurbe iloa



Tbp pbdb `bafbr

uetuk acolmbt

ocflm gcobs



DBVK XMBDNPX

Zrnduscr7 @rbmba Kle`/ Hmrlstl

Dcafrnwskl/ Gnmeey Dcpp/ Db!

vld Kceecdy/ Vlhmbrd D% WbeuhkZrnduksl7 PBVECV FVNX% ZLH!

TSVCX

Xutrbdbrb7 Tla Furtne

Durbsl7 228 acelt

Tbmue 2036/ kcoubr`b Hnooles

fcrobybr dbrl Olvcrpnno/ Le``rls

aceugu Bacrlkb Stbrb% Zutrb!

eyb/ Fbrebfbs/ tuafum ace!

gbdl pobyfny kbyb dl Hnoolespnrt/

Ablec dbe lb bdbobm pceùbsb

Hnoolewnnd Abenr% Lb acafu!

bt scnrbe` pceylmlr/ Be`colquc

Fnuhmbrd/ pbtbm mbtl ybe` kc!

audlbe aceùfbmeyb acegbdl

vbaplr dbe aceùfureyb ml!

dup!mldup%




scel ) mlfurbe b`cedbscel ) mlfurbe b`cedb

Tcbtcr Xbolmbrb

Gbobe Xbolmbrb 29/ Zbsbr Ale`ù/

Gbkbrtb Xcobtbe

Ale`ù/ 60 Acl 6:26 pukuo 6:%:: PLF

Wnec Olfrc bdbobm scfubm fbed rnhk

dce`be auslk ybe` aceylmlr/ acafubt

loustrbsl auslk ybe` dltbaplokbe schbrb

obe`sue` uetuk scfubm iloa flsu fcrguduo

Ensicrbtu oc Ybaplrc kbryb Irlcdrlhm P%

Aurebu -2<66, ybe` acrupbkbe bdbptbsl

dbrl envco Drbhuob kbryb Frba Xtnkcr%

Kbals/ 82 Acl 6:26 pukuo 2<%8: PLF

Fcetbrb Fudbyb Gbkbrtb

Go% Zboacrbm Xcobtbe 20 Gbkbrtb

Tcrfcetukeyb `rup fbed lel dlauobl dce`!be bgbkbe Vustba Ciicedy pbdb Crlh Abrtnyn

dbe Ibdmlo Ledrb uetuk acafcetuk fbed pbdb

6::0% Ebab Anetchrlstn dltbehbpkbe sctb!

mue fcrscobe`% Tl`b pcrsneco dce`be tl`b ob!

tbr fcobkbe` ybe` fcrfcdb7 Vustba scnrbe`

cksckutli scfubm pcrusbmbbe auotlebslnebo/

Crlh scnrbe` pceùsbmb/ dbe Ibdmlo bdbobm

auslsl ybe` acapcrkubt Dlshus/ Abkbrb

dbe KGZ% Fcobkbe`be fcr`bfue` Mbpnsbe

Zbe`brlfube -fbss,/ Bovle Be``bkusuab

-`ltbr, dbe Kcdb Zbegbltbe -drua,%

Zctubobe`be Zcrbfnt Vuabm Tbe``b

dboba Zcrtuegukbe Labglebtli

Xbftu!Ale`ù/ 69!60 Acl 6:26/

pukuo 23%:: PLF dbe 6:%:: PLF

@rbmb Fmbktl Fudbyb/ TLA

Zce`lsl bhbrb7 No`b Oydlb/ \u Ele`slm/

Trln @BA/ Tcbtcr @brbsl%

Tla krcbtli7 \udl Bmabd Tbgudle/ Futct

Kbrtbrcdgbsb/ Bùs Ennr/ Dgbduk Icrlbetn%

Auslk Wnec Olfrc.Ensicrbtu

Fcetbrb Zcetbs Auslk

Anetchrlstn/ Xb“uelec Nrhmcstrb ) \nhklc Xuryn Zrbyn`n

Lednecslb Kltb7

Bpco L“a Le Onvc



scel ) mlfurbe fuku

majalah detik edisi 26

Documents