lasik [es]

3
LASIK Introducción La cirugía LASIK es un procedimiento que mejora la visión y puede disminuir o eliminar la necesidad de gafas o lentes de contacto. Si usted y su médico deciden que la cirugía LASIK es adecuado para usted, es importante conocer los beneficios y riesgos de este procedimiento antes de dar su consentimiento a la misma. Este sumario le explica lo que la cirugía LASIK es y cubre los beneficios y los posibles riesgos de la cirugía. Anatomía Los ojos son órganos ópticos muy sofisticados que recogen la luz y la enfocan, que nos permite ver. La córnea es la parte frontal, transparente del ojo. La córnea permite que la luz entre y comienza a centrarse como la luz se mueve a la parte posterior del ojo. Después de entrar a través de la córnea, la luz incide en el iris, que es la parte coloreada del ojo. La abertura en el centro del iris se denomina la pupila. El iris controla la cantidad de luz que entra en el ojo al cambiar el tamaño de la pupila. Cuando la luz pasa a través de la pupila, que pasa a través de una lente transparente. Al igual que la lente de una cámara, la lente del ojo se centra aún más la luz en la parte posterior del ojo, llamada retina. La cápsula mantiene la lente en su lugar. Después de golpear la lente y antes de llegar a la parte posterior del ojo, los rayos de luz viajan a través de un líquido transparente llamado vítreo. La parte posterior del ojo se llama retina. La retina cambia las señales de luz en señales eléctricas. Estas señales eléctricas se envían a través del nervio óptico al cerebro, lo que se traduce estas señales en las imágenes que vemos. Errores de Refracción La forma de la córnea y el ojo puede causar visión borrosa. Idealmente, deberíamos ver imágenes nítidas, como resultado de estar centrado en la retina. Cuando una imagen queda enfocado por delante o por detrás de la retina, el resultado es la visión borrosa. Esto produce astigmatismo, la miopía y la hipermetropía. Estas anomalías son llamados "errores de refracción." Las personas que son miopes pueden ver claramente las cosas cerca de ellos, pero no pueden ver las cosas que están lejos muy bien. Esta condición también se conoce como "miopía". Personas perspicaces son capaces de ver claramente las cosas de lejos, pero tienen dificultad para ver las cosas que están cerca. Esta condición también se conoce como "hipermetropía". El astigmatismo provoca que las imágenes aparezcan distorsionadas y ocurre cuando hay irregularidades en la córnea o en el cristalino del ojo. Las lentes de contacto y anteojos reenfocar las imágenes en la retina, que restaura la visión normal. Muchos procedimientos quirúrgicos se han desarrollado para ayudar a reorientar las imágenes en la retina. Entre ellos, el LASIK es el que se utiliza actualmente en la mayoría de los Estados Unidos. En la siguiente sección se revisan algunos de los diversos procedimientos quirúrgicos que mejoran la visión, se les conoce como "cirugía refractiva." Cirugía Refractiva El objetivo de la cirugía de refracción es de reorientar imágenes sobre la retina. La forma más común de hacer esto es mediante la remodelación de la córnea. Foto queratectomía refractiva o PRK, remodela la córnea con una luz láser. Láser es un rayo de luz enfocado que, en la medicina, se utiliza para destruir diversos tipos de tejidos con una precisión extrema. En este caso se utiliza para remodelar la córnea. La córnea curación es muy dolorosa y picazón. Para evitar el proceso de curaciones molestas, el LASIK se desarrolló. LASIK es sinónimo de "láser queratomileusis in situ asistida", y entiende la utilización de un láser para remodelar la córnea sin alterar las células cercanas. La principal forma en que el LASIK es diferente que PRK LASIK es que crea una pequeña solapa en la córnea antes de remodelarla. El colgajo se vuelve a colocar sobre la córnea remodelada, la disminución de los síntomas de dolor y picor en el ojo. Otro tipo de cirugía refractaria se llama "termoqueratoplastia." Este procedimiento quirúrgico, se utiliza calor para remodelar la córnea y un láser diferente a las utilizadas en la PRK y el LASIK. Hay otras cirugías que se pueden remodelar la córnea utilizando otros materiales. Tales cirugías utilizan anillo-como las estructuras que se implantan en la córnea o lentes de contacto especiales que reforman temporalmente la córnea. LASIK No todos los que usan anteojos o lentes de contacto es un buen candidato para la cirugía LASIK. Los pacientes deben ser mayores de 18 años antes de LASIK es considerada. Esta es la pauta, ya que es posible que los ojos para cambiar hasta la edad de 18 años. Si la cirugía LASIK es una opción para usted, su médico de los ojos debe estar seguro de que su problema ocular que no ha cambiado en los últimos años. Otras enfermedades de los ojos pueden hacer LASIK inadecuado para ciertos pacientes, incluyendo • Diabetes 

Upload: usmp-fn-archivos

Post on 14-Apr-2018

214 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: LASIK [es]

7/27/2019 LASIK [es]

http://slidepdf.com/reader/full/lasik-es 1/3

LASIKIntroducción 

La cirugía LASIK es un procedimiento que mejora lavisión y puede disminuir o eliminar la necesidad degafas o lentes de contacto. Si usted y su médicodeciden que la cirugía LASIK es adecuado para usted,es importante conocer los beneficios y riesgos de este

procedimiento antes de dar su consentimiento a lamisma. Este sumario le explica lo que la cirugíaLASIK es y cubre los beneficios y los posibles riesgosde la cirugía.

Anatomía 

Los ojos son órganos ópticos muy sofisticados querecogen la luz y la enfocan, que nos permite ver. Lacórnea es la parte frontal, transparente del ojo. Lacórnea permite que la luz entre y comienza a centrarsecomo la luz se mueve a la parte posterior del ojo.

Después de entrar a través de la córnea, la luz incideen el iris, que es la parte coloreada del ojo. La aberturaen el centro del iris se denomina la pupila. El iriscontrola la cantidad de luz que entra en el ojo alcambiar el tamaño de la pupila.

Cuando la luz pasa a través de la pupila, que pasa através de una lente transparente. Al igual que la lentede una cámara, la lente del ojo se centra aún más la luzen la parte posterior del ojo, llamada retina.

La cápsula mantiene la lente en su lugar. Después degolpear la lente y antes de llegar a la parte posterior

del ojo, los rayos de luz viajan a través de un líquidotransparente llamado vítreo. La parte posterior del ojose llama retina. La retina cambia las señales de luz enseñales eléctricas. Estas señales eléctricas se envían através del nervio óptico al cerebro, lo que se traduceestas señales en las imágenes que vemos.

Errores de Refracción 

La forma de la córnea y el ojo puede causar visiónborrosa. Idealmente, deberíamos ver imágenes nítidas,como resultado de estar centrado en la retina.

Cuando una imagen queda enfocado por delante o pordetrás de la retina, el resultado es la visiónborrosa. Esto produce astigmatismo, la miopía y lahipermetropía. Estas anomalías son llamados "erroresde refracción." Las personas que son miopes puedenver claramente las cosas cerca de ellos, pero no puedenver las cosas que están lejos muy bien. Esta condicióntambién se conoce como "miopía". Personasperspicaces son capaces de ver claramente las cosas delejos, pero tienen dificultad para ver las cosas queestán cerca. Esta condición también se conoce como"hipermetropía".

El astigmatismo provoca que las imágenes aparezcandistorsionadas y ocurre cuando hay irregularidades enla córnea o en el cristalino del ojo. Las lentes de

contacto y anteojos reenfocar las imágenes en laretina, que restaura la visión normal.

Muchos procedimientos quirúrgicos se handesarrollado para ayudar a reorientar las imágenes enla retina. Entre ellos, el LASIK es el que se utilizaactualmente en la mayoría de los Estados Unidos. En

la siguiente sección se revisan algunos de los diversosprocedimientos quirúrgicos que mejoran la visión, seles conoce como "cirugía refractiva."

Cirugía Refractiva 

El objetivo de la cirugía de refracción es de reorientarimágenes sobre la retina. La forma más común dehacer esto es mediante la remodelación de lacórnea. Foto queratectomía refractiva o PRK,remodela la córnea con una luz láser. Láser es un rayode luz enfocado que, en la medicina, se utiliza paradestruir diversos tipos de tejidos con una precisiónextrema. En este caso se utiliza para remodelar lacórnea. La córnea curación es muy dolorosa ypicazón. Para evitar el proceso de curaciones molestas,el LASIK se desarrolló.

LASIK es sinónimo de "láser queratomileusis in situasistida", y entiende la utilización de un láser pararemodelar la córnea sin alterar las células cercanas. Laprincipal forma en que el LASIK es diferente que PRKLASIK es que crea una pequeña solapa en la córneaantes de remodelarla.

El colgajo se vuelve a colocar sobre la córnearemodelada, la disminución de los síntomas de dolor ypicor en el ojo.

Otro tipo de cirugía refractaria se llama"termoqueratoplastia." Este procedimiento quirúrgico,se utiliza calor para remodelar la córnea y un láserdiferente a las utilizadas en la PRK y el LASIK.

Hay otras cirugías que se pueden remodelar la córneautilizando otros materiales. Tales cirugías utilizananillo-como las estructuras que se implantan en lacórnea o lentes de contacto especiales que reforman

temporalmente la córnea.LASIK 

No todos los que usan anteojos o lentes de contacto esun buen candidato para la cirugía LASIK.

Los pacientes deben ser mayores de 18 años antes deLASIK es considerada. Esta es la pauta, ya que esposible que los ojos para cambiar hasta la edad de 18años. Si la cirugía LASIK es una opción para usted, sumédico de los ojos debe estar seguro de que suproblema ocular que no ha cambiado en los últimos

años.Otras enfermedades de los ojos pueden hacer LASIKinadecuado para ciertos pacientes, incluyendo

• Diabetes 

Page 2: LASIK [es]

7/27/2019 LASIK [es]

http://slidepdf.com/reader/full/lasik-es 2/3

• Cataratas

• La infección por herpes en el ojo 

• Artritis reumatoide.

Si su médico le recomienda la cirugía LASIK parausted, asegúrese de consultar con su seguro desalud. Muchas compañías de seguros de saludconsideran que este procedimiento sea optativa y no

cubren los gastos.

Preparación para la cirugía LASIK 

Antes de elegir a una cirugía LASIK, usted debe ver aun optometrista o un oftalmólogo para un examen dela vista muy completo. Con los resultados de suexamen, el médico será capaz de decirle si o no lacirugía LASIK es adecuado para usted. Si usted sepuede beneficiar de la cirugía LASIK y optar porhacerlo, se le cita para el procedimiento en sí.

Unos días antes del procedimiento LASIK, que sereunirán con el oftalmólogo que realizará lacirugía. Él o ella revisará su examen previo y obtenerun detallado mapa computarizado de la córnea. Elmapa computarizado se realiza con una máquinaespecial, es un procedimiento corto y sin dolor.

Utilizando el mapa de la córnea, un ordenadordetermina que el rayo láser se debe utilizar en lacornea para darle forma y mejorar la visión. Usted nopodrá usar lentes de contacto durante un ciertoperíodo de tiempo antes del procedimiento LASIK, elmédico le dirá por cuánto tiempo. Las lentes de

contacto afectan a la curvatura de la córnea y, por lotanto, podrían afectar el resultado de la cirugíaLASIK.

También se le pedirá que no use ningún maquillaje,lociones u otros productos similares en la cara duranteunos pocos días antes del procedimiento. Estaprecaución reduce las posibilidades de infección en elmomento de la cirugía.

Los mejores resultados para LASIK se observan enpacientes con problemas de visión moderada. Lospacientes con miopía muy grave pueden beneficiarse

de LASIK, pero todavía puede que tenga que usaranteojos o lentes de contacto después delprocedimiento.

Procedimiento 

LASIK es un procedimiento ambulatorio. Lospacientes se van a casa el mismo día. Usted debe hacerarreglos para que alguien lo lleve a casa después de unprocedimiento LASIK, ya que su visión puede serborrosa.

Mientras que en la sala de operaciones, el ojo seanestesia con gotas especiales para eliminar el dolor.

La córnea se mantiene en su lugar con un dispositivode vacío. El oftalmólogo hace un colgajo en la córneautilizando un instrumento especial. El colgajo se

levanta fuera del camino del láser. El láser se utilizapara remodelar la córnea.

Después se forma de nuevo la córnea, el oftalmólogoreemplaza el colgajo sobre la córnea, que se completael procedimiento. El colgajo no necesita ser cosida; sepega a la córnea subyacente en su propia. Todo elprocedimiento sólo dura unos 15 minutos. Algunosoftalmólogos alentar a los pacientes que se han

operado en ambos ojos al mismo tiempo y que otrosprefieren hacer cada ojo por separado.

Después del procedimiento 

Usted recibirá gotas para los ojos para hidratar ylubricar el ojo.

Se tarda 1-2 días para que la aleta se adhierenfirmemente a la córnea. Durante ese tiempo, no sedebe frotar el ojo en absoluto.

Su oftalmólogo probablemente le dará un protector

ocular para prevenir accidentes durante las primerasnoches. Gafas de sol también pueden ayudar si hacesol o se encuentra con la luz brillante. Se le dará gotasantibióticas y antiinflamatorias.

La mayoría de los pacientes ven una gran mejoría ensu visión durante los primeros días después de unaoperación de LASIK. Sin embargo, inmediatamentedespués del procedimiento, la visión puede ser un pocoborrosa.

Estos son algunos consejos que le ayudarán a travésde la primera semana de la recuperación:

• Descanse lo más posible durante los primeros días. 

• Evite nadar o usar un jacuzzi. 

• Mientras se baña, evite que entre agua o champú enlos ojos.

• Evite el uso de maquillaje, así como las actividadesque exponen a los ojos de humo, suciedad o polvo.

• Evite las actividades que podrían forzar la vista,tales como ver la televisión durante largos períodos detiempo.

Usted puede ser capaz de conducir a los pocos días,dependiendo de la forma en que sus ojos se sienten ycómo clara su percepción de profundidad es.

Usted tendrá que regresar para una visita deseguimiento con su oftalmólogo.

Riesgos y complicaciones 

LASIK es un procedimiento muy seguro, riesgos ycomplicaciones son raros, pero posibles. Conocerlos leayudará a identificarlos y tratarlos temprano en caso

de que ocurran.La córnea se puede infectar, lo que requiereantibióticos.

Page 3: LASIK [es]

7/27/2019 LASIK [es]

http://slidepdf.com/reader/full/lasik-es 3/3

La cicatrización de la córnea y las estructurascircundantes podrían conducir a problemas de visiónpermanentes que pueden no ser corregible conanteojos o lentes. Dicha cicatrización puede impedir eluso futuro de las lentes de contacto. Esto esextremadamente raro.

A veces se produce una disminución de la agudezavisual y, aún con lentes correctivos cosas puedenparecer vaga alrededor de los bordes.

En ocasiones, los pacientes experimentan lo que sellama "halos" o "destellos". Estas sensaciones que sevea como un halo de luz que rodea los objetosbrillantes. Por ejemplo, las estrellas pueden aparecercomo pequeños círculos de luz en lugar de puntos deluz. Problemas Flap son raros pero posibles, quepodrían llevar a más cirugías y disminución de lavisión. Complicaciones con el colgajo son:

• colgajo irregular 

• colgajo incompleto • cortar la aleta

• El crecimiento de las células bajo la solapa. 

En casos muy raros, la córnea puede ser perforadadurante o después de la cirugía. Esto podría conducira una cirugía más complicada ojo, la necesidad dereemplazar la lente del ojo, la córnea o cosido denuevo. Es muy raro que la córnea se perfora.

En raras ocasiones, el ojo puede sentirse

permanentemente seca, picazón, o dolor. La cirugíaLASIK no puede ser revertida. Sin embargo, se puederepetir con el fin de mejorar los resultados. Si usteddecide tener una cirugía LASIK para corregir lavisión a distancia, es posible que necesite anteojos paraleer cuando está cerca de 45 más o menos.

Resumen 

La cirugía LASIK es un procedimiento muy común yseguro. Esto permite a los médicos para corregir unaamplia gama de problemas de la visión con un rayoláser.

El setenta por ciento de los pacientes que se someten aLASIK terminan con visión 20/20. La cirugía LASIKes un procedimiento relativamente seguro. Algunas delas complicaciones y los riesgos son posibles. Esimportante tener expectativas realistas sobre lo bienque se verá después de la cirugía LASIK.

La cirugía LASIK no es para todos. Si usted eselegible, su médico le responderá cualquier preguntaque usted pueda tener y dar respuestas que sonespecíficas de su condición.