PRAKTIK KERJA LAPANGAN DI PT. ARNOLDUS NUSA INDAH JALAN KATEDRAL NO 5 ENDE

LAPORAN INDIVIDU

Disusun oleh

ANGELA ERMALINDIS NELE

072094204

UNIVERSITAS NEGERI SURABAYA

FAKULTAS BAHASA DAN SENI

JURUSAN BAHASA ASING

PROGRAM STUDI PENDIDIKAN BAHASA JERMAN

2011

KATA PENGANTAR

Puji syukur kami panjatkan ke hadirat Tuhan yang Maha Esa karena

dengan rahmat dan karunia-Nya kami dapat menyelesaikan Laporan Praktek Kerja

Lapangan di PT Arnoldus Nusa Indah (ANI) di NTT – Flores – Ende sesuai

dengan waktu yang diharapkan.

Laporan ini disusun dengan maksud memberikan pembuktian kepada

pihak-pihak yang bersangkutan, seperti Biro Perecetakan bahwa kami telah

menyelesaikan PKL selama dua minggu. Adapun dalam penyusunan laporan ini

kami selaku penyusun lebih memberikan informasi mengenai kegiatan yang kami

lakukan selama dua minggu di PT ANI. Penyajian materi laporan dilengkapi

dengan informasi dan sejarah munculnya PT Arnoldus Nusa Indah.

Kami juga tidak lupa untuk mengucapkan banyak terima kasih terhadap

pihak-pihak yang telah membantu dan memberi semangat pada kami

menyelesaikan masa Praktek Kerja Lapangan. Ucapan terima kasih kepada:

1. Br. KHERUBIM WUA, SVD sebagai pimpinan PT Arnoldus Nusa Indah

(ANI) yang telah mengizinkan kami melakukan Praktek Kerja Lapangan

(PKL).

2. Bapak Bernadus Hollo selaku pembina kami selam mengadakan Praktek

Kerja Lapangan di PT ANI.

3. Bapak Soter Donda selaku pembimbing kami selama mengadakan Praktek

Kerja Lapangan di PT ANI.

4. Seluruh karyawan/karyawati yang telah membimbing dan membantu kami

dalam melaksanakan Praktek Kerja Lapangan (PKL).

Akhirnya kami berharap agar Praktek Kerja Lapangan yang kami lakukan

dapat memberikan pembelajaran dan manfaat bagi kami nantinya dalam

menghadapi dunia kerja yang sebenarnya.

Ende, April 2011

Tim PKL

DAFTAR ISI

Kata Pengantar .............................................................................................. i

Daftar Isi ..........................................................................................................

Bab I. Pendahuluan ......................................................................................... 1

1. Latar Belakang Pemilihan PKL....................................................... 1

2. Lokasi PKL...................................................................................... 1

3. Tujuan PKL...................................................................................... 1

4. Manfaat PKL.................................................................................... 1

Bab II. Paparan Pelaksanaan PKL.................................................................... 1

1. Deskripsi dan Profil PT. ANI...........................................................

2. Sejarah Berdirinya PT. ANI.............................................................

3. Visi dan Misi PT. ANI.....................................................................

4. Analisis SWOT Pelaksanaan PKL...................................................

Bab III. Jurnal Harian PKL...............................................................................

Bab IV. Penutup................................................................................................

Kesimpulan......................................................................................

Saran.................................................................................................

III. Lampiran.....................................................................................................

BAB I

PENDAHULUAN

1. 1. Latar Belakang Pemilihan PKL

Unesa (Universitas Negeri Surabaya) sebagai salah satu lembaga

pendidikan pemerintah di Surabaya yang memiliki visi, misi serta fungsi dalam

menyelenggarakan pendidikan tinggi, penelitian, dan pengabdian kepada

masyarakat. Salah satu visi Unesa adalah mengembangkan ilmu pengetahuan,

teknologi, dan seni yang mempunyai keunggulan kompetitif dan komparatif di

tingkat regional, nasional, dan internasional.

Unesa yang terdiri dari tujuh macam fakultas memiliki suatu visi dan misi

masing- masing, salah satunya yaitu Fakultas Bahasa dan Seni di Jurusan Bahasa

Asing pada Program Studi Pendidikan Jerman dan Program Studi Bahasa dan

Sastra Jerman adalah contoh yang mendukung pelaksanaan kegiatan berorientasi

pada peningkatan sumber daya manusia. Program studi ini bertujuan

menghasilkan sarjana bahasa Jerman yang memiliki kualifikasi, kompetensi dan

kewenangan sebagai profesional baik di dalam maupun di luar bidang Bahasa

Jerman sebagai pendukung kompetensi lulusannya. Di samping itu, program studi

ini diharapkan menghasilkan lulusan yang memiliki sikap, nilai, dan tanggung

jawab yang dilengkapi dengan wawasan yang luas serta pengetahuan teoritis

sebagai seorang yang profesional.

Akan tetapi ditengah persaingan era globalisasi yang sangat ketat ini,

masahasiswa dituntut mampu bersaing dalam dunia kerja. Oleh karena itu

memahami teori saja belum cukup untuk dijadikan standar seorang mahasiswa

telah siap bersaing dalam dunia nyata atau dunia kerja. Karena antara teori dengan

praktek di lapangan banyak perbedaan, sehingga pada kenyataannya masih

banyak sekali lulusan mahasiswa yang menganggur dan tidak memenuhi

kualifikasi tenaga kerja yang siap pakai. Hal tersebut dapat di akibatkan

kurangnya praktek secara langsung untuk mengaplikasikan ilmunya.

Berkaitan dengan alasan yang telah diuraikan di atas, maka salah satu cara

yang di tempuh Universitas Negeri Surabaya ( UNESA ) untuk meningkatkan

profesionalitas pada mahasiswanya adalah dengan diwajibkannya mata kuliah

PKL (Praktik Kerja Lapangan). Selain untuk memenuhi syarat kelulusan, mata

kuliah tersebut di harapkan mampu memberi manfaat lebih, baik bagi mahasiswa,

Unesa, maupun instansi yang terkait.

Dengan diadakannya program ini diharapkan mahasiswa dapat memiliki

pengalaman untuk menerapkan ilmu yang diperoleh dalam kegiatan perkuliahaan.

Sesuai dengan latar belakang studi penulis, bahasa merupakan salah satu unsur

terpenting dalam sebuah komunikasi, dan di dalam bahasa tersebut terdapat

aturan-aturan atau yang disebut dengan tata bahasa, baik dalam bahasa Jerman

maupun bahasa Indonesia. Oleh karena itu pengetahuan akan tata bahasa sangat

penting untuk menunjang komunikasi secara lisan maupun tulisan. Maka penulis

memilih PT ANI NTT- FLORES - ENDE sebagai wadah yang tepat untuk

menampung kompetensi yang dimiliki penulis selaku mahasiswa Pendidikan

Bahasa Jerman.

PT. Arnoldus Nusa Indah (ANI) merupakan perusahaan percetakan yang

ditangani oleh Misionaris Katolik. didirikan dengan tujuan utama untuk

meningkatkan kesejahteraan karyawan pada khsusnya dan memenuhi kebutuhan

masyarakat pada umumnya serta memenuhi kebutuhan berbagai instansi baik

pemerintah maupun swasta dalam hal mencetak buku-buku, segala macam

formulir, undangan, pamphlet, dan lain-lain.

1. 2. Lokasi PKL.

PT. Arnoldus Nusa Indah (ANI) merupakan perusahaan percetakan yang

ditangani oleh Misionaris Katolik. Lokasi kantor pusat yang strategis dan dekat

dengan pusat kota, yaitu di jalan Katedral No 5 Ende - Flores, membuat PT (ANI)

ini mudah dijangkau dari arah manapun.

1. 3. Tujuan PKL.

Ada beberapa tujuan diadakannya PKL di PT ANI ini, antara lain:

1. Untuk mengaplikasikan ilmu dan ketrampilan penyusun yang diperoleh di

bangku perkuliahan.

2. Memperoleh pengalaman baru di dunia kerja, terutama di dunia

percetakan.

3. Menumbuhkan sikap disiplin, tanggung jawab, kerjasama dalam dunia

kerja.

1. 4. Manfaat PKL.

Praktik Kerja Lapangan ini sangat bermanfaat baik bagi mahasiswa itu

sendiri, bagi Universitas, maupun perusahaan yang terkait. Manfaatnya

sebagai berikut :

a. Bagi Mahasiswa

1) Mengenalkan mahasiswa pada dunia kerja yang nyata.

2) Memperoleh kemampuan praktis dilapangan, sehingga mahsiswa benar–

benar paham bagaimana kondisi kerja yang sebenarnya.

3) Memberikan keterampilan kepada mahasiswa.

4) Memberikan pendalaman dan pengembangan profesi di bidangnya.

5) Memberi peluang diangkat sebagai karyawan apabila prestasinya bagus.

b. Universitas Negeri Surabaya

1) Mempercepat peningkatan kerjasama antara Unesa dengan perusahaan.

2) Memberi masukan pada penyempurnaan kurikulum program studi dalam

menyiapkan lulusan yang siap kerja.

3) Memperoleh masukan yang berupa berbagai kasus yang dapat di gunakan

sebagai contoh dalam proses pendidikan.

c. PT Arnoldus Nusa Indah ( ANI )

1) Memperoleh tenaga baru dengan cost yang lebih murah dengan kualifikasi

tenaga yang memadai.

2) Memperoleh bantuan tenaga terdidik yang dapat merencanakan dan

melaksanakan program kerja.

3) Memperoleh gambaran kondisi SDM yang akan datang.

BAB II

PAPARAN PELAKSANAAN PKL

2.1 Deskripsi dan Profil Percetakan Arnoldus Nusa Indah (ANI)

Tempat Pelaksanaan Kegiatan

Nama Instansi Tempat PKL : Percetakan Arnoldus Nusa Indah (ANI)

Alamat Instansi Tempat PKL : Jalan Katedral no. 5 Ende

Telepon : (0381) 23413

Waktu Pelaksanaan PKL : 2 minggu (tanggal 18 April s/d. 25 April

2011)

Bidang : Biro Produksi dan Percetakan

Percetakan Arnoldus Nusa Indah (ANI) adalah perusahaan percetakan

yang ditangani oleh Misionaris Katolik yang berdiri sejak tahun 1926. Percetakan

ini didirikan oleh Serikat Pendidikan Misionaris, yakni Societas Verbi Divini –

SVD (Serikat Sabda Allah). PT. ANI merupakan salah satu perusahaan percetakan

di Ende tepatnya di Jalan Katedral No 5 Ende.

Selain melayani kebutuhan misioner, PT. ANI juga memberikan jasa

untuk keperluan berbagai instansi baik pemerintah, swasta, pribadi dan lain-lain,

seperti mencetak buku kas, buku tulis, surat pajak, segala macam formulir,

undangan, pamphlet dan lain.

2.2 Sejarah Singkat Percetakan Arnoldus Nusa Indah (ANI)

Percetakan Arnoldus Ende (PAE) adalah perusahaan percetakan yang

ditangani oleh Misionaris Katolik yang berdiri sejak tahun 1926. Percetakan ini

didirikan oleh Serikat Pendidikan Misionaris, yakni Societas Verbi Divini – SVD

(Serikat Sabda Allah).

Nama Arnoldus diambil dari nama pendiri Serikat Pendidikan Misionaris,

yakni Arnoldus Janssen, yang telah diangkat dalam golongan para kudus dengan

gelar Beato oleh Paus Paulus VI pada tanggal 19 Oktober 1975 dalam rangka

pengingatan 100 tahun berdirinya serikat tersebut.

Merupakan adat kebiasaan di dalam serikat misionaris ini yang turut

mendorong untuk membangun ketika mereka memulai karya kerasulannya.

Membangun dalam arti nyata dan dapat dilihat, yaitu sebuah kompleks untuk

melatih dan mendidik karyawan, tukang dan pembangun.

Sejak tahun 1914 sudah tersirat rencana untuk mendirikan percetakan yang

mana tercantum dalam surat–surat misionaris perintis. Dalam tahun ini Pulau

Flores diserahkan dari tangan Ordo Jesuit kepada Serikat Sabda Allah.

Gagasan yang pertama muncul untuk mendirikan sebuah percetakan adalah

Pater Petrus Noyen, yang pada saat it menjabat sebagai Perfek Apostolik pertama

di Wilayah Nusa Tenggara. Gagasan ini di dukung oleh pimpinan serikat di Nusa

Tenggara, yakni Pater Frans de Lange.

Sesudah melalui banyak negosiasi, diambil keputsan pada tahun 1925 (dan

disetujui oleh pimpinan SVD di Roma, 11 Januari 1927) untuk mendirikan

Ambachtschool dan membuka juga sebuah percetakan.

Tanggal 8 Januai 1926, Pater Regional Stenzel mengirim kawat ke Steyl,

Jerman yang berisi permohonan supaya mesin–mesin cetak yang sudah dipesan

mulai dikirim ke Pulau Flores. Tiga bulan kemudian dibongkar di Pelabuhan

Ende, muatan 50 peti, diantaranya sebuah peti dengan berat 800 Kg dan 2 buah

peti masing–masing beratnya 500 Kg.

Tanggal 21 Mei 1926, diadakan upacara peletakan batu pertama pendirian

Ambachtschool oleh Pater Regional, dan selanjutnya pada tanggal 22 Mei

1926, didatangkan 2 pekerja sebagai pelajar pertama dari Larantuka, Flores Timur

untuk ditempatkan pada percetakan, yakni : Philipus Moroe dan Ignatius Suban.

Sejarah ANI dimulai pada tanggal 21 Juni 1926, dibawah pimpinan Bruder

Viator yang bertugas sebagai pencetak, diterbitkannya lembaran pertama dengan

judul “ Sande Aus “ yang berupa sebuah doa untuk perambatan Injil. Dalam

bahasa Indonesia artinya “Utuslah“. Teks doa tersebut disusun dalam bahasa

Melayu dan diucapkan dalam upacara Ekaristi yang pertma kali dipimpin oleh

Pater Stenzel dalam Kapel Rumah Biara St. Yosef.

Dengan teks kecil “Sande Aus“, lahirlah percetakan pertama di Nusa

Tenggara dan diberi nama “Arnoldus“, sekaligus sebagai ciri khas yang

menunjukan tujuan dan tugasnya, yakni melayani karya pewartaan kabar gembira.

Perjalanan ANI tidak selamanya mulus. Misbah Perang Dinia II dan Perang

di kawasan Timiur (sekitar Tahun 1940) dengan pendudukan Jepang, telah

menimpah usaha dan kegiatan Ambachtschool St. Josef pada umumnya dan

Percetakan Arnoldus pada khususya, terutama dalam soal personalia. Sejumlah

besar bruder–bruder tewas. Br. Adjutor yang ikut mendirikan percetakan, kembali

ke tanah airnya karena kesehatan terganggu. Sekitar pertengahan tahun 1940, Br.

Aloysius Seitz yang tetap bertahan untuk tetap berbakti dan berkarya dalam

percetakan.

Setelah Proklamasi Kemerdekaan Republlik Indonesia, pimpinan

Percetakan berada dalam tangan Br. Vitalis yamg dianggap sebagai pendiri

“Penerbit Nusa” perkembangan yang pesat di bawah pimpinan Br.

Vitalis patut dicatat karena dengan perjuanmgannya telah dibangun sebuah

gedung percetakan yang luas yang ditempati sampai sekarang ini. Juga andil yang

diberikan Br. Coen dan Br. Paulus untuk perkembangan ANI.

Pada tahun 1961, ANI dipimpin oleh P.H. Neuhaus (di rumahnya di Jerman

ada sebuah percetakan dengan nama “Neuhaus“), mendatangkan mesin–mesin

cetak offset sekitar tahun 1970-an yang selanjutnya turut mempengaruhi

perombakan gudang percetakan yang lama. Perkembanngan ANI tidak lupud dari

kerja keras para misionaris, selain yang sudah disebutkan di atas juga ada

beberapa lainya, diantaranya:

Br. Viator

Br. Reinoldus yang adalah “Meister” tukang susun

Br. Aloysius yang ahli di bidang mencetak.

Br. Petrus Laaan di bagian jilid

Perlahan–perlahan bruder–bruder muda Indonesia mengambil alih tanggung

jawab di percetakan, diantaranya adalah:

Br. Benyamin dan Br. Vincent di bagian mencetak offset

Br. Willibrord di bagian susun

Br. Erasmus dan Br. Simon di bagian mencetak

Br. Chistoforus dan Br. Cherubim di bagin penjilid, dan

Tidak ketinggalan juga tanggung jawab yang cukup besar. Bruder mudah

tersebut adalah Br. Thomas Seme, SVD. Kepadanya dipercayakan untuk

memimpin PAE yang merupakan percetakan tertua dan terbesar di kawasan Nusa

Tenggara Timur.

2.3 Visi dan Misi Percetakan Arnoldus Nusa Indah (ANI)

VISI

Terbentuknya manusia pembangunan yang bertakwa pada Tuhan Yang

Maha Esa dan warga negara yang berbudi luhur menuju terciptanya negara

dan bangsa Indonesia yang sejahtera, adil dan makmur lewat berbagai

usaha yang diizinkan.

MISI

Membangun manusia pembangun yang cakep dengan cara menyediakan

sarana tarana, informasi dan teknologi untuk menuju proses pendidikan

dan pembentukan bangsa.

Menciptakan peluang kesempatan kerja bagi masyarakat untuk

berpartisipasi dalam pembangunan bangsa.

Menjadi penopang utama pada kerasulan SVD provinsi Ende.

Tujuan Visi dan Misi

Ikut mensukseskan kehidupan bangsa lewat penerbitan buku-buku,

majalah dan surat kabar serta produksi sarana tarana audiovisual untuk

membantu proses pembelajaran bangsa.

Memproduksi barang sesuai kegiatan, usaha yang dijalankan dan

menyedia jasa pelayanan kepada masyarakat.

Memperoleh keuntungan untuk menjamin keberlangsungan bidang usaha

yang diizinkan.

Menunjang kegiatan kerasulan komunikasi provinsi SVD Ende.

Melayani kebutuhan jasa komunitas-komunitas SVD dalam provinsi Ende.

Pandangan pribadi tentang perusahaan tempat PKL

BAB III

ANALISIS SWOT PELAKSANAAN PKL

Paparan analisis SWOT pada pelaksanaan PKL sebagai berikut:

1. Strength (Kekuatan)

Kekuatan yang dimiliki oleh Percetakan Arnoldus Nusa Indah (ANI) adalah

sebagai berikut:

Percetakan Arnoldus Nusa Indah (ANI) adalah media memiliki fasilitas

yang memadai seperti mesin cetak dan jilid yang canggih.

Percetakan Arnoldus Nusa Indah (ANI) mempunyai relasi yang

melakukan order atau pesanan disetiap Kabupaten.

2 .Weakness (Kelemahan)

Di samping memiliki kekuatan, Percetakan Arnoldus Nusa Indah (ANI) juga

memiliki kelemahan sebagai berikut:

Percetakan Arnoldus Nusa Indah (ANI) belum mempunyai alat angkutan

khusus untuk mendistribusi kepada pelanggan atau pemesan.

Percetakan Arnoldus Nusa Indah (ANI) harus bekerja extra keras karena

kurangnya tenaga tekmisi yang professional.

Percetakan Arnoldus Nusa Indah (ANI) masih memiliki kekurangan bahan

baku (kertas,tinta,seng plat) yang didatangkan dari pulau Jawa.

3. Opportunity (Peluang)

Peluang yang ada untuk mengembangkan Percetakan Arnoldus Nusa Indah

(ANI) ialah sebagai berikut:

Mengadakan promosi untuk lebih mengenalkan Percetakan Arnoldus Nusa

Indah (ANI) kepada masyarakat.

Dapat menampung tenaga kerja yang sebanyak – banyaknya.

4. Thread (Ancaman)

Kelemahan yang dimiliki oleh Percetakan Arnoldus Nusa Indah (ANI) adalah

akan terjadi kekurangan tenaga kerja apabila upah tenaga kerja tidak sesuai

dengan UMR (Usaha Minim Regional).

BAB V

PENUTUP

Dengan selesainya kegiatan Praktek Kerja Lapangan ini beserta segala kelebihan

dan kekurangannya, perkenankan kami selaku pelaksana kegiatan mohon maaf

dan menghaturkan terima kasih kepada semua pihak yang telah membantu

kelancaran kegiatan tersebut. Semoga kerjasama yang terbentuk akan lebih

meningkat di masa yang akan datang.

KESIMPULAN

Berdasarkan dari hasil penelitian dan pengamatan yang penulis laksanakan selama

Praktek Kerja Lapangan di Percetakan Arnoldus Nusa Indah (ANI)

bagian maka kesimpulan yang dapat diambil adalah sebagai berikut:

Percetakan Arnoldus Nusa Indah (ANI) adalah salah satu perusahaan percetakan

yang selain melayani kebutuhan misioner, ANI juga memberikan jasa untuk

keperluan berbagai instansi baik pemerintah, swasta, pribadi dan lain-lain, seperti

mencetak buku kas, buku tulis, surat pajak, segala macam formulir, undangan,

pamphlet dan lain sebagainya.

SARAN

Berikut ini penulis akan memberikan beberapa saran yang dapat membantu dalam

menentukan kebijakan untuk memberikan informasi secara maksimal dan akurat

kepada pembacanya sehingga dapat membawa dan meningkatkan mutu serta

kualitas pemberitaan yang lebih baik lagi. Adapun saran-saran tersebut adalah

sebagai berikut:

Percetakan Arnoldus Nusa Indah (ANI) harus lebih sering mengadakan acara-

acara yang bersifat promosi untuk lebih mengenalkan Percetakan Arnoldus Nusa

Indah (ANI) kepada masyarakat, sehingga jumlah pemirsa akan semakin

meningkat dari tahun ke tahun.